Vilne Slovo, July 05, 1958

              Ч 'ї
- - „
гіГ-О''-
заЛ йяь&Чй' и
V 'т?І??ї1' аЛ-ІХ-
-' гЖСМЙР1:ш№
Рік ХХУ Ч 27 субота 5 липня 1958 ВІЛЬНЕ СЛОВО" а
З'їзд Тернопільців
Хоч невимовно люблю'
з'їзди годі мені підбехту-ват- и
людей щоб вони з'їз-
ди організували Намовлп-іим- у
на таке щось — ска-
жім — дрогобицьких "ґаії-гарі- в"
чи бориславських
"іМалахів" скажуть що я
людей розбиваю на групи
намовлятиму до "об'єдна-
них" з'їздів — скажуть що
це на зразок "спільного ко
тьолка" Виходить — кра
ще з ніякими ідеями само-
му не вириватися а чекати
терпеливо: хай другі ор-
ганізують і хай їх пізніше
критикують хай їх у пре-
сі б'ють
Отож 31 травня ц р ді-
ждався я З'їзду на якому
обов'язково мусів бути і
що я на ньому не мав жод- ної функції — мав щасли-
ву шансу подивитись на все
крізь рожеву призму
На самому початку му-
шу зазначити що як треба
організувати з'їзд — то
вичерпні інформації да-
дуть: д-- р Сеньковськин
проф Мацьків мґр Дяків
і в першу чергу ред Кон-ра- д
Спершу пустили вони про
паганду — мовляв "кавун"
— не рід дині чи гарбуза
[ ї''-'1Й!ІжИ(іж-
Й!¥г
Монастирська Церква при
вул Костянтина Острож- -
ського в Тернополі
Ця назва згідно з опінією
проф д-р- а Чубатого по-
ходить від "кави" отже
"кавуни" — це люди що
люблять пити каву Зголо-шен- ь
було безліч але з'їзд
обмежено до "кавунів" Га
лицького Поділля бо як-
що за вихідну точку були
б взяли всю тернопільську
область що її східні кор-
дони сусідують з УСРР (лі
нія Броди Збараж Скалат
Підволо ч и с ь к а Стоянів
Скала над Збручем Мель-ниц- я
Іване Пусте по Око-
пи св Трійці) —то навряд
чи знайшли би в Америці
залю яка могла б була
ьсіх "обласних кавунів" по
містити
Після того як часописи
розписалися які то славчі
люди походять з Галиць-
кого Поділля — "кавунів"
з'іхалася тьма - тьменна з
З сіх сторін Америки й Ка-
нади
За президіяльним столом
засілії представники духо-
венства науки шкільниц-
тва пера торгівлі проми-
слу рільництва ну й оче-
видно — жіноцтва
Привітів було зі сто як
не більше але найбільш
зворушливий був привіт з
Рідної Землі не згадуючи
привітів майже з усіх кра-
їн світу включно до дале-
кої Австралії з вічного мі- -
Пазаокаї та телеграми го
лови АБН-- у Ярослава Стець
ка що походить з "кавун-ського- "
'роду З цієї наго-
ди згадано теж Великого
Сина Галицького Поділля
нашого іМитрополита-Стра- д
ника Івана (Сліпого) та
підкреслено що всі майже
єрархи нашого обряду
(Порядком репортажу)
включно до сл п Кнр Ор-тинськ- ого
або родились а-б- о
здобували освіту на
цьому ж Поділлі
На з'їзді бачили ми ори-
гінальних "кавунів" з дав-
ніх тернопільських міщан-
ських родів як Сатурські
Сеньковські Бриковичі
Кордуби Онуферки Мурії
і Чубаті яких предок-ко-за- к
що носив великий
ч)б воював під Берестеч
ком Не бракувало також
гаївських "бомків які
більшістю споріднені з тер
і'опільськими "кавунами"
Сквер перед
театром
ім їв Франка
в Тернополі
В глибині буди-
нок театру
б працівників Народньої
Торгівлі Подільського Со
юзу Кооператив обох на-
ших банків фабрики "Ка-
