Vilne Slovo, January 24, 1976

              ШкшШ її ШШ лйШль лйШм лйШ(л&
ЧАС©£ШС НАЩО
РІК ХНИ І }
АЛЬНОІ ЄДНОСТ
(Чбота 1!)7(і
ВІД НИНІ 60 єдино !
ішіцущмиіліяіидиіімшіиилиидші
Н'фолс УкріГіни!
Тноею силою волею слоном стала на землі українс-
ькії"! на Українська Народна Республіка Спранли-ліс- ь
колишня мрія батьків Твоїх борців за польпості
і прані іруляших
Цілинні Українська Народна Республіка стає са-
мостійною ні нід кого незалежною вільною суверен-
ною державою українського народу
'А усіма сусідніми державами а саме: Росією Поль-
щею Австрією Румунією Туреччиною іі іншими ми
бажаємо жити н згоді й приязні але ніяка з них не
може вмішуватися в життя самостійної Української
Республіки
З ЧЕТВЕРТОГО УНІВЕРСАЛУ УЦР
СВЯТО ДЕРЖАВНОСТИ
Й СОБОРНОСТИ
відбудеться! лкяої'о 1976р (неділя) о год730 по пол
в зажі Массей Гол
До участи в цьому національному святі запрошує всіх
громадян Торонто а зокрема молодь і ііпгільггу дітвору
Управа Відділу КУК у Тороті
і200-ріОч- члнбоедріе! н" еДЗсОСеІшЛІОіПзлІаТмпХоПчДааЕтіюІеІиІ41іаш0ІшІІо
Філядольфія Новий рації цезалежнссти У 1835-ІЛГп-и- н рік тобто двосотий му році в дзвоні появилася
іік пезалежнести ЗСА фоп-- 1 мала тріщина коли ним
мально розпочато перене
сенням „Дзвона Свободи" із
на
на Маршала
Індопенденс Голл " до ве- - тчпліе„ниаи-п-іиі„іи„и„і„ц (уду ОСА ялнкрк„зоаіглоенжахннооодсвтиоитгьося пнщааовбіл„Пьйлдооантщуиі ПвліаЄдсрзяшноавгч0у1в8ан4п6нрмяеузидреонц1тапуірдоЗдСчиАанс
і могу більшій кількості! о --
' д ж 0 р д ж а вашінгтона
час юві"л"еVйн"огочс"рокду'зшнЦереШ--П'І Ддез„всінГоплелр"ебпурвоатвягуом І2н2д3епе- - ро-мон- ія відзулася о півночі з ків і ВЯажасться одним з 31-г- о грудня 1975 на 1-- го „„-- „ „
г- -л 'и і н піп изпли у -- І леііиауілііиіианл аліилкліїсь- -
часть коло 30000 осіб
Дзвін Свободи' який ва -- жить 2080 фунтів перевезе-
но до нового приміщення на
позі а раніше пороблено всі
можливі даходн щоб запо-
бігти побільшенню вже і так
геінкої і рицини Під час пе-
репону випускали штчні
вогні а учасники походу
несли в руках запалені свіч-
ки хоча тоді падав зливний
дош Передбачують ш про-
тягом 19715-г- о року к- - і 20
міліГкшіп відвідувачів огля-
датимуть Дзвін Свободи" в
новому просторому павіль- -
ІІИНІ
Як ьіломо Дзвін Свобо-
ди" дзвонив 8-- го липня 1776
року під час першого пуб -- лічного підчитання Декля -
дзвонили похороні
визначного
історичних скаубів
лш тЖ шШ
ЛЛ КЦІ!т- -
(38) СЕКАЦО К ГОКй
1974 - (Кер) Місії
Ьогп 1913
Г
24 січня
нілі
Джо- -
дня
ких
лллллш
(1) СЕ0ЯСЕ АЗНШСТОМ
17891797
(Гей І Уа
Ьогп 1732 (Ііеі) 1799
