000007 |
Previous | 7 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
тттш. М iff. пW ; ; ;,! 5'л '„VifflSft Wd1''1_'д'V№аи:.. чи r.S АИУ1М №SS1 i j"i~ 4- - c; "ч ,,Гп in Otl6i na jednu od priredbl Jugo-slovensko-kanads- kog sportskog druStva "Balkan" u Kltcheneru predstavlja doiivljaj potpuno raz-- liCIt od onog koji Imamo na prlred- - uama u loruMiu. ua n je u pirnnju 8avjei a ig6364. prva usna har-poseb- an ambljent, lit saznanje da monlka svljeta - pokazao je da I se nalazlmo u jednom od rljetklh ovaj mall (kazu I neuglednl) instru- - uumova jugosiovena u Kanaai - "Balkan Hall" — teSko je re6i. A mozda Je u pltanju atmosfera - prlsna I prljatna kao rljetko gdje. Dvorana Doma u St. Agatha kod Kltchenera bila Je puna. Veliki broj onih kojl su zeljeli da pri3ustvuju morao se vratltl kucl. Jer, mjesta u sail Jednostavno nije bllo za sve. Ispada uvljek po onoj narodnoj: — "Ko prije djevojcl..." U ovom slu- - баЈи ko prije na vrata mjesto Je njegovo. Valjda ce ovo navestl upravu Doma da porazmlsll o mogudnostl dogradnje sale, kako bl mogla primltl ve6l broj onlh koji zele unutra. No, ostavlmo te brlge nJma- - Sta Je navelo toliko Ijudl da pohrle iz svojih kuca I podu u Dom, iako nisu bill sigurnl da ce doblti .ulaznlce? Odgovor, bar ga Ja tako vidlm, ireDa potrazm u programu. bio je znala6ki prlpremljen I raznovrstan. Istovremeno I veoma interesantan. Veliko Interesovanje pobudio Je prvl nastup nove folk"lorne grupe 'Ijzvor mladostl". Sportisti su nasli izvanredan na6ln za povezlvanje sa kulturno-umJetni6ki- m grupama, za zajedn!6ke nastupe I saradnju. Nova folklorna grupa za prlpreme koristi prostorije Doma i Sta se drugo moze o£ekivatl nego svesrd-n- a kompletna saradnja. A folklo-ris- ti su se svojim domacinima odu2ill programom kojl se ne bl postldlo nl najvefie dvorane, niti najizbirljivijlh gledalaca. Niko ne bl vjerovao da je to prvl nastup. Kao da su godinama na pozornici. Spektakularan je bio izlazak igra6a u salu. Uz zvuke pjesme "Jugosla-vijo-", kolo je iz druge prostorije Izlazilo u salu, a svaki igrad noslo je u ruci zastavicu — kanadsku sa jedne, a jugoslovensku sa druge strane. Na taj su naCIn, svakako, najlmpreslvnije prikazali svoju prl-padn- oet (Kanadani) I svoje porljek-l- o (Jugosloveni). Igrafil su izveli narodne Igre iz svih krajeva Jugoslavije. Odjeca im je bila veoma sarolika. Narodne побпје, koje su Imali, bile su Iz mnogih krajeva Jugoslavlje. Steta je sto nisu bar za jedan dio svog bogatog i divno izvedenog progra-m-a imali i jednake noSnje — bez obzira iz kog kraja stare domovine. Na'zalost, izvjestan broj no§nJI, koje bi "Izvor mladostl" divno iekoristio, leze negdje u Torontu zaboravljene od svih. Po tradiclji, Balkan je na ovoj zabavl izabrao i Ijepotlcu 197B. Bilo je devet djevojaka u flnalnoj kon-kurenc- iji I zlrlju nije, biio nl mafd Iako da od devet, zalsta, lijeplh djevojaka izabere najljepsu. Ipak, '6lni se da je 2irl nafilnio pravi ras-pore- d. Titulu Ijepotlca 1078, ponijela je Marija Simic, prva pratilja je Sasa Rajkovic, a druga Viktorija Apostolovska. Ljepotica je kao nagradu dobila