ubqe0196 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
36 червня 1952 — Число 25 АШЯк д___ ВВВВВк ввНввнввпввШввІвввнвввввнЗвї " "~$$і&веЗЯвШшВВЕШШШ£ ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ ПАРЕНИНЙ БОРОТЬБА З ПОСУХОЮ і БУРАНАМИ Вартість паренини (соммер-ін- а весні або попередньої осе Ьалов) відкрив у західній Ка наді випадково коло Індіян Гед у Саскачеваиі один ф'армер на Тмя Мекай На весні 1885 і ного легко знищити оранням р коли" він засіяв свою фармуіна початку червня Дуже мало прийшло військо і заорало від нього й від інших коні та ро- бітників щоб спинити ворохоб них індіян на півночі полишив- ши його з частиною незасіяної фарми та з одним конем Цю частину доброї землі він утри- мував ціле літо чистою від бу- ряній Другий рік був страшно посушливий і ввесь хліб в о-хол- нці вигорів не вертаючи на деяких землях навіть насіння а там де Мекай мав паренину він зібрав 40 бушлів з акра це показало йому та довко- лишнім фармерам що аби не стати жертвою посухи котро час-іскор- іше і її тину своєї землі під парениною річно Паренина є добра асе-курац- ія Більшість фармерів паренину тому щоб о-чист- итн землю з бурянів і ма- ло хто думає про збереження хоч буряни це дій- сно роблять і Тому що паренина спричи- нює роботи та кошту нам треба старатися виробляти її добре і з якнайменшою ви- тратою праці Дехто думає що чим більше він наробиться на паренині тим ліпша вона буде Не все воно так бо часте оброблювання землі висушує паренину та розпилює і вітер тоді її легко зносить Як виробляти паренину зале- жить від яких бурянів її тре- ба очистити Коли земля вївсюгою та іншими одно- річними _бурянами тоді ліпше спершу її продискувати рано ни ідоб покрити насіння смі-тист- их рослин Більшість та- кого насіння проросте на весні Ангус тільки вогкости насіння зійде в липні чи пізні ше Тому то коли ми йому не поможемо прорости на весні воно буде лежати до другого року аж опиниться рядом з пшеницею Багатолітні буряни найлег- ше забитії десь у по- ловині липня коли вони є в повнім цвіті бо в цім часі їх коріння найслабше Однак не є то добрий звичай лишати щоб бурянії росли аж до тої пори бо еони вибирають ба- гато вогкости з землі Майже і стільки як і збіжжя Ліпше по чати вироблювати паренину гобудь року треба лишати тримати чорною робить багато буває засмі- чена оранням частим оброблюванням Не ма ючи рослинности на верху ко- ріння загине під кінець літа само Якої машинерії треба вжива- ти це залежить від землі На каменистій землі не можна вжи вати "радвідера" хоч це є доб- ра машина для багатолітніх бу рянів крім пирію На тяжких грунтах треба вживати диска бо плуг не буде очищувати Для пирію треба гострих дис- ків або рала або' борін до ви- тягання коріння Всяка маши- нерія вживана на паренині по- винна бути все гострою щоб не лишати ростучих бурянів Досить добру паренину в дея- ких околицях можна виробити тігьки плугом і боронами Мож на орати дуже мілко перший раз рано на весні або поперед- ньої осени і потім заволочити в липні знову орати але глиб- ше і більше волочити як бу- - НашНеу НовііїНизькі Ціни ІНДИЧАТ ШРШНХ І ОДНОДЕННИХ Негайна достава РОП Запліднених Одобреннх Всі з пород одобреннх урядом ПИШІТЬ ТЕЛЕГРАФУЙТЕ ТЕЛЕФОНУЙТЕ АРРВОУЕО КОР 8ШВО 100 90 25 100 50 25 1500 800 425 Бшиех 1000 850 450 2500 1300 675 Ь5 РіШ 2600 1350 700 1500 800 425 ЬЗ СКЬЗ 1600 850 450 1500 800 425 У Коскз 1600 850 450 1500' 800 425 Ууапс!з 1680 850 450 1500 800 4£5 Аштхаїогрз 1500 800 4£5 Со Ріу Коскз 1500 800 45 Віаск Міпогсаз 2600 1350 700 Віаск Міпогса Риііеіз 1500 800 425 Неауу Сгоаз Вгейа ВОГ 8ШЕО ЖОР ВВЕО 1600 850 450 В Коскз 1700 900 475 2600 1350 700 ВКРиІІ 2700 1400 750 1600 850 450 ВК Скіз 1700 900 475 1600 850 450 N Нашр 1700 900 475 2600 1350 700 ИН Рий 2700 1400 750 1600 850 450 ЮІ Скія 1700 900 475 1600 850 450 V Ье 1700 900 475 2600 1350 760 VII Рий ' 2700 1400 750 600 350 200 ЧГЬ Скія 600 350 200 ПАМВЬЕТ ЗТАКТЕО СШСК8 Боте іп Ьгоойеп 1 - 2 - 3 4 ТОека оМ аі %с рег сіау аЬоуе йау оїі ргісез НАМВЬВТ ТСВКЖГ ГОІЛТ8 Техаз ВгоаЛ Вгеадіей Вгопхе алй оіпег кайіод зігаіпа ауаіІаЬІе Іштегі Пеііуегу 100 80 25 10 Вгопхе 8550 4365 2250 975 " ШНИе Ноііапсія 8100 4140 2115 875 ВВ ВеШІУІИе 7650 3870 1980 825 СЬІпезе Совіївда $150 еасЬ НатЬІеу ГЛіскІіпва 25 аі $1200 10 8500 100% ІЛує Літ СтіЛ РіШєіз 96% асе 8А8К авй АХТА РЖІОВ 1е ШОНЕВ І 1 НАМВІЕУ НАТСНЕШ ДО МГишІрев ВгавЛоп Вегіва Ваакаоаи БОаювІоа Саісжгу ГоНауе раврЬІіі 8ш їдке ВоЬмтяІа АЬЬоШогО дуть сходити буряни Волочен- - ня по добрім дощі має вели ку вартість тим що помагає землі затримувати вогкість Де вітер має нахил забирати землю там ліпше не орати а тільки дискувати та ралувати так щоб лишати якнайбільше стерні зверху (Інформаційна Служба Департаменту Рільниц- тва в Оттаві) Чи є у вас