Vilne Slovo, November 13, 1976

              ШшШШШщ Гтг мШ - - --"а-
?'Ь-Л£-а &}а£-лЩЩ?- е (йа - -- Щь
І'іі!:М"Л1ІШЯЦ!ИЬІ'ПГУя'іадчУЧИШ"ЧЬ '4' І '"""чин ішиичччшутщчціщпгчт II І І І ні
РІК ХНИ Ч 40
И'5аІІ5тіІв5ог Лтту СагТег апсі Ьізііе а$ Іпеу ІеауетНе роїііпд Ьооїп уе$егсіау
ІІрсзи нчп - оюкт Ілімі Картер іяг ра і к і--
о ! наї'оіи иоромоіи'-- "'
ПРОДОВЖУЮТЬ ПОГРОМ
УКРАЇНСТВА
Гельсінкі (УІС Смолос-- 1
кип") - Сюди дісталася І
вістка що советські власті в
Україні продовжують гене-
ральний погром всього укра-
їнського - нищать кладо- - '
вища (стрілецькі могили в І
чдіом
легенди
ПОКОЛ1ННЯ-В-ПОКОЛ1НН- Я
ставали накою
вільність
оби- -
Тернополі на Київському і чаї волелюбних гуцулів
Личаківськочу цвинтарях у Хто Степан ІІ шик"
Львові) могили ук- - Сюди дісталися інформа-раїнськи- х
діячів (ген № про життя письменника
Тарнавського у про- - деЯм вірші які писав в
фесора Володимира Антоно- - мп-юдос-
ті фотографія зі
вича у Кнсві під загрозою і студентських
знищення проф Степан Пущик пересування концен
Грушевського ) ісюричні році Едмонтонсь- - злпли їлишт
хрести літературні ославленій пш піппигяп кі
історичною Іш
еігл ііігїїти іітгх пгігчгггя чий і
щити нацюналь- -
ну ідентичність
У часі цього погрому у
львівському „Жов-
тень" за і серпень
року появилася неб-денн- а
повість молодого ук-
раїнського письменника з
Івано-Франківщи- ни Степана
Пущика Перо Золотого
Птаха ' Зразу після появи
серпневого числа жур-
нал) весь наклад був чни-щенн- й
а липневе число з
першою частиною
було зняте і бібліотек і кни
гарень
ПоБггь Перо Золотого
Птаха мас 104 жур-
нальні сторінки і присвячена
твор-
чості українським тради-
ціям та звичаям що моло-
дий письменник чбнрав про-
тягом кількох нч ГЧ
цульщнні
Мандрчючи по
відвідуючи місця
минулого
Пушнк
те залишилося в на-
родній
і розказували
— пісні
Г ТТТ І ттттттттт'!т'Iі
Лш Л 1 Л Л 1
Дорогі Читачі!
І ! гоїіа іа 147 о
(
вали їхні і
казки переповідались з
1
для дітей
народною мудрістю
про свободу і
щастя і чесноти чвнчаї і
такий
щї
і
часів
країну і свою
цульщину
далеку ' -
Хлюпоче дністровська
вода
І у мріях моїх
не троїсті
І і далеких
Україна мене випчда"
Ще ма інм члічшрм С ІІ-іцн- ч
лнібив сіхати тегенди
н гелі про Ла-
ни м а го і їм мандруючи
Гц)ль(іким красм про О-іік- іч Діво)ііа ніперевср
річоарв ПІкріПля-кі- в
комчпнт'рі
г ' про напади тата
рів про боротьбч
св ібиду про гідність і
ть
кілька ривків з
небуденної книги Степана
Пу пнка
Кращими від книжок на
писаних чюжуть бути
та кн ц'е не налигані Кращими
героїчно-- ВіД пр м л ч--
ть бти гери де
го
Степан опіку-
вав що
пам'яті що запам'я-
тали
віком люди які спі- -
іиі
предки
які
які
споми-
нами
відомих
Львоеі він
пшениця
ччовкдють
музики
рідномч кьязя
Ленигя
гуцулів
книл-сеіа- х
и пін ч були
40 нас часто гтрнїждн-а-ктт- ь
Покажіть гори - про
СЧТЬ БОНН Зсінчєння на стор 8-і- й
+-М-+-і-4-Ч-4Ч"М-+4--
М-++Ч-+
-М-4"-
Ь+-+Ч-4Ч-4-4-+-М"Ь
I
15-гьо- х роках вязнен
прпдк
Сі-чинг- ьіі
Аре-ІІІТ'іЧЧІИ- И
листопада почалася ч пресова акція
Слова"! Вона має охопити всіх читачів і сим-патик- ів
Тому не повинно бути жодного читача "Впьного Сло-
ва" шо включиться у цю ларн пресову акцію! Наше
бажання до Вас щоб і Ви особисто Дорогий Читачу також
до неї! Ми віримо що й Ваше прізвище буде серед
прізвищ учасників!
