Kanadai Magyarsag, April 25, 1953

              Ml
4
fi" 0 "~-Z?'"~'- 'lf "~S &i&mmmmMM&
- T j? fyrvmsi
=
KANADAI MAGYARSÁG 1953 ÁPRILIS 25
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
0 E CARSON REÁL ESTAÍE LÍD
Központi iroda : 490 College St
Bármilyen házal akar eladni vagy venni forduljon
bizaolmmal hozzánk !
Több mint 100 ügynökkel és 90 modem irodával rendel-kező
cégünk a legelőnyösebben és legeredményesebben áll
a magyarság szolgálatára
Mr Adorján Mr Elek Mr Forstner
Mr S Lukas Mr J Lukas
Telefon : PR 3313
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HÁZAKAT :
Sl2500-ér- t G szobás téglaház Clinton Streeten Bloortól
északra Külön szoba a pincében melegvíz fűtés
olajjal dupla garage minden elsőrangú állapotban
További felvilágosításokkal szolgál Mr Forstner
$9900 lefizetéssel gyönyörű különálló 14 szobás tégla-ház
Dovercourt-Bloo- r környékén 50x150 területtel
5 autó számára garage Nem mindennapi alkalom
Évi jövedelem $3000-o- n felül Részletes felvilágosí-tást
ad Csepeli András v Adorján Miklós PR 3313
$4000 előleggel 6 szobás 2 nyári szobás ház dupla ga-rázzsal
újonnan dekorálva uj olajfűtéssel Palmer-ston-Dupo- nt
környékén Teljes ára $ 13000 Telefon-hívásra
készségesen megmutatja Elek I PR 3313
Kelet Ontarióbanfekvő városban nagyon jólmenő bútor-üzlet
kapható évi $75000 tiszta haszonnal Az 5 eme-letes
épület is megvehető Évi forgalom $300000-o- n
felül 2—3 partner nagyon jó jövőt építhet ki ebben
a gyönyörű üzletben További információval John
Lukas vagy Steve Lukas PR 3313 minden időben
szolgál
Férfiruhák $2950-tó- I felfelé
Tavaszi-ősz- i viseletre gabardin férfifelöltők $1950
Gabardin férfinadrágok 1 pár $S95 2 pár $ 995
Féríikalapok ingek fehérnemű cipők nagy választékban és
legolcsóbb áron
SYD SILVER CLOTHES SHOP
500 Yonge St Toronto Telefon : KI 9105
E hirdetés felmutatója vásárlásnál 10% engedményt kap!
ccx4!xxxxxxxxxxxx-:xx- x
8 Vendéglősök üzletemberek háziasszonyok figyelem ! &
Nálunk vásárolhat a legolcsóbban !
Friss húsok mindenféle kolbász-- ) hentes és füslöltárúk
finom debreceni disznósajt szalonna stb
akár nagyban akár kismennyiségben vásárol
nüenesetuen
NAGYKERESKEDŐI
V f $ kapja a
ÁRON
I SUPERIOR SAUSAGE I
GYÁRBAN la Montrose Ave Toronto (közel a Dundashoz)
Telefon : ME 8422
Nem nyílt üzlet hanem gyár Használja a vürösrefestett
ajtót !
AAAVVA7VWVAArfVPtfVVUnWVVNnVVAnVVanVVVVnAA
Hatrészes importált mahagóni hálószoba melynek
darabjai :
két különálló ágy
2 éjjeli szekrény
1 női öltözőaszjal
1 férfi urhaszekrény
$295- - ÉRT ELADÓ
1 kétrészes mahagóni ruha- - és fehémemüszekrény $95
FÉRFI RUHÁZATI CIKKEK
rendesen
Férfiöltönyök ' $4950
Gabardin -- felöltők $2975
Gabardinnadrágok 795
Szürke katonai takarok
Szines tisztagyapjú takarók
most
$298 darabja
$695 darabja
WEST END SURPLUS CENTRE
1138 BLOOR ST W (DUFFERINNÉL) TORONTO
xxxxIs70xTxel:eífon : LO 7957
I J
m
$
CSAK $1000 §
előleg szükséges ahhoz $
hogy elegáns táskaírógép %
iinajaonosa legyen Ha-lifaxtól
egészen Vancou-verig
szolgáljuk meg-elégedett
vevőinket angol
betűsoros írógépeinkkel
Ezeket kívánságára
betűkkel is kibővít
jük Kényelmes havi részletek írjon még ma és nosta- -
fordultával megküldjük árjegyzékeinket és képes_g
prospektusainkat V SHAROUN TYPEWRITER C 0
992 Queen St W Toronto
Naponta és szombaton nyitva este 8 óráig
Magyarbetűs írógépek állandóan raktáron !
