Kanadai Magyarsag, August 13, 1955

              Y'-íröj5¥'-w„'if&Visi-
''S4fe
3ttáA{Kíí-í#j#--?- ' toufBsfíSAlSZsíStS I'PffUJ iUMUl wm--
KANADAI MAGYARSÁG augusztus
II
K
:?
g1
vl
J
3
8
í?' "TrM'~í"'
ht-- t - ' ffii T HBP íiJ # í -- ?_ íl~ -
íí1 3l
# V 31 sz 1955 13 r
ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-LAG
ENGEDÉLYEZETT MAGYAR
UTAZÁSI IRODA TORONTO
KANADÁBAN
28 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
Vámmentes szeretetcsomag orvosság valamint pénz-- H küldés legelőnyösebben az egész világra ™
Bevándorlási engedélyek hajó- - és repülőjegyek vlzu--
rok útlevelek biztosítások hiteles fordítások CsomagB vámjegyek ismét
Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk
Kennedy TravelBureau"
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Teleion: EM 4-86- 36 EM 4-88- 15 ?wwa SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap !
+++++W++++W+++W++++W+++V+++W+++W++++A+++A+++++ FORINT ÁTUTALÁS
LEGOLCSÓBB ÁRON
DR PŐZEL ISTVÁN
(Appointed commissionér for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgálat
463 Spadina Ave Toronto Ont Canada
Telefon : WÁ 2-88- 27 (9— 11-i- g és 4— 8-i- g) Vv"wiiwiAviWvwVwVvWw HALADJON A KORRAL!
TÉRJEN ÁT GÁZFŰTÉSRE
(Az uj alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek)
BR Y A N T
01
évi
val
fel
j&V mjfOjM TQtmz?ss
PIROS "D"
melegvíztároló
12900 dollár
teljesen felszerelve
60 'hónapos- - részle-tekben
fizethető
iimiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Légfűtés vagy
melegvízfűtés
H Lefizetés nélkül
36 hónap alatt I fizethető
A a Gas vizsgálja felül
24 fűtési szaktudásunk garancia
GARNEY & COMPANY
15 BARTON AVE TEL: ME 2554
+A++++++++++++AAA++A++++++++++++++++++Afi+!
r'vv-v-vv-v-T'rrr'-V" GYÓGYSZE RT
AZ ÓHAZÁBA
Legolcsóbban és garanciád
vállaljuk bármely
gyógyszer küldését sürgős
esetben légipostával is
Küldje el óhazái
vagy keressen
megbeszélés végett
A gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és dijtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
26 Castle View Ave
TORONTO ONT
Telefon: WA 1-28- 24
"fówdőbOtnJé
sé--
"%m#íx írfisrs
r
NOlBC? jfintrSAH
Viasynálín
azt a film
anyagot mely
ről a legszebb
képeket fogja kapni Használ-jon
Rollfilmet Leica Agfa
Karát filmet Vásároljon a
környékbeli üzletből vagy ír-jon
az alábbi címre :
l'VAy'AitV VaWaVi VaV "ffV CVUV'WV~ #▼- - 0~vm-v- m w w -
1II
I
kaphatók
ügyekben
felszerelést Company
TORONTO
receptjét
személyes
SINGEN
VILLANYVARRóGÉP
hordozható újjáépített
garanciával
MINDÖSSZE
$1995
Telefonhívásra ingyenes
bemutatást tartunk
IMPERIAL SEWING
MACHINE CO LTD c
2S9 College St Toronto
Telefon : WAInut 1-51- 61
Uj világítás Uj motor
Uj indítópedál Uj táska
A gépeket varrógépszakértők
építették újjá Imperial-fél- e
géprészek felhasználásával
:3BCSEX
HA CLEVELANDBAN (OHIO USA)(
jár vagy ott lakik feltétlen keresse fel
ZYA ÜZLETEIT
S926 és 12413 BuckeycRd
Gyönyörű európai' import-árú- k magyar címer könyvek
hanglemezek és csemege különlegességek kaphatók
rKyXO!yX-JXÍJKCyJT- K
MAGYAR E1ET IDEGENBEN
