Vilne Slovo, February 07, 1976

              Події і люди
ГОТУЮТЬ ПІДВИШКУ
ПОДАїКУ ДЛЯ
ДОМОВЛАСНИКІВ
В ТОРОНТО
Керівник міського бюд-
жету міста Торонто ал-дерм- ен
Артур Іглтон зая-
вив минулого тижня шо
домовласники в місті мо-
жуть сподіватися пілвиш-к- и
податку на 10 процен-
тів на 1976 рік Підвишка
пп дій ч асссмснтом на
$5000 Гпде від $15 до 518
Крім міської лілвишкп
потпгку Сде також піл-ршч- ка
податку яким на-клач- ас
метро Підвишка
метро ноіагку б-д- с на
3?20 іо 0 Цс значить
імп іпіа мпп підвишка
жчаїку буде на $35 до
548
ПОРТРЕТІВ
НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ
на випадок
банку французького
Діжона вдеруться гра-
біжники там було вмон-
товано автоматичну фо-
токамеру мала збе-рсіт- и
для слідства їхні
зображення Та ба Ко-
ли сталося із
40 000 франків щезла та-
кож і фотокамера
морг
ЧОРНОБИЛЬСЬКА
АТОМНА ЕЛЕКТРОСТАН-
ЦІЯ В УССР
Госіподаїрсьїкий тигян ЦК
КПОС передбачає есторури- -
ординського ошку-198- 0 агамні елеклро- - здоров'ям
Чорнобишь астронавтів
ПриігГяггпо Гординський обговорив
'Богом
Чорнобильсь-
кої иоїчіаїлюся
робіггшікив що працю-
ють Івнмцпві
атсфудркуіють від-
далі кілька кЬюметршв
год
2-- им
у
— щоб ви-
та Фрі
ренції
топада 1975 року
про
- _™-- т "і- - і„ який
три
в Ких під час якої
сьюу над д-- р
сьгсу б4ля і можливі полети жінок у кос- -
над
АЕС в 1970 р
Для
на буді АЕС
тепер у
се
мос
час
лище як П0ЛеТу американських
подає Украй-- астронавтів совєтських ко-
ни" з 6 1 76 не буде виут--
ршнього міського треінспор що д-- р Гординський
що в неда- -
селище лекому майбутньому жінки
в недалекої у могтимуть летіти космос
майбутньому стане чшйг- - американських космічних кораблях то також сляим мметноамстілалькеиз'ашбмудпумсеггь-- -- зсаеВр(йощзно труднодщаі що на_
що йсго в кінець ступні космічні КОраблі 3СА
мкшна буде будуть т зв „космічні
за 20 хівллиит хоче-- сівки" в менше
якщо до наші жителі місця для астронавтів в
котра
разом
Рівен
вбачає
Наше
мо"
ше рухашіііся 00 ионм мо- - дотеперішніх типу
люді еінертійнії дужі1" „Аполло" можуть вири- -
Як „дба-- нути проблеми якщо б
кхгь" про людину?!
