Homin Ukrainy, August 20, 1949

              №
19
с
' лчР
р ш
У№Ш?і ?ІійЛ:л&":й?
16(181 ГОМІН УКРАЇНИ" — 20 серпня 1949 Сторінка З
Закулісний володар Есоанії
людей у світі знає -
старець держить у Велетенське майно дало йому
иілий промисл І тор- - політичний вплив Іїтиій П'ятикратна зміна у 1936 р подався на КанарЕ ФваідНріКпнаиьлоаго йУогоо5 собвусотюрпорвпоитоидощроопбржаврллоіізнтпанкояачмаиттиоХуЯвНідЯбуАв ГЇпя навчився він читати І пи- - Марка За співпрацю з Прімо де
МЄНШЄ ТІЛЬКИ ЦІЛКО- - РІВЄООЮ V Гіоппткйі п™ оіа їїтсиомціПальни—ійптопнеірїтеиворйоотгов Евсіл-- киапбииплпіпв Марк-- ог_т—рГим##аів птрюи„тщюновиіцйі" і: МІГ ОН И Шлях довтііє"ї влади не одна~ гГариупивиіидлноовлу еншоароРківкеора оПрОгДаВнІЙізНуУє
Ковга авантюристська історія боротьбу проти контрабандистів
Гів життя луап гк а тарк іде до Парижа де осягає
арка
ПЕРШІ КРОКИ
_ — І по пгтпп
І- -5ЇЇ !Т іоГ ооцї житТя
І т"Тпп ВИСНОВКУ ШО ЯК
Я1" -- Днями І-ІС- ЯМ НУЖ- -
Водночас орга- нізує контрабандні під
від
""""' -
-- „ -- яа „ упадку Ііршо ДЄ КІВЄрИ і Шіії помічник і"' ську зайде Він пішаєтьгя ~н- а- икноемулудаонм чйаостгоо мв акйо0ролвиівн-о
СвабандУ тютюном Вночі під снть вже тод 2о мільйонів пезе-Кха- в
малий Маок до копаплів тв 0днак еспанськ ґранди не № і ліпаии ПОТаиКИ А -- я ч
піл ПОИСТаиі " - ічімлп лаиуіп ицму ЙОГО НИЗЬКО- -
йому пакунки з иипіокя- - го походження „Балеаоський
Тютюном і то їх Клюб аристократів у його ро- -
гтлііяв до пачкяпських печео „1 остався для нього
йв незлий заробіток Але вже
193° ав навйть А0 ітоопвии диі" слідчої в'язниці за
™1юп™№£а™1 Діялися несамовиті речі: важливі
тютюнових плян- - свідки зникали щоб неверх
іміканськил плппїйня в іншій країні та основувати силь- -
шій З того „І пілпоиємствя ппппалали якти — -- г - - -- г НІяпк' — ішірміп- - судді нагло й необгрунтовано поо І "" 4К Р-- ип- -
]Ь поодае ліп™гтки Поешті Мяіш УТІК
лтютюн а ипЛгЛЧчаппівшапV Г" НИКРЮЧИ до Гібоальтару звідки англійці
!