besplatan put u Floridu, a pratilje ukusne poklone. Sve u6esnlce finala doblle su spomen-poklon- e. Orkestar Je ргјба za sebe. Mozda zato sto je neuob!6ajenog sastava. Nedostajala Je tradlcionalna har-monlk- a. All, Paja Juhaa — neka-daSn- Ja prva usna harmonlka Jugo- - I I ment moze dobltl dusu u rukama I ustlma pravog vlrtouza. Uz ротоб saksofonisteMlce I bubnjara PaSe, paja Je Izveo takav muzlfikl program da bl, da su bill prlsutnl, postldlo mnoge orkestre I mnogo ve6eg sastava. Zahvaljujuci orkestru at- - mosfera Je u dvoranl bila takva da nlko nlje osjetlo kako Je vrljeme prolazllo. Medu mnogobrojnlm gostima na ovoj priredbl bill su konzul gene- - ralnog konzulata Iz Toronta Alek- - sandar Vesellnovlc I vlcekonzul Mljat Tomic, pet clanova Glavnog odbora NaSlh novlna, predstavnlca udruzenja zena "Majka I dljete" Iz Toronta I vodlteljl radio I TV prog- - rama z Kltchenera. Domadini su ulo2lli puno truda. On) su, svakako, bill jedlnl u sail koji nisu imali vremena da se pro-vese- le zajedno sa nama. No, 6lnje- - nica da su u naporlma postlgll pun u3pjeh — svakako Im Je dovoljna satisfakcija za sve sto su te nocl Та(ц _ uradlll. Premaloje reel da su za3uzill sve Cestitke. Nema tlh eplteta, kojl im ne bl u potpunosti odgovarall. Dedic Seval Portreti Nije dugo sa nama, a vec ga dobro poznajemo. Cesto ga spominjemo u razgovori-m- a i diskusijama, a zelimo I da рјбето o njemu. U ovom trenutku kada pofiinje kam-pan- ja za proSirenje lista, izuzetno smo inspirisani 116-no£- 6u пабед prijatelja i sara-dnik- a iz Chicaga, DuSana Putnika. Rezultatl koje je postigao u prikupljanju pret-pla- ta za relativno kratko vre-m- e, veliki su sfimulans u naSem radu. Njegov dopri-no- s utoliko' je dragoceniji §tp smo teritorljalno dosta udaljeni. Zahvaljujufii dob-ri- m saradnicima, na& list se §iri po svim delovima Sever-no-amerifik- og kontinenta. A tamo gde je Du§ko Putnik o noyinama ce se znati, na§i- - ljudi 6e ih rado Citati i slede-6-1 njegov primer, preporuCi-va- ti ih jedni druglma. Svima ce nam koristlti, a i radoznali.smo da "prodremo u tajnu" Putnikoyog uspeha u prikupljanju novir? pretp la-ta. Predusretljiv I neumorno razgovorljiv kada je геб o "Naslm novlnama", zeleo je Ljepotica Marija Simi6 (PSW S 'жШШт ' f ИНгЈвК! i. ШШшшшМ 'M Folklorna grupa "Izvor mladosti" ЗНит '"" iT'fTf "J " Ј' flSB '1 ЂмЉмшшјЉуЈЉЈ'.%.£л.1£.....?. '......г&ЈЉШШШш Dusan RAD NA SlRENJU NAPREDNE najpre da opiSe po6etak nje-go- ve druStvene aktivnosti u Chlcagu — put koji je pret-hod- io radu za list. Uostalom, kad ve6 piSemo o DuSanu Putniku, bilo bi jednostrano prikazati samo jedan aspekt njegove aktivnosti. On je svestrani druStveni radnik, Sto 6emo zaklju6iti i iz njegovog izlaganja: — Nlsam dugo na ovom kontinentu, tek je sedma godina, a napustio sam Jugoslaviju u mojim zrelim godinama. Oduvek sam vo-le- o da se bavim druStvenim radom. Smatram da u Ijudi-m- a treba razvijati potrebu i naviku da se okupljaju, i nastoje da realizuju zajedni-6k- e zelje i interese. Za nas Jugoslovene naovom konti-nentu zajedni£ka je potfeba da oduvamo na§ jezik, пабе obidaje