SSWSSaKJflCS5KK)Be
VITÉZ KISBARNAKI
FARKAS FERENC
KANADÁBA ÉRKEZETT
Mint ismeretes vitéz kisbarnaki Farkas
Ferenc vezérezredes aki nagyobb európai
körutat tett az idén tervbe vette hogy meg-látogatja
a Kanadában élő magyarságot Ez
a terv most a Magyar Szabadság Mozgalom
kanadai tagjainak áldozatkészségéből meg-valósult
s a vezérezredes aki egyszersmind
Magyar Főcserkész is néhány napja Mont-reálba
érkezett ahonnan Torontóba s más
nyugatkanadai városba látogat el- - s termé-szetesen
résztvesz a Jamboree megnyitó ün-nepségein
Montreálban dr Saád Ferenc alez egyet
m tanárral az élen a MSzM következő tag-jaiból
alakult fogadóbizottság köszöntötte a
vezérezredest : Nagy Gyula a helyi szerve-zet
vezetője dr Csery-- C Mihály dr Dabas
Rudolf és Detre Gyula Saád professzor a
következő szavakban fejezte ki a megjelenj
tek érzelmeit :
"Vezérezredes Ur !
A szellemi értékeket kereső emberek a vi-lág
eseményeit és történéseit nem tulajdo-nítják
a véletlennek hanem abban az isteni
Gondviselés terveinek megvalósulását látják'
Az isteni Gondviselésnek köszönhetjük hogy
Vezérezredes Ur csodával határos módon
elkerülhette a bolsevista csapdát és itt ma-radhatott
szabad földön hogy mélységes hi-tével
puritán egyéniségével fényes katonai
pályafutásának el nem homályosítható em-lékeivel
utat és példát mutasson az eszményi
célokért küzdeni akaró magyaroknak Ez a
látogatás ünnep számunkra mert fölemel-kedésre
van'szükséffünK- - a robotos liótköz- -
napok világából Egy igaz magyar szívből jö
vő intő és buzdító szóra van szükségünk
hogy Hazánk iránti kötelességünkről soha
egy pillanatig se feledkezzünk meg Isten
hozta közénk !"
Ezután egy bájos magyar kislány Pallér
Zsuzsanna átnyújtotta az őszinte ragaszko-dást
kifejező mezei bokrétát Majd ft P
Horváth Miklós a Montreali Magyarok
Nagyasszonya Egyházközség plébánosa üd-vözölte
néhány keresetlen szóval a magas
vendeget aki látható megindultsággal mon
dott köszönetet a bensőséges fogadtatásért
vitéz Farkas Ferenc ekkor ellépett a Mont-reali
Magyar Fiú-- és Leánycserkészcsapat
küldöttsége előtt akiknek tagjai parancs-nokaikkal
az élen feszesen tisztelegtek a Ma-gyar
Főcserkésznek
A vezérezredes megjelenésével illetőleg
látogatásával kitüntette a MHBK montreali
csoportjának családi összejövetelét a Kato-likus
Pikniket a Montreali Kat Iskolabizot-tság
nyári táborát ahol több magyar fiú ké-szül
a nagy cserkésztalálkozóra is Látog-atást
tett a Montreali Magy Egyházak és
Egyesületek Nagybizottsága elnökénél Nt
Fehér Mihály ref lelkipásztornál A CKAC
"La Presse" rádióállomás felkérésére pedig
aug 20-á- n este 10 óra 30 perckor vitéz Far-kas
Ferenc mondja a hagyományos Szt
István-na- pi megemlékezést Montreál ma-évi
gyarságával két ízben fog még találkozni
augusztus 12-é- n este a Mt-St-Lo- uis Sálon
desAnciens termében ahol vetített képe-kbenbemutatja
a Tatárhágón lefolyt hősi küz-delmeket
s augusztus 13-á- n a Székely Kul-t- úr Egyesületben este 8 órakor rendezendő
yacsorán A MAGYAR --- SZIVE(g#Kpj
ÜNNEPE WELLANDON
o _
A Kanadai Magyar Keresztény Egyesület
