000648 |
Previous | 16 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"t
1
I
!
I
!
!
I
i
!
i
i
!
!
! '!
№t£
, ... : ,4 £
wlKa vl
W$
Danas su se djeca na§e ulice pq-suadj- ala,
i, 7oad su majke izaSle da
Ih umire, djeca su se rastroala ku-6am- a.
Plavokosl dje6ak, koji se bo-ri- o'
sa detvoricom vrsnjakaK ostiavl
borbu i, na. kraju, udje u kucu. All,
Getvorica djeiaka su kasnlje iza&la
iz киба. ZastadoSe pred кибот Pla-vdkos- og
djecaka робе$е medusobno
da se-hval- e.
Samo je Gutao najmladjlr medju
njima, Orhan. Cetirl djeGaka' ga
pogledaSe viknuSe jednoglasno:
.": Qvdje je табак,
a tamo psi6.
Negdje je oblaCak
bijel kao leptirid.
Travnjak je zelen
a cvijetnjak saren
u рб1та djece
male ill vece.
Potrdi, let!,"
divho je Ijetil
CD.
malo Sale
Mjrko,:gdje si se rodio?
'rrV'bolnlcL
U bbinici? A Sta ti je bllo?
— Zamisli, profile zime sam tako
nesretno -- pao na ledu, da sam
morao nekoliko nedjelja da lezim.
— Sta? A nljesi se' tamo smrzab
za tako dugo vrljeme?
i
!
i
i
i
i
—
—
liw
V"
W.,n..V...
'v„.
ч
vr-.- Tl si kukavical !
Orhan nlSta ne reGe.
Zatim sua Getvorica poGeSe da pl-S- u
po zidovima кибе Plavodcosog
djeGaka.
Prvi djeGak napisa:
„Plavokosl djeGak ne vrijedi ho--.
liko moj mail prst".
Drugije naplsao:
„Plavokosl djeGak se boji i moje
sjenke."
Treci je napisao: ,
„Plavokosl djeGak ne то&е da se.
rve sa mnom."
Cetvrtl je naplsao:
„Plavokosl djeGak bl pao kad bih
u njega dunuo."
Orhan пта nlje naplsao. Cetiri
djeGaka se pogledaSe I Isti mah
povikaSe:
— Tl sl zaista kukavical
Orhan je cutao.
Cetlrl dje&aka poGeSe da zadlrku-j- u
Orhana. U taj Gas se pojavl Pla-vokosl
djeGak. Sto su mogla brie,
sva Getlri djeGaka su pobjegla. Sa-mo
je Orhan kao Herkules stajao na
svom mjestu. Cekao je Plavokosog
djeGaka.
— A zalto U nisi pobjegao, mali?
— A z"a&to na bje&lm?
Tada Plavi djeGak uze jedno par-G- e
uglja I na zldu napisa:
„ORHAN JE JUNAK."
Zekerija tNED2ATI
Dragan Lukid: IZ.LO.2BE
Ulice I staze svake
najbolje su crtanke
za dake piyake.
Zato pazlte
da Ih ne zgazlte.
Izloibe su otvorene
svakl dan
uvek je tamo
poheko nacrtan. :,.:.'
"#
MiSInu sllku PAPAGAJ " (
1 vdllrh naviSe, ";
Ail kakve nesrede:
nestao je posle kISe!
(Obradlo: C.D.)
Poslovice se prenose s koljena na
koljeno4. Preriosite ih I v.
.........i'..,- -
Versatile Canadian Gordon Pfnsent stars Edgar Sturgess
In the marveilqus family drama A to Last. Set in tum-of-tfi- e-century
''rural Ontario this heart-warmin- g series a reflection
%i life in a bygone era, Wednesdays at 8 p.m. on CBC-.T- V,
SLAVUJ
Imao Milan slavuja. Diiao ga u
krletci. Nikad nije pjevao.
