Kanadai Magyarsag, April 25, 1953

              JiSp-i--- - m£''~
KANADAI MAGYARSÁG
ORVOS SZEMMEL
(Folytatás)
A cholesterin vegyileg kö-zeli
rokona a D vitaminnak
mely a mészanyagcserét ép-pen
döntően befolyásolja A
D vitamin túlzott adagolása
kisgyermekeknél is súlyos ér
elmeszesedést okozhat Mész-tartalmú
víz viszont valószí-nűleg
nincs összefüggésben
az érelmeszesedéssel A baj
megakadályozását célozó cho-lesterin-
és zsírszegény diéta
nagy nehézségekbe ütközik
azáltal hogy a máj képes más
anyagokból is cholesterint ter-melni
melynek folyamán az
ecetsavat használja építőanya
gul Egyes kutatók kísérleteik
során azt tapasztalták hogy
a B vitamin mesterséges ada-golása
csökkenti a vérben levő
cholesterin mennyiséget míg
mások azon a nézeten vannak
hogy ez a védőanyag sem ké-pes
az elmeszesedést megaka-dályozni
A sok vita és ellentmondás
után uj kutatómódszer hozott
reménysugárt a zűr-zavar- ba
s eredményei az érelmeszese
dés terén a legjelentősebbek-nek
tekinthetők Gofman ame-rikai
professzor a Svedberg
nobeldíjas tudós által bevez-etett
óriási ultracentrifuga se-gítségével
bebizonyította hogy
sok ember vérében tojásfe-hérje-cholester- in
molekulák
vannak és ezek az emberek
azok akik az érelmeszesedés
kétségtelen elváltozásait mu- tatják
Eddig gyakorlatilag alig
volt lehetséges annak felfede-zése
hogy egy látszólag telje-sen
egészséges 40 éves ember-nek
van-- e már többé-kevésb- bé előrehaladott érelmeszesedése
Többnyire csak a katasztró-fák
: szívszélhűdés agyhüdés
gutaütés mutatták ha későn
is a való helyzetet A vérpró-ba
ultracentrifugális úton va-ló
megvizsgálása által vált
először lehetségessé annak
t
0t
t
ti
tt
t
ii
0
t
4i
Mór
megállapítása hogy az illető-nek
van-- e már érelmeszesedé-se
vagy a legjobb úton halad-- e feléje
Az ultracentrifugális vizs-gálatok
kimutatták hogv érel
meszesedés-jelölte- k számára
a cholesterinsjegény táplálko
zás előnyös mert általa a
fentemlített abnormális "óriás
molekulák" száma jelentősen
csökken Ha tehát az ember
vérében tulsok ilyen molekula
van sürgősen át kell térni a
diétára míg ha a molekulák
szama normális nyugodtan
lehet bái-mi- t is tovább enni
nem fenyeget az érelmeszese-dés
veszélye
A legújabb kísérletek azt
eredményezték hogy a bonyo-lult
és költséges ultracentri-fugát
sokkal egyszerűbb és ol-csóbb
módszerrel a szűrőna--
pírral lehet helyettesíteni Ez
által most minden kórházlabo-ratóriumban
meg lehet állapí
tani az érelmeszesedést vagy
az arravaló hajlandóságot
Hogy tehát négy vagy öt to-jásból
ehet--e valaki omlettet
azt manapság a közönséges
de e célból különlegesen im-pregnált
szűrőpapír dönti el a moaern orvostudomány
fáradhatatlanul gyűjti a bizo-- l
nyitekokat és eredményeket
Ma már úgy látszik hogy az
érelmeszesedés nagy rejtélyé-nek
nyomára jöttek és újból
találtak egy utat az emberi
egészség és élet meghosszab-bításához
— Vége — VWWVVwWW
Garantált pénzátutalás minden
országba
Csomag és gyógyszerküldés
repülőpostával
Kihozatali ügyek szakszerű
elintézése
DUTKAY ÉS TÓTH
Post Box 201 Niagara Falls
Ontario
KöNYJEKET VÁSÁROLJON
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN :
362 Bathurst St Toronto
Béla deák : Hulló vércseppek
Füry Lajos : Árva Magyar János
Madách Imre : Az ember tragédiája
Orbán Frigyes : Görbe tükör
Rúzsa Jenő : A Kanadai Magyarság Története
Szenczi : Tanuljunk könnyen gyorsan angolul
SznityneylavitanZtltán : Tébolyult világ '''' ' ' '
Welsh : The Practical System angol-magy- ar szótár
Magyar játékkártya
Utánvétlel könyveket nem szállítunk !
