Vilne Slovo, February 01, 1958

              шг — Іяаш&явшвж&Я&!&? і&--_ % чьй- - г-1мі-гііЦ-ґД5іііЦ-
чііСЛ'-" " Д Г-„--У--"Ц--і''у-
'-"-'
"гіаьЦ--__- _ 4 _ МгСаьМиишшяоп "™ """ж- % л'іЙі"¥Л:і "Ї' і
ЙЯЗг$ шт "пНїЕ!
ІГ
іїк"' і ЙЙґШ !&#
ЙІ
Рік ХХУ Ч 5 субота 1 лютого 1958
ніш м"ицдтад5Еаздца'ЗД№жр!А
л" +ія !" ж гшг іг ж - ' г ~-- - і _ і
В НЕДІЛЮ 16 ЛЮТОГО ЦР В ГОД 2-і- й ПО ПОЛ
В АВДИТОРП ФІЛІЇ УНО ПРИ ВУЛ КАЛЕДЖ 297
відбудуться
14 Річні Загальні Збори
УКРАЇНСЬКОЇ КРЕДИТОВОЇ СПІЛКИ
в Торонті
Прохаємо всіх Вп Членів точно прибути!
Управа
ІЖКАІМІАИ (ТОКСЖТО) СКЕОІТ ІЖІСЖ
297 СоПеее 51 А 2-14- 02
ПРАПОРИ НА УКРАЇН-
СЬКИХ УСТАНОВАХ
Згідно з дорученням
Централі КУК українські
Судинки в Торонті відзна-
чили 40-річ- чя 22 Січня
1918 вивішуючи від того
дня до дня Святочного
Концерту синьо-жов- ті пра
пори на своїх фронтах Та-
кі прапори бачили ми на
Судинку Православної Гро
м'ади при 404 Бетнрст на
Народнім Домі при 191 Лі-иінк- ат
на будівлі Україн-
ського Національного Об'
єднання при 297 Каледж на
недавно відкритому Укра-
їнському Домі при 81 Крі-с- ті
і на' Домі Просвіти при
140 Бетирст Зате чомусь
не повівав наш прапор у
тому дні з будинку Місь-
кої Управи Торонта хоч
маємо повідомлення що у
нисліді заходів комітетів
для святкування 22 Січня
міста Судбури і Сен Кете-рин- с
проголосили були на-
віть окремі Українські Дні
і з їх ратуш такі прапори
повівали
РЕПРЕЗЕНТАНТИ
ТОРОНТА В КРАЙОВІЙ
НАРАДІ
У днях 24 і 25 січня в
рямках Святкувань 40-річ- чя
22 Січня відбулася у
Вінніпегу Крайова Громад
ська Нарада що радила в
найкращому в тому місті
Роял Александра Готелі і
була закінчена бенкетом з
участю прем'єра Діфенбеіі
пера і міністра Стара В на-
раді взяли поруч представ
пиків українських громадсь
них організацій з усієї Кана
ди участь теж відпоручннки
КУК та наших установ з
1 оронта саме посол І Я-рем- ко
мгр В Гультай
адв Т Гумешок інж Є
Пастернак сотії І Янішев
ський п Ілля Кучерепа та
мгр М Порошок Крім цьо-
го як відомо в святочно
ДЕШЕВО!
