Nase Novine, March 09, 1983

              ШжШиЈЈјХ.вуК1.11. dt£
1- - -- -u v --
c I ;-.
4-- NASE NOVINE, January 12, 1983.
DOPRINOS SUDBURY ZA
INOVU SLOVOSLAGARSKU
Drag drugovi:
Prilozeno Saljemo бек od 30
dolara, u spomen pok. Guste Kruzi-6- a
i ujedno obavijest 0 njegovoj
smrti u naSem i engleskom jeziku za
objaviti u novinama.
Gusta je bio pretplatnik, zena mu
ne zna na§ jezik, no ipak Saljite
novinu na istu adresu dok traje
pretp lata.
Pozdrav svima i sretna Nova
godina.
I. Pribanic
Vancouver, B.C.
©
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam Money Order na $30.00
za moju obnovu koja isti6e, i fond
lista.
Sretnu Novu 1983. godinu, uz
dobro zdravlje i nove uspehe, vama
u urednis'tvu i ditaocima "NaSih
novina" zele Mi6o i Milena Cvetkovid
sa sinom Vladom.
M. Cvetkovid
Chicago, III.
Dragi drugovi:
Saljem vam 6ek na $75.00 za tri
obnove i to: Annu Lacotos, Zlatu
Kranjcich i Stephena Devunicha._
Koristimo priliku da vam poielimo
uspjeha u radu u Novoj 1983. godini.
S. Devunich
Pittsburgh, Pa.
Pozdravljeni v urednis'tvu:
V prilogu pisma prilagam 6ek v
znesku $15.00 za zaostatek. In ob
enem dajem vam do znanja da
predlimjem moja narodnino za pri-hodn- je
leto 1983.
Martin Zagorc
Welland, Ont.
PoStovano uredniStvo:
Evo, javljam vam da sam primila tri
primjerka "NN" koje ste mi poslali u
koverti, na moje tralenje. Molim vas
da mi i dalje tako Saljete.
Saljem vam 6ek na $5.00 za
poStarinu, dok moja pretplata ne
istekne, pa 6u je obnoviti.
Primite puno lijepih pozdrava svi u
uredniStvu, kao i svi 6itaoci "NaSih
novina" i sretna vam Nova 1983.
godina.
Sa poStovanjem,
Rozalija Banf ic
St. Thomas, Ont.
Dear friends at "Our Newspaper":
Compliments on your operating of
the workers' newspaper in its 51-- st
year of existence. In short, your sub-scriber
Albert Cizmesija, my father
died on Nov. 19, 1982. in his 87th.
He was retired, had steelworker's
asthma etc., was known a number
of progressives in the Pittsburgh
area; and was a steady subscriber of
the workers' "People's herald" (Na-rod- ni
glasnik).
His subscription was paid to
december 1982.
I'm going to renew the subscrip-tion
for one year, as he would have.
You have both helped me assimila-te
working class consciousness.
I'm sending a check in the amount
of $51.00 to cover the $40.00 cost to
renew the subscription for the paper
to be sent by first class mail (as up
to now), and $11.00 additional on
this your 51st year.
Thanks. Most sincerely,
William Cizmesia
Pittsburgh
Dragi drugovi:
Najpre da vam pozelim veselu i
uspeSnu Novu 1983. godinu.
Saljem vam 6ek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista, u spomen mog
pok. supruga Kalista Manestra.
Zalud su mi rule cvale, kad su rano
u grob pale. I evo, opet sam
nesretna i osamljena. Izgubila sam i
tredeg supruga, mog dragog, nepre-zaljeno- g
Kalistra, i tako ostajem
ozaloSdena do kraja mog nesrednog
zivota.
Neka je vje6na slava mom preminu-lo- m
suprugu Kalistu. Za pokoj
njegove duSe, darujem u fond "NN"
sumu od $5.00.
Moje duboko poStovanje svima.