Заіигсіау тЧоуетЬег 13 1976
ІШІСНПЧ
лшА&яаьзииимииь&ххььлкьг'
І УІШЕЗЬОУО
ТНЕ 'ОКІ)
Іл4рпйвп МУффНу і
ЕЛаЬЬзЬесІ ю 1934
РиЬІїїЬесІ еуегу Заіигйау Ьу
Т0К0НТ0 ЯКЕЄ РВВ&8
рііписАТіом сто
Уеагіу іиЬіс гіріїоп
іп Сапайа $ 1200
Іп Ц5А $ $1400
5іпеіє сору 30£
АООРЕ55
"УНп $іоїо" 196 ВІНигІ
Тогопіо Опіапо Сапагіа
М5Т 2К8
Теїеріїопе 368-7:- 82
і і
СЬ А 55 МАЦ
яесвткаткм пішнр 1672
&ЗСЯЗЕЗЧХЧх-ЧХХЧЧЧЧЧХЧЧ- Ч
резидентом Америки
III ЇМ ( АІ
III '
4 ' І ' пін ні і нких ни-Гмі- цо
м римі як ш і-- Гі
мі _' і іп ам І 47 (і
Н'ЧЧіКра ІИЧІПП! КЛІП 1111 і
К іріср іп її ми --
м і чуб іікаїн ьки її кап н-
імі і 1 1 їх ііілгн і- -а
-- Іжсрнр-
I І Ф4) 1 і !(і(")НІІІИ Мі Ч і-ІЬІ-
КіННІ
І (ІКЛ Пі Ирі'ІІІ -
_!і н і фор і її гри % їй 34 % і
РіІіНОК ісчнжрі іичііі кін-ч- і
и і и і КХ ти г"ц ІЬІІЦі і ь
мк пь ( іміі п і II п і --
Всі рі' и м і ші їв По Й ро-
ках р1 ] І НІНИ річ II- -
канчіь її N іікраііі та II 1- -р
пі іп рі'бсрг Л) і ічнії -'-
)77 рок -- ііі ипи 4 ро-
ки нони коніриію К'р --
ланіті о Іран і пінь 3 і -
( часть
Цс мп нюх і мок пін
афі ра Воісрі і1 іп а ні і-- іік
роіошти реї ігуГпі-каніп- н - Ро-наї- ь
іа Ви 1 1 1 1 юпомо-- і
ні ісч оьра гам ниг рлги
пі випори
а чо- -
м ( ь тч ит ісі ніч а і шлю
ні Цю Цо)( ькіі Ьі(іл і
УпіЬесІШау
о( Меігороіііап Тогопіо
180 ІєІІіпдЮп 51 УУЄ51 Тогопіо
Опіапо М5Л13 ТеІ ЗбЄ 4241
іпп пі'пніі Иорк II іік кіи1 м ні іГ)ііи
оі") її їм чіГірііі і'і ірки па фон і Ц) нац-
ії I Ні 'II с 1
1 н МИ ) 111 І (іріНІІіС ч ч 11 ікі ікл- -
ІП1ІІИХ чинники її ріі кі і тіміпічоїіпя
Про н і шик ііьої о річної камніни п Крі-- ш іа- -
ПіИІ1 ПІиМіЧ І'і ПЬОІ о 1Н III є Ні' оі 11) ІКЧІП 111- -
мі и інн і ні Пі 4~іП іп і яри а її-- 1 її і пя
іік і іак і і нн пиі і нанГі Ш1ІІ11Ч кі пкоч іняч
Г її ІЮА' 1 1 її її ч і фон і Ні і ніс н и п іпнаїоп '
По
могила М Народився ня і в
українську
українській
"Вільного
УоІХНІІ N0
со- -
і і
"Н і
пьої
кнх
н
4 6
-- -
Жіа
Ні і іціі нн
"крртара ск і (V -- її ВИ'мВИІІ у І пеи
В 'ьіішііі взяв сксінлиші
таїи--а Меіанія
ин і її'
"V _ „ --ЧШЯНІ
_ І іюиаіяядззааа -- ч ари-чгіч- аиг - "пг --ча $ Чмй