(10) 10НН ТТІЕЯ
1841 1845
і Оет І Уа
Ьогп 1790 йіеі 1862
(19) КиТНЕКГОІІО В НАТЕ5
18771881
(Вер ) ОЬю
Ьогп 1822 ОіеО 1893
(29) АВЯЕН С НАЯйІНЄ
1921-192- 3
(Кер) ОМ о
Ьогп 1865 (її) 1923
Заіигсізу Іапиагу 24 1976
-- і
~іґж
Ви
УіиЧЕ 5ШУ0
ТІШ ІКІ£Іі УОК0
ІЛспіпіап Ілі1рпіт УмкІу
ЕчіаЬІіьЬічІ пі
РиЬІізНесІ еуегу Заіигаау
ТОКОНТО РКЕЕ РКЕ55
ріівисАтюм5 їло
V еаг Іу ьсі і 'ііі і '1000
ЗіПЕІЄ СО0 30
АООЯЕ55
Влітиіьі 51
Тогопіо Опіагіо С
М5Т 'НЕ
Теїергіопе :68 7
СсСОКО Д$ '„АЦ
ЙЕСІЗТКАТІС МГ„ЕШ 1572 ГХ%'5ї%кЧчхччччччЧчЧ
дозволив за-УоІХІ-- ІІІ
4
! г ?' 1' л г --т' л- іа'кч V гл - __ ГЛ __ Г _ -- V -- - -- - -- - _ -
шшшшшшшшшшщш
НЕРг Я
с і і і--
л і_
ґ
''' Ч-- ' ЧЧЧ'' 4 ' ♦ ' 4'4 :?
22 СІЧНЯ
Воля! Від щастя засклилися омі
І нипали сльози на сніг
Хіба ніколи ворог із півночі
не здіїіме свій батіг?
Воля! І мати в колисці дитині
Шспгала про Універсал
В голову клала стрічки жовті сипі
Гляділа з надією в даль
Сину! Мій орлику! Цвітс-розмаю- !
Рости мій єдиний рости!
Послухай: співають
вернуться більш вороги!
Гачпш: у сонці палають прапори
Рости мій єдиний рости
ворог нагряне з московських прострім
Вітчизну грудьми захистиш!
Сину рости я віддам Україні!
З черги будеш третій жаль!
мати співала в колисці дитині
про Універсал
(2) 10НН АПДНЗ
1797 1801
(Ре1
Ьогп 1735 йіей 1826
--ге
(11) К Р01К
1845 1849
(Оет N С
Ьогп 1795 Аеі 1849
(20) А СДВПЕІО
1881-- 6 М05 1
(Вер І СЬю
Ьогп 1831(1еП 1881
(ЗО) САІУШ СО0ИОСЕ
19231929
(Вер ІУ1
Ьогп 1872 Фей 1933
і
$
?
Ьу
5пЬ
рег уеаг
"Уііпе ЗІОїо" 196
а пайа
82
СІ
і
Ч"Ч ♦
вже
На
Ти
Не
Як
Не
про волю
)Ма55
ІАМЕ5
ІАМЕ5
1934
ГіПГПЯИ Плпа
ІЗ) ТН0МДЗ 1ЕГГЕР50М
1801 1809
'Яер Уа
Ьогп 1743 аюй 1826
П2І7ДСНДНЇТДТЮВ
ІВ49 1850Г
г'ліці Уа
Ьогп 1784 (Ііеіі 1Е5С
(21 А АВТІШВ
1881 1Р85
(Вер УІ
Ьот 1830 йіеа 1886
(311 НЕВВЕВТ Н00УЕВ
1529 1933
(Вр Іопа
Ьогп 1874 йіев 1964
"оімггеькіш амбасадор
вмішустьс у иутіііиііі
справи Канади - каже КУ К
Вінніпег (КУЮ Згіл- - V гшутшшіп сгшппи Канади
у но з повідомленням аіенціі і тим Центра ія Комітету
„Канадська Преса" 17 груд- - і Українців Канади негайно
ня Ц175 сімбасадоіі Совстеь-ког- о
Союзу в Оттаві уділив
І впирсетсуопвоигво пінртоетрив'юдемвоняскторма-у-
5 цій українських ЖІНОК ЯКІ
Л відбуваються перед брамою
амбасади зокрема натавру- -
4 вав передавання новин між- -
народною службою СіБіСі
Він сказав: „щі новини ви- -
готовляюгься політичними
2 втікачами з метою підважи- -
5 ти совстську систему при до-- А
помозі неправдивої інфор
мації і пропаганди
Цим виступом советськнй
амбасадор собі
Яо биратн голос і втручуватись
А
'V
нгс
і
син України!