Порівняй наші ціни та
якість товарів з другими
_і Щ%Л'
му концерті з нагоди Ро-
ковин 22 Січня у Міській
Авдиторії Вінніпегу взяв у-ча- сть
наш тенор Михайло
Голинський
ГОЛОВА ВИКОННОГО
ОРГАНУ УНР ПРИБУДЕ
ДО ТОРОНТА
Голова Викопного Орга-
ну УНРади Микола Лівиць
ьиіі що приїхав на амери-
канський континент 4 гру-
дня 1957 та відбув уже ряд
піч (15 грудня в Ню йор-к- у
22 грудня в Тороіпі і
28 грудня мр у Філядель- -
фп) прибув у дальшому
пляні своєї поїздки по ук
раїнських осередках до Ка
пади У четвер 23 січня бу
він на засіданні Президії
КУК і в чергових двох
днях — на Краєвіії Конфе-
ренції КУК та взяв участь
як один з почесних гостей
у бенкеті балю і концерті
о нагоди Всеканадійських
Святкувань 40-річ- чя 22 Січ
ия що в них брали участь
теж прем'єр Канади Джон
Діфенбейкер і міністер прт
ці Михайло Стар З черги
Голова ВО матиме допові-
ді на вічах в Едмонтоні 27
січня потім у Давфині
Брендоні і Саскатуні 9 лю
того у Вінніпегу 14 люто-
го у Форт Вілліямі і врешті
Ш лютого виступить пуб-
лічно в Торонті Віче пі
сля якого в чергових днях
Голова ВО відбуде наради
з представництвом УНРа-
ди що має свій осідок у
Торонті з Т-во- м Сприяння
М-іРа- ді і Бльоком Демо-
кратичних Організацій га
візьме участь у бенкеті з
нагоди його побуту відбу-
деться в одній з кращих
заль нашого лііста і про це
українці його будуть у
свій час повідомлені Плян
дальших віч Голови ВО:
23 лютого — Монтреал 26
лютого — Лондон 28 лю
того — Ошава і 2 березнл
— Гемилтон в міжчасі но- -
ШВИДКО!
Вислані нами пачки дохо- -
фірмами! дять продовж 3 до 6 тижнів!
і~
МртЧЧСТПг ]
2ЖаїЖ-~-'~~- ~ (УШ&Й0&0
ТоРОгШ
оа
%
буде теж в Оттаві --- = Коітрадь_
іід' підготова для зусрічі
Голови з членами уря-
ду Канади Побут Голови
викликує в Торонті і
Канаді зрозуміле зацікав-
лення
ЗАГ ЗБОРИ КРЕДИТ1ВОК
Українські кредптівки м
Горонта підготовляються
до своїх річних зборів що
відбудуться такою чергою:
9 лютого Українська Кре-
дитова Спілка при Церкві
Пречистої на Бетирст і 16
лютого — Українська (То-
ронто) Кредитова Спілка
при Каледж Кредитова
Спілка "Будучність" та
Кредитовий Союз при Пра
вославній Громаді Споді
ваємося що всі вони пред
ложать зборам відповідні
цифри про дальші свої у-сп-
іхи
та що не забудуть
при цьому традиційним зви
чаєм призначити частину
свого чистого доходу на
громадські і _ доородпші
цілі
СТ КРИВОУС — ВЧЕ-
ТВЕРТЕ ГОЛОВОЮ
НАР ДОМУ
Заг Збори найстаршої в
Торонті української уста-
нови Народній Ділі що від
бувалпся в неділю 19 і по-
неділок 20 січня цр в бу- -
втрата
Ще кілька днів перед
смертю я розмовляла з
проф Володимиром Тарно
вецьким Давав мені педа-- і
огічні поради та помагав
підшукурати матеріяли про
Митрополита Шептпцького
"Дитячого кутка" на
нашій радіопрограмі — та
кий був ласкавий і добро-
зичливий як завжди! Час
до часу вривав розмову бо
докучав йому біль ноги
який був вислідом автомо-білевог- о
випадку
Вранці 7 листопада до-
відались ми що професор
у шпиталі а о годині 7 ве-
чора цього самого дня прп
йшла вістка що не стало
нашого любого професора
серед живих Це був страіп
ний удар не тільки для ро-
дини але для всього укра-
їнського громадянства мі-
ста Монтреалу
Покійний родився 4 лю-
того 1884 року в Замулин-ня- х
повіту Коломия Скін-
чив гімназію вчителював і
гиховував кадри молодого
покління за які часом і
терпів Був членом і одним
з основників Товариства
Взаємної Помочі а потім
директооом Учительської
Каси Воєнні дії змусили
його покинути Львів і 1944
СОЛІДНО!
Чесність в обслузі та 100- -
відсоткова гарантія добре
відомі нашим клієнтам!
ВКОШЕЛОНЕЗ ЬТО
1 ИСЖРОЬК РЬАСЕ ЬОСЖ У 2 ЕКЇСЬАІЧЧ)
Замовлення на ті стандартові пачки приймаємо ТІЛЬКИ до 28111958
КРІМ ТОГО КОЖНИЙ ХТО ЗААЮВИТЬ У НАС В ТОМУ Ж ЧАСІ ЯКУНЕБУДЬ
ПАЧКУ (крім харчових) БЕРЕ УЧАСТЬ У ЛЬОСУВАНШ НАГОРОД!