v3KXXC:XXXXXCIíKX
$2250
$1895
$ 498
ma-gyar
önnek
'4
HUNGÁRIA— OLYMPIA
3:2(2:1)
Kemény helyenként durva
mérkőzést játszott a Hungária
a német csapat ellen és meg-érdemelten
győzött Góllövök :
Ferenczi két góllal (egy 11-e- s) és Matvenko voltak Jól ját
szottak : Lapler ZupancsicsJ
Ferenczi
TRIDENT— PANNÓNIA
3:1 (1:0)
A mérkőzés 2000 néző előtt
folyt le A Pannónia Toronto
ma kétségtelenül legerősebb
csapata ellen játszott és külö-nösen
a második félidőben nem
bírt a Trident remek kombiná
ciós játékával A Pannónia gól
ját Zdrilich lőtte Jók voltak :
Szabó Moravek Zdrilich
A NATIONAL LIGA
BARÁTSÁGOS
MÉRKŐZÉSEINEK
EREDMÉNYEI :
East Gan —Ukraina
3:1(0:1)
Ulster —St Andrews
2:1(1:1)
A SENIOR LIGA
SZEZONNYITÓ
MÉRKŐZÉSEINEK
EREDMÉNYEI :
Germania— 7000 Club
1:1 (1:0)
Caledonians —Oshawa
2:0(1:1)
BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS
Málta —Italo Canadians
2:1(1:1)
VIDA JÓZSEF NYERTE
ONTARIO TöRVIVó
BAJNOKSÁGÁT
A közelmúltban félbesza-kadt
Ontario tőrvivóbajnoksá-go-t
április 18-á- n vasárnap
délelőtt 10 órakor folytatták a
Pannoniában Az eredmények
a következők :
í viaa trannonia) ü győ
zelemmel vereség nélkül 2
D Pearche (Olympia) 5 győ
zelemmel 3: Godin (Sword) 2
győzelemmel 4 Muskats (Lat- -
vian) 2 győzelemmel 5 James
(Sword) 2 győzelemmel 6
Heinemann (Pannónia) 1 győ-zelemmel
7 T Pearche Pan-nónia)
1 győzelemmel
AZ ONTARIO
INTERMEDIATE
KARDBAINOKSÁG
EREDMÉNYEI :
1 Zichmanis (Latvian S C)
2 Muskats (Latvian S C) 3
Heinemann (Pannónia) 4 YVi-sha-rts
(Sword ) 5 és G Jk-ke- rs és Andu (Latvian S C)
holtversenyben
Heinemann András aki
nemrégiben megnyerte az In-termedi-ate
tőrvivóbajnoksá-go- t
most harmadik helyen
végzett
LÁTOGATÁS
A WELLANDI "DANUBIA"
VASÁRNAPI EDZÉSÉN
ÉS KÖZGYŰLÉSÉN
(Tudósítónk helyszíni
riportja)
ritkAáznelvbiollraunlt eélgőbőal ncasnakmniakgoyr
19-é- n vctárnap délután a
wellandi P'ymouth pályára ér-kezünk
ahol a Danubia tartja
vasárnapi edzését A fiúk ép-pen
egy wellandi kombinált
olasz gárdával játszanak "be-melegítő"
tréning-mérkőzé- st Matyuska Béla edző irányítá-sa
mellett
Bizony nagyon meglátszik
hogy a holt szezon alatt a zárt-edzések
elmaradtak eirv me"- - felélő tornaterem hiányában
no meg hogy a tavasz az idén
erősen késik Illetékesektől ka-pott
információkból úgy lát- juk hogy a csapatnak végle
ges összeállítása a II Liga idei
bajnokságára még nem alakult
ki és a vezetőség talán az áp- rilis 26-- i első barátságos mér-kőzésut(
áanhtaömbbiletot nifogHurtiucadnen-nial- a) jövő terveit illetően Ennek
ellenére a csapat körülbelül a
régi keretre támaszkodik : csatársorban Szanyi János
Matyuska Béla Hubács János'
Freiman Jenő Ihász Laci és
Melege István fedezet-sorba- n
Sam McDeirot Fucsik Arnold
Tóth Kálmán és Simon Tóni
védelemben Pozsonyi Béla
Kuhár Lajcsi és Bel fán János
míg a kapuban természetesen
Ikeri Feri Morovics János és
Csernyák János kiegészítésé
vel
A Danubia az idén már hi-vatalos
keretben a South -- Ontario
Soccer Assoc kebelében
a II Ligában indul a bajnoki
címért Az I Liga a régi csa-patokat
foglalja magában és
a tavalyi bajnokokat Ugy az
I mint a II Liga mérkőzései
egyúttal kupamérkőzések
de elsősorban a bajnoki rang-sor
kialakítását célozzák Igv
az idei szezonban mindkét Liga
bajnoka kupa-nyerte- s bajnok
is egyúttal másrészt a két-k- ét első és második helyezett mind
két Ligából Dél-Onlar- iő Baj-noka
címért fos megmérkőzni
a szezon végén így akkor az
elődöntőben 2—2 csapat kerül
össze sorsolás útján míg a
döntőben a két-k- ét megmérkő-zött
csapat győztese dönti el a
végeredményt ki lesz Dél-On-tar- ió
Bajnoka ?