лина" б самостійних про-
мисловців купців та реміс-
ників
О проф Стасюк не міг
обігнатися від співрозмов-
ців До нього всі линули
як до батька бо він оди-
нокий з тернопільських
священиків живе на аме-
риканській землі Наче сьо
годні пригадую собі як він
зараз же після висвячення
прийшов до нашого Тер-
нополя і зразу заскарбив
собі симпатію всіх Всі йо-- ю
знали — він знав усіх
Він і тут цікавиться всімн
своїми "кавунами" і навіть
"кавунами" яких не знас
наче це були його внуки
Доповіді і дискусії над
шіми в програмі офіційної
частини були не довгі але
на доброму рівні Видвигпе
по потребу видати пропа-м'ятн- у
книгу на зразок "Бу
ковшіи" Наспіло вже для
і-- еї навіть багато матеріялів
і кожного тижня прихо-
дять дальші
За спільною трапезою
засіла вся "кавунська" бра-
тія як одна велика родина
а споживаючи "яствія"
("питія" не було) які по-
благословив о канонік Ста
рух усі слухали оригіналь-
них листів з рідних сторін
і оглядали світлини тепе-
рішнього Тернополя з йо-і- о
найбільшим у всій Укра
іні парком та озером що
сягає по Озірну та по яко- -
л'у курсують моторові чов'
чи і малі пароплави При
і'ході до парку стоїть ве-
ликий пам'ятник Шевчен-
ка а на місці пам'ятника
Й!!іі!ііііі!11і!іі!!і!!і1і!!:іі:!!'!!?:і!! 1'Цф! І ІІІ'ІІ
—
Увага!
ІІІІІИ
- кавунів
Міцкезича — Хмельниць-
кий На місці старого вій-
ськового шпиталя велича-
ва будівля — Драматичний
Театр на місці польської
гімназії — Медичний Інстн
тут Тернопіль з передміс-
тями получений трамваями
й автобусовими лініями і т
д і т д
У розваговій частині п
ь "Сусідська гутірка" взя-
ли участь крім професій-
них сил (співачка Цегель-ськ- а
і арт Шашаровськнй)
ще й наймолодші з поко-
ління "кавунів" — надійні
иіяністи Тася Збпр Ірця
К'ондра й Аврелія Середа
Виступав також хор СУА
під батутою проф Чумо-і- юі
більшість хористок я-к- ого
— доньки соняшного
Галицького Поділля Окре
мо до вподоби всім припа-
ли віршована розповідь од
ного "кавунського" римо-твор- ця
про Тернопіль яку
читав арт В Шашаровсь-
кнй та гумореска ред Кон
рада яку він сам і виконав
Перед очима просуну-
лись наші церкви "Міщан-
ське Братство" і "Заруд-дя- "
яке від середмістя від-
діляла кілометрова кашта-
нова алея Ми зупинились
на "Білій Горі" зробили
курс човном по ставі Піз-
ніше знаний тернопільцям
фіякернпк Носик завіз нас
до українського ресторану
де ми стрінули давніх дру-
зів і знайомих Були навіть
і а змаганнях "Поділля" —
і коли підбадьорюючи зма
іунів почали ми кричати
— прокинулись та погоди-
лися з долею що ми не
там а — на жаль — тут
Після програми деякі гу
торили деякі примістилися
в буфеті у заряді терно-
пільських пань а деякі пу-
стилися в танці-пляс- и як
"во врем'я оно" в "Міщан-
ськім Братстві" в "Бесіді"
чи люксусовій каварні "Бу
левард" нашої Шидловсь-ісо- ї
Ілюзією давніх часів бу-
ли пані Яримович з Кручо-ьи- х
яка в танку задержа-
ла свій давній чар і шарм
та доктори Мороз — був-
ший змагун тернопільсько-
го "Поділля" в 1921 і д-- р
ІОрчииський (з Вашіпґто- -
ШШІІІІІІШІШІІІІ'ШШШІШШМІІШІІІШЛШІШ
і4СЙ5£ £?" Увага!
