Nase Novine, March 27, 1986

              Hi," '
Krft
.. .-
- АјШШј®у&тИf Ш£ ш
if&tk1 ;&?'
rШ PXJSOMVOAANROSVEICNAIЈЖ
UREDNIKU'NASIHNOVINA"— YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC
10 St. Mary, Suite 505, Toronto, Ont. M4Y 2L8
Gospodine Urednide,
U nedoumici sam kako da Vas nazo-ve- m i kako da Vam se obratim. Zajed-nidk- i
su nam i jezik i poreklo, ali naza-los- t,
to je u naSem sludaju izgubilo
svaku vrednost Ono Sto ovom, prvom i
najverovatnijem posljednjom prilikom,
zelim da Vam kazem, najradije bih da
predutim ali, eto, i ne mogu i necu.
"NaSe novine", Vas dakle, upoznao sam
takoredi silom. U druStvu u kome sam
se kretao poslednjih nekoliko nedelja,
u Torontu i drugde, bili ste desta inepri-jatn- a
tema. Saznao sam da postojite.
Ali, kako sam za Vas saznao tako bih
Vas i zaboravio da u delujugoslovenske
Stampe nedavno nije proradio onaj be-sram- ni mehanizam gluposti u vezi knji-zevni- ka
Mpme Kapora, mehanizam koji
ste Vi, smiSljeno Hi sludajno, stavili u
pokret Shvatio sam da niste tako beza-zlen- i.
Zapalili ste dodu§e vatru od
slame ali pokazalo se da je to bila vatra
u kojojje neko mogao i da izgori.
Trudim se, uteheradi, da usvemu vi-di- m i neke dobre strane. ZamiSljam ka-kv- a
bi tek nesreda bila da ne zivite u
emigraciji, da ste ostali u matienoj zem-lj- i
i postali, recimo, zakonodavac Hi §ef
policije. Da li bi knjizevnik Moma Ka-p- or sa6uvao glavu? Da li biste ga pomi-loval- i,
gospodine urednice "Na§ih novi-na"- ?
Postavljam Vam ovo pitanjejer s
razlogom slutim da o tome svakojako
razmisljate. Da li biste bili baronoliko
milostivi koliko je bila milostiva jugo-slovens- ka javnost, Hi jedan deo njen
deo? Sto se mene tide, iz zemlje koja bi
imala tu nesrecu da Vi u njoj budete
policajac Hi sudija, ja bih pobegao gla-vo- m bez obzira.
Kad smo ve6 kod emigracije, da Vas
upitam, kako to da ne zivite u toj mojoj
i naSoj zemlji kad vec toliko brinete za
njenu sudbinu, strastveno je branite od
izmiSljenih n eprija telja ?
Vi tu zemlju nazivate svojom otadzbi-nom- .
Imate na to prvo. Ali sta, zaboga,
mislite da je ta Va§a i nasa otadzbina
kad mogu da je ugroze pesnici i umetni-ci- ,
ljubav prema Svetom Savi? U VaSem
listu odStampane su redi "kakve veze
imaju Arsa Jovanovic i Matija Beckovic
sa Svetim Savom?" Ne znam §ta ste
tadnq.time hteli da kazete, ni Vi sami
verovatno ne znate. Ali, bez obzira na
nijanse u i&azavanju i тШјепји, na-me- ra
Vam fe ocigledno bila da se neu-ljudn- o
rugate, da hulite. Vasa stvar. Za
takve reci ja Vas ne mogu slati ni u pa-ka- o ni u raj. Prida o torn huljenju stara
je nekoliko vekova i Vi ste samo kap
viSe u toj nerazumnoj mrznji, u torn sa-mouniStavaju- cem odbacivanju sopstve-no-g
bica. Kazna Vam je izredena, od-Stampa- na
u "Na§im novinama". To su
same te redi. Shvatidete to kad tad.
Gospodine Urednide, imam, vidite
vi§e razloga da se na Vas ljutim zbog
tih reci nego Sto dete Vi ikada steci
pravo da se ljutite na mene i moje pri-jatel- je
zbog naSih "severnoameridkih
grehova". (Nazivam ih tako samo zbog
VaSeg nadina miSljenja i izrazavanja).
Mogao bih zato da Vam kazem, "Vi ste
drzavljanin Kanade! Kakve veze imate
s Jugoslavijom?" Naravno da to necu
udiniti. Postavicu Vam neka drugapita-nja- .
Ukoliko na njih ne budete hteli da
odgovorite pismeno i javno, molim Vas,
odgovorite, na neka bar, samom sebi.