щурі? Один з дуже практичних спо- собів ловити щурі є такий: На дно звичайної бочки покласти дві цегли плоско та одну або дві "нашторц" В бочку налити стільки води щоо горішня цег- ла (та що стоїть) виставала один цаль понад воду Зверху бочки покласти і прикріпити твердий папір прорізаний но- жем навхрест посипати його мукою І цукром Щур вилізши на верх бочки впаде до сере- дини бо папір протятий і ко- ли схоче ьидістатися з води мусить боротися за сухе місце з іншими щурами що впали у ' воду Наслідком боротьби повстає між щурами великий вереск який притягає інших ще щурів др бочки де їх че- кає така сама доля РИНКОВІ ЦІНИ В ЕДМОНТОНІ (ІЗ червня 1952 Ціни КанадіЙської Пшеничної Ради з доставок) у Форт Вилліямі для вів са і ячменю: ОВЕС — 2 С В 80 3 С В 78 Екстра 1 Фід 77 1 Фід 75 2 ФІд 70 3 Фід 70 ЯЧМІНЬ — 1 і 2 СВ 6-іран- ннй 126 1 і 2 СВ 2-гран- ний 125 З СВ 6-гран- ніій 123 1 Фід 117 2 Фід 116 З Фід 111 На отвертому ринку: ЖИТО — 2 С В 178 ЗСВ 173 Ціни худоби в Едмонтоні "" (13 червня 1952) ХУДОБА НА МЯСО - Вибрані вгод телята 2200—2300 Вибрані бички 2300—2400 Добрі бички 2200—2300 ' Середні бички 2100—2200 Звичайні бички 1600—2000 Тяжкі бички вибрані 2450—2550 Тяжкі бички добрі 2300—2450 Тяжкі' бички середні 2250—2350 Тяжкі бички звич 1600—2000 Вибрані телиці 2100—2200 Добрі телиці 2250—2350 Середні телиці 2050—2150 Звичайні телиці 1800—2000 Добрі корови 1800—1900 Середні корови 1700—1800 Звичайні керови 1500—1700 На консерви 1000—1400 Добрі бугаї 1700-1- 800 СВИНІ -Ґ- рейд "А" для висилки 2500 Льохи 1375 ЯЙЦЯ (гуртівники доставшім) — А великі 29 А середні 27 А малі 22 В 17 С 14 СМЕТАНА - Спеціальний ґрейд 58 Перший 56 Другий 44 Без грейду 39 Ю8ЕРН К02ШК00А РЬувіо Цигару З пршлмюю ві Старого Крю ліку рЬаі недуги їв імпрам— виша-- імні кости Ніжавом адреса таїш: 8СІЖА ВЬОСЕ N0 2 82 Ат-10- 9 5и Ейжтіоп АНа Повідомлення - Правдиве заощадження Оферуємо білі леггорни і мішанці РОП запліднені курочки 100% гарантовані від 4 до 6 тижнів віку по $25 за 100 Не треба довше тримати їх під брудером а просто випустити на двір Маємо також трохи легких суссекс нові гемпшайри і чорні остролорпе у віці до ЗУг тижнів Продаємо по тій самій ціні що малі курятка Телеграфуйте телефонуйте або напишіть ше сьогодні Висилаємо всюди СОД за повну суму ШбШУ НАТСНЕкУ і Кіпвпгау & 101 8ІПЄІ — Рпове 22943 — ЕАвопІоп УКРАЇНСЬКІ В ІСТ і Сторона а Пірсон остерігає перед панікою Канадійський закордонний міністср Пірсон заповів поси- лення "холодної війни" в най- ближчих місяцях поки Західна Німеччина не переведе ратифі- кації мирового договору з за- хідними державами і стане чле- ном європейської оборонної спільноти "Найближчі місяці — ска- зав Пірсон — будуть вимагати сильних нервів і розумної о-ці- нки ситуації серед західних народів І ми не повинні попа- дати в паніку внаслідок заля- кувань Росії Як довго договір не буде ратифікований Кремль буде вживати різних ходів щоб мого знівечити" ПОДАТКИ І ЩЕ РАЗ ПОДАТКИ Колишній премієр Канади Лртур Мієн виголосив промо- ву н Маиітобі в якій сказав що кожна особа в Канаді пла- тить $225 річно на поживу $285 на федеральні податки і $340 на нровінціональні подат- ки Тут не вчислені ще муніци- пальні податки НОВА РАДІОМЕРЕЖА ДЛЯ ЗАХОДУ КАНАДИ Канадінська Радіова Корпо- рація (СБС) повідомила про встановлення нової французько-мо- вної радіомережі для за- хідних провінцій Канади яка обмінюватиметься програмами з радіомережею що обслуго- вує провінцію Квебек Західна Французька Радіомережа поки- що включатиме такі радіоста-ції- : СК8 Ст Боніфас Ман снга Едмонтон сгсь Тим-ми- нс Онт ГОМСТЕДОВЦІ Минулого тижня зголосило- ся 120 гомстедовців на землі в днетрикті Бетл Ривер на Піс Ривері Провінціональниіі уряд Алберти сподіється привабити 500 нових поселенців на 38000 акрів землі Околиця Бетл Ри- вер положена 60 до 80 миль на північ від найближчої залізни-ч- ої ста ції якою є містечко І'рімиїа НОВА ФАРМЕРСЬКА МАШИНА Німецька фабрика рільничих машин почала виробляти ком- байн який косить однаково добре стояче або покручене збіжжя молотить та млинкує його і вдодатку вяже солому в бали ПОЇХАВ НА РИБУ — ЗЛОВИВ МЕДВЕДЯ В ОЗЕРІ Джек Овен з Едмонтону ви- брався ловити рибу на озері Мен Лейк 120 миль на північ- ний схід від Едмонтону Коли він плив лодкою між острів- цями побачив пливаючого бу- рого медведя Овен зробив пет лю з мотузка і по кавбойськи закинув її на шию медведя Але заки доплив до берега мед відь був неживий Він важив 300 фунтів Ванкувер має 102 готелі більше як яке інше Канаді й-сь- ке місто На кожних 10 тонн газетного паперу вироблених у Канаді 87 тонн продають Злученим Державам Ргіпдіе КУРЯТА ТА ІНДИЧАТА Щд 20 літ тішаться в Західній Канаді веднюш попитом знані зі саоаї висо- кої акости та витревалости наші ку рага та Ьдичата