Vilne Slovo, May 15, 1965

              ' -- "чцг - --яч-
Й4-і- "" "- - — й т"""1™ Т"1
""- - Жї-ЙЙК- б і'Ш'йїНї'1
1 шт
ц 1
Рік XXXII Ч 20 субота 15 травня 1965 "ВІЛЬНЕ СЛОВО"
УКРАЇНСЬКЕ ЖИТТЯ В Т0Р0НТІ
БАЖАЄМО СКОРОГО
ВИЗДОРОВЛЕННЯ
По лікуванні в шпиталі
— повернувся до дому наш
співробітник і член Дирек-
ції "Вільного Слова" п Се
мен ПідгаГіний Хоч його
здоров'я значно поліпши-
лося але лікування вдома
ще потриває якийсь час
Дирекція Редакція і Ад-
міністрація "Вільного Сло-
ва" щиро вітає п Семена
Підгайного і бажає йому
скорого виздоровлення!
ЗАГ ЗБОРИ ВІДДІЛУ
КУК В ТОРОНТІ
Річні Загальні Збори Від
ділу КУК в Торонті відбу-
лися ЗО квітня 1965 року в
приміщенні Українського
Народного Дому В склад
президії зборів входили
д-- р М Мицик — голова
д-- р П Охітва — заст го-
лови інж Я Соколик і п-- і
Емілія Мельник — секре-
тарі
По звітах уступаючої У-пра- ви
і уділенні абсолюто-рі- ї
вибрано нову Управу
в такому складі: д-- р О
Бойко — голова д-- р М
Кушпета — 1-- ий заст го-
лови д-- р П Охітва — 2-и- й
заст голови сот М Бриґі
дир — 3-і- й заст голови
д-- р В Муж — секертар
проф І Курман — фін се-
кретар п І Палка — скарб
ник — Контрольна комі-
сія: пп А Хмара М Го-линськ- ий
і інж Ю Курис
До управи входять ще
представники від складо-
вих організацій які не є
заступлені повитими функ-
ціонерами
Перебіг зборів був на- -'
скрізь поважний і діловий
МЕТРО ГАИК5
ОК ТНЕ 68Л55
Вас запрошують на прохід
по зелених травах між квіт-
никами в заліснені ярки в
кожнім із 15 метрополіталь-ни- х
парків Торонта що є
призначені на дозвілля Від-
відайте "Ривердейл Зоо" в
якому є звірята з цілого сві-
ту Виїдьте славнозвісним па-
роплавом на "Сентер Ай-ленд- "
у Торонті де можна
купатися опалюватися і сво-бідн- о
відпочити Зробіть Ваш
улюблений парк у метропо-аітальном- у
Торонті своїм
"домом у літі"
МЕТКОРОIТАN ТОКОГ4ТО
РАКК5 ОЕРАКТМЕМТ
РНСММЕ 487-529- 1
Г
ПРОГРАМА ЗУСТРІЧІ
УКРАЇНСЬКИХ ВЕТЕРА-
НІВ В УНДОМІ
В неділю 9 травня цр
відбулася в УНДомі спеці-яльн- а
нарада в справі про
грами Зустрічі Українсь
ких ветеранів що відбу-
деться в днях 22 і 23 трав-
ня цр в залях УНДому
191 Липинкат у Торонті
Нарадою проводив заст
голови Управи Союзу Ук-
раїнських Канадійських Ве
теранів проф д-- р Петро
Смильський а справи ре-
ферували: ген секретар
сот Богдан Панчук і орга-
нізатор сот Іван Юзик
Заступлені були: Українсь-
ка Стрілецька Громада —
голова інж Юліян Темник
і секретар інж Михайло
Селешко Союз Бувших Ук
раінських Вояків — голова
майор Іван Липовецький
Братство 1-- ої Дивізії Укра
їнської Національної Армії
— голова сот Степан Гу-
ляк Товариство Бувших
Вояків УПА — голова інж
П Кошик і Братство Кар-
патських Січовиків — го-
лова д-- р Степан Росоха і
секретар Василь Тимко В
результаті нарад вирішено:
1 Зустріч відбудеться в
Українському Народному
Домі 191 Липинкат вул у
Торонті з такою програ-
мою:
а) В суботу 22 травня
від 10 год ранку — реє-
страція учасників
б) Того ж дня о 2-і- й год
по полудні — Окремі З'їз-
ди і Сесії Союзу б Укра-
їнських Вояків Братства
Карпатських Січовиків
Братства Дивізіїіпиків і ін
в) Того ж дня о год 7:30
веч — Ветеранський Бен-
кет
г) В неділю 23 травня
до полудня участь ветера-
нів у Богослуженнях а в
год 10-і- й рано зложення
вінка під Пам'ятником Не-
знаному Воякові у Ситі
Голл
г) Того ж дня в год 2-і- й
по пол Зустріч Українсь-
ких Ветеранів у великій
залі УНДому з промовами
сенатора Павла Юзика ге-
нерала Павла Шандрука та
участю українських генера
лів Духовенства і Пред-
ставників українських уста
нов і організацій
2 Вибрано підготовчий
комітет у складі: д-- р Ст
Росоха — голова йор Во-
лодимир Гузар — заст го-
лови сот Іван Юзик — се-
кретар а членами по одно-
му відпоручникові ветеран
ських організацій
ЗАПРОШЕННЯ
Оцим повідомляємо і заразом запрошуємо
Українське Громадянство на
ВЕЛИКУ ВЕСНЯНУ ЗАБАВУ ЗБАРАЖАН
яка відбудеться
в суботу 29 травня 1965 р від год 8-- ої вечора
у залі Українського Відділу Канадійського Легіону
прн 326 Квін вул захід у Торонті
ЗНАМЕНИТА МУЗИКА І ДОБІРНИЙ БУФЕТ!