ZaSto se toliko i na takavnadin brine-te?
Da li zaista strepite da pesnik moze
stihovima da ugrozi bezbednost otadz-bine- ?
Da je otruje, zagadi? Reditelj
predstavom da poremeti ravnotezinu u
zemlji, izazove gradanski rat? Jeste li
Vi uopSte prisustvovali svedanosti u To-rontu,
odrzanoj nedavno povodom se-damstopedesetogodi- Snjice smrti Sve-to- g
Save i podizanja Hrama na Vrada-ru- ? Pitam Vas to zato, jerje u "NaSim
novinama" izaSao zaista neobidan pri-ka- z te svedanosti. Da li je prisustvovao
anonimni pisac tivodnika VaSih "NaSih
novina", ukoliko to nijejedno te isto li-ce?
U pomenutom uvodniku, citiraliste
nadjagadko drugog recenzenta pa ga za-ti- m ispljuvali! Imate li Vi neko svoje
miSljenje? I kako Vam je to uvij'eno iz-raiavan- je? Kad vedpljujete, zaSto se us--
tezete? Ne znate ni sami §ta hocete?
Jednostavno nas mrzite? Ne mogu ni to
da prihvatim. Mrznja ne pada s neba.
Sumnjam u dubinu VaSe mrznje. Sve $to
dinitie kao da proizilazi iz nekog malog
interesa, koristi sitne za toliki trud, jer
Vi se ipak trudite. Oprostite mi na indis-krecij- i,
zaradujete li na tome novae ? Ko
Vas za to placa? Ne brinem ja o Varna,
naravno, ali me podilazi jeza kad samo
pomislim Sta se sve mozda krije u toj
Vasoj glavi. Bilo bi mi lakSe kad bih sa-znao
da sve to dinite izpuke dosade, ne
snalazite se u torn velikomm svetu tamo,
odajnidki na sebe skredete paznju. Izi-grava- te
jugoslovenstvo. Glumite brat-stv-o
ijedinstvo. Dozvolite da Vam topo-zoriSni- m
jezikom kazem. VaSa gluma je
diletantska. Ljubav amaterska. Verujte
mi, ako svoju zemlju zaista volite, bicete
joj od vede koristi zatvorenih ustiju. Zar
ne vidite u Sta se VaSa briga pretvara ?
U denuinciranje. Valjda znate, nijedan
cinkaros, od kako je sveta i veka, nije,
sem Jude, svoje ime ostavio za sobom.
Ne trudite se zato uzalud i protiv sebe.
Prestanite zaboga da seplaSite detnika.
Podsecate me na indijanskogvrada, koji
tera zle duhove. Nisam po profesiji det-nikolo- g,
magije su mi neSto blize, ali
detnika vise nema, koliko znam. Umodi
je izmiSljanje detnika, mozda Vas je to
obuzelo, ali zasto da u toj svojoj novoj
i lepoj zemlji na to tracite dragoceno
vreme? Zar ste toliko dokoni? Ovde, u
naSoj zajednidkoj otadzbini, ima drugih
ozbiljnih i stvarnih briga o kojima je
dasno i korisno brinuti se, bez zudi, ali
prepustite to nama koji smo pozvaniji
od Vas, nama koji smo ostali u zemlji,
stekli pravo da slobodno govorimo ono
Sto slobodno mislimo, stvaramo i pi-Se- mo
Sto nam se pise i stvara, slavimo
i proslavljamo sto nam se proslavlja i
slavi, postujuci druge ali ne manje sami
sebe i sopstvena verovanja, bilo gde da
se nalazimo i zato ne mozete biti naS
sagovornik. A sto se savesti tide, do-volj- na
nam je sopstvena.
Gospodine Urednide. Pre nego Sto se
zauvek razidemo, stavljam na probu
VaSu novinarsku dast. Saljem Vam svoj
tekst da ga objavite u "NaSim novina-ma".
Ukoliko iole verujete ono o demu
piSete, Stampanjem ovoga nista ne mo-zete
da izgubite. Naprotiv, ukoliko Vam,
to j neSto znadi, najzad cete mi dati raz-- .
log da Vas bar zbog nedeg postujem. Zi-vite
u zemlji slobodne stampe u kojoj
se po neprikosnovenom obicaju objav-ljuj- u
i najsuprotnija glediSta. Najzad,
pominjali ste me imenom i prezime-nom- .
Zar ne mislite da bi bio red da
VaSi citaoci duju nekoliko mojih reci?
U Beogradu, 29. novembra 1985.