РОП Запл Одобреиі Міш Кур Міш Кур Білі Легт $2000 $3800 Нш Гемп 2100 3600 $2000 $3500 Ракс 2200 3700 23Л0 3800 ОсрещенІ 2100 ЗВЛО 2000 і 3500 Суссекс 2300 3800 2200 "3700 КОГУТИКИ - за 109: В Леггорни $ 600 Схрещені 1000 Геаі Бри 1800 За цілат Бо КолюнбН пмаать до нашої гечерні в Чидхивем Пріисд "Надзвичайної Якасти" шнро-ко-груд- ні бронзові індичата а яєць спроваджених спеціальне від призна- ній годівців широкогруднмх бронзо- вих інднхії в Орегон і Каліфорнії Знамениті дая розведення стада або найвищих ринкових цін Вартують малого додаткового кошту' Перед 13 червня: $2900 ва 25 штук $5700 ва М $10800 за 101 Ргіпдіе ЕХЕСТКІС НАТСНЕКІЕ5 СЛЬОАВТ — ЕОМОМТОИ 80СТН ЕБМОРГГОН СНПЬІШАСК ПОС ДІФЕНБЕИКЕР РАДИТЬ ПОДАРУВАТИ АНГЛІЇ НАДВИШКУ ПОЖИВИ Видний консервативний по сол Діфенбеикер піддав дум- ку в оттавському парляменті щоб Канада дала в дарунку Ан глії частину' надвншки своїх хліборобських продуктів: мя-с-о яйця дріб яблука конден соване молоко фасолю і на- віть ячмінь та овес Посол до- казував що такий дарунок по- може так Англії як і Канаді яка терпить від надвишкн сво- їх рільничих продуктів У минулій війні і по війні Канада зробила дарунків Ан- глії на суму коло трьох біліо-ні- п доляріи Сісіефськиіі посол Ґілліс від новів що Канада повинна пер- ше розвинути свій внутрішній ринок як перший крок до со- ліднішої торгівлі 255 МІЛ ДОЛЯРІВ ПОЗИЧОК ДЛЯ ФАРМЕРІВ Канадійські фармері позичи святочного катедрн українського катедрн ву- лицями Сіелла-Салге- р міської шістьох Відділу доляпів відітафі вулицями цвпнііф штабу Ці 29 багаїстн Дж Імнрувмент несподі-Акт- у скористало національними кпплдііі- - 20-річн- ої усіх прапорами міністра зга-НІ11Ц- ІИ скористалн мої незіишоїо департаменту манітобському кручено дарунок які срібну міл долярів та алосртіиські фармері які дістали 23 міл до- лярів Позички зужито куп- но фермерських машин і на і фармер-ськи- х будинків на купно худо- би та зорання і виправлення цілини ЛІКІВ Ґілліс міні- стра справедливості! чи € слідче тіло на основі іс- нуючих законів яке могло б провірити причини надзвичай- но високих ліків для насе- лення Міністер Гарсон відпо- вів що уряд прослідить фарма- цевтичну індустрію на основі федерального закону трес ти (комбайни) Отже що уряд зробить то те що провірить чи змо- ви серед фабрикантів ліків у-держу- вати однаково Однак чомусь закону на якого можна би прос лідити кошти продукції на дажу ліків ЛІБЕРАЛЬНИМ КАНДИДАТОМ У ВЕҐРЕВИЛ ліберальній веґ ревильської провінціональної округи в Алберті яка в Мондері червня вибра- но 30-річн- ого Івана Кошуту адвоката Веґревил Телефон Вісті з Манітоби (ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА) ЗЕЛЕИОСВЯТОЧНИИ на МОГИЛУ НЕВІДОМОГО УКРА- ЇНСЬКОГО Як кожного так і цього року ук- раїнці міста Вінніпегу під ггрозодом окремого комітету й ду- ховенства української греко-като-лицьк- ої взяли участь у ве- личаному зелепосвяточному поході на могилу невідомого вояка на цішнглрі Всіх Святих По- хід відбувся и неділю 8 червня цр в го'д 130 їіопо1 знід св Володимира й Олмн і Бридж-- до Се-нога- фу біля Авдіпорії де ід усіх українці Вінніпегу зложено він- ки на могилі Незнаного Вояка після Панахиди що її її ідеї ужив о д-- р В Кушнір ь асіїсіі українських каїоінцьких сшпдсіінків Почесну службу при мишлі ніікоііуналії члени Українських Канадінськнх Ветеранів і українська пластона мо- - юдь По складенні цінній при Сеио- - ли 255 міліонів похід рушив Бродвей вдові 1945 р ГОСІ10- -і У їхало ірашіч цр члени дарств дав уряд наї всі природних Дост С були гарно прибрані ук- - зробили йому з нагоди фермерів про-- ! сікими На на пості даного н V 1951 р гарно кипами о УРЯД' Міністрові як СЬКІ В в тану з я-ке- сь цін про нема високі ці- ни нема 6 у ііпкіїї усіх війні- - (ГРОМАДСЬКА ПЛАСГУНІВ-неіікп- х ііідпрліін тненпу панахиду після о петро ниголосіпі глийокоі-патріо-тнчн- у проповідь у якій згадав усіх героїн з різних епох на- шої історії і зокрема пере-слілуїшп- ня нашої наших Владик на рідних землях під сучасну Б Панахиді взяли зорганізова- ну участь майже псі українські орга- нізації Вінніпегу враз із своїми пра- порами почесну виконува- ли знову у країнськЬ й ук- раїнська пластова молодь На моги- лі зложено 12 вінків від різних орга- нізацій серед яких вирізнявся пінок Сомзу Гетьман-ціїї-Державіїнк- іи у Вінніпегу На за- кінчення всі впали на коліна ї від- співали "Боже ннслухай благання" по цілому цвинтарі могил своїх на яких відправ- ляли Панахиди віддаючи в той спо- сіб шану їх тлінним останкам Тра- дицію зеіеносвяточннх вар- то закріпити в цілій Канаді ВШАНУВАННЯ ГЕН ОМЕ- ЛЯНОВИЧА ПАВЛЕНКА Союзу ьояків Української у Вінніпегу відбу- лося в неділю 8 червня цр в ього Дому вшанування памятї померлого нач вождя Армії генерал-полковни- ка Михайла