Roze Skroban
_ Glendale, Cal.
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam 6ek na $35.00 za moju
obnovu i fond lista.
Uz bratski pozdrav.
Ante Musich
Windsor Ont.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $50.00 za moju
obnovu i za fond lista.
Pozdrav svima u uredni&tvu.
Viktor Brkich
Richmond, B.C.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Srdadno vas pozdravljam.
Ivan Cevizovic
Green Bay, Wise.
ISPRAVCI
РгобМ put smo javili da je August Kruzid
roden u Hreljinu, Hrv. primorje. To je
pogreSno. On je roden u selu Tuk, Gorskl
kotar. Molimo da se uzme u obzir.
U prolSlom broju objavili smo clanak
Petera Elisha, glavnog predsjednika Sloven-sk- e Narodne Potporne Jednote pod naslo-vo- m "The Horse Goddess". Propustili smo
napomenuti da je Clanak prenijet iz "Prosve-te- ", glaslla spomenute organlzacije.
UrednlStvo
1!ЗУ1гУГ.ј!УЈК.т.Ш!ШШП=!В jpltffi?L лнатаздтад
Na godiSnjoj konferenciji "NaSih
novina" odrzanoj u Torontu, pored
drugih vaznih odluka, zaklju6eno je i
to da se dotrajale sprave za uspjeS-n- o
izlazenje novina zamjene sa
novim Sto je, nadamo se naiSlo na
razumijevanje kako kod delegata
konferencije tako i kod Citalaca
§irom Sjed. Drzava i Kanade.
U proSlih nekoliko brojeva Katari-n- a
Kostic je u tan6ine opisala
situaciju ovdje u Sudbury bez ikak-vo- g
pretjerivanja i Jugoslaveni u
Sudbury su joj zahvalni na svemu
Sto je ucinila da i drugi ditaoci vide i
procitaju kako smo i mi doseljenici
iz Jugoslavije pogodeni raznim Spe-kulacija- ma
velikih kompanija koje,
kad im sve dobro ide §ute i stavljaju
profite u dzep, a kad im neSto zapne
onda krive radnike i radni6ke unije, a
kada im i to ne pali onda traze razne
pomoci od vlade kako bi se spasili
od propasti.
Pratimo stalno listu prilagaCa u
fond za kupovinu nove kompjutorizi-ran- e
slovoslagarske maSine koja
izlazi iz broja u broj "NN". Tako smo
i mi poduzeli korake da doprinese-m- o
ovoj financijskoj kampanji.
Odbor za Stampu koji su 6itaoci
"NN" u Sudbury osnovali u oktobru
mjesecu proSle godine, stupio je u
akciju povodom sakupljanja priloga
za ovaj fond i evo, Saljemo vam бек
na $565.00 sa listom prilagaca
Slijedecisuprilozili:
CestitkasemubakiCu
Preduzimljivom poslovnom dove-k- u,
Semu Bakidu, koga poznaju svi
naSi ljudina Queen St. W., Toronto,
njegovi prijatelji destitaju otvaranje
cvedare u ovoj ulici i zele mu puno
uspeha u novom biznisu.
NOVOGODlSNJA Cestitka
CESTITAM 1983. GODINU
DRAGICI I MILANU
MIODRAGUSADECOM,
FAMILIJI FILIPOVlC,
KOROVESI KAO I B02IC.