Слідкуйте за нашими оголошеннями в чергових числах газети
ЖАДАЙТЕ НАШИХ ЦІННИКІВ! ПИШІТЬ ДО НАС ПО-УКРАЇНСЬК-
И!
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
гт піг:- -
і були зокрема друго дня
доволі "активні" обрали
юловою цього товариства
знову громадського діяча
Степана Крпвоуса якнн
очолюватиме його оце вже
четвертин рік Крім цьо-
го до управи обрано М
Гавриша — першим і Гр
Діазурнка — другим за-
ступниками секретарем М
і олинського касієром Ст
Фірка фін секретарем Дм
- гпгптліірлі Т
він де
го_ До
ВО
ВО
для
ної комісії обрані Ст Гелг
Дм Малис та 1 Савка З
позитивних впслідів заг
зборів слід відмітити що
Пар Дім схвалив передати
з своїх прибутків 150 долч
рів на громадські і культр
ні цілі
ТРАДИЦІЙНІ ПРОСФОРП
В ТОРОНТІ
В суботу і неділю 19 і 20
січня" 1958 відбувся в То-
ронті ряд традиційних про
сфор: В пботу в залі під
Церквою св о Николая в
якій взяли участь 1 свяще-
ників і коло 500 людей га
де мистецьку частину її о-форм- пн
хор при цін же
церкві під управою проф
І Коваліва в неділю в УНО
заходом ОУК де теж була
повна авдпторія гостей і
врешті в Українському До-
мі при Крісті Остання про
сфора заслуговує на окре-
му згадку бо перед зібра-
ними коло 600 її учасника-
ми виведено вперше в То-
ронті п'єсу па 3 дії А Кия
Мінського "У Свяїніі Ве-
чір" якої тема з гуцульгь
кого Свяг-Вечор- а чистим
іуцульськпм говором та з
усіми традиціями Гуцул ь-ш- ннп
зворушувала своєю
темою залю Вдатні деко-
рації С Мачужака добра
Ще одна велика
року Він виїхав на емігра-
цію В 1949 році прибув до
Монтреалу де від перших
днів спого побуту працю
вав для української грома-
ди: почав з Кредитової Ко-
оперативи яка мала в ньо-
му дуже корисного і до-
брого секретаря від кіль-
кох літ учителював та був
директором Рідної Школи
при СУМ-- і Крім того був
членом інших національних
організацій
Проф Володимир Тарно
іецький повний бадьоро-
сті! життя працьовитий у
кожній ділянці відійшов
від нас у 73 році життя
Пого сині сині очі з яких
била мудрість і ввічливість
замкнулись на віки Лежав
домовині незмінний —
такий спокійний і добро-
зичливий як завжди Ми
дивились на- - нього повні
горя бо ж ми втратили
в ньому щирого приятеля
незаступного вчителя і ви-
явника невтомного пра-
цівника на громадській ни-
ві Кімната в якій спочивав
Покійний була повна він-
ків і квітів але найкра-
щими квітами був дитя-
чий біль який склали учні
на гробі свого доброго вчи
теля М О
іра аматорів що їм режи-
сер А Стебельська дала
театральний "шліф" му-
зика Б Кудрикп яку пере-
давали М Кравців - Бара-
бані та Л Яблонський
склалися па приємну ви- -і
ґаву і викчінавці її —
юнацтво СУМ-- у — можуть
нею сміло чванитися
ДИВІЗІЙНА малайка