A Danubia legjobb eséllyel
indul ebben a szezonban mint
a legjobb együttes és mint ta-lán
egész Ontario anyagilag
legjobban megalapozott Club
ja Akar megnyeri a II Liga
j bajnoki címét és a Liga-kup- át akár csak második helyezett
lesz a nagy lehetőség nyitva
áll az elődöntőig
A fiúk a legnagyobb lel-kesedéssel
igyekezettel a ve-zetők
optimizmussal néznek a
jövő elé A II Liga keretben
a következő csapatokkal kerül
össze a Danubia : Bronte SC
a St Catharines-- i "Saints"
Huricane (Hamilton) Polish
Veterans (Hamilton) Slovak
SC (Hamilton) mindkét ki-tchen-eri
csapat a Victoria és a
City valamint a Watterloo
Concordia
Vasárnap az edzés után a
Danubia rendes havi közgyű-lését
tartotta Az anyagi álla-pot
megengedi hogy a fiúk az
idén uj mezt ölthessenek ma-gukra
és néhány uj csukával
is szaporodjon szertárállomá
nya A vezetőség céltudatos
és szerencsés vállalkozása bá-lok
rendezésével a tél folya-mán
úgy a club-társa- k részvé-tele
mint támogatása do első-sorban
a közönségnek-- a Danu-bia
iránti Ggyvc növekvő ér-deklődése
mind reménytelje-seb- b
jövőt igér a Clubnak Má
jus 18-a- n szombaton este a
wellandi önképzőkör termei-ben
nagyszabású Sport Bált
rendez a Club és méltán szá-míthat
a legnagyobb érdeklő-désre
Búcsúzóul a tavaly olyan
sok bravúros mérkőzéssel jól
szereplő Danubia vezetőségé-nek
és legénységének a legjob-bakat
kívánjuk A legnagyobb
megbecsülést szerzi meg a
Danubia ha továbbra is azon
az úton halad amelyiken eddig
járt egy olyan gárdával
amely nemcsak Club-színé- ül
választotta a piros-feh- ér zöl-det
hanem a nemzeti ragasz-kodást
tagjainak szivében is
táplálni és megtartani igyek-szik
Golián Pál R
HÍRE K
Legújabb hír szerint Mora-vek
a Pannoniától a Hungáriá-hoz
szerződött és ezzel vissza-tért
régi csapatához
A Pannónia — Russ első baj
noki futballmérkőzés vasár
nap 26-á- n délután 4 órakor
lesz a Millen-Stadiu- m (Dan- -
forth-Bioadvie-w)
pályán
A magjar Kubala az FC
Barcelona játékosa felgyó
gyult hosszas betegségéből és
ujabban ismét aktív 1953 nya-rától
kezdve résztvehet a spa-nyol
válogatottban is
Az FC Barcelona öt évre
hosszabbította meg Kubala
szerződését s mindjárt ki is
fizette neki az 50000 dollárt
Bár a kiváló magyar játékos
— mint fent említettük — fel-gyógyult
tiidőbajából a jövő-ben
nagyon kell egészségére
vigyáznia A visszaesés ebben
az esetben veszedelmes sőt
életveszélyes lehet Kubala
maga is kijelentette hogy eső-ben
nem fog játszani még ak-kor
sem ha ezáltal az FC Bar-celonának
pontokat kell vesz-tenie
Jobb későn mini soha jel-szóval
Island Siam Columbia
és Paraguay is bejelentették
a FIFA-ná- l az 195 l-- es labda-rúgó
világbajnokságokon való
részvételüket
Külön "időmérő" beállítását
követelik az angol újságok a
futballmérkőzésekre hogy a
bíró figyelmét kizárólag a já-tékra
összpontosíthassa
A magyar válogatott csapat
április 2G-á- n Budapesten ját-szik
az osztrák válogatott el-len
A szóbajöhető játékosok-min-d
kitűnő formában vannak