' поиписів ІІе лає йому
сяйність вкопотні купити ла- -
неоію И'кпу ї декілька ошахто- -
іТ колаГііп игии льпку м-ійв- нові
пілппирмтия і ио- -
„Аіімие вготується в тоого- -
ніце жнтта Ргпяиі"
ЦЯС 1-- ОЇ ГИІТОВОІ ВІЙНИ ТО0- -
всіч: хяпчамн текгтилями
мни я тякпм інпіопмяіііяади
„іхрпппяр пГюм воюючим гто- -
ия Свої копаблі І вантаж зя- -
тте чін високо визначує їм
Шмпечні шляхи а за кідшко- -
ічяння иупур нокі копяппі Ол- -
капітяна знільнив негайно з
щ за те ніо він не лотоимав- -
ппипнгяного шляху плавпи 1
и пп'чяч -- ч ряіітямгрм ло Мяп- -
НІмечьммм піпяолммм иов--
рпппяпяр ріп птIIV Німії! НР
іги іапчмітнтн ч" гічьііігтЬ
ііірптіїі ОШІИІ" Г'О ]Ия"і ПО- -
шчлдч ячгпійгьи'У Лі льоту яка
ГАІНІЛЧЯІІЯ піппчиї ППГМЦІ ПІГ- -
ц виплу і тяйцси бячи
Новина
Фрагменти дій відділу УПА
на
РЕМЛКЩІ 11сіег)()хо)ецо уривін
премії шддп) УПА Вояки" як) опра-ил- е
т пекові щоденника ии- -
Я Новини Січ автор щоденника згн- -
')Сьюз Ооіьшгкнкічи те записник чбс
рч його принісіи і собою на Замд
)(М)ючоі груш УПА Цій хроніка по
У"іадр)го я Тярат накіадои ЗЧОУН
15 8 45
По інспекції відділу то про- -
іі к-и- р Ч нове заи-і- я
й виходимо з в „путь да- -
іВД Хлоіші не знають куди
дть але догадуються чогось
звого
На день після цілодешю
маршу задержались у терсні
оагато козаків З пригодами
мрі зварили нам обід та ма
риш бракувало а їли б ного ко
а не ми! Донолі важко ру- -
рись що крок козаки!
45
Довкруги нас поляки рубають
чуємо і крики Увечері віД- -
йДіімо до лісу проводимо пер- -
№ РОЗВІДКУ в' ПОЛЬСЬКОМУ ССЛІ
звідка вдалась Козаки є але
меншій скількості як в украиі- -
'М1 околицях Поляки ставлять
до АК дуле прихильно допо
лють чим можуть Шсе ие по
селенці з-з- а Буга) Хліба не вда
ь зібрати Зате рвемо по са- -
яблука бо докучає трохи го- -
і сильна спрага Залізна пор-Скнчила- сь
па Другий день зраня приходи- -
ЯКОІГК ПІ ті ті і_ тії гшіпіпііі П -- " иіпііі-иііиіпіиі- мі - І'чч живуть ще в глибині лі- -
п1 По обіДІ йдемо в роз- -
4У- - Д М ПІіііпп „~ ~- - пл- -
їдати ° °рав під ліс°мі шоб до-ІРеіііі8- 14
1Ь0Г0' що нового в
ОЛяї ильшевики чи ш
ДУмав що Д М аковець
а Бц° К0ЛІЦИ нікого нє
1 темУ правда два тигод- -
КИЧМСГ І Пі-іш--г
нії Авендатеоія
ські групи
тонмує їх і бере них високі
відсотки Впеотмх ліквідує за до- помогою поліції
П~ --і_
6ІЗНОГО Оу-- " таок
бо
і табакою він
динному
закритим
він
вийти
ТЮТЮНОВИМ
леожавним
_- - ЛІІІ'НУІ- -
о- -
дістаємо
—
не хотіли його видати він став
героєм дня1' Преса обороняла
його бо тільки дві газети не на-
лежали йому Правління не могло
йому нічого доказати але тютю-
новий монополь Мдібпано тим
не менше з Франції він скріплю-
вав свої господарські впливи а
в 1ЧЯЗ р вертається з тпюмгіюм
до Мадриду Коли ж його про-
тивник Мянуєль де Азана став
поемієо-міністоо- м V 1936 органі-
зує Мапк військове повстання
Він купує італійські літаки вер-
бує лєтунір шоб повстанські
з'єднання тпангпоптувати з Аф-
рики до Еспанії До оозпопяли-мост- "
повстанців поставив він 10
мільйонів пезет'в і півтопа міль-
йона амгл іпунтів гтепл Генепали
тоні бпали яле всі зя винятком
гей Ьпанкя погоплунячіі ним
В квітні 1937 Хуян А Маг пе-пргоио- пює
з гпягЬом Чіянл йо по
тйпепішня поміч Німеччини й
не вистачяла шоб вигпатн
з
(Хроніка відділу УПА Вовки з часу побуту Підляшші)
сотенного
третііі
спокУЙ
Іта-
лії
ні яцись єдні мувйон же то пасі
свої друдзи мувйон же то буль-бофц- и
Я ижипуіиам же то еднак
свої (Цс сліди к-н- ра ПІ)
Втікачі-поляк- и з-з- а Буга як а-ко- вці
большевиків дуже нена-
видять але й до нас не ставлять-
ся дуже прихильно
4 9 45
Заходимо знову до якоїсь мс-ннчів- ки
Лісничого немає поїхав
до Хол му Є ного жінка Господи
ня частує нас хлібом і помідора-
ми Не 'даємо себе просити
Лісннчівка — база АК Господи
ия розговорюється
- Чи панове иє знапои (якесь
исевдо)?