ж!
І
СНЕ51ЕН
і
буде політиці
багатокультурносги в Віьшіаді
Оттава — Прем'со-мшін-те- р
Канади П'ср Еліот Тру-
до і федеральний міністсп
праці Джон Мунро який від-
повідає за політику багато-н- е
передбачається жадної
не передбачається жадної
оонгвної зміни цієї політики
а якщо й наступлять деякі
скорочення виплат на куль-
турні потреби етнічним гру-
пам то тільки у зв'язку із
загальним антн-інфляційни- м
курсом який уряд почав те-
пер вводити Уряд має в пля- - '''' "ЮЗЕ А'"Ф ?лИ Г'О"
()о
акт те
1809 1817
Уа
Ьогп 1751 йіед 1836
ІІЗі МИМ0ВЕ
1850 1853
N
Ьогп 1800 ііій 1874
ї -
'85 '89'93-'9- 7 Фет
Ьогп 1837 ПіеП 1908
(32) РВАНКІІН ВООЗЕУЕІТ
1933 19451
(Оет
Ьсп 1882 йіе) 1945
'ареагувала в цін справі ви-
славши дек-грам- у до пре-
м'єр - міністра П Е Трудо
дня 20 грудня 1Р7~і В цій те-
леграмі шо со-бстськ- их
пмоасадор своєю
прилюдним критикою внут-
рішніх канадських справ
став персона нонграта" для
Канади Рівночасно Центра-л- я
КУК зложила признання
служби СіСіСі Ліаіюпі Врав-но- ві
за ного заяву ш нови-
ни СіВіСі укладається для
широкої публіки а не для
вподоби совстської амбасади
в Канаді
Не змін у
— ші
шо
ііі
та
та
(4)
)
У
і
N 1
N У
М0НП0Е
1817 1825
'Пер ) Уа
Ьогп 1758 біеі) 1831
(14) РВДМКИН
1853-185- 7 Юет N Н
Ьогп 1804 йти 1869
(23) ВЕИ1АМІМ
1889 1893
(Вер ОЬю
Ьогп 1833 ОіеП 1901
133) НДВЯУ 5
19451953
(Оет Мо
Ьогп 1884 СІ я) 1972
ні давати фінансову допомо-
гу також тим етнічним гру-
пам які такої допомоги досі
не отримували а саме: пиі-яна- м
і
(поселенцям з Індії) Відпо-
відаючи на запитання прові-
дника партії НДІІ Еда Брод-бент- а
і Дейвіда Облікова
члена Палати послів пре-
м'єр Трудо відповів що уряд
супроти
своїх постанов у відношені
до політики багатокультур-ност- и
і буде їх
в рамцях
0Д д' і
$0'ІЄІ СІІ5ВІСІЄПІ ОГГІУЄ5
іп "гапсе о гесирегаіе
ІДМЬЗ ІДМЕ5
НКЬ іМ'ї -і- '-: і
і'Юіі 1-о-
шіі !'!міЛеі
' 'ьініїу а'
'!?Г!І'і )ЄІІЄПІІ1 '0Гіі'И
( ісоіі ііич"' іпупііь : ! "' ч:а'Ін її міг! ні їм і' і
'гіі'П іі' " уіТГ І'іе 'Гі
: ті -- іі її ' і іі І
і! '! І ' і „
!'' її Іісі) ч ' іі і ' '
і і' ' ігк- - II оці V: і! " "
"Н- - і'іпп аЛпінЛ ''-
-'
її ' геї сгіі і п '
І!-- с )' Ь
-- Мсц'1- - "'ічі '
— '! -
-- ігИмПг- --
-:
-- і
иііи IV і -- -і :" і'і мі іі- - І' !