? — М
? 4
А - Ш
а тг А $ ШШіржШШк
тЧ аЖ
З ПЕРЕБУВАННЯ ПАТРІ
ЯРХА ЙОСИФА
ВІЗИТА В ОТТАВІ
відвідин
зе Блаженлішого патріярха Ио
спфа який прибув там у суп-
роводі владики Існдора
вітали спященство і ба-
гатотисячні маси українсько-
го — вірних
КЦ иредсташшків і членів
українських організацій та
в том і молоді
наш остоіші ший гість прн бв 26 столиці Ка
пади —
В Блажениіший пат-ріяр- х
Яосиф відвідав Апос-
тольського пронунція та від-
був зустріч з вірними і
громадянством у
церкві сп Хрестителя
У 28 на по '
патріярха відбувся за ( Р
ініціятнвою посла д-р- а Ст Гай с і 'о іьп
даша у Парляментарно- - і'і оіг і п є і і еI
му якому у-- о И і' о
мі'римі представники уряду чле
каіпшаіра
нн та ігумен ОО
Василіян Завдяки сенаторові
П Юзнкові відбулася зустріч
патріярха Джаном Діфенбей
кероді якому Блажеішішнн
Иосиф особливо дякував за
його оборону прав українсь-
кого на незалежність
Пі'рі'чої Карп ра (шіступ прем'єра Діфенбейке- -
ірі-- і
ра ООН) та оборону Україн-
ської Церкпн і політв'язнів у
Це відмітила канадська
щодеішик
„Ґловб енд Мейл" помістив
патріярч і Йоснфа Ді-фенбейке- ром
У супроводі д-р- а
Ст Гайдаша Блаженнішиіі
патріярх відбув розмову
Трудо
ЕДМОНТОНСЬКА
ПАТРІЯРХА ЙОСИФА
З Оттави Блаженніший о-те- ць
Иоснф переїхав на Захід
Канади з метою
Л ЛУК'ЯНЕНКО ТА І КАНДИБА НА ВОЛІ
поводження з
вєтських таборах Разом з І
ілллея
івдно-Фпанківщн- ні Буду-Мордов- ії
писав тюрмі вийш- - Комісії Прав
іччрналі
липень
повісти
років
Гуцульського
старші
доріг
вкінці Націях
лові мачпінн
прав'я людсь- -
закінчив СССР імриі шкршу ковського
19Ь1 році відо
10-- го іарн
РКЕЕ
Шсгаіпіл
1іМі
домагалися
мий 0СН0ВІ конституції права
безправ'я совєтського України відділення
брутального СССР
ЕиаЄїУІ ШЛ~
іИоі рип ЮВІЮЮ
Фіншюнмі правиггеїь
ІІИ Вели-
кі учаїтьв
ііі-яу- н Вучковіька ураіь Про
іік'у-- т Іпрнні пуде наступному
із
1
Г
Ш м&
Ш
Після
сер-
дечно
ус-
танов дітей
найд
жовтня
Оттаїш
Оттаві
УКЦ
Івана
жовтня
шану
обід
клюбі взяли (лОїі
Гі'іііач
(іпііпііі
народу
СССР
преса
фото
пре-
м'єром
ЄПАРХІЯ
відвідати єпар
язнями
Що нас зробити?