Нє ?намн
То муії знайомії Он теж бнл
п партизаптце навет районовим
але мусєлі го спої розвалінь бо
бард зо рабовал па свойон ренкен
По мшлі бере якогось клунка
та каже: в
- То теж такего госьця 1к па-
нове- навст нє вєм цо єст в сьрод
-- ку Муії монж поєхал до Хелма
до нового надлєсьнего Нє вєцє
чи теп надлєсьни то евуй хлоп
чи нє? Тутап забралі єднего укра
їньна недавно Ои пжншедл з ук-раїпьгк-
єіі
армії (мабуть черво-
ної) і ґо зараз розвалілі Єдсн по
ляк хцял ґо бронінь то также
зліквідовалі А обух поховалі в
тим лєсє
Надвечір приїжджає лісничий
і привозить свіжі вісті В Холмі
багато большевиків в околиці
спокій Рушаємо Дорога багни-
ста ор'єіітація мала блудимо
Далі йдемо за компасом тільки
час до часу питаємо про місцево-
сті в хатах
Зайшли до якогось дядька
Прийняв нас дуже гостинно Боль
шевиків ненавидить
війну Він їздить між Римом Бер-
ліном і Лісабоною торгує ліцн- -
тує обіцяє Гітлерові й МуссолінІ
все що вони тільки бажають хоч
до цього не мав жадних уповно-
важень
Всежтаки „Фалянгісти" не тер-
піли його як I монархісти бо
їхня гордість терпіла з цього при
воду що їхній рух є фінансова-
ний неписьменним доробковичем
а крім цього еспанські старшини
ненавиділи всіх не військовиків
НА ВЕРШКУ ПОТУГИ
Врешті в 1939 р громадянську
війну закінчено а Марк отримав
за свої заслуги контролю цілого
господарського життя Еспанії В
другу світову війну ввійшов він
давнім способом: подвійною
грою Обидві сторони потребува-
ли тих самих товарів а теж ін-
формація Мальорка стала цен-
тром шпигунства В його готелях
жили грошовиті агенти італій-
ські летуни залоги німецьких
підводних човнів урядовці гес-
тапо зі своїми коханками на від-
пустці англійські розвідчі стар-
шини — і всі дорого оплачували
свій побут
Сьогодні Хуан А Марк не має
жодного офіційного титулу але
тепер вже його прийнято до „Бо-леарсько- го
Клюбу" його при-
хильність намагаються розискати
ті самі дами-аристократ- ки які
перше висмівали його за прос-
тацькі вислови й поведінку Для
нього тепер відкриті всі шляхет-
ські палати
X А Марк посідає мігдалові й
оливкові гаї дестиляторні вина
фабрики мила залізниці банки
газети корабельні доки його ко-
раблі плавають до Штокгольму
Ліверпулю Марселю і опанову-
ють більшу частину корабельного
руху на Середземному морі Йо-
го фірма р Лондоні заступає всю
торгівлю і мооеплавбу між Еспа-ніє- ю
й Англією а на Мальориі
належать йому більшість сільсько-господар-
ського й промислово
го грунту готелі та публічні під-
приємства Що йому не належить
безпосередньо на тому мають
пєріііу гіпотеку його банки Йо-м- у
належить теж 500 мільйонів
тон потасу небто найбільший
ппиппдній запас тієї господарсь-
кої й промислової сировини
Тпеп пооживає Хуан А Мапк
на Мяльпппі у сроїй велетенській
пяяяті чгіячря в'д політики Там
унр і Риго жінка і сини ппо яких
гиіт нічого не ЗНЯР VЯя Т '"О
колись оліличать найбільше в Ев-по- пі
майно
Тс совєти гожей од нємца
нє даііон нам жиць!