НАСЕЛЕННЯ
Чисельність населення
Угорської Народної Рес-
публіки на 31 грудня 1975
року становила 10586000
чоловік
ЗАПРОШЕННЯ
З нагоди відбуття 10--ої Пленарної Сесії Секретаріату
СКВУ запрошуємо українську громаду Торонто й око-
лиці на „Зустріч-Вечерю- " в суботу дня 7-- го лютого ир
о 7:00 у вечорі (коктейл год 6:00) в залі „Етіен Бру-ле- "
в ресторані Олд Мілл при 21 ОМ МШ Воші (зудвт-к- а підземки Олд
В цій зустрічі візьмуть участь представники Укра-
їнських Церков Крайових Централь 1 Міжкрайових Над-
будов нашого сушільїюго-громадськог- о сектора у аїль-
ному світі
Після вечері адвокат Андрій Сесток (ЙЯя-- к
на відтинку оборони прав людини
Квитки в ціні 1500 дол від особи (для пенсіонерів
і студентів 1200 дол) можна набути в бюрі СКВУ 2395А
Блюр вул захід 762-110- 8 в книгарнях: Арка Арка
Захід 1 Плай та в торонтських кредитівках
Ласкаво просимо прибути на „Зусгріч-Вечерю- "
За Президію Секретаріяту СКВУ:
М Плав'юк в- - р
Ю Шимко в р
За Управу Відділу КУК в Торонто:
П Глібович в р
В Муж в р
ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ "
УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ БРАТСЬКОЇ
УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛЮДЕЙ В КАНАДІ
1 АМЕРИЦІЇ X
Модерні — першої кляси — обезпеченеві ПОЛІСІ
на життя Допомога окалічілнм 1 немічним чле-- $
Стипендії І стипендійна допомога студію--' к
ючін молоді у вищих школах Дитячі підпрнем- - і
таборування І Українознавства "На- - У
родна Воля1' "Форум" — журнал молоді в ая--
мінській і відпочкдкова оселя у
По пишіть або до
місцевих секретарів і організаторів УРСоюзу до
його головного на Канаду Анатолія
Білоцерківського на адресу:
Ока 81 — ІлЗаІІе СіиеЬес Сапайя
Те!: (514) 366-177-5
пГіо до Голоиної УРСоюзу:
УуотІіі8 Аус Зсгапіоп Ра 18А — (717)
Українська
Кредитова Спілка
в Торонті
ПРИЙМАЄ та УДІЛЛГ ПОЗИЧКИ
може послуговуватись чеками
Всі ошалності та позики
ВІДС()ТІИ: за зложені ощадності:
Звичайні (сейвінгс т%
ВІДСОТКИ на позички:
Гарантовані морг
Гарантовані
Персональні позічки
тавишинілшіічі
американсь-статщ- ії
во-Уюраііис- ьюу
Буідіівиігрво
„Літературна
поінформувала
УГОРЩИНИ
ПЕРЕДОВОЇ
"Верховина"
інформації телефонуйте
організатора
Канцелярії
ОЩАДНОСТІ
асекуровані
її
12%
Коли маєте якісь фінансові труднощі звертайтесь
за фаховою порацою прямо до Кредитової Спілки:
297 СОІЛЯСЕ 51 Тел 922-14-02 або 922-27-97
ВНАЛСН ОР ЦККАГМАК СКЕБІТ ШКЖ
ВШОК УЕ8Т
(ріг Блюр-Армадей- л поруч будинку пошти)
ТеїерЬопе 762-696- 1
Д-- р Ярослав Гординський про
ролю жінки космічних
полетах
Вінніпег Місцева газе-- 1 бувши до Вінніпегу
„Вінніпег Пресе" у голосити доповідь на
виданні з 29-г- о лис-- 1 Манітобського відді- -
помістила
довшу вістку виступ на
пресконференції українсько
го лікаря д-р- а Ярослава
сіься
УССР:
Рлїного швдан- -
1 азета зазначуючи що
д-- р Гординський працює для
Крайового Аеронавтичного і
Космічного Упр а в л і н н я
(НАСА) та опікувався здо-
ров'ям астронавтів під
полетів космічної ляборато- -
ргї „Скайлеб" і під час спіль
ГГрші'яггь у якому
і
смонавтів
хоча те-Т- у
оретично '
—
— в на
вбачає
Він ска воно з уваги
ню з кшця
пішки пройти так- -
Ми яких буде
М)0 Щ0 біль-- ніж
міс-
та
таке
чигає- -
кораолях
то
виїпна там дуже різні
Мілл)
бюра
тел
нам
стна Курси
мові
ближчі
440 - 342-093- 7
Член
1- -им