i na&e kultumo nas-led- e i to treba da negujemo kroz razne vidove druStvenog 2lvota. Sve do 1975. godlne nisam uspeo da uspostavim kon-ta- kt ni sa jednom iseljenifi-ko- m organizacljom. Te godl-ne- je' Ivan Marjanoyi6 sa ШшШШ Putnik бТАМРЕ JE DEO MOG 2IVOTA nekoliko prijatelja poslao poziv svim Ju'goslovenlma u Chicagu da dodu u stari jugoslovenski klub na prika-zivan- je naSih filmova. Tu se za6ela ideja o osnivanju novog kluba, 6iji sam Clan odmah postao. Danas sam aktivni clan oba jugosloven-sk- a kluba. U toj sredini sam prvi put doSao u kontakt sa "NaSim novinama". PoSto sam ih pazljivo profiitao od prve do poslednje strane, odmah sam se pretplatio na njih. Takode redovno dobi-ja- m kao pretplatnik iseljen!6-k- e 6asopise nZavi6aj" i "Ma-ticu- ". Prva osoba kojoj sam preporufilo "Na§e novine" bio je moj sin. Njemu su se novine takode mnogo dopale I on se pretplatio. Ovo se mo2e smatrati pofietkom mog rada. Drag! citaoci "Naiilh novl-na" I svi naSI prijateljl: Cestitanri vam Novu 1978. godinu sa zeljama da so sto vise okupijamo oko naseg 6ИМЈВЖ1№'ШЈП '&' Mi Snimke: Drago Novkovid t, . --л . (пмна .VX 4 %4 .J. A P $' 'PmA 1АЖлШ1 KV vw икагк 'лћ; 'wrseiL'-- . -- %t. 4? s ' ?S ШТУ-К-- Ш К cs"'ft DuSan Putnik Iz mladih dana Posle izvesnog vremena profcitao sam u naSem listu (Nastavak na st. 8) lista i da nam ovaka godina donese nove us pone u radu na sirenju i poboljsanju kva-lite- ta nase §tampe. Milica Miucin POZDRAV
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, January 04, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-01-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000050 |
Description
Title | 000007 |
OCR text | тттш. М iff. пW ; ; ;,! 5'л '„VifflSft Wd1''1_'д'V№аи:.. чи r.S АИУ1М №SS1 i j"i~ 4- - c; "ч ,,Гп in Otl6i na jednu od priredbl Jugo-slovensko-kanads- kog sportskog druStva "Balkan" u Kltcheneru predstavlja doiivljaj potpuno raz-- liCIt od onog koji Imamo na prlred- - uama u loruMiu. ua n je u pirnnju 8avjei a ig6364. prva usna har-poseb- an ambljent, lit saznanje da monlka svljeta - pokazao je da I se nalazlmo u jednom od rljetklh ovaj mall (kazu I neuglednl) instru- - uumova jugosiovena u Kanaai - "Balkan Hall" — teSko je re6i. A mozda Je u pltanju atmosfera - prlsna I prljatna kao rljetko gdje. Dvorana Doma u St. Agatha kod Kltchenera bila Je puna. Veliki broj onih kojl su zeljeli da pri3ustvuju morao se vratltl kucl. Jer, mjesta u sail Jednostavno nije bllo za sve. Ispada uvljek po onoj narodnoj: — "Ko prije djevojcl..." U ovom slu- - баЈи ko prije na vrata mjesto Je njegovo. Valjda ce ovo navestl upravu Doma da porazmlsll o mogudnostl dogradnje sale, kako bl mogla primltl ve6l broj onlh koji zele unutra. No, ostavlmo te brlge nJma- - Sta Je navelo toliko Ijudl da pohrle iz svojih kuca I podu u Dom, iako nisu bill sigurnl da ce doblti .ulaznlce? Odgovor, bar ga Ja tako vidlm, ireDa potrazm u programu. bio je znala6ki prlpremljen I raznovrstan. Istovremeno I veoma interesantan. Veliko Interesovanje pobudio Je prvl nastup nove folk"lorne grupe 'Ijzvor mladostl". Sportisti su nasli