Добра забава і веселий настрій для кожного —
запевнені!
Запрошуємо в першій черзі всіх Збаражан і їх
приятелів
КОМІТЕТ ОБ'ЄДНАННЯ ЗБАРАЖАН
СТАНИЦЯ БРАТСТВА 1-- ОЇ УД УНА В ТОРОНТІ
має шану запросити Вас з Родиною на
ДИВІЗІЙНУ
ВЕСНЯНУ ЗАБАВУ
яка відбудеться
в суботу 15-г- о травня 1965 року
в залі церкви Матері Божої при вул Лідс
(при вул Оссінгтон два бльоки на північ від Блюр захід)
ПОЧАТОК О ГОД 7:30
_ ОРКЕСТРА Л ЯБЛОНСЬКОГО —
Половина доходу призначена на церкву МБНП
ВЕСІЛЛЯ НАДІ ЛАЗОР
І АНТОНА ОРЕШКО- -
ВИЧА
є'" """"Чї?
В суботу 8 травня цр в
Авдиторії УНО відбулося
весілля панни Наді Лазор
з п Антоном Орешкови-че- м
з участю понад 500 ве-
сільних гостей По моли-
тві яку провів о В Лав-ришн- и
промовив староста
д-- р С Росоха який під-
креслив що йому приємно
і легко представити моло-
ду пару бо Надю Лазор
всі знають хоч би з конте
сту краси "Нового Шляху"
та її родичів пані Парашо
і Василя Лазор які є при-
кладними членами УНО й
його Братніх Організацій
та активними і жертвенни-м- и
громадянами на захід-
нім Торонті які зуміли ви-
ховати своїх двох доньок
на добрих з'країнок із пре
красним знанням українсь-
кої мови Старша доня за-муж- ня
за активним членом
МУНО н Мегельськпм А
жених Антін Орешкович
походить із старої козаць-
кої родини Батьки його
живуть в Югославії звід-
ки переслали молодятам:
синові Антонові і невістці
Наді своє благословення
На цьому весіллі по укра-
їнському звичаю заступа-
ли їх: п-- і Марія Завадська
— Маму а д-- р С Росоха
— Тата На весілля прибу-
ла з Едмонтону сестра п
Лазора пані Марковий дру
га сестра і шваґер п-в- о
Кравці п-в- о Гладиш і із
Ст Кетеринс яких доня бу
ла дружкою Михайло Тро
пак з Ошавп французька
родина П А Фурніє з Нью
йорку які походять з то-
го міста де Надя родила-
ся у Франції Привітання і
гарні подарунки прислав
вуйко пані Лазор п Ми-
хайло Смерек із Ґрімсбі
що через хворобу не міг
приїхати Між весільними
гостями було багато про-
відних членів з філій УНО
УСГ ОУК і МУНО які щи-
ро вітали молодят та їх
батьків На весіллю не за-
були й за українську пре-
су на яку перевели збірку
пп Іван Столяр та Михай-
ло Бундза Наступного дня
в домі батьків п-в- а Лазо-рі- в
відбулися поправний з
участю найближчої роди-
ни і приятелів
УКРАЇНСЬКЕ ПОДО- -
РОЖНЕ БЮРО
В середу 5 травня цр
Маркіян Когут і Дарія За-лозець- ка
офіційно відкри-
ли перше українське бюро
Маркіян Когут
подорожі якого вони є
власниками У цьому від-
криттю взяли участь упра
вителі та президенти кіль-
канадцяти летунських і ко
рабельннх компаній пред-
ставники" радіо і преси та
інших визначних осіб із
подорожного світу Укра-
їнську пресу заступали:
"Батьківщину" — Мирон
Королі) шин "Вільне Сло-
во" — д-- р Ст Росоха 'То
мін України" — Іван Бой-
ко і Олександер Матла
"Нашу Мету" — о Петро
Хомин "Новий Шлях" —
Василь Софронів - Левнць-ки- й
і "Нові Дні" — Петро
Волиняк
Тепер вже зможе кож-
ний у своїй рідній мові по-
лагодити всі свої справи
зв'язані з подорожжю по
Канаді чи Америці до Ев-ропейськ-
их
країн чи в Ук-
раїну або куди тільки хо-
