000453 |
Previous | 11 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
)]j wHfS"t~""' Vf'T'1""' wwT '"-'- " w™t-~$- - -rn--m-wtr "- -s, -- - -.-ти- зд гччг Ч ТЛ. -- П, ir V ! .fi-- V ft' ICW ,# № Y' (ri I VANCOUVER VELIKA PRIREDBA Kanadsko-jugoslovensk- o komunalno druStvo (Canadian-Yugosla- v Community Association) ce proslaviti 56-godisnj- icu tam-buras- ke muzike u subotu, 28. septembra 1985., u Ruskom narod-no- m domu, 600 Campbell Ave. Bar 6e biti otvoren u 5 sati, a уебега pocinje u 6:30. Kulturni program ce dati tamburaski orkestar i International Dancers. Poslije slijedi pies, a svirat ce Adria orkestar. Ulaznina je 12 dolara po osobi, djeca ispod 12 godina 6 dolara. Ulaznice se mogu dobiti kod slijedecih Slanova organizacije: 438-419- 9 876-23- 87 988-65- 64 526-391- 6 873-597- 3 253-963- 4 254-18- 77 253-626- 6 Umoljavaju se citaoci koji imaju nekih slika tamburasa i folklorista da nam ih posude za ovu priredbu. NapiSite svoje ime i adresu otraga slike. Nadamo se da 6ete doci na ovu priredbu. ZABAVNI ODBOR C.Y.C.A. A --k The Canadian Yugoslav Community Association is presen-ting a 56th Anniversary Celebration of Tamburitza Folklore on September 28, 1985 at the Russian People's Home at 600 Campbell Avenue, Vancouver, B.C. 'Happy Hour' Bar facilities will commence at 5 p.m. followed by a banquet dinner at 6:50 pm. The entertainment will be provided by a local Tamburitza Orchestra and International Folkdancers, each of whom will per-form a short program. Finally, the Adria Orchestra will supply ' music for dancing. Tickets are $12.00 per person and $6.00 for children under 12 years. Ticekts can be obtained from members at the following num-bers: 438-419- 9 526-391- 6 254-187- 7 875-238- 7 873-597- 3 253-626- 6 988-646- 5 The Association would greatly appreciate any photographs of the folklore over the past 56 years. We would like to borrow these pictures for this occasion and will return them. Please put your name and address on the backs of the snapshots. Hope to see you all there. SOCIAL COMMITTEE (C.Y.C.A.) SI TCPf?"in кУМЉјМЈ JUL Kanadski dobrovoljci u Spaniji (1936-193- 9) organizovali su susret sa svima koji zele cuti o slavnoj borbi internacionalnih brigadista u &paniji protiv Franka kojeg je svesrdno pomagao Hitler i Musolini sa precutnim odobravanjem zapadnih vlada. Dodite da cujete Postor Valle-Gara- y nikaragvanskoggeneralnog konzula u Kanadi. Veterani Internacionalnih brigada Mac Kenzie Papineau bata-ljon- a pripremaju knjigu sa naslovom "Our Book" koja ce biti uskoro stampana za sve Kanadane. Лабипа se da je od kanadskih veterana jos u zivotu oko 80 medu kojima su i na§i drugovi, Josip Kovacic iz Hamiltona, clan Glavnog odbora "NN" i John Derendinovic iz Vancouvera. Za odbranu Spanske republike borili su se 72 Jugoslovena iz Kanade. U 1986. godini bice obelezena 50-godisnj- ica rata u Spaniji. Borba protiv fasistickih ostataka, i neofaSizma a za mir u svetu jo§ uvek traje. Dodite u nedeliu 29. septembra u O.I.S.E. Main Auditorium. 