wellandi osztályának ezidei piknikjén közel
kétezer magyar jelent meg megható szer-etetteljes
összefogással a hatalmas Szent Ist-ván
Parkban Hosszú évek óta nem gyűlt
össze ennyi magyar egy kanadai mulatsá-gon
A környékbeli honfitársakon kívül
egész Ontario területéről Clevelandból New
Yorkból jöttek az emberek sőt még Pitts-burgb- ól
és Duquesneből is A hatalmas töme-get
nemcsak a vezetőség messze földön híres
vendégszeretete vonzotta hanem az is hogy
az ünnepély műsorát a nagy betegségéből
felgyógyult Zilahy Sándor színművész és
színigazgató rendezte
A piknik fénypontja a "Kisbátonyi Huszá-rok"
című romantikus nagyoperett volt A
nagyrészt műkedvelőkből álló társulat a hi-vatásos
vezetés mellett csodákat művelt A
főszereplők : Böcskey Margitka Király Ella
Simon Györgyné Teppenharten Böske Mikó
-~? Andrásné Szolga Ilonka Kertész Olga Ko-yal- ik
Bözsike Stark BÖzsike —Molnár M-ihály
Zimmer János Szinger Pista Molnár
József Molnár Ferenc Zsámpár József Kiss
József Szigethy Rezső Tömő Lajo3 — mind
egytől-egyi- g remekeltek Külön szenzáció
volt Czernay Terike ós Jóska nagyszerű tán-bemuta- ójá
Fodor István éneke valamint
Besdász Zoltán és Marton István zenekata
%
De legfőképpen köszönetet kell monda-nunk
Mikó Andrásnénak aki nemcsak a
színpadon hanem úgyis mint az előadás há-ziasszonya
az ünnepség lelke örökre befér-kőzött
a közönség szivébe és kiérdemelte a
hivatásos kritikusok osztatlan tetszését
éppenúgy mint a 2000 magyar bámulatát
és lelkesedését Neki köszönhető elsősorban
hogy az előadás utáni nagyszerű vacsora és
táncmulatság példaszerűen sikerült Sok
ilyen gyönyörű magyar mulatságot szeret-nénk
látni minden kanadai városban
HÍREK
DÉLAMERIKÁBÓL
A Montevideoi Magyar Katolikus Egyház-község
a közelmúltban tartotta évi közgyű-lését
amelyen Gutay József elnökölt A tit-kári
beszámoló intenzív hitbuzgalmi tevé-kenységről
adott számot amely mellett az
egyházközség értékes magyar kulturális és
hagyományt ápoló munkát fejtett ki Az egy-házközség
865
adóságából 4 év alatt 16000 $- -t
törlesztettek ami elsősorban a hölgyek ügy-buzgalmának
igen szép eredménye Az el-múlt
év során kalákában kijavították a te-tőt
lecsiszolták a tekepályát és átalakításo-kat
hajtottak végre A kitűnően működő egy-házközség
dinamikus irányítója P Tyukody
Brandy Lucián OFM akinek páratlan mun-kakészsége
lEL
egyre figyelemreméltóbb ered-ményeket
ér el
HA
A Limában működő Perui Magyar Kultúr-kör
amely az elmúlt év során rendszeres
spanyol nyelvű rádióórákat tartott most [OL
spanyol nyelven "La voz de los Hungaroa
livres" cimen kőnyomatos tájékoztatót ad ki
a helybeli sajtó és kulturális intézmények
tájékoztatására
Általános Magyar Iskola Uruguayban A
Montevideo-- i magyar kolónia közös Iskola
Bizottságot hívott életre amelynek a felada-ta
I
a Magyar Iskola fenntartása Az iskola
céljaira c Magyar Otthonban előadták az 1°
"Okos Mama" című zenés vígjátékot A
mintevideói magyar iskolának átlag 30 nö-vendéke
I van
o I HALÁLOZÁS -- - í
Freyslinger Gusztávné szül Marvalics
Irma hosszú szenvedés után 56 éves korában