Milan гебе slavuju:
— Svi govore da lijepo pjevaS.
Zapjevaj i meni. Ja te hranlm.
— Pusti me iz krletke. Pjevarju 'tl
cijeli dan.
Tolstoi
SVE JE TU
Nada i baka poSle u polje. Svuda
oko njih u povjetarcu povljalo se
zlatno klasje.
Nada zaplta:
— Bako, Sta ovdje raste?
— Hljeb, Nadenka.
— Hljeb? A gdje su kif le?
.— I kifle rastu, Nadenka.
— A gdje su perece?
— I perece su tu.
— A koia6i?
— I koladi. Sve je tu, Nadenka.
Nada gleda u krupno рбегПбпо
klasje. Htjela bi zaista da vidi gdje
raste hljeb, gdje kifle, perece a
gdje kolad.
Pomozlte molim vas.
(Izditanke)
... "...!).. A. i. ...... .,;...... ., ..i. .. л.
Babvatin Qrk
Vozio Ba6vanin Grka u PeStu.
Jedah dan.jupi Grk pd ,6obanlnata
putu rpladp jagnje, dodu иуебје'
u кгбти na kohak;
"More, кобјјабп, zakolji to
jagnje I oderi, a Ja 6u ga zgotoviti,
pak 6emo zajedno jestl". Ba6vanin
rado pristane na taj ortakluk.
Grk zgotovi jagnje, udinl mu se
malo za obojlcu, zato гебе Ba6va-nin-u:
"More, кобјјаби, ovo je za
nas dyojicu malo, nego ajde da- -
.-,....- ..,'. ,. 'IимWi?vlMPp', 'јм&п?' & . A v "в:;ПТ-Јл- ' '"..: .v;;,; ' ;;;,'Л.'к Ј&ШШнШВШШШЖ'
mmmwf:w"rmmwv;:ai0Mmms и?.. гљ.. ш
В8ИИЛ?Да'ж1ИИ i?t-slzi№ffll::,- , јшЈШјаЈШ.Ј! - raAVERSCK ј
' Д v Na amerifikoj televlzijskoj mreil je ove sezone !
-- . -- . . . iRDON PSNSEN
,
,
'
, .
actor as
Gift
is
:
Seen
, joj,
- _
Kad
Grre6e'Bacva-nlriu- :
Kad
. iWHWbHEHHUHHHWWIIWUMO
WO¥I.
obnovljena "western" serlja "Maverick". SadaSnja
serlja je ozbiljnljeg karakteraod prijaSnJe, vISeJe stilu
klaslfinog "westerna", I navodno treba da predstavlja
ne§to kao osvjezenje nakon svlh onlh detektivskih pret-- ,
Jerlvarija I pucnjave.
Na sllcl s lljeva na desno: James Garner (kao Bret)
I Charles Frantf'(kao,'Ben).
ц+тцџ+мпљт. M44)4'i?4)-M.-VVH'W'- 1 0гчЈ1ЊуЈ&№Г9Ж SjHw 'хт.т'!гТ?,г
KW"
ј
--
CT-ww--.
u
I'll
u
MORE I RIBARI
Ako s juga vjetar krene,
na moru su vali straSnt,
kao da syo nebo
bijelu pjenu jaSi.
Ako je more glatko,
bez da§ka vjetra,
obala je tiha,
kao da je sjetna.
.,U bilo koje vrijeme,
ribari zive u nadi,
jer more ima hljeba
za svakog tko radl.
A taj rad i nije lak:
bacati i vaditi mreze
i uvlje'k samo bditi,
. da riba ne pobjeze. CD.
p oslovice
— po Vuku Karadzicu —
Bez dru&tva nema junaStva.
Bez zbora hema dogovora.
Bez zd'rav'lfc nema bqgatstva.
Bez zelja nema veselja.
