Vilne Slovo, February 22, 1958

              ш
1
яаиЄйг9Уїв''"л'і -- иіиья!-
--тллшйшлбінллй#даіаияи
шв
чЧИ1 !" нЩ
Рік ХХУ Ч 8 субота 22 лютого 1958 ВІЛЬНЕ СЛОВО" 11 і
~!гІ"аі~ "їГ "
& - 51 у
6
%з
ЇЙ" ?
Г-ЇЇ- АІ
--УУ
ГСг
І— -- "
УКРАЇНСЬКІ ЖІНОЧІ ОРГАНІЗАЦІЇ ЛИСТА ТОРОНТА
ОБ'ЄДНАНІ В КОЛ1ІТЕТІ УКРАЇНОК КАНАДИ
(Ліга Українських Католицьких Жінок Союз Українок Кана-
ди "Тризуб" Організація Українок Канади Жіноча Органі-
зація Союзу Гетьманців-Державннкі- в Жіноча Організації
їм О Пчілки) та
ОБ'ЄДНАННЯ ЖІНОК ЛІГИ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
влаштовують
в неділю 23 лютого 1958 р о 330 по полудні
в залі Українського Дому при вул Крісті 83-8- 5
СВЯТО ГЕРОЇНЬ
Просимо все 'українське громадянство зокрема країнське
жіноцтво Торонта і околиць численною лчастю звеличати
українських жінок-героїн- ь полягли в боротьбі за волю
і державн незалежність України
ДІЛОВИЙ КОЛ1ІТЕТ
УКРАіНСЬКС ТЕХНІЧНЕ ТОВАРИСТВО В КАНАДІ
ВІДДІЛ У ТОРОНТО
влаштовує
в п'ятницю 21 лютого 1958 — Початок 845 вечора
залі РАЬАСЕ РІЕК 1 ЬАКЕ 5ІІОКЕ КОАБ
КАРНАВАЛОВИЙ ВАЛЬ ІНЖЕНЕРІВ
Вечірнії! стрій Встп за запрошеннями Квиток "гЗОО
Для спдентів 50Тс зчнжки — Вп гостей що її останньому
році змінили адреси просимо голоситися по запрошення на
телефон інж Р Романчукевича: 1-- Е 4-22- 17
КОНЦЕРТ У КОРИСТЬ
БАНДУРИСТІВ
Концерт баритона Михаіі
ла Мінського з Ню йорку
і піяністки Люби Жук з
Монтреалу що його обоє
мистців влаштували безко
рисно з єдиною метою до-
повнити хоч дечим фонд
Капелі Бандуристів на по-
дорож до Европи можна
сміло вважати за один з
тих концертів на якому
скромність оформлення йде
впарі з мистецтвом викону
ваннх у програмі творів
Долішна заля Національно
го Дому при Каледж не-
велика але спокійна свої-
ми завісами сцена концер-
новий фортепіян культур-
на публіка — все підходи-
ло до репертуару двоїх лто
дей що не жаліли дороги
і прибули здалека до То-
ронта в допомогу великій
справі
Михайло Мінський мав
свій день Від останнього
побуту в Торонті він виріс
з мистецького боку ще
більше його голос такий
природний і впарі з тим
такий блискучий та грай-
ливий що зворушує навіть
у найбільш "сухих" з по-
гляду слів та тонів компо-
зиціях Те що мистець спі
вав твори зовсім нові й до
речі — виключно україн-
ських композиторів дока-
зує як Мінський постійно
працює над собою: він од-
наково добре опановує лі-
ричні ("Привіт тобі мій
друже гаю") і драматичні
Кв
год
які
ДЕШЕВО!
Порівняй наші ціни та
?
(уривок кантати "22 Січ-
ня 1918") твори три у-ри- вки
опери "Богдана
Хмельницький" К Даньке-вич- а
виявили теж як під-одит- ь
цьому нашому ми-стце- ві
співакові опера
як прикро що не можемо
йому нею послужити Без
ліч оплесків два наддатки
до яких приневолила заля
М Мінського повинні ска-
зати йому як оцінила йо
го публіка серед неї чима
ло добрих аматорів тл
справжніх знавців вокаль-
ного мистецтва
Що ж до Люби Жук яка
почала концерт трьома пер
линками М Лисенка (Еле-іі- я
Баркароля Ґавот)
вплела нього окремою
точкою шість мініятюр В
Барвінського та закінчила
"композиторську" частину
концерту (після неї М Мін
ськнй відспівав ще тільки
народні пісні) глибоко-пое-тично- ю
"Поемою" О Жу-
ка трьома творами Т
Якнменка то перед пу-
блікою запрезентувався ви
сокої якости мистець фор-тепіян- у
Клявіятура цього
інструменту переставала
бути твердим матеріялом
під руками Люби Жук
уіж особою піяністки фор-тепіяно- м
твором губила-
ся формальна назва та ха-
рактер виконуваного ця
майстерність була теж
гкомпаніяменті Люби Жук
до всіх виконаних М Мін-
ським пісень ледве чи міг
ьін мати кращого співпарт
Слідкуйте оголошеннями
чергових
Є
їїТ И И ЛГ К О !