Увечері поступили ми на якусь
колонію де "господиня-польк- а
прийняла нас дуже гостинно
— Ваша жеч ходзіць і валь-чиц- ь
а наша повінносць даць і по
маґань вам як можна
Ідемо вранці багнистим лісом
між селами В лісі стрільці при-
держують три жінки то збира-
ють гриби Довідуємось що дві
з них українки а одна білорусин-к- а
Вони зразу дуже перестраши-
лись Опісля розказують нам що
нони пережили в минулому и те-
пер переживають Кожне їх слово
інформація Опові-
дають
для нас цінна
як треба організувати хар
Як зайдете до хати беріть
усе самі Господар напевне не бу-"ч- е
жалувати ані хліба ані до хлі-
ба Дати вам сам пе дасть бо не
знає хто ви такі А може ви мілі-
ція або ресорт і сьогодні він вам
іасть гам а завтра ви ного ареш-
туєте Бо ж знаєте що нам нічо-
го добровільно не вільно давати
А то до тих то зголошували
властям то таких у нас пе багато
Такій гадині давно голову скру-
тили Та як ви заходите до мене
а вас багато людей бачить то я
зголосити мушу бо як не зголо-- ш
то зголоенть інші а тоді мені
біда! Помогти то ми можемо
Утотожнювали нас з больше-вицькнм- н
партизанами Думали
що ми частина тих же незадово-лени- х
з теперішніх обставин що
не вийшла з лісів З їх розмоч
видно що червоні „палітработні-кі- "
не дармували Питались нас
чи ми за „рабочім класом" чи за
„буржуазією" Запевняємо їх і по
ми самі „рабочі" і за „рабочімі"
стоїмо Знають що таке фаши-
сти націоналісти і видно їх нега-
тивну поставу до них Цікавлять-
ся дуже нами-хт- о ми за що во-
юємо які перспективи нашої пе-
ремоги тощо При цьому було
видно що властиво наразитись
не хочуть обережні до крайніх
СКАЛКИ В ОЦІ
„ЧУДО" В ТОРОНТІ
(Зовсім не фейлетон)
„Ех кобила як кобила як би язик ма-
ла вона вач добрі люди всю правду ска-
зала б" З народної співомовку
Комуністи завзято силкуються
доказати що чуда взагалі не мо-
жливі або принаймні в наші „про
гресивні" часи не витримують
критики Тим часом факти з ко-
муністичного життя доказують
щось противне Ось у Торонті
при вул Ронсесвел 107 де при-
містилась редакція „Українсько-
го Життя" сталося справжнє і ціл
ком прогресивне чудо Кобила за
говорила! А було так: У 23 числі
„У Життя" в секції другій Ю
КОБИЛЕЦЬКИЙ в статті про „Пе
реяславську Раду" доказує ні
більш ні менш як те що Б Хмель
ницький нічого іншого собі так
не бажав як „об'єднатися з Ро-
сією" Тій справі „присвятив він
ціле своє життя" — повторює за
„Правдою" Ю Кобилецькнй —
„і завершив це діло блискуче Пе-
реяславською Радою 1654" „Пе-
реяславська Рада" — твердить
Ю Кобилецькнй — ие „знамен-
ним акт що навіки об'єднав укра-
їнські і російські народи"
Чи не чудо? За одним мазком
московського квача не стало ук-
раїнського народу зате є укра-
їнські народи-племен- а що об'єд-
нались з російськими народами
— певно: з москвинами білору-
сами узбеками і іншими чисто-руським- и
грузинами Зовсім і-ден-
тичне
твердження було В Г'Г-леров- ій
пропаганді
Але не дивуйся Читачу 10 Ко-билеиьк- ин
це правдоподібно не
канадієць і вичерпно зорієнтова-