чете: в кожну країну світу
і то без різниці чим: лі-
таком кораблем потягом
чи автобусом Рівнож це
Бюро полагодить Вам інші
справи як замовлення го-
телів вироблення віз і па-
спортів тільки зателефо-
нуйте або відвідайте:
ВІоог Тгауеі А§епсу
1190 ВІоог 51 еві
Тогопіо Опі
ТеІ: 535-213- 5 535-213- 6
З життя і
(Закінчення зі стор 6)
нання д-- р С Росоха і щоб
Управа і в майбутньому
вела постійні' рубрику у
'Вільному Слові" Петро
Яшік вніс щоб до згада-
ного Адрссаря включити
також членів повостворе-но- ї
організації Союзу Ук-
раїнських Підприємців і
Ремісників На це всі пого-
дилися і уповноважнили
його зайнятися цією спра-
вою Мирослав Івасиків
вніс щоб з рамені Об'єд-
нання влаштувати в УНДо-
мі висвітлення фільму про
Кардинала Сліпого з яко-
го чистий дохід піде на
Український Упіверсіпет у
Римі
В дискусії над птяном
діяльності! і доповненнями
взяли участь: заступник го
лови Лев Кардинал скарб-
ник Сидір Коваль фінан-
совий секретар Микола
Мельник контрольор Мар-
кіян Когут і член Суду Ми
кола Зеліско Всі воші од-нозгід- но
підтримують ви-
ще сказане Голова І Іла-щу- к
висловив радість з
такої однозгідної постано-
ви і привітав думку П Го-
ловатого про відновлення
"Вістей" якщо секретар
схоче їх знову редагувати
Секретар дав свою згоду і
попросив на співредактора
Лева Кардинала Відтак
Повідомляємо усіх ри-
балок то відкриття ри
бальського сезону відбу-
деться в неділю 10-г- о трав
ня 1965 р о год 10-і- й ра-
но на Нопеу НагЬоиг
їхати гайвесм ч 400 на північ
до гайвєй ч 12 і їхати ним до
гайвєга ч 103 і дальше За Порт
Северн приблизно милю буде
напис "Гоні Гарбор" і тоді за- -
ВШАНУВАЛИ П-Н- Ю
професіоналістів бизнесменів
Все на світі минас але па-
м'ять про щирих друзів ніколи
не вигасас: вона с доказом заін-тересуван- ня
й сердешного по-
шанівку до членкн ОУК — пані
Ксені Гаврнлюк І саме з тими
гарними почуваннями членкн
ОУК подруги пані Ксені Гаврн-
люк — п-- і К Кут п-- і К Гуме-ню- к
п-- і А Теребуш і донька
Славця — рішили відсвяткува-
ти 70-т- у річницю з дня її наро-
дження В суботу 4 квітня 1965
року до гарно прибраної залі
УНО Торонто захід зійшлися
членкн ОУК члени УНО одно-
сельчани щоб спільно з роди-
ною п-- і Ксені Гаврнлюк вша-
нувати її
Цим родинним святом прово-
дила п-- і О Заяцевп Вона приві-
тала Ювілятку н гостей тп по-
просила капеляна о С Хабур-ськог- о
до проведення молитви
Пані подали вечерю яку приго-
товила п-- і А Теребуш По ве-
чері капелян о Хабурськнн по-
вітав Шановну соленізантку як
щиру українку не тільки в ор-
ганізації ОУК але також як до-
бру парохіянку церкви Матері
Божої прн Бетнрст вул п всі
присутні відспівали многая лі-
та Пані К Гаврнлюк була до
глибини зворушена теплою і
дружньою атмосферою а коли
д-- р С Росоха заявив що
рубрика "Із життя україн-
ських підприємців і про-
фесіоналістів" яка появля-
ється у "Вільному Слові"
буде і в майбутньому до
диспозиції і то безплатно
для всіх українських біз-
несменів без огляду па те
чи вони є членами Об'єд-
нання чи ні Кожний з неї
може корпетатп!