за
числах газети
ч 1ц
в —
— —
з
а
з
- і
і
і
в
і
—
—
і
І
в
♦5Лл-Л'УХч-- Л $"!& Чї
ш
пера концерту та свого ви-
ступу
Все було з --мистецького
боку високе А публіка? її
уогло бути напевно біль-
ше і шкода що не було
бо такі концерти в Торон-
ті маємо рідко (а)
М ЛЮТА ВЧЕТВЕРТЕ
ГОЛОВОЮ 432 ВІДДІЛУ
УНСОЮЗУ
Одні з найбільших злг
зборів в Торонті відбули-
ся в неділю 2 лютого цр
в Авдіпорії УНО при Ка-
ледж на яких розглядало
працю 432 Відділу Україн-
ського Народного Союзу
— найбільшого відділу тієї
нашої обезпеченевої органі
гації взагалі На збори при
їхав гол предсідник УІ I-С-
оюзу
д-- р Дмитро Гали-
чим з Ню Порку проводи-
ли зборами Яр Білак (го-
лова) та Ст Кутні їй (се-
кретар) коло 300 членів
прпявних на залі
Звіги Управи Відділу по-
чав його голова — Микола
Мота ствердивши черго-
вий ріст членів та праці
організації після чого ос-
новний звіт зборам зробив
фінансовий секретар Відді-
лу Богдан Зорич Він по-
дав такі цікаві й імпозант-
ні цифри: Відділ замкнув
діловий рік маючії 1060
дорослих і 589 молодечих
членів разом 1655 що є
обезпечені на загальну су-
му 1235800 долярів За
той же рік Відділ обезпе- -
чив 165 нових членів з чо-- і
о сам секретар Б Зорич
сбезпечив 157 До Гол У- -
ряду УНСоюзу Відділ ви-
слав 5932878 дол вкладів
а змагаючись з 500 іншими
відділами УНС в ЗДА і Ка-
наді за нових членів Від-
діл добув першенство і се-
кретар Б Зорич був ирого
ношений першуном перед-конвенційн- ої
кампанії
За всю цю працю збори
переобрали (вже вчетвер-
те!) Управу Відділу та Ко-
мітет Хворих на черговий
рік Таким чином в Управі
Відділу найшлися знову М
Мота — голова В Несто-ровськи- й
— заступник Б
Зорич — фін секретар І
Курліан -- - скарбник та О
Максимів — рек секретар
у Контр Комісії — д-- р
Василенко мгр Є Масти-ка- ш
та І Кавун і в К-- ті Хво
рих П Загребельна П По
дільчук і М Шиндак Крім
цього делегатами на Кон-
венцію УНСоюзу у Клівлен
ді обрано М Моту Б Зо-ри- ча
і Є Мастикаша та як
їх заступників — С Кут-ног- о
В Несторовського і
І Кавуна Окреме зацікао-- !
лення зборів викликала про
мова Гостя Заг Зборів
СОЛІДНО!
Чесність в обслузі та 100- -
якість товарів з другим и Вислані начи пачки ДОхо- - відсоткова гарантія добре
фірмами! дять продовж 3 до 6 тижнів! відомі нашим клієнтам!
ВКО¥МЕіОНЕ8 Ш)
1 NОКРОК РЬАСЕ ОNОN ТС 2 ЕЗТСЬА
СПРОБУЙТЕ СВОГО ЩАСТЯ — РІВНОЧАСНО ЗРОБИТЕ ДОБРЕ
ДІЛО ДОПОМОГИ СВОЇМ РІДНИМ!
Замовте негайно пачку щоб взяти участь у льосуваїші нагород!
Пам'ятайте що термін короткий! ТІЛЬКИ ДО 28 ЛЮТОГО 1958 Р
нашими
в
І
ПИШІТЬ ДО НАС ПО УКРАЇНСЬКІЇ!