Омеляновича-Павленк- а Ве- лика заля чолова стіна була Насіння — наша — ТИЖНЕВА ПРОДАЖ Внкторі Комерційного Вівса Весняного жита ТАКОЖ ОПУСТ ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА КОРМОВИХ НАСІННЯХ — або — напишіть МсСаЬе Огаіп Сотрапу По1 12560 ВОАО — ЕОМОМТОЯ вибір пород і полу щоб прибрана портретом мок командаита випошшлась по береги чіенами всіх існуючих у українських комбатантськнх організацій: Легіону Союзу кол українських вояків Стрілецької Громади УСС Карпатської Січі кол вояків Української і кол вояків УІІА За презндіяльним столом засілії по одному представ- ники від цих організацій Реферат про покійного нач вожда нереплітаннй з особистої зустрічі з тим визначним пашим військовим і гро- мадським діячем виголосив проф Л Ііілецькнй Присутні вшанували ла- мпи покійника однохвнлинпою мов- чанкою і постаїїою настру'нко Уро- чистість закінчилася відспіванням стрілецької пісні брате мій" Після відбулася збірка призначені) па що її залншкп по собі покійник 20-РІЧ- ЧЯ ПУБЛИЧНОЇ СЛУЖБИ Л1КДЕРЛ1ИДА па поправу СВОЇХ Мейи на поході -- ' міністра позички ліпобусів і кількпсог апт при- - ОСНОВІ Фарм Лонснігні пита МхЛсрмнда З позичок" раїнсіїкнми і '"""' його пуб-2460- 00 З держашиїми 'інчної служби найбільше з! плі українського иоякз ПОЗИЧОК саскачеваїї- - прибраній жишіми фармері дістали 27'пралат Кушнір сіпщс- - монограмом на тро-кі- в будову домів ВИСОКІ ЦІНИ Посол зацитав основі про КОШУТА На конвенції відбула- ся кандидатом 71177 похід ВОЯКА перейшов з іреко-католіцьк- их ПРАЦЯ нарохій торжес- - грніпрік якої Цірешіч українських підмітив Церкви і пору службу ветерани тер-певн- ії Відділу Підпік нрііявиі розсипались шукаючії бнзьких священики походів ПАМЯТІ Заходом колишніх Армії залі Народи недавно Ук- раїнської якої НА РОВТ АЬТА и№ Вінніпегу Станиці Дивізії споминами "Видній урочнсюспі допомогу оточенні На сходинах пластунів-сенІорі- в Плас тової Станиці у Вінніпегу обговорю-нан- о участь пллетунів-сеніорі- в у гро чадській працг Виявилося що 73 про- цент пластуїііи-сеніорі- в активно пра- цює в різних ділянках громадського життя ЗМІНИ У ПРОВОДІ "НАРОДНЬОІ ГОСТИгШИЦГ 'Іі місцевій українській пресі появи- лося повідомлення що з днем 4-г- о червня цр дотеперішній управитель "Народньої Гостинниці" т Нестор Рі-пецьк- пй перестав виконувати обовтз-к- н головного управителя Рівночасно подано шо з тим же днем він (лі тер псевдонім Всеволод Листвич) пе рестав також виконувати обовязки керівника радіопрограми "Подорож в Україну" Одначе не подано хто далі виконуватиме ці обовязки МОЛОЧНА ПРОДУКЦІЯ МАНІТОБИ Продукція масла в Манітобі за мі- сяць квітень цр виказує зріст на 251 проц у порівнянні до мнн року а за минулі чотири місяці продукція масла зросла на 900000 фунтів або 225 процент Продукція сира зросла також на 673 проц Зріст продукції треба завдячувати лагідній логоді в тих місяціх ТИЖДЕНЬ ОБЕРЄЖНОСТИ В МАНІТОБІ Вії 25 до 31 травня цр віяніпезь-к- а Торговельна Палата влаштувала в Манітобі "Тиждень обережности" щоб звернути увагу громадянства на більшу обережність у щоденному житті зокрема на шляхах І дорогах при виконуванні різної праці За ста- ранням Бюра обережности відбулася низка доповідей по школах і різних товариствах з показами обережної їзди автами правильного ходження по вулиці правильної поведінки при праці в фабриках і т п Це саме Бю- ро обережности подає що за минулий рік у Манітобі згинули 274 особи внаслідок нещасливих випадків що їх здебільша можна було уникнути З того 114 осіб згинуло при нещас- ливих випадках удома 27 по фабри- ках і будовах та 133 при Інших ви- падках у більшості в автомобілевих катастрофах С Ц ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ НА ВІСТГ? До всіх плекають дріб Від понеділка 16 червня відбудеться в ГЕЧЕРНІ СМИТА при 10001 - 82 Евені в Едмонтоні Албсрта спеціяльиа випродаж старших курят та індичат ПО ЦІНАХ ЩОБ ПРОДАТИ Побачте старші курята СМИТА заки їх купите Всі курята на продаж походять з розведеного стада під доглядом уряду Кров стада тестована Годівельники дробу можуть тепер дістати курята що вилупились на початку травня Вони вже не потребують штучного огрівання Ці молоді птахи гарно поросли пірям і можна їх приміс- тити в будьякому будинку Добрий різних продати Україн-сько-Канадійсько- го ПЕРЕДПЛАТУ "УКРАЇНСЬКІ що Всі по Це є остання продаж яку СМИТ оферуе і вона буде тривати поки стане курят Телефонуйте 32844 зайдіть особисто або замовте бажану кількість телеграфічно Всі замовлення будуть полагоджені як тільки прийдуть ЗРОБІТЬ ЦЕ ТЕПЕР! Скористайте з неї зна- менитої оферти 5МІТН'ШІСКЕШ & ШКЕУ РОШТ НАТСНЕКУ 10001 82 АУЕШГЕ — ЕВМОМШ АІЛЕВТА — РИШЕ 32844
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 16, 1952 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1952-06-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001125 |