Arsenije JOVANOVIC
reditelj i profesor FDU
Studentski trg 17, Beograd
JUGOSLAVIJA
m I . w - JbH?IbBbS
H 1 ч''ввг чВвв! B' 1 Л вЖввЖвЖвЖвЖЈ ft-- Ч ЖвЖвЖв™? W YbIbWbbWbWbI
bBWbbKH 1lOЈКwш "fir I BwbWbwBbwBb -- ' k 1 . '' H£ BbWbWbWbWbWi bWbWbWbI ' & & ' КТИ. reB i --ввВввНвШС L. " Ш BMbWbWbWbWbWbWbWbWbWbWb
BJBBBBBBBBBprr££№Spj5nB&V- - в1вЗЦвммкгвЗКж% BBBBBBBBBBB 'H HРDPШB№?4k§1UшWki ШMm sJv.mКb1bbWвbVНbVbb
Vojvoda Momdilo Djujic preliya os- -
vedenim uljem koljivo za pokoj du§e
djenerala Draze. koliko pitanja treba
postaviti "svetosavskim" Srbima?
СШДОЈ¥и№'1Ш1
pJ§itrsaemmtpoplaatAndiracsoiensliiajsamta.JdoKavoapdnroondveiikctoaalj,iukopnoenskjlieihnpoaid§slimupkoreijjeadtoaestal-jvsiil-e,o jjieezrruapzbdiuziloaciujeanmnmtjooeirSgngdollajsvaelvonnunajdeoomabmjdjua"anuvpairglrgejoaliodivfdannangienaokujvuGebro,,uier.nkkktouoroejpribcioseasdnttlniovoiasicelosijcmbuvijojaaeoj.dv"eg,loPjpvioitrvsrea-manvostsoiou-,t
Gospodine Jovanovicu:
Nisam u nedoumici kako da Vas
nazovem, niti kako da Vam se obra-tim.
Znafii da odmah u poCetku usta-novljava- mo razlike medu nama. Za
razliku od Vas, tvrdim da ono sto
nam je zajedniSko, jezik i poreklo,
nikada nece izgubiti vrednost...
Kakva Vas je to sila naterala da
upoznate list "Na§e novine"? Dru-stv- o
u kome ste se kretali u Kanadi?
Raduje me da sam u torn cetnickom
druStvu bio neprijatna tema i zaista
bih se zabrinuo da su Vasi doma-cin- i
hvalili mene ili list koga uredu-jem- .
I vi kao i Momo Kapor i Beckovic
i drugi, slazem se sa Varna, ne bi se
setili ni mene ni lista "Nase novi-ne"
da mi nismo doneli vest, sto
nam je i duznost i poziv, da ste go-stov- ali kod Cetnika ili procetnifckih
drustava i organiacija. I odmah da
se sporazumemo, mi ne palimo ni-kak- ve
vatre, kao iseljenidki list sa
55 godina izlazenja, donosimo samo
vesti o gostovanju videnih ljudi iz
Jugoslavije. Kad su Vam priSali o
nasem listu zar Vam nisu rekli da
donosimo vesti o gostovanju i poje-dinac- a
i grupa iz Jugoslavije kao i.
onih iz Kanade u Jugoslaviji i o tim
kulturnim (i drugim razmenama iz-me- du zemalja u kojima zivimo i
zemlje naseg porekla pisemo uvek
pohvalno jer smatramo da takve
razmene i gostovanja mogu da vode
samo ka poboljsanju odnosa iz-me- du
zemalja i uevrscivanja prijar
teljstva i saradnje sto istovremeno
daje i vece sanse za ocuvanje mira
u svetu. O Vasim gostovanjima i po-seta- ma nismo mogli pohvalno da pi-semo
jer vi niste dolazili, kako nam
izgleda, sa dobrim namerama, ni-ste,
sudeci po svemu sto se do-gada- lo
za vreme Vasih poseta,
imali na sreu interese Vase zemlje
gde ste rodeni i koju niste napusti-li- j
nego ste povodeci se licnim inte-resim- a
i ukusom dosli u goste kod
onih koji ne zele dobro ni Srbiji ni
Jugoslaviji ni Kanadi ni Americi,
jer su protiv svih veza i odnosa koje
vode zblizavanju i prijateljstvu ze-malja
i kultura.