тз-ггкяїг-
аяі!?г
гол
І
предсідннка д-р- а Дрює історію цього ганеб- -
"аличнна що говорив проіюго акту в подробицях на
великий вклад УНСоюзу в 32 сторінках і має на об- -
організаційне та культурне кладинці портрет гетьмана
життя українців амернкан-- І Мазепи появилася у ен-
ського континенту давництві "Для світла" і
Збори були на високому напевно зацікавить бага- -
рівні всі диспутанти гово-
рили про потребу збільши-
ти членство і включити у
працю та діяльність УНСо-
юзу якнайширші кола укра
їнської спільноти які мо-
жуть добиватися через
свою організацію ще біль- - ної Церкви 400-40- 4 Бетирст
шнх як досі успіхів ДЛЯ
себе та своїх нащадків
КОРОЛІВНА
З РОДУ МАРТИНЮК1В
Торонтонці напевно з ці
кавістю пригадають сооі
популярного в торговель
них колах нашого міста
земляка Диаііла Мтртиню
ка який довгі роки був
співробітником таких на
шпх рієл - естситорськпх
фірм як Дж Бойко та Дж
Глтіс і тепер відкрив влле
не бюро посередництва та
продажу домів і реальнос
тей під фірмою А1 Мар
тин Рієл Естейт Брокер"
оІНІГ ♦ а ф V яННВвдх'іУ%£І хсї
"Королівна" Анна
при вул 2492 Белапжер Ісі
у Монтреалі Цікаво буде
"еж їм довідатись що и
Мартинюкові вдалося вреш
П ПІСЛЯ ДОВГИХ 1 клопітли-
вих заходів три місяці то
му спровадити до Канади з
Польщі свою дочку Анну
якої батько не бачив пов-
них 14 років та яку мусів
залишити три-річно- ю дити
ною Можемо собі тільки
уявити скільки втіхи при-
несло таке поєднання ро-
дини А що добрі речі як
і погані йдуть серіями то
п Мартишок має ще іі чер-
гову: 17-річн- у Анну Марти-
шок обрали недавно на од
пому з балів Товариства
Українських Бизнесменів і
Професіоналістів у Монтрс
алі королевою балю Н}
що ж тішимося Я ми з по-роро- ту
дитини до батька
і радіємо що на новій для
неї землі все почалося гар-
но Коби Бог дав так далі!
А батькові гратулюємо за
оба успіхи: з дочкою і з
новим підприємством
ТРИ НОВІ ПУБЛІКАЦІЇ
ТОРОНТА
Віднотовуємо три нові
книжечки що появилися
друком у Іоронті
Перша з них Ореста Ку-нран- ця
"Виклятиіі Гетьман
Іван Мазепа" що обгово- -
тьох українців
Друга книжечка що має
12 сторінок і обкладинку
ие "Звіт на річних зборах
то відбулися 26 січня
1955" Катедральної Грома
ди Української Православ- -
у іоронті і обговорює
вперше в такій друкованій
формі працю тієї важти-ьо- і
нашої організації
іретя книжечка — це
"Конституція і Права Сло- -
гянськнх Відділів Громад
II ятпдесятників у Канаді
має 32 сторінки і обкла
динку
Таким чином Торонто від
початку року видало вже
-- і пуоліклції
ДАЛЬШЕ РОЗЛШІЬОВУ- -
ВЛИНЯ ЦЕРКВИ
СВ О НИКОЛЛЯ
Після того як перед Різ-
двом було закінчене в пай
оільшш українській като
лицькій Церкві св о Ни-кол- ля
в Торонті розмальо-ьванн- я
запрестольної її
частини іі уставлено мис-""чьк- иіі
іконостас у цих
днях почав мпсіець Іван
Дикий дальше розмальову-
вати передиу "іконостас-
ну" стіну цього храму За-рн- сп
вуглем двох великих
картин - Розп'яття і Зше-
стя в ад - показують що
і ця частина церкви буде
оформлена з мистецького
боку якнайкраще Розма-
льована частина Церкви св
о Николая робить на всіх
що бувають у цій нашій
свяіині справді ніднесле і
святочно - зворушливе врт
яення Ті що приїздять і
бачуть це розмалювання
вперше мають тільки сло-
ва подиву та добрознч
лнвої заздрости що Торон
іо здобулося на таке роз
малювання однієї з кра
щих своїх церков
ВІДКРИТТЯ ПАРЛЯМЕН-Т- У
ОНТЕРІЯ І УКРАЇНЦІ
У понеділок З ЛЮТОГО 110
чав у Торонті онтерійський
гровін ц і й н и іі нарлнменг
свою 25-т- у сесію яку від-