Jókai
$150
$180
$200
$150
$250
$398
$200
$475
$198
Az Uj Földesúr
"Straff nem enged Újra követel Pokoli ember Nem tudok vele mit csinálni
Dr Grisák"
Erzsike átellenben ült testvérével a kis kerek asztalka
vmáelillketht aslálláratta mhiongtyhaHeegrymisnöetéatrcahideepgilklaénzategaylsaztetrrehogy le-tetör-ülte
volna arcáról az élet minden szinét
Hirtelen kikapta kezéből a sürgönyt s elhajítá Késő
volt : a méreg szívig hatott csak annyi ideje volt még
hogy a székéről aléltan lehanyatlót karjaiba foghassa fel!
A hazaérkező Ankerschmidtet amint lováról leugrott
azzal a hírrel fogadták hogy leánya ismét beteg lett e-lájult
még most sem bírták eszméletre hozni
A postaállomáson megtudta már hogy a sürgönyt el- küldték
Sietett fel egyenesen leányai szobájába A fáradt nyö- gés egy küzdő ajkairól már az ajtón keresztül hangzott elé
Erzsike apja lépteit hallva eléje sietett
— Mi történt ? — kérdé az apa remegő ajakkal
Erzsike eléje mutatta a felbontott sürgönyt s csak
ennyit szólt :
— ő olvasta ezt
azutáAnnköesrsszcehgmyűidrvt eeagzytpmillaarnkaátboatnvectseüttggazedáttevnetstólhevaéjltbáe : s — Akkor meg van ölve
Straff úr a múltkori scéna után csaknem összevere-kedve
doctor Grisákkal és Maxenpfutschsal azt gondolta
ki hogy két napig nem ment haza a szállására
Csak a harmadik nap estéjén szólt be a házmesterhez
hogy hányszor kereste azóta Grisák és Maxenpfutscl? úr ?
A doctor úr kereste azóta nyolcszor Maxenpfutsch úr
pedig minden félórában még éjfélkor is
Ezt gondolni Jehetett
Straff föltette magában hogy még ma sem fog ott-hon
hálni
Pedig már az elmúlt két éjszakát is egy sörkorcsmá-ban
a padon iiálva tölte mert pénze nincs a fogadóba
szállni
Egész disponibilis cassája áll egy legújabb divatú ne-gyedrész
bankóból" melyből nem igen futja ki vacsorára
—212 —
Milyen Kanada
légvédelme?
Amit Kanada légvédelméről
először mondanunk kell az az
hogy jobb mint amilyennek
a legtöbb kanadai gondolja A
népesség számához viszonyít-va
Kanadáé a vilég egyik leg-nagyobb
légi ereje A honvé
delmi kiadásoknak több mint
felét fordítják a RCAF felsze
relésére és fejlesztésére Bár
pilótái es gépei számban ke-vesebbek
mint az Egyesült
Államok Anglia s a Szovjet
hatalmas légi erői teljesít-mény
tekintetében nem ma-radnak
mögöttük
A szövetségi kormány fel-fogása
szerint az ország első
légvédelmi vonala Európában
van ahol jelenleg kilenc "Sab-r- e Jet" gépekből álló repülő-különítmény
állomásozik E- -
zek a motreali üzemben ké-szült
vadászgépek a legjobbak
amelyekkel az Egyesült Euró-pai
Hadsereg légiereje rendel
kezik Három másik különít-ményt
ez évben küldenek át s
ezzel Kanada teljes légi had-osztállyal
járul az európai
hadsereghez A gépek a RCAF
németországi és franciaorszá-gi
négy támaszpontjáról ki
indulva fognak működni és
Metzben lesz a főhadiszállá
suk
Kanadai honvédelmi szak
értők már nemsokkal a "láso- -
dik világháboiú befejezése
után terveket állítottak fel az
ország helyi és időjárási vi
szonyainak megfelelő légvéde-lemre
így fejlesztették ki a
híres CF-10- 0 harcigépet mely
szakértők szerint a leciobb
hosszutavu es mindenfajta
időjárásra alkalmas géntinus
és ma mindenütt gyártják a
nyugati világrészben Mint a
jelenleg legnagyobb és legne-hezebb
harcigépnek súlya kb
17 tonna tehát több mint a 21
utasra alkalmas nagy DC-- 3
szállítógépe Legújabb válto-zata
50-e- s kaliberű irénnus- - kákkal légi rakétafegyverek--
1Keii es céilponitra rögzített ra-darkészülékekkel
van ellátva
Hogy azonban a "jet" bombázó
esetleges fejlődésével lépést
tartson kanadai mérnökök ál-landóan
uj terveken dolgoznak
a C-1-
00 jövőbeli típusára vo- natkozóan
Ezek a Sabre írének kiegé
szítve a Vámpírokkal és Mus--
tangokkal a világ leíriobb lég
védelmi harceszközeit jelent-hetik
az orosz hosszútávú bom
bázókkal szemben Ha tekin-tetbe
vesszük még az Északon
keresztülhúzódó Kanada-US- A
Jókai Mór
radarhálózatot és az US légi-erőkkel
való szoros együttmű-ködést
mindez olyan kiváló
— "IJ- - """" i --
1 r'irv
LAPUNK NYOMDAVÁLLALATA A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN !
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy lapunk nyomdája
esküvői- - es gyászjelentések üzleti
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legszebb olcsó áron vállalja
Névjegyeket két órán belül elkészítünk
Keressen fel bennünket ezzel a magyar nyomdaipart
támogatja !
Címünk : 362 Bathurst St : EM 3-76- 78
HAM
Megnyílt az uj hanúltoni
magyar hentes és mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesárúk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos: M1NAI JÁNOS
á Magyarság"
hamiltoní árusítója
G O D ó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : 8-36- 97
Vámmentes
HAJÓ- - ÉS
az a
okiratok
Piatnik $175
84 KING W ONT 2-9- 28
PFAFF
uj es
City Sewing
Mschino
181 7-14-
95
H Avvvvvlvwyvw
magas jutalékkal
Jelentkezés d e 10-t- ől
d u 6-i- g
362 St
ESS
Az Uj
fejét mint aki helyesli az egészet Akkor kezébe vette a
tollat meghegyezte ablak felé tartotta nincs-- e kis pihe
rajta ? belemártotta a s neutrá-lis
papírszeleten hogyan fog ? Akkor aztán neki fogott
nagy kanyarítást mért a tollal a légben a kezdőbetű rajzo-lásának
indulva Ott megállapodott neki hajolt
megint magát a tollat és
felugrott
— Ejh ! nem írom alá !
— Alit mond ön ? — kiáltanak rá két
oldalról
— Most már nem írom alá — hatvanezer forin-ton
alul !
Azzal ízekre tépte az okmányt s elszórta széjjel a
szobában
Ankerschmidt olyan jókedvű volt odahaza hogy "ma-darat
lehetett volna vele ahogy mi szoktuk nagy
Mint ki bizonyos arról hogy a legjobban intézte el
dolgát s a leggonoszabb menekült
meg Ah e volt sértett
becsérzete apai ebben összpontosult
mindaz amit és
haragban érzett És ime po- tom negyvenezer Nem nagy ár az előtt aki
ért
Fel is vidult kedvétől a ház mikor a gazdának örö-mét
látja átveszi azt minden cseléd mindenkire elter-jed
az
De látszott a hatás
a család betegén néhány nap alatt annyira ma- gához tért hogy mindenki
ö volt most Ankerschmidt kiválasz-tott
tárgya Látszott hogy ő körüle forognak az eszméi
— Hiszen semmi baj sincs már monda
midőn leányát meglátogatta Ne félj
azt ami bennünket bánt mint egy ócska ruhát
és nem fog bántani többet Egy nap kit nap múlva olyan
örvendetes hírt hallani hogy ünnepet tartunk
bele Táncolni ! Igenis Muzsika lesz a háznál
— 209 —
légvédelmet jelent Kanada ré-szére
amilyen csak lehetsé-ges
meghivoK levelek
kivitelben
Telefon
"Kanadai
fogatni"
TÓNI
kirakat
minőségű férfi és fiú cipőt
(beteg fájós lábakra is)
áron
Mindennemű cipők javítása
olcsón és
ÁDÁM GYULA
cipőüzletében
295 James St N Hamilton
Ruhatisztítást javítást
műstoppolást
FASHION TAILOR SHOP
HAMILTON
2S0 James Street Nortli
Magyarországra
élelmiszer csomagszállítás
REPÜLŐJEGYEK
összes társaságokra hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői
játékkártya kapható
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
ST HAMILTON TEL:
Éít'ESTINGHOUSE
varrógépek
Hospitál
MILTON
hozzá
3—4 magyar fiúnak
LAKÁST ÉS ELLÁTÁST
adna ujkanadás magyar család
Cím : 430 St Norlh
Hamilton Ont
ÜZLETSZERZŐKET
felveszünk
naponta
kiadóhivatalunkban
Bathurst
Földesúr
kalamárisba megpróbálta
Megint
meggondolta Utoljára lecsapta
egyszerre
parasztosan mondani
boszorkánynyomástól
gondolatba foglalva büszkesége
megalázott szeretete
fájdalomban szégyenben megbosszulhat-la- n mindettől megmenekült
forintért
legbámulatosabban sympathicus
Hermine
megcsodálta
gyöngédségének
reggelenkint
szobájában leányom
levetjük
fogunk
fogunk
Legjobb
mérsékelt
pontosan
vásároljon
Catharine
Jómegjelenésű
JiiiKgWiril
Electric és Rádió üzletében
135 James St N Hamilton
1953 ÁPRILIS 25
NAGY JUBILEUMI KIÁRUSÍTÁS!