Kad ste pisali o meni u emigraciji
i kako je dobro Sto ne zivim u ma-tienoj
zemlji, dajte da pojednosta-vim- o
izraze: U Kanadi i Americi
zive iseljenici i njihovi potomci iz
svih krajeva Jugoslavije, ali zive i
politicki emigranti neprijateljski
raspolozeni prema matifinoj zemlji,
ciji ste gost bili Vi. Varna se, oci-gledno,
dopada ta emigracija, te
Vam je zao sto njoj ne pripadam ili
Vam je krivo Sto oni koji su izaSli,
pod bilo kojim uslovima, iz "te Vase
i nase zemlje", "brinu za njenu sud-binu
i strastveno je brane od izmi-sljeni- h
neprijatelja".
Mi ne izmiSljamo neprijatelje
nase zemlje. Nasi narodi tamo
znaju ko su im neprijatelji. Mi zi-vimo
na severnoamerickom konti-nent- u
i sigurno je da znamo ko su
nasi neprijatelji ovde. a odavde ne-prijatelji
svojih maticnih zemalja.
Kad mi ve£ dajete pravo na otadz-bin- u
moram Vam reci da ni pesnici,
ni umetnici, ni radnici, ni trgovci,
ni nautfnici ni sportisti ne mogu niti
ce ugrozavati svoju otadzbinu ni iz-nut- ra ni spolja, sve dok se bave svo-ji- m
poslovima, i talentima, ali kad
svoje talente i licnosti stave u slu-zb- u narodnih neprijatelja onda,
slozicete se, pomalo ugrozavaju i
svoju otadzbinu. Mi smo na ovom
kontinentu imali velikog srpskog
pesnika, nesumnjivo talentovanog,
Jovana Ducica, koji je u sudbono-sni- m danima za nase narode, pro-poved- ao mrznju i bratoubilacki rat
a neki su i posli za njim u cetnicke
i sovinisticke vode zbog postova-nj- a
prema njegovom pesnitfkom ta-lent- u.
Zar se Vi, gospodine profesore,
6iji rediteljski talenat i znanje mi
neobicno cenimo, niste ni jednom
zapitali kako ce cetnici iskoristiti
Vase prisustvo i Vase oblikovanje
njihovih proslava 750-gopdisnji- ce
svetog Save?
Recite nam da li ste Vi zaista to-liko
naivni, bezazleni i neupuceni
da ne znate da su cetnici i ljoticevci
6inili najgnusnija zlodinstva nad
svojim srpskim i nad drugim naro-dim- a
na njihovom "svetosavskom
putu" i u ime "zastite" srpskih inte-resa.
Prilazemo fotografije iz lista
"Srbija" (decembar 1985.) ciji je
predsednik i glavni urednik zloci-na- c
Momcilo Djujic, gde u hramu
svetog Save otkrivaju plocu Drazi
Mihailovicu. Da li Vi hocete da ka-zete
da "ljubav prema svetom Savi"
moze da vodi u saradnju sa cetni-cima
i u propagandu njihove ideo-logij- e
samo zato sto su oni, na nasu
nesrecu, Srbi i sto, eto, vole svetog
Savu, ili da su oni koji ne saraduju
sa njima bezboznici i "vrazji sino--.
vi" kad vec pripisujete meni bogo-huljenje- ?.
Mozda bi trebalo da dodam i to
da je moguce biti i Srbin i Jugoslo-ve- n
i Kanadanin i Amerikanac a da
se ne obijaju crkveni pragovi, naro-- ,
cito oni, razume se samo po sebi,
pored kojih stoje spomenici izdaj-nik- u
srpskog haroda. Vi ste, pri-znajtevid- ali
po crkvenim salama i
privatnim kucama Vasih domacina
na pocasno mesto okacene slike
"kralja Petra" (ne onog iz "Kolubar-sk- e
bitke"), Draze Mihailovica i
Djujica. Kako ste se osecali u ta-kvi- m prilikama to Vi najbolje zna-te.
Zar zato sto nemam ljubavi prema
svetom Savi u drustvu sa Drazom i
vojvodama, mene ceka kazna "sa-mounistavaju-ceg
odbacivanja sop-stven- og bica" (Trudim se da ovom
prilikom budem uctiv iako bih zai-sta
rado napisao prikladnu na-rod- nu
izreku).
Gospodine Jovanovicu, ne slazem
se sa Varna da riemam pravo da se
ljutim na Vas. Kao drzavljanin Ka-nade
osecam se osramocen kad
neko iz moje otadzbine dode ovde
da, u ime kulture ili vere, podupire,
ozivljava i pomaze fasisticke orga-nizaci- je
i ideologije. Kanadani,
koji su se borili u proslom ratu pro-tiv
faSizma, pitaju me u cudu; "Zar
u vaSoj zemlji joS nije ra§6i§ceno sa
faSizmom?"
A kako Kanadani, mozda dete za- -