крив врочисто Ґубернатоо
Онтерія Дж Кейлер - Ме-іе- й
виголосивши тради-
ційну "престольну промо- -
['уи в імені королевої Єлн-савс- ти
та з'ясовуючи в пій
головні завдання і програ- -
ПОДЯКА
Цим хочемо подякувати
фото - фірмі "Лстор Сту
лю п и ваша при вул
Слюр-Шо- в за справді по-мистец- ьки
виконані світли
ми і зокрема за фільм з на
шого весілля З виконання
наших замовлень ми та на-
ші близькі щиро вдоволені
ЬІе їздоволення дає нам теж
прано поручити фото-фір-м- у
"Лстор Студіо" н О
Васіка всій нашій громаді
Нестор і Дарія ХЛПУРСЬКІ
В
Ьсі наші які у згаданому часі замовлять у нас пачки бу-
дуть допущені до льосуваиня нагород-дарункі- в які доло-
вити до замовлених у нас пачок у пізнішому часі без окремої
лоплати за оплативши тільки мито від виграної речі
Льосовання нагород відбудеться дня 2311 1958 о гол 1-- ій в полу-
днє в приміщенні Фірми в Лондоні Кожний хто виграє якусь річ
буде повідомлений Докладний склад комісії що буде
пррсутна при льосі буде поданий пізніше в пресі
ОСЬ ПРЕДМЕТИ ІДО ЇХ МОЖНА ВИГРАТИ:
'і капи на ліжка брокатові в прекрасні колірові італій-
ського типу продажна вартість около 10-0-- 0 за одну
2 ковдри до накривання з вати вкриті сатинога бордового або
зеленого кольору континентального виміру вартосте по 4-10- -0
2 шкіряні куртки з кишенями та пояском запинані лискавковим
ЧЧЛвГПҐҐУУУУУУУ
ШВИДКО
уокк
мосюмоккімс знор
столярська робітна
Зокрема шіробляємо двері
віконні рами коіші шафки
57 055Іпдоп Аує — ІЕ 57433
РАДІО
Неправа Ті-- Ві і радіо-апараті- п
(теж і в автах) Дешево і солід-
но — 24-годнн-
на обслуга
ЮНМ'5 КАОЮ & ТЕІЕУІ$ІОМ
3178 Рішені 5т V - КО 9-69-
03
Олива до огрівання
наїїкраїцл з ноновідкрнтої оди-
нокої }крлїнпкої фірми
РІЛГІЖЕ ОІЬ ито
36 Могдап Аує — СІ 1-4-
075
СЛСКТРПЧШ ІНСТАЛЯЦІЇ
Ікякі напранії і нові роботи
з засяіу електротехніки
ЛОГРК ТЛ ДІЛІІШЮ
СТАНІ ІСПЛВ ВЛБ1П
57 Сгатогсі 5т — ЕМ 4-26-
75
му праці цієї асамблеї Від
кріп гм відбуїшоси вельми
традиційно 15 гарматними
стрілами та під звуки гим-п- у
Канади що ного грали
військові оркестри при по
ній послів залі та персиов-неїчі- х
публікою галеріпх і
коридорах Промова Ґубср
на тора мала 2500 сліп три
вала ЗО і була за-
кінчена традиційним "Хай
Боже Провидіння кермус
нашими міркуваннями" пі-
сля чого Губернатор від'-
їхав Офіційну частину пер
того засідання розпочав
з черги прем'єр Онтерія Л
Фрост згадуючи померлих
членів парляменіу та звер-
таючи увагу послів на
скиптр легіслятури що в
1812 році забраний до
Америки і тільки недавно
повернений до Онтерія —
як символ волі народу і По- -і
о повновластеіі для свого
представництва в парлямеп
ті Після того коротко про
мовляли ще лідер лібераль
ьої фракції парламенту Ф
Олівер та ССФ Д МекДо- -
палд і на цьому засідання
було перерване
Як відомо в онгерійсько
му парлямспті є одиноким
послом - українцем адв
Іван Яремко і завдяки йо-
му теж у цьому році могли
влити в урочистостях з на-
годи відкриття парлямсн-т- у
представники українсь-
кої преси для яких наш
заіальїіолюблений посол гп
безпечив кілька місць в ду-
же скупій та тяжко обса-
дженій пресовій ґалерії
Них відиоручників україн-
ських часописів представив
теж пос Яремко на окре- міі авдієнції прем'єрові Л
Фростові що обмінявся з
редакторами - українцями
заввагами про працю пар-
ламенту кількома жартами
на тему світової політики
та спільно відфотографу-ьавс- я
з ними
ПРЕДМЕТИ ВАРТОСТИ АНГЛ ФУНТІВ = $30000
ТОРОНТОНСЬНИЙ
ІНФОРМАТОР
ТЕЛЕФОНУЙТЕ
а ми обслужи ио Вас
СОЛІДНО — ДЕШЕВО!!!