252 Bloor St. West, u 16:00 sati, da sretnete ljude koji se aktivno bore protiv rata vec pedeset godina. Oni koji hoce da prisustvuju banketu trebaju doci u 18:00 sati. iiiifck- - JiiiiiiiiiiiiiiiiiK -- ?''Шш ЛВЗјњ B .iiiiiiiiiiiiiiiiiiHB .iiiiiiiiiiiiiiiiVir TteV V , Mr , " f-ii- H (т .iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiAr vlv, vfy&Xt- - &' UH B- - I Hk"'iBBBBBBBBBBBBBBB -- BB ' Ш)ВВВВВВВВВВВВВВТ vam nudi ovog ljeta direktne dar-ter letove do Zagreba i Beograda. Polazni datumi: 17, 24. juni, i 1. juli Povratni datumi: 12, 26. avgust i 2. septembar. Po prvi put zapadna Kanada dobi-l- a je JAT-o-v non-sto- p darter, a traj-no- st letenja samo 10.5 sati od Van-couvera do Zagreba. Za cjene kao i druge informacije nazovite Adriatic Travel 604 — 324-324- 4 Adriatic Travel 6487 ictoria Dr. Vancouver, B.C. V5P 3X5 Л, -- -,TRECI SJEVERNO-AMERICK- I CRNOGORSKI FESTIVAL "SUSRBTI" U organizaciji Udruzenja iseljenika "Crna Gora", iz Toronta, odrza-vac- e se u subotu i nedelju, 12. i 13. oktobra 1985. Treci crnogorski festival "Susreti" u luksuznom Constallation hotelu, na 900 Dixon Road, u Torontu Ovaj festival organizuju crnogorska drustva iz gradova Detroita, Chi-cag- a, New Yorka i Toronta. Za ovo vece priprema se svecana akademija posvecena Petru II. Pe-trovi- cu Njegosu, Crnoj Gori i Jugoslaviji. Priprema se nacionalna izlozba u svim vidovima. Specijalni gosti iz Jugoslavije: — Kulturno-umjetnick- o drustvo "Njegos" sa Cetinja od 20 clanova; — Estradni umjetnici narodne i zabavne muzike: Slavko Perovic, Me-rim- a Kurtis Njegomir i Branka Scepanovic. U programu nastupaju i Narodni guslari. Za muziku i razonodu postarat ce se ansambl Buce Mladenovica, uz harmonikase iz Jugoslavije. Priprema se bogata hotelska vecera koja se servira od 8 navece Takode je u programu bogata Lutrija. Prva nagrada: povratna avion-sk- a karta za Jugoslaviju — poklon JAT-a- . Lutrija je vec pustena u prodaju. Za ulaznice i rezervaciju mjesta obratite se clanovima Udruzenja "Crna.Gora" u Torontu: Pavle Perovic —738-066- 3 MiroVucinic —251-668- 0 VojoRasovic —252-925- 7 Petar Petrovic NedjoGrbovic —239-923- 0 —663-866- 4 ili Ulaznica sa vecerom po osobi a za djecu U nedelju 13. oktobra od 1 do 3 posle podne Kulturno umjetnicko "Njegos" sa Cetinja nastupa ispred City Hall Toronto, Phil-lips Square sa svojim umjetnickim programom. Ovaj program u nedelju kao i u subotu je uz podrsku Ontarijske Ministarstva za multikulturu. Poruka drustva "Dobro nam dosli" With the assistance of the Government of Ontario, Ministry of Citizenship and Svi zainteresovani iz Detroita, Chicaga i New Yorka, mogu se, radi detaljnijih informacija, obratiti: u Detroitu upravi kluba "Lovcen", Tel.: upravi kluba "Besa", Tel.: — u Chicagu upravi "Crna Tel: upravi drustva "Boka", Tel: Tel.: CLUB 280 A PLACE FOR MATURE SINGLES TO GET TOGETHER INVITES YOU TO THE SATURDAY NIGHT DANCES 8:00 PM- - 12:00 PM 280 QUEEN ST. W., TELEPHONE 593-078- 1 FRIENDLY ATMOSPHERE BAR DOOR PRIZES SPOT TRAZIM