ний в теперішніх відносинах
СССР Він правдоподібно нале-
жить до штабу редакцій київсь-
ких чи харківських які виготов-
ляють статті та поопагандивннй
матеріял для большевицьких а-генту- рннх
газеток в роді „У Жнт
тя" і „У Слова" в Канаді У
Щоденних Вістей" в США „Світ-
ла" в Аргентині і тому його голос
як безпосередній відгомін Крем-
ля авторитетний для всіх шатуль
ських Відгомін бо сам Кобилець
кий не сміє ані думати а вже бо-рон- ь його Леніне не сміє виска-зат- н своєї думки Він тільки слу-
хає пише і повторяє те що ЙОМУ
на даний час велять Отже свого
язика він не має а тим більше
мого не мають всі пепебенлі-ша-тгчьсь- кі
на цілій земній кулі
і п тім гяме гуть чуда" Без'я-
зика кобила проговорилась З на
меж Самі скрнті й замкнені в со-
бі як підляський багнистий ліс
Просять їх відпустити запевня-
ють що не скажуть нікому До-
дають що їхнє село майже всень-
ке виїхало Вони самі не хочуть
від'їздити
8 9 45
Пройшовши ліс увечері в'їж-
джаємо до села щоб повечеряти
В селі співи Хлопці й дівчата на
вулиці Населення зразу зор'єн-тувалос- ь
що ми щось нелегальне
Знають навіть що ми УПА (За-
слуга к-и- ра Ш) Ставляться до
нас назверх прихильно Випиту-
ються хто ми за що воюємо чи
маємо які зв'язки з Америкою й
Англією чи самі ми досить силь-
ні Національна свідомість дуже
слабенькг (Православний русин
а українець — дуже рідко) Полі-
тично більш вироблені Переко-
пані що війна цілком не закінче-
на що багато справ чекає розв'я-
зки
— Вапна кончилась только раз
гавор не скончнлея!
Чекають ше зміни виїжджати
не думають До поляків ставлять-
ся вороже До большевиків теж
але трохи менше Народ осторож
пий „лісовий" замкнений у собі
та дуже добрий тільки знайти до
рогу до їх душі Ідея УССД може
мати тут фанатиків Поляки нас
не бояться (Це заслуга к-и- ра Ш)
— Висьці ці ктужн нє бійон і
нє рабуйон
Хлопці вели себе завжди дуже
культурно й чемно
12 10 45
Вночі проводимо пропагандив-н- у
роботу в селі Тут теж розв'я-
зали „ЗВМ" Також" і тут забрали
багато комуністичної літератури
День пересиділи на другій коло-
нії До нашої клуні коло год 12-- ої заліз польський міліціонер та
— побачивши нас — перелякався
й утік Коло 3-- ої год йдемо в са-
ме село Населення поляки й у-краї-
нці зацікавлені хто ми Нака-
зали солтисові зібрати людей
ведених тверджень наглядно вид
но що — а) Москва не визнає у-країнсь-
кого
народу тільки укра-
їнські „народи"-племсн- а б) тим
самим УСЄР не є українською
державою як це твердить пропа-гандивн- о „УЖ" а тільки звичай
ною рабовласницькою колонією
Москви в) „У Життя" не є укра-
їнською газетою в Канаді тільки
речником большевицько-росій-ськог- о
імперіялізму що промов-
ляє тут українськими словами
г) Завданням „У Життя" не є о-бор- она
інтересів українського на
роду або принаймні українсько-
го робітництва але оборона едно
сти російської імперії та безупин
не втовкмачування українцям у
Канаді що українські народи о-б'єдна- лись з російськими навіки
в один совєтський народ на зра-