12Й5
107К- -
ного
там
490
2397
в малій кабіні довжиною
яких 15 стіп мало б перебу-
вати 7 осіб чоловіків і жі-
нок Д-- р Гординський ска-
зав що проблеми щоденних
потреб зокрема проблеми
персональної гігієни можуть
дуже ускладнити можливість
спільних полетів астронав-то- к
із астронавтами
Згідно з повідомленням
'„Вінніпег Фрі Пресе" 33-рі-чн- ий
д-- р Гординський при- -
АФРИКАНСЬКА
ДІЄТА
Дослідження вчених
які проводилися у Захід-
ній Африці показали що
місцеві жителі які дотри-
муються європейської си-
стеми харчування знач-
но частіше страждають
апендицитом колітом ра-—ком-травн-
их
органів ніж
ті хто залишається вір-
ним традиційній кухні
Причиною цього як вва-
жають дієтологи є на-
певне те що європейські
харчі надто рафіновані
тобто містять у собі мало
грубої клітковини дуже
необхідної для нормаль
ного процесу травлення
►
► XXI гГЬ і
► ОІутріасІ чзу (
МопігеаІ - """ і
[ 1976— к
ш-
-
Сапасіа 25 1
т ОІутріасіе З
ххі ґ£Ь 2
► ОІутріасІ Чи? Л
МопігеаІ ' ' Д
! 1976 у?-- а і
Сапасіа
СЕКРЕТИ
ДОВГОЛІТТЯ
У відповідь на запитан-
ня журналістів в чому
секрет його довголіття
найстаріший житель Іра-
ну 143-річнн- й Аббас Хак-са- р
заявив що найголов-
ніше для довголіття —
не нервуватися і не сва-
ритися особливо з жін-
ками Придержуючись
цього золотого правила
він пережив усіх своїх 36
жінок
-- ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІШЕ 51ЛУО" $Ліп1зуРеЬпигу 7 1976
конфе-своєм- у
ОІутріасіе
2б
лу Американської Колегії
Хірургів сказав що перші
полети цих „космічних так-сіво- к"
в орбіті Землі відбу-
дуться в 1978-м- у році але
пробні полети під час яких
ці „таксівки" будуть скине-
ні з літаків відбуватимуться
вже в кінці 1976-г- о року та
протягом 1977-г- о Пересіч-
ний полет в орбіті тривати-
ме один тиждень але астро-
навти мусітимуть перейти
6-міся-
чну підготовку „Кос-
мічні таксівки" осідатимуть
на Землю так як літаки а не
як дотеперішні космічні ко-
раблі типу „Аполло" — ска-
зав д-- р Гординський Він та-
кож повідомив що НАСА
передбачає що за допомо-
гою цих „таксівок" коло
2000 науковців матимуть
змогу побувати в космосі
тт
Сара Мур засуджена на
досмертне уіі лзненіїи
Сан Франсіско — Федера
льний суддя Семюел Конті
у четвер 15 січня засудив
Сару Джейн Мур на до-смерт-
не
ув'язнення за те що
вона 22-г- о вересня минулого
року старалася застрілити
президента Джералда Фор-
да коли він виходив із го-
телю у Сан Франсіско Про-
голошуючи кару для Сари
Мур суддя Конті заявив що
вона напевно не старалася б
вбити Президента якщо б в
Америці „існувала кара
смерти" Суддя заявив що
Сара Мур є продуктом сус-
пільства яке на все дозво-
ляє а також сказав що ве-
лика частина того суспільс-
тва не цікавиться нічим на-
приклад долею своїх бать-
ків чи дітей а тільки дбає
про себе
Перед проголошенням ви-
року слово зайняла Сара
Мур яка в грудні минулого
року сама заявила в суді що
таки старалася Пре-
зидента Минулого четверга
вона сказала що далі вва-
жає що атентант с „легітим-
ним політичним засобом"
ще вона жалує що ста-
ралася вбити Президента
жаль їй тільки що до
смерти перебуватиме в тюр-
мі
Як минулого міся-
ця досмертне ув'язнення
була засуджена Линетт Елис
Фромм яка вересня в
Сакраменто Каліфорнія та-
кож старалася застрілити
президента Форда Хоча
і Еллис Фромм були