УА ''""МЮ Ш' &№ї? яївд} ШШШШ
ШШШішІіШШШШшЩШ
ітШгш?гШ'ШШ ШшШшвММші2Ш Шаа№№ШШШвшяШШШаШя тШгШШШЖЖ$тш
Монтреалю
гроV1адянства
українським
четвер
торонтськкй
ВІТАЄ
залеглу
-- ірн(0ІІрСІ ОкгаїІИдП
свого побуту
столиці Канади
Патріярх
відвідав був-
шого премієр міністра
Джона
яким мав довшу
склав по-
дяку промову 1960
(ТИП о ІІК Г0
Н і цю нн
мчі Ііи ІИ М І І
чий пькич аікі чп нн -
( і орош і вцпноі
і мини
церкви І та знями пртнмііл юмія пя і-- и шаченн і
твори з вірші про до Людських рононіїн пні твої (
цього
разом
краго
І
шоних
'а
стій-
ки
гості
не
51
і ми
и
ІІГ)
і
ІЛІіі
У яі
л
I(
у
іп
в
лн на два Обеднаних Ч1Чрок
українські політв'язні проханням розглянути Вп п пі
Лук'яненко і і ми п Чин м о 6а Лчк'яненко Основним іач і 1 кр ти
юридичний факчльтет п і н м „
мпверситету " {ЧИ іИ М' 1ІМ ЬК1Х
багатьох ниступівпро- -
на
ти
ечлвництна
я і
чг а Т ІТНИК І о
м ( Ві іу
ієн І впвпав
чі імвсі і
і І
і м в в чж
повинен кожний
--Л ні ! ---- „
3
т "
гч
ч -- - ші
до
її
в
з
в
з
з
в в
г
іа
в І
в
волю пере- - при з ірит
без--
Лев Іван шмкш
Лев прав в н
Мос- - ппоти п „
вони и
від
14 - І Нікім
ІіііІХ І і и
Ви г" КІМ
і її II і Ці 1 1
N
СІЛЬСЬКОГОСПОДАР-
СЬКА ВИСТАВА
ТОРОНТІ
Щорок відбувається на
Вссканалської нацю- -
паїьіюі шіс
єпархія
Ґрещука
Цент-
ралі українців католиків
єпархії помістила
офіційне
організовану
зпстопаїа ле зчюга
--тат №1 ІВ Ш
рЩІі роїїП
ірои
К'жіііі ишГ
ВВІ
1) Зложити - можливості розбчловч
2) вирівняти
передплату на 1977 рік
3) Приєднати принаймні
принаймні
долярів
У
о
і
—
1 с' ІЛ ( -- _сІ є глп п
-- і1 і іі і іі- - 10 У ІЄ
Ькгг ЛІЮ
ІЧОО-- і V її Іе іі ргііопеї ІІіе
БЛАЖЕННІШИЙ
ДІФЕНБЕЙКЕР
Ір ІіЄі'1] 01 А 111 5І7ЄЄСІ1
Під час в
в Бла
женнішнй
Парляменті
Діфенбейкера
з
й Діфенбейкерові
за його
її юна
ІГо
н
темати-- ' арми Владимирській
передплатників
що
НсрКН
тони
4)
хід Едмонтонську Саскатунсь-ь- у
і Вінніпезьку
Едмоитонська за під
пнсом владик Ніля
і та д-р- а
М Снігуровнча голови
Ед-монтонсь- кої
в „Українських з 21 10
р привітання під
1т
кресливши шо
єпархія матиме шану літа
Каголицько
патріярха
60-РІЧЧ- Я СВЯЩЕНСТВА
БЛАЖЕННІШОГО ПАТ-
РІЯРХА
канцеля-
рія Тороитської єпархії
повідомляє
1976
починаються
святкування
Блаженнішого
патріярха
врочистість залро-шен- і
ієрархи свящеиство
Помісної Українсь-
кої Католицької Церкви
Торонтська
Торонті
Коротівська сільськогоспо- - особливої нагоди
Це
нанбільша рот привітати
найдостойнішого
рок вистава ювілята Блаженнішого
сішіі
Всевишньому всі доте-б- н
птиці перинні ласки просити
ськоюслоларські знаряддя добро
вироби Кожного дня нашої Церкви нашого
різні
своїй латок
'Вільного
Якнайшвидше можливу
переслати
одного передплатника!