Description
Title | ubqe0196 |
OCR text | 36 червня 1952 — Число 25 АШЯк д___ ВВВВВк ввНввнввпввШввІвввнвввввнЗвї " "~$$і&веЗЯвШшВВЕШШШ£ ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ ПАРЕНИНЙ БОРОТЬБА З ПОСУХОЮ і БУРАНАМИ Вартість паренини (соммер-ін- а весні або попередньої осе Ьалов) відкрив у західній Ка наді випадково коло Індіян Гед у Саскачеваиі один ф'армер на Тмя Мекай На весні 1885 і ного легко знищити оранням р коли" він засіяв свою фармуіна початку червня Дуже мало прийшло військо і заорало від нього й від інших коні та ро- бітників щоб спинити ворохоб них індіян на півночі полишив- ши його з частиною незасіяної фарми та з одним конем Цю частину доброї землі він утри- мував ціле літо чистою від бу- ряній Другий рік був страшно посушливий і ввесь хліб в о-хол- нці вигорів не вертаючи на деяких землях навіть насіння а там де Мекай мав паренину він зібрав 40 бушлів з акра це показало йому та довко- лишнім фармерам що аби не стати жертвою посухи котро час-іскор- іше і її тину своєї землі під парениною річно Паренина є добра асе-курац- ія Більшість фармерів паренину тому щоб о-чист- итн землю з бурянів і ма- ло хто думає про збереження хоч буряни це дій- сно роблять і Тому що паренина спричи- нює роботи та кошту нам треба старатися виробляти її добре і з якнайменшою ви- тратою праці Дехто думає що чим більше він наробиться на паренині тим ліпша вона буде Не все воно так бо часте оброблювання землі висушує паренину та розпилює і вітер тоді її легко зносить Як виробляти паренину зале- жить від яких бурянів її тре- ба очистити Коли земля вївсюгою та іншими одно- річними _бурянами тоді ліпше спершу її продискувати рано ни ідоб покрити насіння смі-тист- их рослин Більшість та- кого насіння проросте на весні Ангус тільки вогкости насіння зійде в липні чи пізні ше Тому то коли ми йому не поможемо прорости на весні воно буде лежати до другого року аж опиниться рядом з пшеницею Багатолітні буряни найлег- ше забитії десь у по- ловині липня коли вони є в повнім цвіті бо в цім часі їх коріння найслабше Однак не є то добрий звичай лишати щоб бурянії росли аж до тої пори бо еони вибирають ба- гато вогкости з землі Майже і стільки як і збіжжя Ліпше по чати вироблювати паренину гобудь року треба лишати тримати чорною робить багато буває засмі- чена оранням частим оброблюванням Не ма ючи рослинности на верху ко- ріння загине під кінець літа само Якої машинерії треба вжива- ти це залежить від землі На каменистій землі не можна вжи вати "радвідера" хоч це є доб- ра машина для багатолітніх бу рянів крім пирію На тяжких грунтах треба вживати диска бо плуг не буде очищувати Для пирію треба гострих дис- ків або рала або' борін до ви- тягання коріння Всяка маши- нерія вживана на паренині по- винна бути все гострою щоб не лишати ростучих бурянів Досить добру паренину в дея- ких околицях можна виробити тігьки плугом і боронами Мож на орати дуже мілко перший раз рано на весні або поперед- ньої осени і потім заволочити в липні знову орати але глиб- ше і більше волочити як бу- - НашНеу НовііїНизькі Ціни ІНДИЧАТ ШРШНХ І ОДНОДЕННИХ Негайна достава РОП Запліднених Одобреннх Всі з пород одобреннх урядом ПИШІТЬ ТЕЛЕГРАФУЙТЕ ТЕЛЕФОНУЙТЕ АРРВОУЕО КОР 8ШВО 100 90 25 100 50 25 1500 800 425 Бшиех 1000 850 450 2500 1300 675 Ь5 РіШ 2600 1350 700 1500 800 425 ЬЗ СКЬЗ 1600 850 450 1500 800 425 У Коскз 1600 850 450 1500' 800 425 Ууапс!з 1680 850 450 1500 800 4£5 Аштхаїогрз 1500 800 4£5 Со Ріу Коскз 1500 800 45 Віаск Міпогсаз 2600 1350 700 Віаск Міпогса Риііеіз 1500 800 425 Неауу Сгоаз Вгейа ВОГ 8ШЕО ЖОР ВВЕО 1600 850 450 В Коскз 1700 900 475 2600 1350 700 ВКРиІІ 2700 1400 750 1600 850 450 ВК Скіз 1700 900 475 1600 850 450 N Нашр 1700 900 475 2600 1350 700 ИН Рий 2700 1400 750 1600 850 450 ЮІ Скія 1700 900 475 1600 850 450 V Ье 1700 900 475 2600 1350 760 VII Рий ' 2700 1400 750 600 350 200 ЧГЬ Скія 600 350 200 ПАМВЬЕТ ЗТАКТЕО СШСК8 Боте іп Ьгоойеп 1 - 2 - 3 4 ТОека оМ аі %с рег сіау аЬоуе йау оїі ргісез НАМВЬВТ ТСВКЖГ ГОІЛТ8 Техаз ВгоаЛ Вгеадіей Вгопхе алй оіпег кайіод зігаіпа ауаіІаЬІе Іштегі Пеііуегу 100 80 25 10 Вгопхе 8550 4365 2250 975 " ШНИе Ноііапсія 8100 4140 2115 875 ВВ ВеШІУІИе 7650 3870 1980 825 СЬІпезе Совіївда $150 еасЬ НатЬІеу ГЛіскІіпва 25 аі $1200 10 8500 100% ІЛує Літ СтіЛ РіШєіз 96% асе 8А8К авй АХТА РЖІОВ 1е ШОНЕВ І 1 НАМВІЕУ НАТСНЕШ ДО МГишІрев ВгавЛоп Вегіва Ваакаоаи БОаювІоа Саісжгу ГоНауе раврЬІіі 8ш їдке ВоЬмтяІа АЬЬоШогО дуть сходити буряни Волочен- - ня по добрім дощі має вели ку вартість тим що помагає землі затримувати вогкість Де вітер має нахил забирати землю там ліпше не орати а тільки дискувати та ралувати так щоб лишати якнайбільше стерні зверху (Інформаційна