засуджені досмертне ув'я-
знення обидві можуть
бути звільнені поруку пі-
сля відбуття 15-річно- го ув'я-
знення
В Квебеку не хотять королевої
Квебекське Товарист в о м'ер Р Буиасса заявив то
иоця лч счі ч оЛІ„ смває ІвваКнавебХекруестпигштеблля ЯҐщЮо згід:но з кан_адською консти участь в цій програмі дослі- - ' ' „иии-и- и лрипи-дженн- я космосу НАСА ще Р°°0°Є™"Т™™™ Д° К°" °з1мВагоалншнпяшмсьуксоитгьо вкіодмкріитевта-у
ними
припинив Між йла™ телрегРа"
можуть бути тиож'йи ТИ Г°Л0Ва ДЄРЖаВИ" а ЗПД"
— сказав д р і ор-- криття ДО° лМімопнірйесаьлкюихнаспвоірд-- -- но з
канадською конститу-жінк- и
динський - але вони му- - тових змагань_ що Цією головою держави є ко
сять бути готові переборо-- відбутися цього року бо це Ролева отже вона мусить
и згадані інші пробле-- МОже спричинити клопіт відкривати олімпійські зма
ми-- Одначе квебекський пре- - гання
Достойніш бікпокулігурністії
ділянці іжльір:тс міністерствах
зацікавлення Міністерства Державних
Справ діяльних завданням яких
МІНІСТЕРСТВ ДЕРЖАВНИХ
--'агішкліі-рна завдання
в плеканні культурного
всіх ьанлдійських грп бажають збтрегти
свою збагатити 'Канаду
Для осягнення цій' мети діють:
ВЗАЄМОДІЯ ГРУП
Ця програма днє до диспозиції свої профес'йні
сили щоб допомагати групам
національному льокальному рівнях ділянках
комунікації організації
ПРОГРАМА КАНАДІЙСЬКОЇ ІДЕНТИЧНОСТИ
Намагається скріпити-культурн- у індентичність
меншин плекати зрозуміння поширювати
чНіін:ія про културну різнорідність іКанади
допомогою мистецтва театрів фестивалів
ннродньо'ї творчости літератури
КАНАДІЙСЬКІ ЕТНІЧНІ СТУДІЇ
Під Дорадчого Комітету
канадііїських етнічних студій діють
дослідів етнічних 'Канаді Цей
Дорадчий іКомігет також спонзорує
виклади професорів лекторів канадійських
університетах
ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ
НЕОФІЦІЙНИХ МОВ
Призначте фонди опрацювання продукцію
навчального ері ялу для курсів мов
ПРОГРАМА БАГАТОКУЛЬТУРНИХ ЦЕНТРІВ
добровольчим групам організувати
центри багатокультурности в льокальних
громадах
ПРОГРАМА ІНТЕГРАЦІЇ ІМІҐРАНТ1В
Допомагає різним групам у
партицииацїі імігрантів у канадійське
суспільство
ПРОГРАМА ДОТАЦІЙ
Призначує для добровольчих груп для
підтримки спектру багатокультурно'і
т
ййг1
і&її ж-г-і Ч®3 Ф?Л
Ш® Ш& № 1ьЧ& ІЛшЛ-Л- І
не
хі-
ба
відомо
на
5-г- о
Са-
ра Мур
на
то
ш
та
ЇШШ ШЛ $РЛ~„ ШШЗ йШ
Заставили учителів
повернутися до праці
Онтерійськнй консер-
вативний уряд
провів в парламенті зако-
нопроект з наказом
страйкуючим учителям
повернутися до праці
проведеним законом бу-
де назначений посеред-
ник який до днів
визначити платню учите-
лів на наступних два ро-
ки Його рішення буде
зобов'язуючим для вчите-
лів і для шкільної ради
8800 учителів середніх
шкіл в Торонто які були
на понад два мі-
сяці в боротьбі під-внш- ку
платні і поліпшен-
ня умов праці 19 січня
за проведеним законом
повернулися до праці з
огірченням і
Учителі великою біль
Видавництво Кяменлр
видало опрацьований І Кра-оовськ- им путівник Музей
народної архітектури І побу-
ту у Львові (1975 р) Путів- анрихкітеркотзупроувідаіє побут нбаорйокдівн-у сссььькккоооїїї вблоуелкмионквісивьнсксьоькїкооїїта гппуооцдлуііллсььь--- -
„Багатокультурність
стала постійною
урядовою ПОЛІТИКОЮ
'Джаіі Мусю як чгнтк'р ' іч"чді іьнніі за
в загального нп шву пі п усіх Уряду Канади Його