ТАИСІВКИ
РАООУ'5 ТАХІ
на весілля — похорони та всяьі
інші нагоди
1324 (Зчееп 5 XV - Тогопїо
ТеІ: ЦЕ 5-66- 66 & 1_Е 2-70- 00
Ш1МС ВКАNСН НОТЕЬ
Вннаіімасмо залю )іа бонкети
весілля і всякі товариські
зібрання
1 1--
опд ВгапсН Ауе - 9-24-
51
1-о-
пд ВгапсЬ ОпІ
РиМОАЗ МЕ5Т
902 Оопсізі 5і Ш — ЕМ 4-66- 63
Купуємо продаємо мінпемо АВТА
ноні ужннані особові
Голини їзди — безкоштовної
ОГОЛОШЕННЯ
до цієї рубріїнн передавайте по
телефоні: ЬЕ 5-99- 55
ЧИТАЧІ
ПЕРЕДПЛАТНИКИ!
ОРГАНІЗАЦІЇ
ТОВАРИСТВА!
Чи можемо попросити
Вас про Вашу поміч?
ПРОХАЄМО
в ПІДТРИМУЙТЕ псі ті
фірми які підтримують
Паш часопис!
в КУПУЙТЕ вироби та ко-ристаі- ітс
з послуг тих
що оголошуються
в нашому часописі!
є ПРИ ЗАКУПАХ в тих
фірмах що в нас оголо-
шуються покликуйтеся
завжди на ЇЇ оголошеп-- '
ня які Ви бачили в на- -
шім часописі!
КОЛИ ТАК РОНИТИ-- !
МЕТЕ поможете ' нам'
дати Вам кращий часо-
пис
в ПАМ'ЯТАЙТЕ — цс е'
Ваш часопис що пама- -'
гідно репрезен-
тувати пашу громаду іі
наш нарід і що стара-
ється якнайкраще служи
ти національній
пільноті в Канаді!
Поможіть нам
помагати Вам!
ПРОХАЄМО
усіх наших Вп- - Передплат
ників яким вигасла вже пе
редплата якнайскоріше її
підновити щоб ми не мусі- -
ЛН ЗЛСПЖУВати пигипии
"Вільного Слова"
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ НАШИХ КЛІЄНТІВ
ЯКІ ЗАМОВЛЯТЬ У НАС ПАЧКИ ЧАСІ ВІД 151 ДО 2811 1958 (КРІМ ХАРЧОВИХ)
клієнти
зможіть
пересилку
листовно
ванні
взори
РІШІ
хвилин
був
іачком підбиті флянелею або кожухом вартості! по 8-1- 7-6
! іодшшики швейцарські один чоловічий ручний другий жіночий
На 17 каменях підпорні на вологість та на потрясення по 6-5- -0
2 купони матеріалу високої якостн на убрання гранатовий або
бронзовий в паски (АЗ) вартості! по 5-5- -0 за купон
2 кіпоіш матеріалу іга жіночі костюми гладкого сірого або грана-
тового вартості! по -1-- 18-6 за купон
С купонів матеріялу вовняного бронзового на спідниці (по 1 1 пів
ярда) вартості! по 1-1-
2-0 ва купон
0 готових вовняних спідниць гарного крою із кишенями по 2-0- -0
5 теплі блюзочки Джерсей в різних красках гладкі по 1-3- 2-0
3 теплі накидки Джерсей в різних красках гладкі варт по 1-1-
5-0
1 чол маринарка зі сірого твіду сер величини вартосте по 4-5- -0
1 плашик твідовий легкого типу ясно кавовий для років
8— 11 вартості! 4-0- -0
РАЗОМ 32 142-12-- 0
МОТОК5
пантажиі
фірм
гається
нашій
дівчини
№
їі
-- -