Служба Департаменту Рільниц- тва в Оттаві) Чи є у вас щурі? Один з дуже практичних спо- собів ловити щурі є такий: На дно звичайної бочки покласти дві цегли плоско та одну або дві "нашторц" В бочку налити стільки води щоо горішня цег- ла (та що стоїть) виставала один цаль понад воду Зверху бочки покласти і прикріпити твердий папір прорізаний но- жем навхрест посипати його мукою І цукром Щур вилізши на верх бочки впаде до сере- дини бо папір протятий і ко- ли схоче ьидістатися з води мусить боротися за сухе місце з іншими щурами що впали у ' воду Наслідком боротьби повстає між щурами великий вереск який притягає інших ще щурів др бочки де їх че- кає така сама доля РИНКОВІ ЦІНИ В ЕДМОНТОНІ (ІЗ червня 1952 Ціни КанадіЙської Пшеничної Ради з доставок) у Форт Вилліямі для вів са і ячменю: ОВЕС — 2 С В 80 3 С В 78 Екстра 1 Фід 77 1 Фід 75 2 ФІд 70 3 Фід 70 ЯЧМІНЬ — 1 і 2 СВ 6-іран- ннй 126 1 і 2 СВ 2-гран- ний 125 З СВ 6-гран- ніій 123 1 Фід 117 2 Фід 116 З Фід 111 На отвертому ринку: ЖИТО — 2 С В 178 ЗСВ 173 Ціни худоби в Едмонтоні "" (13 червня 1952) ХУДОБА НА МЯСО - Вибрані вгод телята 2200—2300 Вибрані бички 2300—2400 Добрі бички 2200—2300 ' Середні бички 2100—2200 Звичайні бички 1600—2000 Тяжкі бички вибрані 2450—2550 Тяжкі бички добрі 2300—2450 Тяжкі' бички середні 2250—2350 Тяжкі бички звич 1600—2000 Вибрані телиці 2100—2200 Добрі телиці 2250—2350 Середні телиці 2050—2150 Звичайні телиці 1800—2000 Добрі корови 1800—1900 Середні корови 1700—1800 Звичайні керови 1500—1700 На консерви 1000—1400 Добрі бугаї 1700-1- 800 СВИНІ -Ґ- рейд "А" для висилки 2500 Льохи 1375 ЯЙЦЯ (гуртівники доставшім) — А великі 29 А середні 27 А малі 22 В 17 С 14 СМЕТАНА - Спеціальний ґрейд 58 Перший 56 Другий 44 Без грейду 39 Ю8ЕРН К02ШК00А РЬувіо Цигару З пршлмюю ві Старого Крю ліку рЬаі недуги їв імпрам— виша-- імні кости Ніжавом адреса таїш: 8СІЖА ВЬОСЕ N0 2 82 Ат-10- 9 5и Ейжтіоп АНа Повідомлення - Правдиве заощадження Оферуємо білі леггорни і мішанці РОП запліднені курочки 100% гарантовані від 4 до 6 тижнів віку по $25 за 100 Не треба довше тримати їх під брудером а просто випустити на двір Маємо також трохи легких суссекс нові гемпшайри і чорні остролорпе у віці до ЗУг тижнів Продаємо по тій самій ціні що малі курятка Телеграфуйте телефонуйте або напишіть ше сьогодні Висилаємо всюди СОД за повну суму ШбШУ НАТСНЕкУ і Кіпвпгау & 101 8ІПЄІ — Рпове 22943 — ЕАвопІоп УКРАЇНСЬКІ В ІСТ і Сторона а Пірсон остерігає перед панікою Канадійський закордонний міністср Пірсон заповів поси- лення "холодної війни" в най- ближчих місяцях поки Західна Німеччина не переведе ратифі- кації мирового договору з за- хідними державами і стане чле- ном європейської оборонної спільноти "Найближчі місяці — ска- зав Пірсон — будуть вимагати сильних нервів і розумної о-ці- нки ситуації серед західних народів І ми не повинні попа- дати в паніку внаслідок заля- кувань Росії Як довго договір не буде ратифікований Кремль буде вживати різних ходів щоб мого знівечити" ПОДАТКИ І ЩЕ РАЗ ПОДАТКИ Колишній премієр Канади Лртур Мієн виголосив промо- ву н Маиітобі в якій сказав що кожна особа в Канаді пла- тить $225 річно на поживу $285 на федеральні податки і $340 на нровінціональні подат- ки Тут не вчислені ще муніци- пальні податки НОВА РАДІОМЕРЕЖА ДЛЯ ЗАХОДУ КАНАДИ Канадінська Радіова Корпо- рація (СБС) повідомила про встановлення нової французько-мо- вної радіомережі для за- хідних провінцій Канади яка обмінюватиметься програмами з радіомережею що обслуго- вує провінцію Квебек Західна Французька Радіомережа поки- що включатиме такі радіоста-ції- : СК8 Ст Боніфас Ман снга Едмонтон сгсь Тим-ми- нс Онт ГОМСТЕДОВЦІ Минулого тижня зголосило- ся 120 гомстедовців на землі в днетрикті Бетл Ривер на Піс Ривері Провінціональниіі уряд Алберти сподіється привабити 500 нових поселенців на 38000 акрів землі Околиця Бетл Ри- вер положена 60 до 80 миль на північ від найближчої залізни-ч- ої ста ції якою є містечко І'рімиїа НОВА ФАРМЕРСЬКА МАШИНА Німецька фабрика рільничих машин почала виробляти ком- байн який косить однаково добре стояче або покручене збіжжя молотить та млинкує його і вдодатку вяже солому в бали ПОЇХАВ НА РИБУ — ЗЛОВИВ МЕДВЕДЯ В ОЗЕРІ Джек Овен з Едмонтону ви- брався ловити рибу на озері Мен Лейк 120 миль на північ- ний схід від Едмонтону Коли він плив лодкою між острів- цями побачив пливаючого бу- рого медведя Овен зробив пет лю з мотузка і по кавбойськи закинув її на шию медведя Але заки доплив до берега мед відь був неживий Він важив 300 фунтів Ванкувер має 102 готелі більше як яке інше Канаді й-сь- ке місто На кожних 10 тонн газетного паперу вироблених у Канаді 87 тонн продають Злученим Державам Ргіпдіе КУРЯТА ТА ІНДИЧАТА Щд 20 літ тішаться в Західній Канаді веднюш попитом знані зі саоаї