В результаті дискусії ви
рішено:
1) Відбути чергову Ве-
чірку в середу 19 травня
від годний 7-- ої вечора в
ресторані "Мейфер Іпн" на
якій буде повна вечеря з
участю всіх папь-друж- ші
наших підприємців куп-
ців ремісників і професіо-
налістів і доповідь мґра
Володимира Кліша на тему
"Українські підприємці та
українське громадянство в
Канаді"
2) Висвітлити фільм про
Кардинала Сліпого залі
УНДому як тільки фільм
буде на місці
3) Влаштувати зустріч
— "Пікнік" у Зеленому
Гаю з участю українсько-
го громадянства
Відтак прийнято плян
праці зі исімп доповнення-
ми і закрито офіційне за-
сідання по якому далі
продовжувалися розмови
на різні актуальні суспіль-но-громадсь- кі
справи О-к- о
ьернутн наліво Там за закрутом
буде збірний пункт і стоятиме
авто з написом "Беркут"
Просимо всіх рибалок
бути точно на збірному
пункті о годині 8-і- й рано
Хто має мотор або човно
просимо взяти зі собою
До побачення на Гоні
Гарбор!
Реф Рибальства
ПОВІДОМЛЕННЯ
про відкриття рибальського сезону
ЗАХОДОМ 5-- ОЇ СТАНИЦІ СОЮЗУ БУВШИХ
УКРАЇНСЬКИХ ВОЯКІВ У КАНАДІ
при співучасті організацій: Т-в- а Прихильників Української
Народньої Республіки у Торотні ОДУМ СУЖЕРО УНДС
УРДП ВУГ та інших — під протекторатом Представництва
ЕО УНРади в Канаді
в неділю ЗО травня 1965 р о год 7:30 увечорі
в залі Української Православної Катедральної Громади
400 Бетирст вул в Торонті відбудеться
СВЯТОЧНА АКАДЕМІЯ
у 39-т- у річницю смерті Головного Отамана
СИМОНА ПЕТЛЮРИ
Доповідь виголосить Голова Об'єднання Демократичної
Української Молоді в Канаді п ВІКТОР ПЕДЕНКО — В ми-
стецькій частині візьмуть участь: Хор катедральної громади
під керівництвом проф Юрія Головка та інші мистецькі
сили Торонта
До масової участи в Академії запрошується усе украін-сьу- є
громадянство Торонта й околиці
Управа 5-- ої Станиці СБУВояків
КСЕНЮ ГАВРИЛЮК
П- -і Ксеня Гаврнлюк
трн-літні- Гі внучок Василь подав
сім рож як символ її 70 років
тп сказав: "То від мене бпбцю"
то на неодній повіці заблисли
сльози Ми всі знаємо п-г- а Гав-
рнлюк вже довгі-довг- і роки
прпцювали з нею в організації
переходили різні сумні і радіс-
ні хвилини разом І тепер ко-
ли вона залишилась сама зі
свосю сімдесяткою бо доньки
повиходили замуж а чоловік по
мер уже кільканадцять ровів то-
му ми хотіли не тільки упри-
ємнити іі день уродим але й
дати відчути що ніхто не забув
її ідейності! її гарних прикмет
і чеснот і що вона для всіх нас
с дорога й близька серцю І те
НАГОРОДИ НАЙЗДІБНІШИХ СУДВУРАХ
М
Дими
Цього року знову Брюс
Керр нагородив 150
дол молоду співачку Лини
Блетчфорд Бргас Керр пред-
ставником фірми
Нікол Манне Лтд"( яка щорічно
призначує стипендію найздібні
шим молодим талантом Згідно
з опінісю суддів панна Л Блетч-
форд виказалась "артисткою з
надзвичайним талантом"
Вже 20 років у Судбурах про-
водиться фестивап і також фір-
ма Нікол Компа-ні- "
дас стипендію ла суму 250
долярів Цього року ту цінну
нагороду отримав талановитий
окордіоніст М Червінець Кон-
тролер Доналд Ковсил передав
цю заслужену нагороду моло-
дому М