Bez muke nema nauke.
i
spavamo, pa koji lep§i san usni,
onaj sam neka pojede sve". Ba6va-ni-n
pristane i na to, pak legnu
spavati. PoSto Grk zaspl, Ba6vahin
ustahe, pak uzevSi? leba iz svoje
torbe, metne gyozdenjak s kuvanim
jagnjetom preda se, i pojede sve;
pa onda ostavivSi gvozdenjak pra-za- n
na svpje mesto, legne j on, te
zaspl. Kad se Grk probudi, on
povu6e Bafcvanina: "Ej, more, ko6i-јаб- и,
ustaj, kazuj, §ta si snio?"
ProbudivSi se Ba6vanin mu odgo-vor- i:
"Ti si, gospodaru, stariji, ti si
gospodar; kazuj ti najpre". Onda
Grk робпе: "Ja sam snio gde se
otvorilonebo, pa tamo sedi Bog na
prestolu svome, to je tako lepo, da
se ne moze kazati; pa onda Bog
spusti odozgo velike merdevine, pa
zovne i mene da idem gore k nje-m- u.
A ja onda uz merdevine ajde
gore". — "Stani, gospodaru, dosta
je", povi6e Ba6vanin, "ja sam gle-da- o
kad si ti gore poSao, pak
pomisli da neceS vise amo ni do6i;
pa onda uzmem, te pojedem svo
meso". — "Sta, more bre", povi6e
Grk poplaSen, ja se Salim more"!
— "Bogme, gospodaru", odgovori
Ba6vanln, "ti seSalio ili ne Salio, ja
sam za i.stinu primio".
z Vukove riznice: Nesretnikuse
ne moze pomo6i
Za nekogaSoveka govorilo se da
je nesredan i da mu se n'ikako ne
moze pomoci. Jedan bogat 6ovek
namlsll ogledati da li je to isiina,
pa uzm jednu kesu novca fe,
metne na brylbu preko koje je malo
potom valjalo da predeonaj nesret-ril- k.
Kad nesretnik dode bllzu k
brvini, on rekne u sebi: "Dosta sam
puta preko ove brvine prelazlo,
hajde sad da ogledam da li mogu
zmure6l ,preko nje pre6i". I tako
zaZmurlvSi prede preko brvine i
ргекогабј, kesu s npvcima.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 01, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-09-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000081 |
Description
| Title | 000648 |
| OCR text | "t 1 I ! I ! ! I i ! i i ! ! ! '! №t£ , ... : ,4 £ wlKa vl W$ Danas su se djeca na§e ulice pq-suadj- ala, i, 7oad su majke izaSle da Ih umire, djeca su se rastroala ku-6am- a. Plavokosl dje6ak, koji se bo-ri- o' sa detvoricom vrsnjakaK ostiavl borbu i, na. kraju, udje u kucu. All, Getvorica djeiaka su kasnlje iza&la iz киба. ZastadoSe pred кибот Pla-vdkos- og djecaka робе$е medusobno da se-hval- e. Samo je Gutao najmladjlr medju njima, Orhan. Cetirl djeGaka' ga pogledaSe viknuSe jednoglasno: .": Qvdje je табак, a tamo psi6. Negdje je oblaCak bijel kao leptirid. Travnjak je zelen a cvijetnjak saren u рб1та djece male ill vece. Potrdi, let!," divho je Ijetil CD. malo Sale Mjrko,:gdje si se rodio? 'rrV'bolnlcL U bbinici? A Sta ti je bllo? — Zamisli, profile zime sam tako nesretno -- pao na ledu, da sam morao nekoliko nedjelja da lezim. — Sta? A nljesi se' tamo smrzab za tako dugo vrljeme? i ! i i i i — — liw V" W.,n..V... 