Купити В--вІ
2509
еж
'Пюііс
ІеКІиу
Ка-
нади
Саварина
Димнтрія
вістях"
тави
ОИГСМВАКГК ТНАІЧКГО ГиН ЬУРРСЖГ
ЙОСИФА
Кли-мента-па- пн
свя-щенст- ва
Йоснфа
подякувати
§іуєп Ьу (Ііе Тог-іпс- і
рмі іг ьіег ІІіе сагсітаї уа$
1 Ме томі Баррог! єуєг гєсєіуєсі Ьу
рпедпегБ 0VIР Н гма ' Не ао'о'ра' ІЬа( ІЬе
Меіикі ІекІ аііег уеагх т ргі50п
ТНЕ СІОБЕ АК0 МАЦ РРЮА ОСТОВЕР ?9 1976
р в Обеднаних
незалежности й свобо-
ди України Ця промова
ствердив Блаженніший
найбільшою моральною
піддержкою яку колинебудь
ПОЛІТИЧНІ В--СОВ€ТС-
ЬКІЙ
Росії одержали при цьому
Блаженніший Патріярх
що ця
до звільнення
18 ка
Віл СВІІИВШ
торги
Крім
лідером
опозиції в Дж
Кларком послом і колиш-
нім др
і
Канади Дост П
що нього
Церкви зробив велике
Отець Григорії! Онуфрів
ПРИЙШОВ ДО СВОЇХ
І СВОЇ НЕ ПРИЙНЯЛИ ЙОГО
Киці ПС'СУ V ФіЛЯ- -
дслі фи крлінськл прісл поширим шісііа и
і'і)іюч іія крпнцін заборона Апо- -'
юліеькмі Пліпіяпхот Йо-- и- голову нашої Української - чиниічІм кІіт[НИ у Це По- -
Блаженнішого
Помісио
кар- - ІЯ(нипя п„с „Пим„ „ Прсе'м ' -
болючим уда- -
дішала Йоснфа" _„„ иаі]"" 1І-РК-
ИІ и "" нлішм народі не тільки тут
як йячимп вслід за Топонт- - Діяіпмрі ллє и ршпи іічпі ом ця гка напевно
ін4Ь в селі викторів іраціиних таоорах перми і кандиоою іншими політв я- - мчиюрп м м і ською єпархією і за до наших прапв се- -
на
чи
7
1976
народній
Шелескоче
Підяїмо
г~тючиллсь
СсСОМО
парляменту
и
Канди- -
нн
закидом
було те 1Н
на
та
і
-
о
нн кіч
В
І
"Вільне
о(
Иосиф
розмову
в
потоптання
III
10
ОііроТІГІІ СІ
"і
И
Ь
ц
„едмоитонсь
ка
обо-
роні
промова допо-
могла
відбув зустріч
Гай-даш-- єм
нл
ка офіційно Бла- - Сі ер прашнии іар і ікспрліи ішнкі і і ні з тої
женнішого йоснфа як патрі-- сгорони і якш ми ііиілінііі сім икл і ікя лині' співчуття
ирха УКЦ
що 8-г- о
р в день св
60-річ- чя
На цю
у Рили
і вірш
єпархія по- - в пібно як попепетнмі ч мі
Є1 пля- - іарська зимова вистава п--є поїздку того світо- - до Риму щоб
на вистава нашого
Цьою ця па- -
опянчти ло-- за
іпчіашньої нві- -
іів та сіль для
на
і є і
атракції
по на
(лова'
у Слово" на
Оттаві
у
кі
сіеепсішо іл-іл- ' зп
тім ТЬе заісі
§іесі'е5І роїііісаі
іп
кі I і$ 13
Націях в
——
з
літньої
з
з
я з
на
мгр
о о
про ілк як
ти
Церкви (л
ніс
в
єпархія вітає Ці
рі
й
вирмзу їй а і нлімриіи зл ілк величезні
кертви пін їх іл 'к рл і ік ьк л Іч'л і Церква
і і глп іасс 1 1 нірнісп имс нільській Сто-
лиці ЯКЛ ік І 1К ИМІс
І ІІЛм 111 І ріярхкВІ нл Ев- -
справи іа ік пік не
і'ірнам росіянам чи и і ліс на преве-