спеціяльне спрямоване на культурну програму
як також програми сне кьтьтурних агенцій є проводити
в життя цю політику
У СПРАВ
програма має за
доіі'їмігати розвитку
які
спадщину Гі 1-и- м
ЕТНІЧНИХ
на
й у
та
та і
за
та
керівниці вом д
програми
студій в
гостинні
і у
на і
мат
Допомагає
ділянці
фонди
широкого
діяльности
ігаіі$
1 Ш Ш '
"$
чк
тшшШ
АЄ Гйггі
ій%--т
&&
"
11
вбити
на
І
Дейвиса
За
має 30
страйку
за
протестом
і
про
да-- е директиви
на
па те
Мипго Мипго
ШЬІШ
и
Гм'гаї
Гчігато
шістю (три до одного)
відкинули останню про-
позицію шкільних
метро-Торонт- о як недос-
татню і несправедливу
"Учителі дуже огірчені
і обурені" заявила голо-
ва торонтонського дис-трнк- ту
федерації учите-
лів середніх шкіл Онте-рі- о
Маргарет Вилсон Ми
протестуємо проти прове-
деного закону заявила
Керівники федерації
учителів вказують
проведений закон позбав-
ляє учителів права на
колективні переговори і
що це с удар усього
робітничого руху
Учителі твердо і об'єд-
нано стояли у своїй бо-
ротьбі
кої історико - етнографічних
зон у дорадянський період
Видання ілюстроване
кольоровими та чорнобілими
фотографіями церков хат
криниць стодол кузень
шпихлірів і вітряків
окремі птеордиатєорініїфозрмякаицхії прпир- о везено будинки
НАЦІОНАЛЬНА РАДА ФІЛЬМІВ
Як частішу сного вкліду в програму
бата гокульгурнпсти Національна Рада Фільмів
випродукувала понад 400 Фільмів у 19 різних
монах ї можнн 'безплатно отримати в бюрах
Національної Ради Фільмів у 'Вінніпегу
Ванкувері Тороші Монтрсалі Оттаві
іі Галіфаксі
НАЦІОНАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ЛЮДИНИ
Національний іМузтй Людини в Оттаві
документує історію всіх етнокультурних
традицій н Канаді Цей музей зібрав величезну
скількість експонатів звуко-візувальни- х
записів і фільмів Спеціятьну увагу
звергається на елементи — як народня
архітектура хатнє умеблювання
передіндустріяльна техніка харчової продукції
та ручних виробів традиційні птрекази
родинне і комунальне життя свята та обряди
Також підготовляється культурні виставки та
переїздні покази
ПУБЛИЧНІЙ АРХІВ
Програма 'Національного Етнічного Архіву
чаї-- за завдання віднаходити й охороняти
' етно-культур- ні рекорди перед утратою
пошкодженням чи знищенням Персонал
фахівців почав збирати рекорду цього багатого
"н важливого аспекту нашої спадщини через
контакти з етно-кульїурним- и організаціями
товариствами та індивідуальними особами
НАЦІОНАЛЬНА БІБЛІОТЕКА
Національна Бібліотека зорганізувала
багатокультурне 'бібліо-обслуговуанн- я 'Воно
має за завдання постачати книжки
в неофіційних мовах як: вживаються в 'Канаді
для пуЧЗличних бібліотек поширювати збірки
книжок у нтофщійних мовах у більшості
бібліотек Першу колекцію книжок вислано
з Оттави у березні 1975 р Плянується
додавати річно по п'ять нових мов що
ма€ осягнути загальне число 70
Подавайте свої погляди звертайтеся по
інформації листовно до:
МиІИсиІшгаІІвт РО 366 ЗІаІІоп А ОНаюа
Опіагіо КШ
Ноп цопп 1'гіоп Цопп
Міпізіег ВезропзіЬІе Мігізіге сгіагдб
Іог Миііісиііигаїізт сій тиііісиїїигаіізте
рад
вона
що
для
гарно
са- диб
Автор
такі
або
Вох
829
йшж т % т т жт ж ь ж
т1и1гжИхтІ і—птгШгШгтШтт ШгпЯтШтШїжк шлшж тшШжШішшШі лІ % ІА ▼ І £' ШШі-- вжсч— Ш ИШШММ1Ш1-- 1иАІІІШШШМіШ ітМШЧкТІШіІ Ьі
і ¥жтл т тт т жт ж т тт шмштл Ь& Ж--Я 'Шішщщтш щмштщ