ANNIVERSARY
MINDEN TÁRGYÁT KIÁRUSÍTUNK !
korábban most
Mosógépek $14900 $ 9900
Hűtőszekrény (refrigerator) $29900 $25500
Villanytűzhely (electric stove) $22900 $19500
Rádió gramafonnal $229"00 $19500
Állólámpák $ 1950 $ 995
Használt rádiók $ 950-to- l
Használt hűtőszekrények $5500-10- 1 Használt mosógépek $2000-16- 1
Kitűnő állapotban levő kazánok (furnace) $3200-10- 1
4 karikás fafűtéses kályha $3200
Kitűnő állapotban levő erőskivitelű szemét-lapáto- k
korábban 50 i most 20f
És még sok egyéb cikk háztartási felszerelés általában
]5%-o- s engedménnyel
A VÁSÁR ÁPRILIS 25-É- N KEZDŐDIK ÉS MÁJUS 16-I- G
TART !
Ez idő alatt több nyeremény tárgyat sorsolunk ki A sorsoláson
minden vevő részlvchet a vásárlás alkalmával kapott jeggyel
s az ajándékot a megvásárolt árú értékében kapja
ŐN IS KERESSE FEL HÓDOS SZAKÜZLETÉT
mert bármilyen távolságból érkezik akkor is jobban jár
mintha saját lakóhelyén vásárolna !
Üzletünk a vásár tartama alatt reggel 8-t- ól este 9-i- g lesz
nyitva !
KÉRJÜK HÍVJA FEL BARÁTAI ISMERŐSEI FIGYELMÉT
IS B HIRDETÉSRE!
MEGHÍVÓ!
A Hungária Sport Club 1953 május 8-- án este 8 órai kezdettel
az Edelweiss Club összes helyiségeiben College St 216 sz
alatt (szemben a Magyar Házzal) Lconard Blandic
Toronto egyik legjobb jazz-zenekarán- ak közreműködésével
vidámhangulatú
S ő R E S T É L Y T
rendez amelyre Ont és b családját valamint a sportbarátokat
szeretettel meghívja
a Vezetőség
Jókai Mór Az Uj Földesúr
mindenütt minden korcsmában minden kávéházban
ahova járni szokott lesbe álltam a szállása előtt Hol volt
ön ? hol rejtőzött ? No már most nem szabadul tőlem
amíg doctor Grisákkal ki nem egyezik
S menten alá is dugta kezét Straff úr karjának ek-ként
bizonyítva be hogy e barátságos érintkezésből tény-leg
nem lehet menekülni
— De uram ! — pattogott Straff mit erőszakoskodik
velem ? ön nekem nem gyámapám hogy oda vigyen aho-va
nem akarok menni
— No no no csak semmi tüzeskedés ! Majd mind-járt
meg fogja ön tudni hogy mije vagyok én önnek
— Hát hitelezőm no ! Ugyan nagy érdem Én nem
felek ettől a nemétől a fenevadaknak Pereljen ön be
— Csak legyen szépen nyugodt Nem vagyok önnek
hitelezője Nézze itt a levél a zsebemben ebben küldöm
mind a tíz váltót Ankerschmidtnek ő majd kifizeti azo-kat
nekem Tanácsot is adok neki hogy mit csináljon ve-lük
Ne pörölje be egyszerre hanem csak mindig egyet-egy- et
ön soha sem fog fizetni hanem becsukatja magát
A hitelezőnek joga van önt egy évig saját költségén csuk-va
tartani Egy év múlva bepereli önt a másik váltóval ak-kor
önt megint becsukják és így tovább Tíz évig van ön
biztosítva koszt és kvártély felöl ha addig meg nem unja
Mégis csak vagyok én önnek valamije ugyebár ?
Straff egészen képesnek hitte Vendelin barátját e fe-nyegetés
kivitelére ahogy a szemei forogtak
— Akkor aztán nincs szüksége Ankerschmidtnek ön-nel
egyezkedni Meg lehet on e felől nyugodva mert az adó-sok
börtönébe nem parancsolják a feleséget a férje oldalá-hoz
Hát jön-- e doctor Grisá'khoz kedvesem ? hee ?
— Majd meglátom
— De nézzen utána hogy rögtön meglássa mert én
miss Natalie férjé vagyok s az engem megöl ha vagy a
pénzt nem viszem haza vagy önön bosszút nem állok
Ez csakugyan erős indok volt Akitotthon oly Vesze-delem
vár az nem gyakorolhat az utcán irgalmat
— No — hát azyördög nevében — menjünk !
— Végtére ! Hanem én nem tágítok ám öntől
— Nem bánom menjünk karon fogva Hol van szállva
dr Grisák ?
--'
-- tön
i- - —
Ml
— 214 — í - " Vfti i ~X£?v --x' - t--v -- o
=AsSti jSjK "sstrr nKí?j#W!fc£vűs~ M