'v„. ч vr-.- Tl si kukavical ! Orhan nlSta ne reGe. Zatim sua Getvorica poGeSe da pl-S- u po zidovima кибе Plavodcosog djeGaka. Prvi djeGak napisa: „Plavokosl djeGak ne vrijedi ho--. liko moj mail prst". Drugije naplsao: „Plavokosl djeGak se boji i moje sjenke." Treci je napisao: , „Plavokosl djeGak ne то&е da se. rve sa mnom." Cetvrtl je naplsao: „Plavokosl djeGak bl pao kad bih u njega dunuo." Orhan пта nlje naplsao. Cetiri djeGaka se pogledaSe I Isti mah povikaSe: — Tl sl zaista kukavical Orhan je cutao. Cetlrl dje&aka poGeSe da zadlrku-j- u Orhana. U taj Gas se pojavl Pla-vokosl djeGak. Sto su mogla brie, sva Getlri djeGaka su pobjegla. Sa-mo je Orhan kao Herkules stajao na svom mjestu. Cekao je Plavokosog djeGaka. — A zalto U nisi pobjegao, mali? — A z"a&to na bje&lm? Tada Plavi djeGak uze jedno par-G- e uglja I na zldu napisa: „ORHAN JE JUNAK." Zekerija tNED2ATI Dragan Lukid: IZ.LO.2BE Ulice I staze svake najbolje su crtanke za dake piyake. Zato pazlte da Ih ne zgazlte. Izloibe su otvorene svakl dan uvek je tamo poheko nacrtan. :,.:.' "# MiSInu sllku PAPAGAJ " ( 1 vdllrh naviSe, "; Ail kakve nesrede: nestao je posle kISe! (Obradlo: C.D.) Poslovice se prenose s koljena na koljeno4. Preriosite ih I v. .........i'..,- - Versatile Canadian Gordon Pfnsent stars Edgar Sturgess In the marveilqus family drama A to Last. Set in tum-of-tfi- e-century ''rural Ontario this heart-warmin- g series a reflection %i life in a bygone era, Wednesdays at 8 p.m. on CBC-.T- V, SLAVUJ Imao Milan slavuja. Diiao ga u krletci. Nikad nije pjevao. Milan гебе slavuju: — Svi govore da lijepo pjevaS. Zapjevaj i meni. Ja te hranlm. — Pusti me iz krletke. Pjevarju 'tl cijeli dan. Tolstoi SVE JE TU Nada i baka poSle u polje. Svuda oko njih u povjetarcu povljalo se zlatno klasje. Nada zaplta: — Bako, Sta ovdje raste? — Hljeb, Nadenka. — Hljeb? A gdje su kif le? .— I kifle rastu, Nadenka. — A gdje su perece? — I perece su tu. — A koia6i? — I koladi. Sve je tu, Nadenka. Nada gleda u krupno рбегПбпо klasje. Htjela bi zaista da vidi gdje raste hljeb, gdje kifle, perece a gdje kolad. Pomozlte molim vas. (Izditanke) ... "...!).. A. i. ...... .,;...... ., ..i. .. л. Babvatin Qrk Vozio Ba6vanin Grka u PeStu. Jedah dan.jupi Grk pd ,6obanlnata putu rpladp jagnje, dodu иуебје' u кгбти na kohak; "More, кобјјабп, zakolji to jagnje I oderi, a Ja 6u ga zgotoviti, pak 6emo zajedno jestl". Ba6vanin rado pristane na taj ortakluk. Grk zgotovi jagnje, udinl mu se malo za obojlcu, zato гебе Ba6va-nin-u: "More, кобјјаби, ovo je za nas dyojicu malo, nego ajde da- - .-,....- ..,'. ,. 'IимWi?vlMPp', 'јм&п?' & . A v "в:;ПТ-Јл- ' '"..: .v;;,; ' ;;;,'Л.'к Ј&ШШнШВШШШЖ' mmmwf:w"rmmwv;:ai0Mmms и?.. гљ.. ш В8ИИЛ?Да'ж1ИИ i?t-slzi№ffll::,- , јшЈШјаЈШ.