és minthogy lábtöréséböl fel-gyógyulva
Rudas is vissza-nyerte
régi kondícióját és
gyorsaságát a magyar válo-gatottba
való visszatérését
majdnem biztosra veszik A
magyar csapat felállítása való-színűleg
a következő lesz :
Palotai (Szeged az egyetlen
újonc a társaságban) : Bu- -
zánszky Rudas Rózsik Lan-tos
Zakariás Budai II Ko-csis
Hidegkúti Puskás Czi- -
bor
Az osztrákok a németek elle-ni
döntetlen és az írektől Dub-linba- n elszenvedett 0:4 -- es ve-reség
után izgatottan készül-nek
a budapesti mérkőzésre
melytől nem sok jót remélnek'
mert a magyar fiúkat erősebb-ne- k tartják mint a német és
ír csapatot együttvéve
A brazíliai válogatottat a-m- ely
az 1954-e- s világbajnok-ság
egyik legesélyesebb jelölt
je Aimore Moreira a váloga
tott régebbi edzőjének Zeze
Moreirának fivére vette gon-dozásba
Moreira mindenek-előtt
a csapat megfiatalítását
tűzte ki céljául "Bombának"
bizonyultak a sao paoloi San- -
tos I és Santos II ezek a vil-lámgyors
akrobatikus játéko-sok
akik mindössze 21 évesek
#
Berlin városi csapata min-den
esély nélkül játszott visz-szavá-gó
mérkőzést a londoni
Arsenal highbury-- i pályáján
Az angolok jobban hozzászok-tak
már a mesterséges világí-táshoz
mint a berliniek akik
1:6 arányú vereséggel voltak
kénytelenek elvonulni
#
Holland professzionista lab-darúgók
2: l-- re verték Paris-ban
a francia válogatottat A
holland kapus de Munck (egy-kor
FC Köln) önmagát is túl-szárnyalta
úgyhogy a játék
végén elragadtatott nézők a
vállukon vitték le a pályáról
A MAGYAR
FUTBALLISTÁK ÁLMA :
NYLON-HARISNY- A
A budapesti Honvéd labda-rúgó
csapat bécsi szereplése
alkalmával megnyilvánult
mennyire nélkülözik Magyar-országon
a nylon-árúk- at A
bécsiek ezüst cigarettatárcá-kat
kínáltak ajándékba a já-tékosoknak
ezek azonban ki-fejezésre
juttatták hogy sok
kal jobban szeretnének nylon
harisnyákat melyeket női hoz
zátartozóik számára akarnak
hazavinni
ELHALASZTOTTÁK
A MARCIANO— WALCOTT
MÉRKŐZÉST
A Rocky Marciano — Joe
Walcott közötti nehézsúlyú
ökölvívó mérkőzést Marciano
tréning közben szerzett orr-vérzése
miatt április 10-ikér- ől
május 15-iké- re halasztották
Feltehető hogy az időnyerés
által nemcsak Marciano de a
mérkőzést rendező Internatio-nal
Boxing Club is fellélegzett
Az elővételek ugyanis nem
úgy sikerültek mint ahogyan
azt a Club remélte valószínű-leg
azért mert a chicagói sta--
dión 21000 ülőhelyéből 10000-e- t
csekély 50 dolláros áron
vesztegettek Most remélik
hogy az elkövetkező néhány
hét alatt nagyobb lesz az ér-deklődés
— márcsak Marcia-n- o orrvérzése miatt is Ha
ugyanis valakinek olyan érzé-keny
az orra hogy már tré-ning
közben vérezni kezd mi
lesz akkor ha Walcott valóban
komolyan lát neki a masszíro-zásnak
? Ha eddiír a Walcott
Név
Cím
-- "gTn
DK
győzelmet meglehetősen ki-zártnak
tartották most kéte-lyek
támadtak és az ké-telyek
rendszerint megtöltik
kasszát Marciano orrvérzése
tehát valószínűleg nagyon jól
jött az IBC-na- k és Walcottnak
egyaránt Nem kell látnoknak