Фестиваль у Судбурах орга-
нізував п Кайтіла із ромині клю
бу "Ківоніс" Концерт аранжо-
ваний п Койтілега і Комітетом
пер як сімдесят років вона
буде для нас дорога н тоді як
їй буде вісімдесят і дев'ятдесят
і сто Щирими словами повіта-
ли Маму старша доня Оля мо-
лодша Славка зяті Степан Шпа
тура та Іван Даннлейчук У за-ступс- тві
голови Центральної
Управи ОУК п-- і С Савчук пе-
редала привіт п-- і О Заяцева
П-- і К Кут повітала паню К Гав
рнлюк і від присутніх гостей
передала дарунок П-- і Л Рома-ни- к
щиренько вітала від свосі
родини Від Відділу ОУК Торон-
то місто вітала голова п-- і Софія
Проців як рівнож з цісї нпгоди
щоб запам'ятати цей Ювілей на-
шої членкн яка від самого за-
снування нашого Відділу і по
своїй можності працює с ньому
Вона попросила також присут-
ніх гостей зложити жертву на
нашу пресу Збіркою зайнялись
членкн ОУК яка принесла 65 00
долярів які то гроші розпроді-лен- о
на "Жіночий Світ" "Новий
Шлях" і "Вільне Слово" Далі
привіти склали: від УНО То-м- п
Гуменюк Володимир Не-сторовськ-
нй
і п Теодор Хахупа
Односельчан п С Минишин п
Даннлейчук п-- і Даннлншнн п-- і
Доміно п-- і Багрій і п-- і В Пис-клнве- ць
Дуже гарно побажав
Ювілятці п Петро Ольховнй
Щира подяка всім що тпк чи-
сленно зійшлись а Шановній
Ювілятці бажаємо ще прожити
багато благих літ у щасті і га-
разді
Прн кінці цього милого ро-
динного свята промовляла Юві-лятк- н
— пані Ксеня Гаврнлюк і
склала щиросердечну подяку
всім присутнім гостям О 3
ДЛЯ У
ЯЖІШШ £ і-к:-
м '" иг і Уї :ч'Г'ТУ(і1""-11ГРЖ-" АТЇМ
& лкякчм-ігїзкйя- я
Па світліші зліва направо: Д Ковснл Червінець
Блетчфорд і Б Керр
п
стипендією
с
"Фопконбрндж
"Інтернешонол
Червінцеві
її
п
п
був переведений дуже успішно
Молодий артист Микола Чор-ГІ1ЮЦ- 1-
грас прекрасно на пкор-діо- ні
тому й по дивннцн що
судді признали йому нагороду
М Червінець живо в Судбурах
І с членом української молоде-
чої організації МУНО Панство
Червінці с довголітніми члена-
ми УИО н членами хору "Дні-
про" Микола Червінець с вну-
ком п Семена Фодуня що с
ьідомісм українським громадя-
нином щирим прихильником на
шої газети то членом УСГ і
УНО Семен Фодунь с любите-
лем пасічником
НА ПРОДАЖ
ЕМСУСЬОРАЕОІА
ВКІТАМІСА
Р В о сі п а г
ТеІ: ЬЕ 4-78- 73
Ділимося з українським громадянством сум-
ною вісткою що співробітник фірми "Прогрес"
Ріел Іістеї'іт н Торонті
Бл п ТИМКО ВАРАВА
помер нагло на 55-м- у році життя
Тіло Покійного спочиватиме в похоронному
заведенні Кардинал і Син прн вул Бетирст в
Торонті
Панахида відбудеться в середу 12 травня цр
о год 8-і- й вечора в заведенні Кардинала Похорон
в четвер 13 травня цр з церкви НП Діви Марії при
278 Бетирст пул Торонто
Рідним і Друзям Покійного складають співчуття
Управа і співпрацівники
фірми "Прогрес" Ріел Естейт Лтд
в Торонті
ІШШЯШШЯЯШШШЯвОЯІШШШШШІШШЮШШШШвШВЯЯВІЗВВВЯ
СПЕЦІЯЛЬНА ЗНИЖКА
АЛЮМІНІЙОВІ ВІКНА і ДВЕРІ
Продаємо і вставляємо різного роду алюмінійові
вікиа двері дашки — з найкращого матеріялу
КОШТОРИС І ОЦІНКА БЕЗПЛАТНО
Телефонувати: веч КО 2-42- 97 — Днями: СЬ 9-7- 589