Станиця Братства б во-
яків І Дивізії УНЛ в То-
ронті що здавна має до-
бру марку для своїх тан-
кових вечорів могла під-
твердити цю марку ще біль
ше "дивізійною" Малай-
кою яка відбулася в пре-
гарному Паляс - Пір над
озером Онтсріо Розставле
ні на підвищеннях - сходах
столики за якими можна
було вигідно посидіти та
слідкувати за танцюючи
ми темпераментна орксс-тр- а
та "гостинність" диві-зійник- ів
- аранжерів у двох
буфетах тримали в курсі
новорічного настрою веле
тенську може н рекордову
і- -а українських цьогоріч-
них "малайках" публіку
до пізної ночі: коло 800 о-с- іб
що прибули до "дипі-зійників- "
мали напевно на
увазі теж дохідз малайки
на Залізний Фонд Інвалідів
а їх веселість і танкова
жвавість били конкурен-
цію інших наших новоріч-
них імпрез І цс теж —
своєрідний успіх торонтоп
ськнх дивізійних "хлопців"
ОСОБИСТЕ
є Лікар л-- р Андрій Фе- -
дина що недавно переніс
свою побільшену канцеля-
рію до власного дому прп
288 Ьсіирст (зараз оіля
Церкви Пречнсіої) мас
своєрідне першенство: не
зважаючи на труднощі па
його освітленому простяг-
неному над вулицю шиль-ді-вивіс- ці
найшли ми впер-
ше в Торонті по-українс- ьки
напис: "Лікар Д-- р А
ФЕДИІІА" Цікаво де бу
де такий друїпи написі'
о Гурт приятелів серед
них теж голова Філії УНО
М Мота секретар КУК д-- р
Ст Росоха голова БУК
мґр М Порошок голова
ФДУК п Веприк та ще
кількох відвідали ввечорі
на Новий Рік що є водно-
час днем Василя голову
В-ч- ої Спілки "Нового Шля
ху" та багатолітнього іро
мадського діяча мґра Ва-
силя Гультая щоб скласти
йому іменинні побажання
Відспівали колядку зі
стрічками про Святого Ва-сит- ія
— і побували до ліз
на в гос мінній хаті и-- ва
Гультаів не заторкіїувши
зрештою пі чужої ні своєї
політики: Було так весело
і так повно добрих жартів
що шкода було часу на та-
кі поважні справи
ЦЕ ТОБІ І МЕНІ
Є багато нещасливих лю
дей що бачать трудноті
навіть там де їх немає
Найбільші труднощі в жит
ті маємо самі з собою
ОДЯГОВА ПАЧКА ЖІНОЧА:
ціна 54200 — вага 8 ф
4Ц ярда матеріялу взористого або гладкого на
З ярди важчого сильного матеріялу на жін костюм 54" шир
1 пара жіночих сильних мештів на спортовому обцасі чорних
1 пара жіночого білля з крепн шовкової викінченого коронкою
З пари сильних панчіх
1 хустина на голову шваицарська в квіти х 32
1 вовняний шалик із шкоиької вовни
Подана ціна включає вже мито і псі урядові оплати! Ані замов-
ляючий ані виборець нічого не будуть доплачувати!
До кожної з тих пачок можна доложити ше товарів з нашого
цінника вагою около 12 фунтів які ми вишлемо не побираючн
жодної додаткової оплати за пересилку крім їх ціни
VVVV%іVVҐяУVVVVVVV
рУ ів5Й
ЙВ
£Ш
'"кеищгн а ми оослужимо Вас
ШВИДКО — СОЛІДНО — ДЕШЕВО!!!
