Nase Novine, March 31, 1982

              лч
AT" "!
Temi "Potera za razumnim zivo-to- m
u vasioni" bio je posveden
savezni simpozijum, odrzan u Tali-n- u. Udestvovalo je vi5e od dve
stotine sovjetskih nau6nika raznih
struka — fiziCara, astronoma, filo-zof- a,
lingvista, kao i vi§e stranih
stru6njaka, izmedu ostalih ame-riCki- h.
Podneto je vise od pedeset
referata posvecenih ustrojstvu
evoluciji vasione, uslovima nastan-k- a
razumnog zivota u kosmosu,
metodici potrageza vanzemaljskim
civilizacijama.
Zanimljivu hipotezu izneo je na
simpozijumu profesor V. Strajzis.
Obilje metala drugih retkih ele-mena- ta
na nekim zvezdama ne
moze se objasniti savremenom
teorijom evolucije zvezda, naglasio
je on. Ako 6ovek ima maste, moze
se pretpostaviti da su to industrij-sk- i
otpaci inzenjerijske delatnosti
visokorazvijenih civilizacija u kos-mosu.
Izvan nasih predstava
Prica o zagonetnim pojavama u
astrofizici mogla bi se nastaviti,
smatra nau6nik. Izmedu ostalog, u
torn pogledu veoma su zanimljive
zvezde s obiljem izotopa ugljenika-13- ,
Sto se ne uklapa u okvire nasih
predstava o prirodnim procesima
koji se zbivaju u kosmosu. Verovat-n- o
6e se za mnoge ovakve pojave
pronaci prirodna objaSnjenja. Ne
treba, medutim, isklju6iti ni mo-gudno- st
da su neke od njih
izazvane veStacki.
U izvesnom smislu, s ovim
referatom se moze povezati
istupanje orijentaliste I. Lisevi6a.
Ovaj istrazivafi je pristalica hipote-z-e
o paleokontaktu: o poseti Zemlji
razumnih bica iz drugih svetova u
vasioni, pre nekoliko milenija. Evo
sta je on rekao:
Staroindijski ep "Mahapeha-rata- ",
podaci o cudnim dosljacima
koji su izvoz sumerske civilizacije,
teiko objasnjava znanje africkog
plemena Dogona o ustrojstvu Siri-jusov- og
zvezdanog sistema, neka
Za putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju
drugu zemlju, obratite se na
GLOBE
l066BloorS. W
Ont
531 -- 3593
EAST—
— 97 St.
424-990- 7
'- -'
i
i
i
i
—
vex
,--
&rtV
-- :i
February 3, NASE NOVINE -1- 1
saopStenja iz drevnih kineskih
izvoza— omoguduju predpostavku
da je susreta zitelja Zemlje s
predstavnicima vanzemaljskih civi-lizacija
vec u dalekoj proSlosti.
je sta pouzdano
tvrditi, oslanjajuci se samo na
drevne izvore, ali oni pothra-njuj- u
razmisTjanja, je I.
Lisevi6. ostalog, astrono-m-e
moze interesovati pominjanje
reona neba iz kojeg
drevnim kineskim predanjima,
dosljaci: to je Regul iz
sazvezda
Profesor Harvardskog univerzi-tet- a
Svarcman, koji je Zajed-no
s drugim ameri6kim naufinicima
uCestvovao u simpozijumu, izjavio
je:
Pridrzavam se gledista da
razvijene civilizacije kosmosa,
mozda, ve6 posmatraju naS
zemaljski ali smatraju da je
stepen razvoja, pre
moralnog, nedovoljan da
mogli stupiti u "galaktifiki klub"...
Mnogi ucesnici паибпод skupa
su da potraga za
vanzemaljskim civilizacijama nije
izolovan problem, vec je
povezan s evolucijom naSe zemalj-sk- e
civilizacije, s razvojem i
kulture. To je problem celoga
6ove6anstva, koji zahteva saradnju
narodima u sferama
6ovekove aktivnosti i pomaze nam
da shvatimo kardinalne za-dat- ke naSe civilizacije.
Potraga za planetama
Na talinskom simpozijumu o
problemima trazenja vanzemaljskih
civilizacija iznet je per-spektiv- nih 6e biti
daljih istrazivanja u toj oblasti,
izjavio je dopisni clan Akademije
SSSR-a- , predsednik Organi-zaciono- g
komiteta simpozijuma V.