ІІШІІ
ВЖЕ В ОДНОМУ З НАЙБЛИЖЧИХ ЧИСЕЛ
починаємо друкувати серію популярно-наукови- х
статтей на тему:
ВЕЛИКІ КАТАСТРОФИ СВІТУ
Звертаємо увагу наших Читачів на цю багато ілюстро-вгн- у
незвичайно цікав}' потрясаючу безміром свого
драматизм' серію статтей якої частини будуть появля-
тися у продовженнях продовж кількох місяців Про-
симо забезпечити собі у своїх кольпортерів безпере-
бійну доставу "Вільного Слова" а найкраще хто ще
не є передплатником нехай негайно вишле перед-
плату щоб мати забезпечену постійну достану нашого
часопису додому
ну) такий же змагун з
1923 року
Не дивлячись на горяч
що була в залі тернопіль-ц- і
ще були б залюбки гу-тор- нти
з собою дві-тр- и го-
дини З жалем покидали
вони залю дружньо --- сер-
дечно пращаючись слова-
ми "До милого побачення
ще колись в нашому рід
Иііііііііііііііірііііііііііііріі'П'1 ""ті!1!1 її і"!5! ! гігі[!!!!!:ї:1 р і1 іікі "і і-
-: тг тгіі:ііг
ішшюУСП1ІХИ" НАШОЇ молоді І '
:
ч
і ' і ]тгтТі:і:!!н?!і?фпірітуф!:и:ііі:ш!іішіііш!іії]!Я
перший український
атомовець в канаді
Дня 25 травня 1958 року
відбулись випускні іспити
для студентів університету
в Торонті Між випускника
ми був і Олег Трояи з То-рон- та
який закінчив сту-
дії на інженерно-фізикаль-ном- у
відділі в ділянці ато-мов- ої
енергії Це був пер-
ший випуск фахівців тої
ділянки тому що самий
відділ недавно закладений
Він на північно - американ-
ському континенті третій
по Масачузетському і Ка-
ліфорнійському Інститутах
Олег Трояи одержав зван-
ня інженера по спеціяль-нос- ті
атомовпх реакторів
Тою ділянкою навчання ке-
рував спсціяльно до То-рон- та
покликаний фахівець
професор Дейвісон
і гж- - "т&ха~Р(шшшізьї&и'їл ж %$ ?л6ЇЖі]аїЗ£ляивдяа'
'ш-'тяшмітшмт- жі " ул' ФлУЬ™&№Ч!:&Лж
Ііпк Олег Трояи
Олег Трояи народжений
21 вересня 1936 року Се-
редню школу Рівердейл за-
кінчив у Торонті як пер-
ший на відділі де спеціялі-зуване- я
в математиці В
році 1953 поступив на уні-
верситет На атомовий під
відділ важко було діста-
тись Туди приймали лише
найздібніших з особливим
знанням математики Олег
Трояи належав до таких
До випускного іспиту ста-
вало мало студентів З
тих що ставали 1 зовсім
перепав 5 перейшло з по-
правками які ще мають до
ровнювати 2 перейшли
нормально і 2 з відзначен-
ням Одним з тих що за-
кінчили студії з відзначен-
ням належить Олег Трояи
Його дипломну роботу на
гему "Рам-джет-енджі- нс"
с цінено на 90% Кращої о-ці- нки
не мала жодна інша
дипломна робота Тепер
Олег Трояи задумує допов
нити студії до наукового
ступеня МА Куди далі йо-
го доля кине невідомо
сам він задумує присвяти-
тись науковій ділянці
З побічної діяльности О-лс- га
Трояна треба відміти-
ти те що він поза наукою
переходив довійськовий ви
шкіл в ранзі майора каде-
тів його цікавив і спорт і
він грав деякий час у резер
вовій команді "Тризуба"
Належав до Українського
Студентського Клюбу при
університеті Торонто пале
жав до Академічного То-
вариства "Зарево" Знає у-країн-
ську
мову знаменито
Знає і кілька чужих мов
За українську мову дбали
його батьки які поставили
собі завдання виховати си-
на на українця не тільки по
назві а й по суті
Олег Троян — це доказ
того що українці у вільно
ному дорогому Терноп-
олі!"