јлтаЈ! i ".iif-'- n. иииитаат n.vv u-h- m i ;. 'mwju та iH1..y.TT
Жр§§В&
Croation Pensioner's Club, Lodge 351,
Waren, Mich. $25.00
Slavna Komljenovic.Stoney Creek.Ont. 5.00
Frank Kuhar, Welland, Ont. 5.00
Marija Saftic, Scarborough, Ont. 1 5.00
Milena Bozi6, Islington, Ont. 5.00
DuSan Jelovic, Toronto, Ont. 5.00
Pavelich, Toronto, Ont. - 10.00
Filip Angelovski, Toronto, Ont. 5.00
SuSnjar, Windsor, Ont. 5.00
2ivanov, Chatham, Ont. 1 5.00
Penzionerski Klub, Toronto, Ont. 10.00
M. Katulich, Hamilton, Ont. 5.00
Mary Cook, New York, N.Y. 5.00
Peter Muselin, Pittsburgh, Pa 20.00
John Ugarkovich, Scarborough, Ont. 10.00
George Miletich, Toronto, Ont. 10.00
Alois Billi, Chicago, III. 15.00
M. Sudar, Windsor, Ont. 5.00
Hw8B"Hiwwwi.uiraija
Dusanka sa familijom
,~uamsw
Ш Ш El
N.
V.
D.
Zdravko Tonkovic
L. Blazevid
J. KolibaS
S. Zaklan
Goca Mar6i6
J. Tonkovic
Ivan Drazi6
CitalacM.M.
Simpatizer J.D.
J. Rubi6
B.D.
M.D.
S.R.
R.B.
M.E.
D.P.
A. Repar
M. Bulat
A. Samardzic
N.T.
R. Rodic
Tony M.
Mary Despot
30.0Q
20.00
Kako vidimo da su mnogi simpa-tize- ri
ve6 doprinijeli u fond za
kupovinu sprava (kompjuter),
neki manje neki viSe, prema svojim
mogucnostima ili osjedajima vaz-nos- ti
za opstanak ovog nama ve6
dugo poznatog naprednog lista koji
nastoji kroz svoje stranice Siriti
slogu medu svim jugoslovenskim
doseljenicima te u meduvremenu
saradivati sa ostalim Kanadanima i
Amerikancima za bolju buducnosti.
U ime odbora Stampe ja se svima
zahvaljujem za prilog kojeg ovdje
dostavljam u "fond za kompjuter"
$565.00.
Takoder izru6ujemo srdafine 6es-titk- e
svim Sitaocima "NaSih novina"
i sretnu godinu.
U ime Odbora za Stampu u
Sudbury
Lovro Blaze vie
TRA2I SE
KUCEDOMACICA
Traii se kucedomaclca
(Jugoslavenka, bez razllke na
narodnost). Moze i zena i muSka-ra- c,
ali samo ako ne puSe. Placa po
dogovoru.
Telefon: 463-482- 9,
ili 449-361- 7
(Toronto)
J umi.1i. umjJ.B.mwii.Mw; ддкцгетастиид
Anton Validzich, Higland Park, Michigan
Z. Jovi6i6, Montreal, Quebec
Rakila Kacanski, Mt. Clemens, Michigan
VidSantek, Welland, Ont.
Zdravka, Sporer, Vancouver, B.C.
Petri6, Vancouver, B.C.
Paul Radmanich, Calgary, Alberta
N. Miheli6, SaultSte. Marie, Ont.
Peter Boban i familija, Thunder Bay, Ont.
Slavko Grdenich, Welland, Ont.
J. Sokoli6, Trail, British Columbia
L. Balenovic, Welland, Ont.
JosipZoreti6, Hamilton, Ont.
Kader, Detroit, Michigan
Rozalia Banfi6, St. Thomas, Ont.
Frank Vrbanec, Weston, Ont.
M. Burnace, Sharon, Pa.
J. Guratovich, Vancouver, B.C.
Milorad Perovi6, Toronto, Ont.
итрцрдии i,..,ml',.-.4LI!llJ,'.J,'.IJ,!IUH4Jll.ltl-4Jl4Wf№JIl.- -!T-
25.00
25.00
50.00
5.00
5.00
5.00
50.00
5.00
100.00
25.00
10.00
5.00
15.00
10.00
5.00
5.00
10.00
10.00
5.00
rfnTTO"
$50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
25.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
novih
Novu 1983.
starija
Dane
Rose