Troicki. principijelni rezultat
simpozijuma, je izmedu
NOTARIZED TRANSLAT ON S
AND INTERPRETING IN 70 LANCUACES
361-030- 3
11 05, 67 YONCF STREET, TORONTO, ONT. M5E 1 J8
2679 East Hastings Street, Vancxniver, B.C.
Phone 253-S22- 1
TOURS.
Toronto,
Phone
WEST TRAVEL,
10553-- A
Edmonton, Alta.
Phone
1982,
bilo
TeSko bilo
ipak
rekao
Izmedu
su, prema
stigli zvezda
Lava.
David
viso-k- o
davno
zivot,
naseg svega
bismo
izneli misao
tesno
nauke
medu raznim
bolje
niz novih
ideja koje osnova
nauka
Vazan
rekao
OVER
SUITE
ASRJJbiLr
GLOBE TOURS,
615 Selkirk Ave.
Winnipeg 4, Man.
Phone 586-- 1 886
INTER — NATION TRAVEL,
1605 Centre St. North,
Calgary, Alta.
Phone 277-262- 6
ostalog jeste prili6an napredak u
potrazi za planetama najblizih zvez-da
o kojem smo ovde saznali. Sada
se moze re6i da ce do kraja ovog
stole6a biti istraieno oko stotinu
zvezda u cilju pronalazenja njihovih
planeta ili planetamih sistema.
Postali su nam jasniji problemi
koje treba resavati eksperimental-n- o
i teorijski da bi se u6inio slede6i
korak u potrazi za vanzemaljskim
razumom, nastavio je V. Troicki.
Potpuno je ocigledno da teziste
istrazivanja treba preneti ka usavr-Savan- ju
prijemnih uredaja, ka stva-ranj- u
antena — izmedu ostalog i
kosmifikih — s ve6om povrsinom
-- osmatranja. Pre svega,. mora se
pomno istraziti ceo dijapazon od
metarskih do milimetarskih talas-ni- h
duzina.
Naufinici ne mogu rafiunati na
"kosmiCko 6udo", tj., na oCigled-n- u,
lako vidljivu manifestaciju
vanzemaljskog razuma, rekao je na
kraju V. Troicki. — Neophodna su
pomna istrazivanja, stalno usavr-Savan- je
aparature i metoda potra-g- e.
Sadasnje odsustvo pozitivnih
rezultata u potrazi za razumnim
signalima govori samo o tome da
takvi signali nisu otkriveni do sada,
a ni u kom slucaju o tome da
vanzemaljske civilizacije uopste
ne postoje...
("Sovjetska Estonija")
LIJEK ZA ANGINU PEKTORIS
WASHINGTON - Ameri6ka up-ra- va
za hranu i lijekove saopcila je
da ce uskoro u prodaju biti puSten
novi lijek za anginu pektoris. Taj
lijek — nifedipin — djeluje tako sto
molekule kalcija spre6avaju kon-trakci- je
i suzavanje krvnih sudova.
Posebno je koristan za pacijente
kojima dosadasnji lijekovi, poput
nitroglicerina i drugih, nisu po-mog- li.
Lijek ce se, pod nazivom
Procardia, prodavati i u pakovanji-m- a
za oralnu upotrebu.
VOICE OF YUGOSLAVIA
RADIO MUSIC HOUR
CJJC 800
MUJCICOSMAN
Sales Manager and Producer
Box 1 38
810 West Broadway
Vancouver.B.C. V5Z1J8
Phone 434-818- 4
GLASOVITO LJEKOVITO
BILJE — CAJ
IZBUGARSKE
Urine-regulatin- g Tea No. 107 —
Ovaj caj pomade regulirati токгаби, smanjuje iritaciju.
Lipov cvijet No. 114 —
Ubla2uje prehladu, каба1ј, sijatiku.reumaticne i bubreine
bolove.
Camomile Fower Tea No. 113 —
Caj od komomilinog cvijeca ublaiuje bolove u ielucu,
zubobolju.
Chest-easin- g Tea NO. 111 —
Ublaiava kaSalj, olakSava disanje.
Soothing Tea NO. 112 —
Ovaj caj krijepi i umiruje 2ivce.
Kutija ovih cajeva stoji $2.00.
NarudZbe iz USA $2.25.
Kod porucivanja navedite ime ili broj caja koji trebate.
Imamo i druge vrste Cajeva.