ГКі ІТ'Іі : гсс--і-'-- т
ІЦкф ЛЕ0ІІЦ ПЛЮЩ - пп оовіих терпіннях ' - с на ВОЛІ1
і і мім-- цін ні —1— -- —м і шіштт ш ч і щ
М' (К'ІШ ІІОІІКО ШІИІТМІ
Пашу рімпміно повідомив ніломиїї нпирцемсш 'оюн
ти м Інам Іліііцук і рОеин Іїоико іюррГімшг- - н ншігпи і
"Вестерн Гіл-інгга- і в'Іороиті Л-- р О Ьоико - це ні юмии
і Єгпільно-ГН)Мі'Єкі- 1И діяч іасчюііиіік ІИІІІІЬ --
ііиіітвіі Вільна рееГ лоііГ()іппііі голова КМ Ви в
ми тлопа сднаїїпя кра і т ікііч Ці шрцем
п їв і Профоеюніїли-п- н
II Іван Ілашук є лріом і-р- но ііоикіі ммиїїііпіі епмі-іні- к
иілириеметва продажу 0ажіс л-ро- ві Ощ
ікімі Ііойкоїн і ікфопі повороту ЛОМІВ
'І гііме иоГіажакіїіі вереси і-ро- ніо Ііоіїкот реінмил
адміністрація Вільного Слова" Президенти
МДОІЗОН
(Пер
ІИ1
МІНДЙО
ПУПів) г
(2224)0ЯОУЕВСІЕУЕІАНО
)
ШТШ
0
І
підкреслено
директорові міжнародної
(5)
РІЕВСЕ
НДВЙІЗОН
ТЯІІМАН
І
філіпінцям індійцям
дуже зобов'язаний
дотримува-
тись спроможності!
ггпі'1
'
!
і :
гісі-і- Ь '-':- :'І
:
ІОрОІІТІ
'Іоронті
реиьноетеіі
віплоронлеіііі}
(Б) ІОНИ ОІЛНСЇ Д0ДМЗ
1825 1829
(Вер ) Маьі
Ьогп 1767 (Ііей 1848
(151 1ДМЕ5 ВІІСНДНДМ
18571861
Юет ) Ра
Ьогп 1791 йіей 1868
(25) УГІШАМ МсКШІЕУ
189719011
іВер ОПю
Ьогп 1843 йіей 1901
(34) 0УУІЕНТ 0 ЕІЗЕМНЗУГЕВ
19531961
ІВер І Кіп
Ьогп 1899 глей іл
шшммяі№шді-М'иліі- іі ні і їй ІИТТ1'ІіиІІ"ЧіІіЩДІ і ІШИШІЧІ ІШМІІГІМич
НЕ? ШШшшШШш&'шШЯШ Шшш€ШШМшШ:ШЗШШШ Ж ЯВИ
ШШШШ ІШШшШтт ккккШШі і -
ІІ іі І-- -- = "йи г ШтШш £ к ЖІ І-- І V¥' " 'У&ЯіяІЖА
А УШНН& І Кг!чі #4 ' Я
ЩШШ А у :- -ь: лі' --- -": аійЯ&р-'- А і&ШОШИШШ& - ЧИУ ''Ш
У ДЕНЬ УРОДИМ ПРОф дві уіл пм ііііРФЛНЛ
Іі Пі ЦІЮ 11 ІІ'ІІІЯ ](іГ(і КІК Н ЧіЛІ1ІІІііМ К' 11 і
ніііб між 'іі сііініірііііиіііікін і лрнн-с- і ІЄНІ ІН ро- -
ЧІКІ'і НІ І (ПІ'К'ІМ і-рі-
ЧЧЯ II Ні НМІКірЧоІ сі МІІІЯ кі
Гомни (им І" ірпі іі ' кі ч країни : мчічір іміщ
іі:'н шігин ІПгіфіііі 'І'і іілекім І Ьі ікчініг пі
сери чшім імііпі прі мЧ р-міі-
ік'і рін Карп і і і кі- - 'к ра-
нні ІОііяіі ( Ч пап і цілий юи на інно (Л"роц''і ' при-і'ін- і
нілспіна пі ак ірпні ьке "пімя пГ' Ніліік
(НІМІІІІІК юлонп ('оііІ д-- м С'нп П Р-кМ- : ПІК НШІІ
шпр раік м ' ііііпіо і іиіи пін паш Дчоі и 1 1
І и юна
н ііріюм (лі'рііиіьїкімч сіапі і в іамм лібрнм- - і ---
морі Цс є дока чім пін паш Юніїят Ч-ісінині-