зок гітлерівського тисячелітньо-г- о
„райху"
От цікаво — якщо б та кобила
язнка мала то ми ще більше діз-
налися б правди про відносини в
СССР Тоді нпр „УЖ" мусіло б
написати про те що російські на-
цисти ліквідують сьогодні не тіль
ки українських націоналістів але
й теж жидів-комуністі- в Тоді „У Ж" може не друкувало б повісті
Натана Рибака (жида) „Переяс-
лавська Рада" бо завтра прий-детьс- я
йому того „письменника"
виклинати Тоді „УЖ" могло б
написати і про український на-
род що визвольною боротьбою
зриває всякі зв'язки з російським
гнобителем
Ба! Як би то кобила язик ма-
ла Р Хміль
НА ДОПОМОГУ ВОЯКАМ УПА
З приводу прибуття до Канади
з скитальщини родин п-- ва Лавру-кі- в
і Томчуків була влаштована
в суботу 30-г- о липня гостина Під
час приняття новоприбулі розпо-
відали про відносини в Україні і
про УПА і її боротьбу з больше-иикам- и
Говорили Корішло Кор-ча- ч
і Іван Демків
За ініціятивою п І Деччука
переведено збірку в допомогу во
якам УПА Зібрано $1'НіО Всім
жертводавцям щиро спасибіг
—
ЗО липня 1949 р на весільній за
баві в панства Гната Дучнкського
і Анни Смиснюк яка відбулася в
Вінніпегу за ініціятивою С Явзр
ського і М Кураша переведено
збірку на бойові акції УПА Зіб-за- лі
Гетьманців Дерлапннків у
рано $2500
Всім жертводавцям щире спа- сибіг а молодій парі міюгая і бла
гая літа При су тнім
Ввечері стояла біля канцелярії ве
лика товпа Відбувся мітінґ на те
му: Хто ми за що боремося ви-
їжджати чи не виїжджати за Буг
Летючки „За що бореться УПА"
люде дуже скоро й радо розібра-
ли Тут теж розв'язали „ЗВМ"
Після інформації підходить до
нас якийсь поляк і починає нам
говорити (По-польськ- и)
27 10 45
Вечором ідемо до поляків —
АК на переговори Відшукали у-мовл-
ену
хату До хати підійшли
Ми зостаємось надворі як охоро-
на Є теж чота якогось відділу
два провідники — теренові й к-и- р
АК Говоримо з ними Засипають
нас доволі наївними питаннями
— Чи мацє карабіни машино-в- е
ракєтнікі чи бардзо вас НКВД
ґаня за Буґєм?
З їх розмови виходить що АК
обмежується у своїх діях Пита-
ються про наші обставини бороть
би Оповідають дуже багато про
себе Жартуємо Розказують но-
ві дотепи
„Длячего в Польспе єст зьлє?
Бо вшендзє Бєрут і Бєрут (бе-
руть) і піц нє дают"
„С Осубце на ґлуфкен дам ці
заго готуфкен"
Большевиків ненавидять більш
за німців До жидів ставляться
крайнє вороже Озброєні добре:
ППШ ППС МП кулемети Атмо-
сфера була доволі „пшияцєльс-ка- "
Як прийшли к-и- р і теренові
відходимо
5 11 45
Квартируємо в опущеній лісни-чів- ці
Вдень у лісі зустрілись з лі-
сничим Розповідає нові політич-
ні вісті Цілком недовіряє що ми
бандерівці
Маршуємо довго Минаємо
порожні й спалені села Вкінці
підтягаємось під наше перше се-
ло Залізна порція скінчилась Ви
енлаємо розвідку В селі спокій-
но Входимо вранці в село Радіє-
мо що розігріємось
Наш північний рейд — закінче-
ний
'
:г - V Г1--
їй
')
і
У ш
'Ь
і
І
і:
8 №№
--ЧЧ'&КЙ
' Т -'-♦'7-
-1 "ЙШВ
— -- Т ліййДР-Л'"--і1і- л -- ЛЛкї'?М£ЛУІ ЛVIVIГ'і
її Чацу! ь і" "л 1гІїЖіТЧьг+ч ь