Pisite po cijenik. Narudzbe i novae Saljite na:
BALKAN IMPORTS
21 2 Spadina Road, Toronto,
Ontario M5R 2V1
Tel. 921-85- 87
PRAVI KOLUMBOVSLEDBENIK
Uz obale Venecuele pristala je 16. IX
1799. godine Spanska lada "Pizaro". Iz nje
je, medutim, izi§ao covek sasvim razli6it
od onoga Cije ime brod nosi. Pizaro je bio
istrazivai — pustolov, a on, Aleksandar
Humbolt, je istrazivac — naudnik.
Pet godinaje Humbolt krstario prostran-stvim- a
Juzne Amerike. Preplovio je Orino-k- o,
provla6eci se Siprazjem iz 6ijeg su
gustiSa podjednako vrebale opasne zveri i
otrovne indijanske strele. Napadali su ga
rojevi moskitosa, od бТјед uboda su mnogi
njegovi ljudi, pa i on sam, oboleli od
tropske groznice.
S reka i tropskih moCvara put je
Hupnbolta odveo u visoke planine.
Naucnik se popeo do visine od gotovo
6.000 metara. Dugo godina je to bio
alpinisticki rekord. On je bio tim veci, jer
Humbolt nije imao boce s kiseonikom, bez
cega danas alpinisti ne krecu u planine.
Prolazeci nepoznatim i neispitanim kra-jevim- a,
Humbolt nije brinuo samo o tome
kako da to sve ziv prede. On nije tu doSao
radi rekorda. Njegov herbar bivao je sve
puniji dotle nepoznatog bilja, opisi novih
zivotinjskih vrsta bili su sve zivopisniji,
podaci o zemnom magnetizmu bogatiji, a
blok sve deblji od novih geografskih skica i
karata.
Humbolt nije bio istrazivac kojeg intere-suj- u
samo novi krajevi. On je svestrani
naucnik, prirodnjak koji je za zivota
doiekao da ga smatraju najvecim nauCni-ko- m
onog vremena.
I zaista, niko posle Kolumba nije toliko
ufiinio da nas upozna s Juznom Amerikom
kao Aleksandar Humbolt. Danas bismo
slobodno mogli reci da su Ameriku otkrili
Kolumbo i Humbolt.
A. MATEJlC, profesor
FRANCUSKA CE OBNOVITI
NUKLEARNIREAKTOR
Paris -- Francuski ministar spoljnih
poslova Claude Cheysson potvrdio
je danas da ce Francuska obnoviti
nuklearni reaktor u Iraku koji su
razruSili izraelski bombarderi proS-l- e
godine. On je, odgovaraju6i na
pitanja u francuskom senatu o
rezultatima pregovora sa Irakom,
rekao da 6e Francuska poduzeti
korake da se osigura "da 6e reaktor
sluziti iskljufiivo za mirnodopske
svrhe".
Irak je potpisnik Ugovora o
miroljubivom koriScenju nuklearne
energije, i u nekoliko navrata rekao
je da nuklearni reaktor nije
mogao biti upotrebljen za
proizvodnju nukleamog oru-zj- a.
Francuska koja je podigla
razruSeni reaktor potvrdila je
da reaktor nikako nije mogao
posluziti za vojne svrhe bez
znanja francuskih tehnifiara i
nadzornika.
NASRADIN HOD2A KAO
POREZNIK
(HumoristiCki prilog turskog lista)
Tamerlan je upravo razgovarao s
Hodiom, kad neki 6ovek pride i
робе da se tali na poreznika koji je
plja6kao i drtavu i gradane. Po
Tamerlanovu naredenju pred njega
dovedoSe 6oveka икобепод, ni
tivog mi mrtvog, s knjigom pod
rukom.
Pokazujudi na knjige Tamerlan
mu naredi: "Progutaj ih"! Poreznik
udini Sto mu je гебепо.
Tamerlan onda гебе Hodti: "Od-sa- d
6e§ ti skupljati poreze umesto
njega".
— Ali...
— Neka bude kao Sto sam rekao.
Posle nekog vremena Hodta dode
pred Tamerlana s velikim komadom
peciva pod rukom.
— Sta ti je to? — upita ga
Tamerlan.
— To su moje knjige gospodaru.
— Ja vidim samo pecivo.
— Jeste gospodaru, ali mi je
potrebno. Znam da 6u jednog dana
morati da progutam moje knjige pa
sam odluiio da se na vreme
pripremim.