ш про-кч'о- р ІІІііфан не ч і іь мі н сором' чаї і икнічіїїі лр'
ПІ II Г'М ЄІЮ пріЦШШІЧ СІІНМ1ІІІІН "
І ІіраНП 1 По По"
але напише ше і 'ірепії юі на лінерпіеиіія и н міїою-ірапнон- і
і плодопіорчої п жпіія яким ііііішв Гіом
Гоеіппі їм и К'ні Гни о меііь ирімііесор д-- р Пщиі
Стерчо склав иріініїаїшя нід N'1x11111 і члеисіва Іарпіі-сімн- о
Дщ іілпоіо Ценііу якого проі) л-- р Стерчо є
(Закінчення на стор 3-і- й
КОЛЙЛІШКП "ВПЬИОМУ СЛОВІ" І нього рони між
іншіїии - п і и 6 і я п ноіяонимі і Музичніші Інституту ' Чикпщ
Листки її її) и и р профІнана Ковалі на які пірни ианчпоіінн пі
ти інаїїпіи ічііи ром ічпіпа І'тіінти побажані іірііпч іги
нпові ('ті пічіоііі І'ососі вгсгті Свят Рнова Хричтитчін ти
Щасливою Пітоні ['ом той він Оце ии оііьш ч спішним " '"
"Нпоііпю (' юва як йцв рік 9ГЛ' - На сшпиині 'Впрію іо
Слива потісни прилита па на і ви пістріїмтичв на ямп виші
і рають в оркі стрі) і Сипить Царінп І оюіь і впля піва 'її
іпмна Кіюфас іскринка) Ліяя Ґаві р (серипка) Ірини І онщон
івюія) Ярина Цич іщьська ( скринкаїЛ'і п актор "Впьноїн Сю-- о
р С І'осопі ітпякувпв ш пт'піікання і ко і яті а і присипнії ґ
Мій чию Л'іоиіі- - І'ніаіі Самтк па існсскрпіар Цщ трально і о
Ііровоіпі оратешва Карпатських I ічовчків Висип Іичко - по-'ран- ні
і юва їй іпрним оівчотач ла і огісно іарнн нотний' Іп-стит-
цт
іртпіи а наші стіііснтки -- ноляиники оцій оОііироніші
Ц)і їсиними І ь чанах оми Каинпарями "С ЮІІО" ті НСО рік Аме о
4
(71 АНЙВЕУУ ІДСК50М
18?9 С37
іГтп Н Г
ьогп на й еі і в : ь
Ж
л
1 Б і ДВВДНДМ ІІПСОІН
1861 1865!
іВТ К
Ьогп І80'і ПигО 1665
(26 вооишт
1901 1909
іВер N
Ьогп 1856 ОіеП 1919
(35) ЮНН Г
1961 19631
(Оет Мая
Ьот 1817 йкчі 1963
ики
(8 МДВІІН УДН ВЦВЕН
1837 1841
йет N 1
Ьоіп 178? йччі ІЄі"
~~&Ял шшгРшжЧлшШЯЯшшш
(17) АМПВЕ
1865 1С69
Йі'Р N С (от 1806 1ЄІІ 1Є75
І%
Ш гН
тнеооове
ХЕНМЕ0Г
10НМ50М
(27) ЖШІАМ Н ТДГТ
1909 1913
(Вер І ОПю
Ьогп 1857 ОіеС 1930
(36 ІТНИСН І0НИ50Н
1963 1969
Ьогп 1908 Лін) 193
(9) ІШДМН НАЯВІ30Н
1811 1 Му г
УГПр Уі
Ьогп )73 і '-- 1 ІМІ
-- ч
(18) ЦІТ53Е5 5 гЯАМТ
ІІІ69 187
І'і-- р ОИю
Ьоп 1177 й"--Й 1885
ш т чі Л
У
в
(28) УГО00ВО ИИ30М
1913 І9:і
'Ост Уа
Ьогп 1856 біеа 1924
(371 ВІСН4Й0 М НІ0М 1'1 1974
Вр Сзчі
і " І 'і І