висо- кої акости та витревалости наші ку рага та Ьдичата РОП Запл Одобреиі Міш Кур Міш Кур Білі Легт $2000 $3800 Нш Гемп 2100 3600 $2000 $3500 Ракс 2200 3700 23Л0 3800 ОсрещенІ 2100 ЗВЛО 2000 і 3500 Суссекс 2300 3800 2200 "3700 КОГУТИКИ - за 109: В Леггорни $ 600 Схрещені 1000 Геаі Бри 1800 За цілат Бо КолюнбН пмаать до нашої гечерні в Чидхивем Пріисд "Надзвичайної Якасти" шнро-ко-груд- ні бронзові індичата а яєць спроваджених спеціальне від призна- ній годівців широкогруднмх бронзо- вих інднхії в Орегон і Каліфорнії Знамениті дая розведення стада або найвищих ринкових цін Вартують малого додаткового кошту' Перед 13 червня: $2900 ва 25 штук $5700 ва М $10800 за 101 Ргіпдіе ЕХЕСТКІС НАТСНЕКІЕ5 СЛЬОАВТ — ЕОМОМТОИ 80СТН ЕБМОРГГОН СНПЬІШАСК ПОС ДІФЕНБЕИКЕР РАДИТЬ ПОДАРУВАТИ АНГЛІЇ НАДВИШКУ ПОЖИВИ Видний консервативний по сол Діфенбеикер піддав дум- ку в оттавському парляменті щоб Канада дала в дарунку Ан глії частину' надвншки своїх хліборобських продуктів: мя-с-о яйця дріб яблука конден соване молоко фасолю і на- віть ячмінь та овес Посол до- казував що такий дарунок по- може так Англії як і Канаді яка терпить від надвишкн сво- їх рільничих продуктів У минулій війні і по війні Канада зробила дарунків Ан- глії на суму коло трьох біліо-ні- п доляріи Сісіефськиіі посол Ґілліс від новів що Канада повинна пер- ше розвинути свій внутрішній ринок як перший крок до со- ліднішої торгівлі 255 МІЛ ДОЛЯРІВ ПОЗИЧОК ДЛЯ ФАРМЕРІВ Канадійські фармері позичи святочного катедрн українського катедрн ву- лицями Сіелла-Салге- р міської шістьох Відділу доляпів відітафі вулицями цвпнііф штабу Ці 29 багаїстн Дж Імнрувмент несподі-Акт- у скористало національними кпплдііі- - 20-річн- ої усіх прапорами міністра зга-НІ11Ц- ІИ скористалн мої незіишоїо департаменту манітобському кручено дарунок які срібну міл долярів та алосртіиські фармері які дістали 23 міл до- лярів Позички зужито куп- но фермерських машин і на і фармер-ськи- х будинків на купно худо- би та зорання і виправлення цілини ЛІКІВ Ґілліс міні- стра справедливості! чи € слідче тіло на основі іс- нуючих законів яке могло б провірити причини надзвичай- но високих ліків для насе- лення Міністер Гарсон відпо- вів що уряд прослідить фарма- цевтичну індустрію на основі федерального закону трес ти (комбайни) Отже що уряд зробить то те що провірить чи змо- ви серед фабрикантів ліків у-держу- вати однаково Однак чомусь закону на якого можна би прос лідити кошти продукції на дажу ліків ЛІБЕРАЛЬНИМ КАНДИДАТОМ У ВЕҐРЕВИЛ ліберальній веґ ревильської провінціональної округи в Алберті яка в Мондері червня вибра- но 30-річн- ого Івана Кошуту адвоката Веґревил Телефон Вісті з Манітоби (ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА) ЗЕЛЕИОСВЯТОЧНИИ на МОГИЛУ НЕВІДОМОГО УКРА- ЇНСЬКОГО Як кожного так і цього року ук- раїнці міста Вінніпегу під ггрозодом окремого комітету й ду- ховенства української греко-като-лицьк- ої взяли участь у ве- личаному зелепосвяточному поході на могилу невідомого вояка на цішнглрі Всіх Святих По- хід відбувся и неділю 8 червня цр в го'д 130 їіопо1 знід св Володимира й Олмн і Бридж-- до Се-нога- фу біля Авдіпорії де ід усіх українці Вінніпегу зложено він- ки на могилі Незнаного Вояка після Панахиди що її її ідеї ужив о д-- р В Кушнір ь асіїсіі українських каїоінцьких сшпдсіінків Почесну службу при мишлі ніікоііуналії члени Українських Канадінськнх Ветеранів і українська пластона мо- - юдь По складенні цінній при Сеио- - ли 255 міліонів похід рушив Бродвей вдові 1945 р ГОСІ10- -і У їхало ірашіч цр члени дарств дав уряд наї всі природних Дост С були гарно прибрані ук- - зробили йому з нагоди фермерів про-- ! сікими На на пості даного н V 1951 р гарно кипами о УРЯД' Міністрові як СЬКІ В в тану з я-ке- сь цін про нема високі ці- ни нема 6 у ііпкіїї усіх війні- - (ГРОМАДСЬКА ПЛАСГУНІВ-неіікп- х ііідпрліін тненпу панахиду після о петро ниголосіпі глийокоі-патріо-тнчн- у проповідь у якій згадав усіх героїн з різних епох на- шої історії і зокрема пере-слілуїшп- ня нашої наших Владик на рідних землях під сучасну Б Панахиді взяли зорганізова- ну участь майже псі українські орга- нізації Вінніпегу враз із своїми пра- порами почесну виконува- ли знову у країнськЬ й ук- раїнська пластова молодь На моги- лі зложено 12 вінків від різних орга- нізацій серед яких вирізнявся пінок Сомзу Гетьман-ціїї-Державіїнк- іи у Вінніпегу На за- кінчення всі впали на коліна ї від- співали "Боже ннслухай благання" по цілому цвинтарі могил своїх на яких відправ- ляли Панахиди віддаючи в той спо- сіб шану їх тлінним останкам Тра- дицію зеіеносвяточннх вар- то закріпити в цілій Канаді ВШАНУВАННЯ ГЕН ОМЕ- ЛЯНОВИЧА ПАВЛЕНКА Союзу ьояків Української у Вінніпегу відбу- лося в неділю 8 червня цр в ього Дому вшанування памятї