КВІТЯРНЯ
РОКИТА РЮЕК 5НОР
Квіти на всякі нагоди (спеціаль-
ність! шлюбні китиці)
356 ВаіНііГіІ 51 - ЕМ 8-87-
97
(на ліпніч від Дпндес Ст )
РАДІО
Нппрпвп Ті-- Ві і рпдіо-ппарпті- г
(тож і в пвтпх) Дешево і солід
но — 24-годнн-
ііа обслуго
ЮНГІ'5 КАОІО & ТЕІЕУІ5ІОН
3178 Оішсіаі 5 V - КО 9-69-
03
Олива до огрівання
найкраща з нововідкритої оди-
нокої' і кріїііської фірми
РІЛЧЖЕ РІШЬ ОІЬ ІЛТ
36 Могдап Аує — (X 1-4-
075
ОГОЛОШЕННЯ
СВІТУ
АВТОЛ1АТ ЗАСТУПИВ
УРЯДНИКА
На центральній сіапції в
Савтснді Брітапія був пу-
шений в рух перинні авто-
мат - урядник: він видає
1260 квитків їзди різного
типу виставляє посвідки
на шілачепу кожний су-
му розмінює грубші гроші
і видає решту
НЛ НАУКУ ШОФЕРСТВА
Онтеріііська Ліґа Безпе
ки запропонувала підвиїцп
ти оплату за посвідки на
право їзди автом на 1 до- -
ляр Виручені з цієї під-
шийки гроші мали б піти
на спеціяльні курси їзди в
середніх школах (гаіі-ску-ла- х)
УАТСН
ВА35
1 Розписатись
Вішіска шильд
ТАКСІВНИ
РАРОУ'З ТАХІ
на весілля — похорони та всиьі
інші нагоди
1324 Оиееп 5г М - Тогопіо
Тої: ІЕ 5-66- 66 & ІЕ 2-70-
00
ШГМС ВКАИСН НОТЕЬ
Бннанмпсмо залю на бенкети
весілля і всяні товариські
зібрання
1 1--
опд ВгапсЬ Аує СІ_ 9-24- 51
І--
опд ВгапсЬ Опт
ЛІалнГі годинник
Глядіти дожидати
ОІШРА5 уУЕЗТ МОТОК5
902 Оипа"а$ уУ ЕМ 4-66-
63
Купуємо лродасмо міняємо АВТА
ноні ужішаиі особо! иаігтажпї
Години їзди
до цісї рубрики по
телефоні: ЬЕ 5-99- 55
З
СТ ЛОРЕНС СІВЕЙ
ЦІЛА ПРОБЛЕМА
3000 бульдозерів меха-
нічних черпаків та інших
механізмів працюватимуть
повні два роки щоб пере-
кинути 180 мільйонів тонн
землі скель та зробиш
русло для водо-шлях- у Сси
Лорепс між Канадою Л-мерп-
кою
ШО ЦЕ ТАКЕ ІІЛФТЛ?
ЗДА зуживають денно 7
мільйонів бочок нафти яка
наповнила б авта-танке- рн
на відстані 300 миль Це
причина чому
иафт ою Оють рекорди
чому кожного місяця
1950 пускано рух 5000
нових нафтових копалень
ДВІ
Чи знаєте ОБА
Багато слів в англійському має два значення
Щоб збільшиш ваше знання мови подаємо
кілька таких слів:
ЗIСN
(§€Ш
1
2
ТОРОНТОНСЬКИЙ
ІНФОРМАТОР
ТЕЛЕФОНУЙТЕ
5 —
— безкоштовної
поредапайто
ЦІКАВЕ
—
і
іі
іі
розшуки
і
в
в
СЛОВА
ЩО "РОБЛЯТЬ РОБОТИ"
значення?
1 Одна з найііажлітіших
канадських нород риби
2 Глибокою іолосу Найн
партія іармонИоианої музики
2
Публікує для иово-канадійц- ів ДегЬат &щогі8
Ь І М І Т Е О
ОМезі
ЕЗТАВЬІЗНЕО 1832
ДОБРА НАГОДА НА МІСЯЦІ СІЧЕНЬ І ЛЮТИЙ
СТАНДАРТОВА
суконку
32
ЦІЛОГО
за
за
(14
аЩШ
Сапасіа'8 ВізШІегу
Ш
г7 І
57-- 1 ]
СТАНДАРТОВА ОДЯГОВА ПАЧКА ЧОЛОВІЧА:
ціна $4200 — вага 8 ф
З'Л ярда матеріялу на убрання їладкого в пасочки
або смерічку придатного на щодень
ярди матеріялу попеліиового на святочну сорочку білого
синього кремового або сірого
21к ярда штруксу на штани зеленого бронзового або гранат
1 вітрівка чоловіча або хлоп'яча з лискавковим замком та
двома кишенями в гранатовім вишневім або сірім кольорі
1 пара скарпеток сильних
1 чисто вовняний шаль 50 х 11
УВАГА! Наша стандартова пачка коштує:
ЧОЛОВІЧА $4200 — ЖІНОЧА $4200
У других фірмах вона коштує Фірма "А" 55160 — 55025
Фірма "Б" §5355 — - ?5130
Фірма "В" ?5095 — ІМ790
Розважте це добре та скористайте з нагоди яка скоро не
повториться
1
4
л
ш£