ликий Кін і син ш і іичі ам ілки
і ЯІ Н м НиНИ III С Н И ЧИХ КО-
ЛІ іч і і к їх и паї не гово-
римо напп і піч ' риничш прав-іііии- ми
чи кміїїними Очі рім ч ні і'и і л кий з
ІіІЛІІІКию ВісІІКМ ПІН їм '
і іш ілі п іс ніш і
І іИІ III і І' НІЙ Промне гили
і їм і вік піл пі міі'і'кння
і президеш їм м ц не та
Л іе (і ин іаяв
ям спи ілти чиї о и чом іп м к ііі Кнпрісі
Пмсіїфа і і Г1ч нниі Васіпій
'Ьоянся пі б не р ІіерьвіГ
ЯК ПрокЛЖсН'іі і
її там ічм світський
Ч їЛоК Я І І і І М Мі 11 1 л Н І І 1111 Г Т Іі Т III Т П1М1ГЧ У5
ні і 12 ло20го тріярха Йосифа та в собо- - Церква Плфіярчаюм чи ні чи там
різні роли
збіжжя всякі Його благословення
дальшої праці
народу
-
"післяплату"
книжок
груд-
ня
св
ьнеесії
$реесгі
іеіеаче
була
ВЯЗНІ
до-
дав
його
цього
Стан
епрлп
фпж
мілме нлвіп
пмнес мшцька
нлрп пінки
іііНЛК вміла Цмп мЩНИГИ
НН1111м1 бЧіи
хлрпе пинмчи Киш рій рлдісп пль-к- н
плішім іякім
кякн'
НЛрмД І'ИІІІП СИНІМ ІІЯІІІС
ирлік наї'іп мир іиімі'лх
при сгіісіт шпілми
і'с випадок
Ліс
крлпкі і'мчнни Віл Василеві
рмВі ірін доро- -
Ьіюім Л'п нлпімм
форі можна ілПти
просипи Вллііпи іиноі'і
Пгця чсяпн відповів
іпсіиіи нбив Пткс бо-
яться
Кміи слова імкі-ііл-в яміись
може
якийсь енчшеник чінже ну ти и ' дот тра іом то можна
просипи іс коли ілкі сі"Нл інвнрип ліоіина в мітрі
пре іставник мрапісьі-- и ІЬртвн аімінк трл тор Філя- -
Іе11 фіИСЬНі'І НЛІібіЛІ НЮі 1НІКЗП в ДІЯСПОрІ
і то персі чужими журнлііеі ічш то нлпрятіду цс біль-
ше як боііочс Тлкл іляна Пре освяіпі ннмго Кнр Васи-- (
'Закінчення на стщі 3-і- й)
К4"И'4'4'4'Л-4'Л- Л АІЛ ЛЛЛ-ЛЛЛ-Л 1 Л Л 1ЛЛЛ ♦ ІЛЛІАХАЛЦАЛІ1І
І-- +++
4НЧ-+-МЧ-Ч---ІГ1І1Чллллллллллл- ллл л]л+л
Т 'V Ч1 "і" "і V
+++++♦
+++++♦
просимо допомогти нам!
нам щоб "Вільне Слово" і в майбутньому було:
1) Органом Української Національної Єдности!
2) Всебічною вільної І здорової української
думки і
3) Речником нашої соборної української сгіільноти!
У цю тяжку добу для нашої Батьківщини де є тільки укра-
їнські літери і черенки а вільне слобо українського народу
закуте і здушене- - — мусимо бути мн цим вільним словом!
♦
Блаженніший
парляменті
міністром
нарешті пре-міерс- м
—
Трудо Перво-єрар- х
Української Католиць-
кої
враження
ІВЧЛрііСІІІІНОї
коментувала
Сімлічп Ьілженнішмчи
фляк11ф
Єпископська
то'рррпи'епсе
московської
Злі'мрмнЛ
українського
ФпЯІсЛІфіІ ВпрЛВДІ
ІХрмПЛссВІ
Патрі-ярхм- ні
журналістам
Псрвосрар-ч- а
Л Я віібчдетья ілвершена
Мііірмгімін
іллллллллллллі
Дуже
Допомогти
трибуною
І
шипиш ііііішіішіш