померлого нач вождя Армії генерал-полковни- ка Михайла Омеляновича-Павленк- а Ве- лика заля чолова стіна була Насіння — наша — ТИЖНЕВА ПРОДАЖ Внкторі Комерційного Вівса Весняного жита ТАКОЖ ОПУСТ ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА КОРМОВИХ НАСІННЯХ — або — напишіть МсСаЬе Огаіп Сотрапу По1 12560 ВОАО — ЕОМОМТОЯ вибір пород і полу щоб прибрана портретом мок командаита випошшлась по береги чіенами всіх існуючих у українських комбатантськнх організацій: Легіону Союзу кол українських вояків Стрілецької Громади УСС Карпатської Січі кол вояків Української і кол вояків УІІА За презндіяльним столом засілії по одному представ- ники від цих організацій Реферат про покійного нач вожда нереплітаннй з особистої зустрічі з тим визначним пашим військовим і гро- мадським діячем виголосив проф Л Ііілецькнй Присутні вшанували ла- мпи покійника однохвнлинпою мов- чанкою і постаїїою настру'нко Уро- чистість закінчилася відспіванням стрілецької пісні брате мій" Після відбулася збірка призначені) па що її залншкп по собі покійник 20-РІЧ- ЧЯ ПУБЛИЧНОЇ СЛУЖБИ Л1КДЕРЛ1ИДА па поправу СВОЇХ Мейи на поході -- ' міністра позички ліпобусів і кількпсог апт при- - ОСНОВІ Фарм Лонснігні пита МхЛсрмнда З позичок" раїнсіїкнми і '"""' його пуб-2460- 00 З держашиїми 'інчної служби найбільше з! плі українського иоякз ПОЗИЧОК саскачеваїї- - прибраній жишіми фармері дістали 27'пралат Кушнір сіпщс- - монограмом на тро-кі- в будову домів ВИСОКІ ЦІНИ Посол зацитав основі про КОШУТА На конвенції відбула- ся кандидатом 71177 похід ВОЯКА перейшов з іреко-католіцьк- их ПРАЦЯ нарохій торжес- - грніпрік якої Цірешіч українських підмітив Церкви і пору службу ветерани тер-певн- ії Відділу Підпік нрііявиі розсипались шукаючії бнзьких священики походів ПАМЯТІ Заходом колишніх Армії залі Народи недавно Ук- раїнської якої НА РОВТ АЬТА и№ Вінніпегу Станиці Дивізії споминами "Видній урочнсюспі допомогу оточенні На сходинах пластунів-сенІорі- в Плас тової Станиці у Вінніпегу обговорю-нан- о участь пллетунів-сеніорі- в у гро чадській працг Виявилося що 73 про- цент пластуїііи-сеніорі- в активно пра- цює в різних ділянках громадського життя ЗМІНИ У ПРОВОДІ "НАРОДНЬОІ ГОСТИгШИЦГ 'Іі місцевій українській пресі появи- лося повідомлення що з днем 4-г- о червня цр дотеперішній управитель "Народньої Гостинниці" т Нестор Рі-пецьк- пй перестав виконувати обовтз-к- н головного управителя Рівночасно подано шо з тим же днем він (лі тер псевдонім Всеволод Листвич) пе рестав також виконувати обовязки керівника радіопрограми "Подорож в Україну" Одначе не подано хто далі виконуватиме ці обовязки МОЛОЧНА ПРОДУКЦІЯ МАНІТОБИ Продукція масла в Манітобі за мі- сяць квітень цр виказує зріст на 251 проц у порівнянні до мнн року а за минулі чотири місяці продукція масла зросла на 900000 фунтів або 225 процент Продукція сира зросла також на 673 проц Зріст продукції треба завдячувати лагідній логоді в тих місяціх ТИЖДЕНЬ ОБЕРЄЖНОСТИ В МАНІТОБІ Вії 25 до 31 травня цр віяніпезь-к- а Торговельна Палата влаштувала в Манітобі "Тиждень обережности" щоб звернути увагу громадянства на більшу обережність у щоденному житті зокрема на шляхах І дорогах при виконуванні різної праці За ста- ранням Бюра обережности відбулася низка доповідей по школах і різних товариствах з показами обережної їзди автами правильного ходження по вулиці правильної поведінки при праці в фабриках і т п Це саме Бю- ро обережности подає що за минулий рік у Манітобі згинули 274 особи внаслідок нещасливих випадків що їх здебільша можна було уникнути З того 114 осіб згинуло при нещас- ливих випадках удома 27 по фабри- ках і будовах та 133 при Інших ви- падках у більшості в автомобілевих катастрофах С Ц ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ НА ВІСТГ? До всіх плекають дріб Від понеділка 16 червня відбудеться в ГЕЧЕРНІ СМИТА при 10001 - 82 Евені в Едмонтоні Албсрта спеціяльиа випродаж старших курят та індичат ПО ЦІНАХ ЩОБ ПРОДАТИ Побачте старші курята СМИТА заки їх купите Всі курята на продаж походять з розведеного стада під доглядом уряду Кров стада тестована Годівельники дробу можуть тепер дістати курята що вилупились на початку травня Вони вже не потребують штучного огрівання Ці молоді птахи гарно поросли пірям і можна їх приміс- тити в будьякому будинку Добрий різних продати Україн-сько-Канадійсько- го ПЕРЕДПЛАТУ "УКРАЇНСЬКІ що Всі по Це є остання продаж яку СМИТ оферуе і вона буде тривати поки стане курят Телефонуйте 32844 зайдіть особисто або замовте бажану кількість телеграфічно Всі замовлення будуть полагоджені як тільки прийдуть ЗРОБІТЬ ЦЕ ТЕПЕР! Скористайте з неї зна- менитої оферти 5МІТН'ШІСКЕШ & ШКЕУ РОШТ НАТСНЕКУ 10001 82 АУЕШГЕ — ЕВМОМШ АІЛЕВТА — РИШЕ 32844 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0196