lenni az ember
már ma tudja Joe melyik cél-pontot
keresi majd előszere-tettel
a május 15-i- ki mérkő
zésen
x:-:x:xxxxxxxxxxxxxc-x- xX'űíí
X Elsőrendű férfi és női angol gyapjú-szövete- k bélés-árú- k j
$ óriási választékban
$ Szabóknak és viszonteladóknak árengedmény g
&
szövet nagykereskedők
64 Wellington St W (Empire Building) Toronto
Telefon : EM 4-29- 9S
ív %T--N SMt ▼ tVA Afc% T ÍW A$ AW fjr% VV JAV '♦ W w'+j ?&J
fmyí ül
SPlPlii
ITjjijpii
i
I I lt "£ yj H II
a
utrínson Üon
Megszűnik a köhögése
ha az Európából jólismert DIANA
egy próbát tesz
Mindnyájan ismerjük hatását
hosszú évek óta Kapható minden
drogériában
Makacs köhögésnél megfázásnál
már egy pár kockacukorra csepegte-tett
DIANA csepp gyors jobbulást
eredményez Ezenkívül ezrek dicsé-rik
gyógyító hatását a következő
betegségeknél torokfájás asthma
bronchitis fül és fogfájás kezdődő
mellhártyagyulladás valamint száj-fertőtlenítő
öblögetésre is ajánlható
A DIANA SÓSBORSZESZ Kanadá-ban
is annak a megbecsülésnek ör-vend
melyre Európa minden orszá-gában
a megelégedett emberek dicsé-rete
emelte A régi minőségben most
Kanadában is kapható üvegenként
?125
Gyártja és forgalombahoaza : LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto Ont
ROMÁN PNIEWSKY
Sok évi gyakorlattal
nagy európai kórházakban és klinikákon
SPECIALISTA
BELSŐ- - VÉR-- ÉS Női BETEGSÉGEKNÉL
3537 Park Ave Montreal Que (Near Prince Arthur)
Rendelő órák : d ti 3—8-i- g Telefon : HArbour 7623
%wikmm' ixmtmmm%%mmmm
Minden ajándéktárgyat vásároljon a WONDERLANI)
Giflshop-ba- n
135 Danforlh Ave Toronto (Broadwicw közelében)
Telefon : HA 3169
Az ajándékokat kívánságára ingyen ízlésesen
becsomagoljuk és házhoz szállítjuk
+A'S+AS
SóSBORSZESZ-sze- l
V I E N N A HOME B A K 13 R Y
FRITZ & HILÜE DOLESCHELL
Főüzlet : 532 Eglinglon W Fiókok : 211 Avcnue Rd
MA 2991 MI2160
426 Spadina Ave EM 6-12- 78
Legfinomabb bécsi és budapesti sütemény- - és
lortukülönlcgességek !
VNNVVVvSVVANVVVVVVVVVNVVWVNVwVVVVyVVVV mxmmmmmmmkm
P A P P JÁNOS
volt budapesti hzerszámkészílő mester
magyar angol német holland svéd gyakorlattal díjtalanul átképez rokonszakmabcliekct
Szerszámkészítésre (die making) sülyeszlett szerszám-készítésr- e
(mould making) idomszerkészítésre (gauge
-- making) eszlergályozásra (lurning) marásni és gya-- I
lilásra (milling and shapping) sík külső belső köszörü-lésre
(surface exlernaí internál grinding)
Felvilágosítás telefonon EM 4-5- 856 vagy 212 McCaul St
-- m
:
vvvAMAAvvvl'vNv
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
Kanadai Magyarságot
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1
Előfizetési (külföldi államokban egész évre $600)
csekken Money order vagy készpénzben is beküldheti
VVAVVViiA'VvV!VV¥%V
EZENNEL MEGRENDELEM
Á KANADAI MAGYARSÁGOT
Azelőfizetési díjat
ilyen
ahhoz hogy
kiváló
díjat
egyidejűleg megküldöm
Előfizetési árak egy érre 5- - fél évre 275 dollár
hmmmw
évre
i
Vt
ttiti
tt
4
ii
t
t
i
t
Ittttttt
t
t
t
íl