izvanredan na6ln za povezlvanje sa kulturno-umJetni6ki- m grupama, za zajedn!6ke nastupe I saradnju. Nova folklorna grupa za prlpreme koristi prostorije Doma i Sta se drugo moze o£ekivatl nego svesrd-n- a kompletna saradnja. A folklo-ris- ti su se svojim domacinima odu2ill programom kojl se ne bl postldlo nl najvefie dvorane, niti najizbirljivijlh gledalaca. Niko ne bl vjerovao da je to prvl nastup. Kao da su godinama na pozornici. Spektakularan je bio izlazak igra6a u salu. Uz zvuke pjesme "Jugosla-vijo-", kolo je iz druge prostorije Izlazilo u salu, a svaki igrad noslo je u ruci zastavicu — kanadsku sa jedne, a jugoslovensku sa druge strane. Na taj su naCIn, svakako, najlmpreslvnije prikazali svoju prl-padn- oet (Kanadani) I svoje porljek-l- o (Jugosloveni). Igrafil su izveli narodne Igre iz svih krajeva Jugoslavije. Odjeca im je bila veoma sarolika. Narodne побпје, koje su Imali, bile su Iz mnogih krajeva Jugoslavlje. Steta je sto nisu bar za jedan dio svog bogatog i divno izvedenog progra-m-a imali i jednake noSnje — bez obzira iz kog kraja stare domovine. Na'zalost, izvjestan broj no§nJI, koje bi "Izvor mladostl" divno iekoristio, leze negdje u Torontu zaboravljene od svih. Po tradiclji, Balkan je na ovoj zabavl izabrao i Ijepotlcu 197B. Bilo je devet djevojaka u flnalnoj kon-kurenc- iji I zlrlju nije, biio nl mafd Iako da od devet, zalsta, lijeplh djevojaka izabere najljepsu. Ipak, '6lni se da je 2irl nafilnio pravi ras-pore- d. Titulu Ijepotlca 1078, ponijela je Marija Simic, prva pratilja je Sasa Rajkovic, a druga Viktorija Apostolovska. Ljepotica je kao nagradu dobila besplatan put u Floridu, a pratilje ukusne poklone. Sve u6esnlce finala doblle su spomen-poklon- e. Orkestar Je ргјба za sebe. Mozda zato sto je neuob!6ajenog sastava. Nedostajala Je tradlcionalna har-monlk- a. All, Paja Juhaa — neka-daSn- Ja prva usna harmonlka Jugo- - I I ment moze dobltl dusu u rukama I ustlma pravog vlrtouza. Uz ротоб saksofonisteMlce I bubnjara PaSe, paja Je Izveo takav muzlfikl program da bl, da su bill prlsutnl, postldlo mnoge orkestre I mnogo ve6eg sastava. Zahvaljujuci orkestru at- - mosfera Je u dvoranl bila takva da nlko nlje osjetlo kako Je vrljeme prolazllo. Medu mnogobrojnlm gostima na ovoj priredbl bill su konzul gene- - ralnog konzulata Iz Toronta Alek- - sandar Vesellnovlc I vlcekonzul Mljat Tomic, pet clanova Glavnog odbora NaSlh novlna, predstavnlca udruzenja zena "Majka I dljete" Iz Toronta I vodlteljl radio I TV prog- - rama z Kltchenera. Domadini su ulo2lli puno truda. On) su, svakako, bill jedlnl u sail koji nisu imali vremena da se pro-vese- le zajedno sa nama. No, 6lnje- - nica da su u naporlma postlgll pun u3pjeh — svakako Im Je dovoljna satisfakcija za sve sto su te nocl Та(ц _ uradlll. Premaloje reel da su za3uzill sve Cestitke. Nema tlh eplteta, kojl im ne bl u potpunosti odgovarall. Dedic Seval Portreti Nije dugo sa nama, a vec ga dobro poznajemo. Cesto ga spominjemo u razgovori-m- a i diskusijama, a zelimo I da рјбето o njemu. U ovom trenutku kada pofiinje kam-pan- ja za proSirenje lista, izuzetno smo inspirisani 