На цьому з'їзді я здиво-
вано переконався що наз-
вою "кавун" колись по-іірдлив- ою
тернопільці те-
пер почали загально гор-
дитись і цей епітет теж
для мене тепер більш як
комплімент
Ярослав Климовськнй
му світі почали входити і
в ті ділянки світового ЖІ1Т
тя які досі були зарезер-
вовані людям інших націо-
нальностей Добули вони
вже нсодну ділянку тепер
здобуваємо чергову наймо
дерпішу — атомову
АБСОЛЬВЕНТІІ КАЛЕ-ДЖ- У
МИСТЕЦТВ
16 травня відбулось роз
діііовапня дипломів абсоль
центам Онтсрійської Мис-
тецької Колегії — Оптеріо
Катедж оф Артс у якій
студіює значне число ук-
раїнської молоді
Між абсольпептамп була
панна Лариса Павличснко
донька відомого науковця
і діяча проф д-р- а Т К Пан
личепка з Саскатуну Крім
неї у відділі малярства о-трим- алл
диплом і медалю
панна Лелія Ссрафпнчук з
Вегрпвил Альберта Па Іп-д}стріять-
ному
відділі злкіп
чив студії з відзначенням
п Іван Берсзовськпй з Кп-чен- ер
Опт
Студії в Мистецькій Ко-
легії тривають чотири ро-
мі Сюди приймаю і ь тіль-
ні лбсольвсіпів "гай скул"
НОВИЙ УКРАЇНСЬКИЙ
АДВОКАТ
В Мапітобському універ-
ситеті промувався недавно
молодий український адво-
кат Сергій Радчук па сту-
пінь магістра права (ЛЛМ)
Мґр С Радчук приїхав до
Канади 10 років тому по-
кінчив студії права на Ма-
пітобському університеті і:
1954 році здобув тшул
ЛЛІ) (бакалавра правничих
наук) а недавно після від-
буття практики в адвокат-
ській фірмі склав дальші
іспити та дістав вищий ти-
тул магістра права Працю-
ватиме як спільник в адво-
катській фірмі Караесвич
Радчук у Вінніпегу
Адв Радчук був актив-
ним в українсько - канадін-ськом- у
студепіському жит
ті Він був у проводі Со-
юзу Українського Студепт-сіи- а
Канади головою укра
їііського студ Т-н- а при Ма
вітебському університеті
"Альфа - Омега" та голо-
вою місцевої клітини "За-
рево" а тепер є діяльним
у місцевій громадській пра
ці Володіє гарним голо-
сом виступає як соліст на
різних українських націо-
нальних імпрезах є чле-
ном чоловічого хору Бо-гоно- са
та секретарем Ка-тедраль-
пої
Громади Пре-
святої Тройці у Вінніпегу
Минулою року він одру-
жився з учителькою — пап
пою Леонтиною Козяр
Бажаємо багато успіхів
ОРЕСТ ГНАТЮК
Орест Василь Гнатюк син
Михайла й Емілії Гнатюків
з Вінніпегу покінчив студії
уурсу ілеханічно інн'єноріТ
на Манітобському Універси-
теті й одержав степень Б8с
Він одержав стипендію Кер
нагана вартосте 5500 на
дальші студії в Вестерн Уні-
верситеті в Лондоні Онт
Там буде студіювати черои