POZNANSTVO INTELEKTUALAC V.S.S., 405'7'7165, ugle- - dan, situiran, zgodan, vesele перибаб. — Zeli upoznati uglednu zgodnu i Sarmantnu zenu do 32 godi- - ne, koja zeli srecnu buduc- - nost. Obavezna fotografija sa pismom (discrecija). P.O. Box 623 North Bay, Ont. P1B 8J6 Penzioner 60 go. 175,70, so-lid- no situiran; ne pije, ne pu-S- i, voli miran obiteljski zivot, po zanimanju кгојаб, iivi u 1s-tr- i, ieli da mu sejavi zena slid-ni- h osobina, koja voliskladan obiteljski iivot, more i pla-nin- e bez obzira na nacio-nalnos- t. Pisati na adresu: Bago Ivan, Vatovieva 3, 66000 Koper, Jugoslavia govo'ri madarski i jugoslaven-ski- , telefon 011, 38, 66—32907 Branko Aleksic — 626-161- 9 TomoPajkovic 889-528- 3 738-066- 3 $35.00 $15.00. dru-stvo Nathan festival vlade, Culture. — — 939-836- 8 — 874-541- 1 — drustva Gora", 352-401- 4 — 579-051- 8 — JAKC-u- , 281-664- 8 TORONTO, ONT. DANCES naravi, — WANTED Cake-ice- r — no experience neces-sary. Carole's Cheese Co. Tues-day-t- o Friday 8--4, Saturday 9-- 5. 482-11- 0 TRAZIM POZNANSTVO Slobodan inzenjer zivi u Chicagu, bez obaveza, finansijski situiran, rado bi upoznao zenu 25-3- 0 godina. Zainteresovane mogu se javiti urednigtvu "NN" pod Sifrom "Chicago" ODGOVORI NA KRIZALJKU jugoslava, adam, malik, nemar-nos- t, eserka, ks, tel, argot, rtak, ko-z- u, aonija, id, zs, pe, kit, itd, atrej, mrciniSta, ju, ace, nar, avi, lat, ate, zima.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, November 07, 1985 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1985-09-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000267 |
Description
Title | 000453 |
OCR text | )]j wHfS"t~""' Vf'T'1""' wwT '"-'- " w™t-~$- - -rn--m-wtr "- -s, -- - -.-ти- зд гччг Ч ТЛ. -- П, ir V ! .fi-- V ft' ICW ,# № Y' (ri I VANCOUVER VELIKA PRIREDBA Kanadsko-jugoslovensk- o komunalno druStvo (Canadian-Yugosla- v Community Association) ce proslaviti 56-godisnj- icu tam-buras- ke muzike u subotu, 28. septembra 1985., u Ruskom narod-no- m domu, 600 Campbell Ave. Bar 6e biti otvoren u 5 sati, a уебега pocinje u 6:30. Kulturni program ce dati tamburaski orkestar i International Dancers. Poslije slijedi pies, a svirat ce Adria orkestar. Ulaznina je 12 dolara po osobi, djeca ispod 12 godina 6 dolara. Ulaznice se mogu dobiti kod slijedecih Slanova organizacije: 438-419- 9 876-23- 87 988-65- 64 526-391- 6 873-597- 3 253-963- 4 254-18- 77 253-626- 6 Umoljavaju se citaoci koji imaju nekih slika tamburasa i folklorista da nam ih posude za ovu priredbu. NapiSite svoje ime i adresu otraga slike. Nadamo se da 6ete doci na ovu priredbu. ZABAVNI ODBOR C.Y.C.A. A --k The Canadian Yugoslav Community Association is presen-ting a 56th Anniversary Celebration of Tamburitza Folklore on September 28, 1985 at the Russian People's Home at 600 Campbell Avenue, Vancouver, B.C. 