116-no£- 6u пабед prijatelja i sara-dnik- a iz Chicaga, DuSana Putnika. Rezultatl koje je postigao u prikupljanju pret-pla- ta za relativno kratko vre-m- e, veliki su sfimulans u naSem radu. Njegov dopri-no- s utoliko' je dragoceniji §tp smo teritorljalno dosta udaljeni. Zahvaljujufii dob-ri- m saradnicima, na& list se §iri po svim delovima Sever-no-amerifik- og kontinenta. A tamo gde je Du§ko Putnik o noyinama ce se znati, na§i- - ljudi 6e ih rado Citati i slede-6-1 njegov primer, preporuCi-va- ti ih jedni druglma. Svima ce nam koristlti, a i radoznali.smo da "prodremo u tajnu" Putnikoyog uspeha u prikupljanju novir? pretp la-ta. Predusretljiv I neumorno razgovorljiv kada je геб o "Naslm novlnama", zeleo je Ljepotica Marija Simi6 (PSW S 'жШШт ' f ИНгЈвК! i. ШШшшшМ 'M Folklorna grupa "Izvor mladosti" ЗНит '"" iT'fTf "J " Ј' flSB '1 ЂмЉмшшјЉуЈЉЈ'.%.£л.1£.....?. '......г&ЈЉШШШш Dusan RAD NA SlRENJU NAPREDNE najpre da opiSe po6etak nje-go- ve druStvene aktivnosti u Chlcagu — put koji je pret-hod- io radu za list. Uostalom, kad ve6 piSemo o DuSanu Putniku, bilo bi jednostrano prikazati samo jedan aspekt njegove aktivnosti. On je svestrani druStveni radnik, Sto 6emo zaklju6iti i iz njegovog izlaganja: — Nlsam dugo na ovom kontinentu, tek je sedma godina, a napustio sam Jugoslaviju u mojim zrelim godinama. Oduvek sam vo-le- o da se bavim druStvenim radom. Smatram da u Ijudi-m- a treba razvijati potrebu i naviku da se okupljaju, i nastoje da realizuju zajedni-6k- e zelje i interese. Za nas Jugoslovene naovom konti-nentu zajedni£ka je potfeba da oduvamo na§ jezik, пабе obidaje i na&e kultumo nas-led- e i to treba da negujemo kroz razne vidove druStvenog 2lvota. Sve do 1975. godlne nisam uspeo da uspostavim kon-ta- kt ni sa jednom iseljenifi-ko- m organizacljom. Te godl-ne- je' Ivan Marjanoyi6 sa ШшШШ Putnik бТАМРЕ JE DEO MOG 2IVOTA nekoliko prijatelja poslao poziv svim Ju'goslovenlma u Chicagu da dodu u stari jugoslovenski klub na prika-zivan- je naSih filmova. Tu se za6ela ideja o osnivanju novog kluba, 6iji sam Clan odmah postao. Danas sam aktivni clan oba jugosloven-sk- a kluba. U toj sredini sam prvi put doSao u kontakt sa "NaSim novinama". PoSto sam ih pazljivo profiitao od prve do poslednje strane, odmah sam se pretplatio na njih. Takode redovno dobi-ja- m kao pretplatnik iseljen!6-k- e 6asopise nZavi6aj" i "Ma-ticu- ". Prva osoba kojoj sam preporufilo "Na§e novine" bio je moj sin. Njemu su se novine takode mnogo dopale I on se pretplatio. Ovo se mo2e smatrati pofietkom mog rada. Drag! citaoci "Naiilh novl-na" I svi naSI prijateljl: Cestitanri vam Novu 1978. godinu sa zeljama da so sto vise okupijamo oko naseg 6ИМЈВЖ1№'ШЈП '&' Mi Snimke: Drago Novkovid t, . --л . (пмна .VX 4 %4 .J. A P $' 'PmA 1АЖлШ1 KV vw икагк 'лћ; 'wrseiL'-- . -- %t. 4? s ' ?S ШТУ-К-- Ш К cs"'ft DuSan Putnik Iz mladih dana Posle izvesnog vremena profcitao sam u naSem listu (Nastavak na st. 8) lista i da nam ovaka godina donese nove us pone u radu na sirenju i poboljsanju kva-lite- ta nase §tampe. Milica Miucin POZDRAV |
Tags
Comments
Post a Comment for 000007