наступних два роки адміні-страційн- у
ділянку свого пред
кету
'Хто відкриває школу - той закриває тюрму
(В Гюго)
у
І 5ЕІЕСТ ТАІІОК5 І
Д1ШІ иґиїі Е- -Ч їи І ?& ??Ч1 % ЙЙ
!Ш
УГ
сіюімош і упіФОРлюш
ЛЛІЧІИЛІКІІ — ПІмтІ до міри
зразків з чистої пошш
ЧОЛОВІЧІ І ЖІНОЧІ ШТАНИ
міри
"Ця по таьнч цінах тільки на оірлничеіши
час то спішіть до одної таких
крамниць"
гаинЕкхасдакч
706 ОиЕЕМ57АУ
(її Поуаі Уоїк ІШ)
О 2607 ЕСІ-ІМТО-
М АУЕУ7
(аі
' !£ їь
РОБЛЕНІ
ДО АІІРІІ
оферта
ж з чотирьох
О
Кееіе)
лмАVлмVилVVиплллVVмVVVиАVллллVVVVVчммV2 НАЙКРАЩЕ СМАКУЄ МОЛОКО
І ІНШІ МОЛОЧНІ продукти
з української молочарні
СКЕЕИ УАЬЕ ОАІШЕ5 ЬТО
в моюьо — у пншіках І картонах о солодка сметанка
І кнасна сметана 9 сир І масло В морозипо о "ци
3156 оиМОАЗ 5Т УУЕ5Т — ТЕЦ: КО 7-17- 28 ~лллллллллллллллллллллллгмлллллллллллллллллллллї
НОВА УКРАЇНСЬКА КРЛМНИЦЯІ
О ФАРБИ відомої фірми -- ОЧ4Ь ВКОТНЕК5 СО найкращі
п Канаді багатий пнбір красок поршорлдна якість О Залізні
товарі о Сило іпорцоллпа О Кухонно начінінл И огород-ші'і- о
прилпддл Є нлсіння трап і нпітіп О оііромий відділ
практичних дпруниіп о Робітнії кшочіп і напрапа замкіп
— ДЛЯ МАЛЯРІВ СПЕЦІЯЛЬНА ЗНИЖКА — Тадііеїіі Нагс5уаге
Власник! П ГОЛОВАТИГі
1477 Бшісіаз 8і У
ВИСИЛАЄМО
ОМТ:
М КоуаІ 655
ОМТ: Сі
по ЦІНІ
О СІ 50
("глі:пзі:рс")
великий шіб'р 23-5- 0
Роблені до 950
О 1893 АУЕМІІЕ КО
(Когіїї аі Ьаотспсс)
О 583 СЕККАКР Е
(аі Вгот(1уісу)
(псаг пиггсгіп) НІ 6-38-
26
в аг ~" Ш
Вагіоп 5 Е — Теї: и 4-62-
15 ісЛіпікі 1332 НаІІ Аує
Цснтрапя 811 Оиссп У
ТОКОИТО — Теї: ЕМ 4-55-
74
410 ВІоог 8і Е $
іивіщко справно і ДЕІЛЕВО
1) ПАЧКИ З КАНАДИ
2) ПАЧКИ ХАРЧОВІ
3) ЛІКИ ОДЕЖУ І II ІШІ ДАРИ
з оплаченим митом і псіми коштами пересилки
ДОСТАНА: 4—6 тижнів
Жадайте наших нових цінників ч 15
НАЙСТАРША І ФІРМА
ВИСИЛКИ ПАЧОК
ВІДДІЛИ:
иттРЕС мам:
"Уята" 277 Зеїкігк Аує — Тої: ЛІ 6-44-
84 ндміитом
УШОЗОК
ІЛТТп!
миіи&мілллжл
ВБРАННЯ
гуртовій
ГАРАНТОВАНА
ІІАИСОЛІДІШ1ІА
КРАВЕЦЬКА РОІІІТНЯ Зієує'б Сизіот Таі1огіп§
Власник: С Г О Р Г А Л Ь
МАПІЮКІІІІІ КРОГ З АНГЛІПСЬКИХ МАТСРІЯЛІВ
о
Матерію продаємо тсх на ярди по поміркованих
цінах
215 Оззіпйіоп Аус ЬЕ 2-58-
40
БАЖАЄТЕ ЧИТАТИ НІМЕЦЬКИЙ ЧАСОПИС? §
£ Одинокою газетою в Торонто і Онтаріо що появ- - }
ч лясться в німецькій МОТіІ с
І ТО&ЮМТСШ 2ЕІТУН©
"Т2" — це часопис для кожної новоприбулої родини £
ч Коли Еи як підприємець бажаєте збільшити свою
N німецьку кліентелю то попробуйте покористатись цим
і часописом
Ь ТОІЮ]тТОЕІІ 2ЕІТОКС - УА 3-18-
84
5лТ'логVоп'іЛо VОпЛі 'ЛVл-'л'лVЛ'л'лVЛV
5--ЗИІ
І