Ј! - raAVERSCK ј ' Д v Na amerifikoj televlzijskoj mreil je ove sezone ! -- . -- . . . iRDON PSNSEN , , ' , . actor as Gift is : Seen , joj, - _ Kad Grre6e'Bacva-nlriu- : Kad . iWHWbHEHHUHHHWWIIWUMO WO¥I. obnovljena "western" serlja "Maverick". SadaSnja serlja je ozbiljnljeg karakteraod prijaSnJe, vISeJe stilu klaslfinog "westerna", I navodno treba da predstavlja ne§to kao osvjezenje nakon svlh onlh detektivskih pret-- , Jerlvarija I pucnjave. Na sllcl s lljeva na desno: James Garner (kao Bret) I Charles Frantf'(kao,'Ben). ц+тцџ+мпљт. M44)4'i?4)-M.-VVH'W'- 1 0гчЈ1ЊуЈ&№Г9Ж SjHw 'хт.т'!гТ?,г KW" ј -- CT-ww--. u I'll u MORE I RIBARI Ako s juga vjetar krene, na moru su vali straSnt, kao da syo nebo bijelu pjenu jaSi. Ako je more glatko, bez da§ka vjetra, obala je tiha, kao da je sjetna. .,U bilo koje vrijeme, ribari zive u nadi, jer more ima hljeba za svakog tko radl. A taj rad i nije lak: bacati i vaditi mreze i uvlje'k samo bditi, . da riba ne pobjeze. CD. p oslovice — po Vuku Karadzicu — Bez dru&tva nema junaStva. Bez zbora hema dogovora. Bez zd'rav'lfc nema bqgatstva. Bez zelja nema veselja. Bez muke nema nauke. i spavamo, pa koji lep§i san usni, onaj sam neka pojede sve". Ba6va-ni-n pristane i na to, pak legnu spavati. PoSto Grk zaspl, Ba6vahin ustahe, pak uzevSi? leba iz svoje torbe, metne gyozdenjak s kuvanim jagnjetom preda se, i pojede sve; pa onda ostavivSi gvozdenjak pra-za- n na svpje mesto, legne j on, te zaspl. Kad se Grk probudi, on povu6e Bafcvanina: "Ej, more, ko6i-јаб- и, ustaj, kazuj, §ta si snio?" ProbudivSi se Ba6vanin mu odgo-vor- i: "Ti si, gospodaru, stariji, ti si gospodar; kazuj ti najpre". Onda Grk робпе: "Ja sam snio gde se otvorilonebo, pa tamo sedi Bog na prestolu svome, to je tako lepo, da se ne moze kazati; pa onda Bog spusti odozgo velike merdevine, pa zovne i mene da idem gore k nje-m- u. A ja onda uz merdevine ajde gore". — "Stani, gospodaru, dosta je", povi6e Ba6vanin, "ja sam gle-da- o kad si ti gore poSao, pak pomisli da neceS vise amo ni do6i; pa onda uzmem, te pojedem svo meso". — "Sta, more bre", povi6e Grk poplaSen, ja se Salim more"! — "Bogme, gospodaru", odgovori Ba6vanln, "ti seSalio ili ne Salio, ja sam za i.stinu primio". z Vukove riznice: Nesretnikuse ne moze pomo6i Za nekogaSoveka govorilo se da je nesredan i da mu se n'ikako ne moze pomoci. Jedan bogat 6ovek namlsll ogledati da li je to isiina, pa uzm jednu kesu novca fe, metne na brylbu preko koje je malo potom valjalo da predeonaj nesret-ril- k. Kad nesretnik dode bllzu k brvini, on rekne u sebi: "Dosta sam puta preko ove brvine prelazlo, hajde sad da ogledam da li mogu zmure6l ,preko nje pre6i". I tako zaZmurlvSi prede preko brvine i ргекогабј, kesu s npvcima. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000648