'Happy Hour' Bar facilities will commence at 5 p.m. followed by a banquet dinner at 6:50 pm. The entertainment will be provided by a local Tamburitza Orchestra and International Folkdancers, each of whom will per-form a short program. Finally, the Adria Orchestra will supply ' music for dancing. Tickets are $12.00 per person and $6.00 for children under 12 years. Ticekts can be obtained from members at the following num-bers: 438-419- 9 526-391- 6 254-187- 7 875-238- 7 873-597- 3 253-626- 6 988-646- 5 The Association would greatly appreciate any photographs of the folklore over the past 56 years. We would like to borrow these pictures for this occasion and will return them. Please put your name and address on the backs of the snapshots. Hope to see you all there. SOCIAL COMMITTEE (C.Y.C.A.) SI TCPf?"in кУМЉјМЈ JUL Kanadski dobrovoljci u Spaniji (1936-193- 9) organizovali su susret sa svima koji zele cuti o slavnoj borbi internacionalnih brigadista u &paniji protiv Franka kojeg je svesrdno pomagao Hitler i Musolini sa precutnim odobravanjem zapadnih vlada. Dodite da cujete Postor Valle-Gara- y nikaragvanskoggeneralnog konzula u Kanadi. Veterani Internacionalnih brigada Mac Kenzie Papineau bata-ljon- a pripremaju knjigu sa naslovom "Our Book" koja ce biti uskoro stampana za sve Kanadane. Лабипа se da je od kanadskih veterana jos u zivotu oko 80 medu kojima su i na§i drugovi, Josip Kovacic iz Hamiltona, clan Glavnog odbora "NN" i John Derendinovic iz Vancouvera. Za odbranu Spanske republike borili su se 72 Jugoslovena iz Kanade. U 1986. godini bice obelezena 50-godisnj- ica rata u Spaniji. Borba protiv fasistickih ostataka, i neofaSizma a za mir u svetu jo§ uvek traje. Dodite u nedeliu 29. septembra u O.I.S.E. Main Auditorium. 252 Bloor St. West, u 16:00 sati, da sretnete ljude koji se aktivno bore protiv rata vec pedeset godina. Oni koji hoce da prisustvuju banketu trebaju doci u 18:00 sati. iiiifck- - JiiiiiiiiiiiiiiiiiK -- ?''Шш ЛВЗјњ B .iiiiiiiiiiiiiiiiiiHB .iiiiiiiiiiiiiiiiVir TteV V , Mr , " f-ii- H (т .iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiAr vlv, vfy&Xt- - &' UH B- - I Hk"'iBBBBBBBBBBBBBBB -- BB ' Ш)ВВВВВВВВВВВВВВТ vam nudi ovog ljeta direktne dar-ter letove do Zagreba i Beograda. Polazni datumi: 17, 24. juni, i 1. juli Povratni datumi: 12, 26. avgust i 2. septembar. Po prvi put zapadna Kanada dobi-l- a je JAT-o-v non-sto- p darter, a traj-no- st letenja samo 10.5 sati od Van-couvera do Zagreba. Za cjene kao i druge informacije nazovite Adriatic Travel 604 — 324-324- 4 Adriatic Travel 6487 ictoria Dr. Vancouver, B.C. V5P 3X5 Л, -- -,TRECI SJEVERNO-AMERICK- I CRNOGORSKI FESTIVAL "SUSRBTI" U organizaciji Udruzenja iseljenika "Crna Gora", iz Toronta, odrza-vac- e se u subotu i nedelju, 12. i 13. oktobra 1985. Treci crnogorski festival "Susreti" u luksuznom Constallation hotelu, na 900 Dixon Road, u Torontu Ovaj festival organizuju crnogorska drustva iz gradova Detroita, Chi-cag- a, New Yorka i Toronta. Za ovo vece priprema se svecana akademija posvecena Petru II. Pe-trovi- cu Njegosu, Crnoj Gori i Jugoslaviji. Priprema se nacionalna izlozba u svim vidovima. Specijalni gosti iz Jugoslavije: — Kulturno-umjetnick- o drustvo "Njegos" sa Cetinja od 20 clanova; — Estradni umjetnici narodne i zabavne muzike: Slavko Perovic, Me-rim- a Kurtis Njegomir i Branka Scepanovic. U programu nastupaju i Narodni guslari. Za muziku i razonodu postarat ce se ansambl Buce Mladenovica, uz harmonikase iz Jugoslavije. Priprema se bogata hotelska vecera koja se servira od 8 navece Takode je u programu bogata Lutrija. Prva nagrada: povratna avion-sk- a karta za Jugoslaviju — poklon JAT-a- . Lutrija je vec pustena u prodaju. Za ulaznice i rezervaciju mjesta obratite se clanovima Udruzenja "Crna.Gora" u Torontu: Pavle Perovic —738-066- 3 MiroVucinic —251-668- 0 VojoRasovic —252-925- 7 Petar Petrovic NedjoGrbovic —239-923- 0 —663-866- 4 ili Ulaznica sa vecerom po osobi a za djecu U nedelju 13. oktobra od 1 do 3 posle podne Kulturno umjetnicko "Njegos" sa Cetinja nastupa ispred City Hall Toronto, Phil-lips Square sa svojim umjetnickim programom. Ovaj program u nedelju kao i u subotu je uz podrsku Ontarijske Ministarstva za multikulturu. Poruka drustva "Dobro nam dosli" With the assistance of the Government of Ontario, Ministry of Citizenship and Svi zainteresovani iz Detroita, Chicaga i New Yorka, mogu se, radi detaljnijih informacija, obratiti: u Detroitu upravi kluba "Lovcen", Tel.: upravi kluba "Besa", Tel.: — u Chicagu upravi "Crna Tel: upravi drustva "Boka", Tel: Tel.: CLUB 280 A PLACE FOR MATURE SINGLES TO GET TOGETHER INVITES YOU TO THE SATURDAY NIGHT DANCES 8:00 PM- - 12:00 PM 280 QUEEN ST. W., TELEPHONE 593-078- 1 FRIENDLY ATMOSPHERE BAR DOOR PRIZES SPOT TRAZIM POZNANSTVO INTELEKTUALAC V.S.S., 405'7'7165, ugle- - dan, situiran, zgodan, vesele перибаб. — Zeli upoznati uglednu zgodnu i Sarmantnu zenu do 32 godi- - ne, koja zeli srecnu buduc- - nost. Obavezna fotografija sa pismom (discrecija). P.O. Box 623 North Bay, Ont. P1B 8J6 Penzioner 60 go. 175,70, so-lid- no situiran; ne pije, ne pu-S- i, voli miran obiteljski zivot, po zanimanju кгојаб, iivi u 1s-tr- i, ieli da mu sejavi zena slid-ni- h osobina, koja voliskladan obiteljski iivot, more i pla-nin- e bez obzira na nacio-nalnos- t. Pisati na adresu: Bago Ivan, Vatovieva 3, 66000 Koper, Jugoslavia govo'ri madarski i jugoslaven-ski- , telefon 011, 38, 66—32907 Branko Aleksic — 626-161- 9 TomoPajkovic 889-528- 3 738-066- 3 $35.00 $15.00. dru-stvo Nathan festival vlade, Culture. — — 939-836- 8 — 874-541- 1 — drustva Gora", 352-401- 4 — 579-051- 8 — JAKC-u- , 281-664- 8 TORONTO, ONT. DANCES naravi, — WANTED Cake-ice- r — no experience neces-sary. Carole's Cheese Co. Tues-day-t- o Friday 8--4, Saturday 9-- 5. 482-11- 0 TRAZIM POZNANSTVO Slobodan inzenjer zivi u Chicagu, bez obaveza, finansijski situiran, rado bi upoznao zenu 25-3- 0 godina. Zainteresovane mogu se javiti urednigtvu "NN" pod Sifrom "Chicago" ODGOVORI NA KRIZALJKU jugoslava, adam, malik, nemar-nos- t, eserka, ks, tel, argot, rtak, ko-z- u, aonija, id, zs, pe, kit, itd, atrej, mrciniSta, ju, ace, nar, avi, lat, ate, zima. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000453