Torontóban meghalt Gyászolják férje és
gyermekei
Kerkápoly Milánné Norvali lakos az on-tari- ói
magyar társadalom egyik közkedvelt
tagja tragikus autóbaleset áldozata lett
Leányával és egy ismerősükkel Torontóba
igyekezett s a Streetsville-Meadowvill- e ke-resztezésnél
egy 70 mérföldes sebességgel
haladó autó beleszaladt Kerkápolyék kocsi-jába1
A szerencsétlen asszony oly súlyos fej-sérüléseket
és belső zúzódásokat szenvedett
hogy már operációra sem volt mód A bramp-ton- i
kórházba szállították ahol néhány órá-val
a baleset után július 26-á- n este meghalt
A bramptoni magyar és angol lakosság osz-tatlan
részvéte mellett kisérték utolsó útjá-ra
sírját teljesen elborították a virágok
—o
DR GREEN SÁNDOR
HALÁLA
A torontói magyarság egyik közismert
közszeretetben álló tagja távozott el az élők
sorából Dr Green Sándor szentgotthárdi
születésű ügyvéd aki a háború végéig Sza-badkán
folytatott gyakorlatot majd 1948 mi
óta Torontóban az "Európa Travel Bureau"
nevű nagyforgalmú információs iroda tulaj-donosa
volt egyévi szenvedés után 53 éves
korában elhunyt Halálát özvegye és két
gyermeke gyászolja
Az elhunyt utolsó kívánságának megfele-lően
5
az özvegy tovább folytatja férje tevé-kenységét
a Yonge 'Street 630 sz alatti
Europe Utazási Irodában s ezúton kéri a
magyar lakosság további szíves bizalmát és Mi támogatását
KANADAI HUMOR l
— Elismeri hogy részeg állapotban veze
tett kocsit? — kérdezi a bím a dülöngélő
vádlottat )
— Nem kérem — feleli a pasi — én nem
(? voltam részeg csak kicsit ittas ! Ez nem
ugyanaz !
— Ka jó — feleli a bíró — akkor nem
ítélem el egy hónapra csak négy hétre El-végre
1
ez sem ugyanaz ! S
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk
2°
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalunkkal!
Ha
'Értesítjük tisztelt üzletfeleinket hogy augusztus 1-é- nJ ' irodánkat áthelyeztük
Uj címünk:
271 COLLEGE ST I EMELET (a Spadina sarkán)
Telefonszámunk továbbra Is változatlan WA 1-77- 43
EXPRESS TRAVEL AGENCY
TELEKES INSURANCE AGENCY
' uj címe augusztus hó 1-t- ől :
271 COLLEGE ST I EMELET (a Spadina sarkán)
Telefonszámunk változatlan WA 1-77- 43
TESLIA REÁL ESTATE
INGATLANFORGALMI IRODA '
Bloor St W Toronto Tel : OL 7527 RO 9-28- 76
1
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HÁZAT
AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá akii
a nap bármely órájában segítségére lesz
A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE] TESLIA Ügynökség azt is megszerzi Tehát!
mielőtt házal akar venni vagy eladni hívja : '
7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén]
PÉNZ ÁTUTALÁS
MAGYARORSZÁGRA
ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA
GYÓGYSZER KÜLDÉS A VILÁG MINDEN W5SZÉBEB
TORS PONTOS MEGBÍZHATÓI
SZOLGALAT
International Agency Service
"442 SpYdIha"Ave7ToróntbrOntr— TelrWA: 2-10- 14'
Tulajdonos : WARLY ZOLTÁN
Lak: WA 2-23- 17
ES&
Arany- - és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás I
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonce St (Bloor-nál- ) Toronto
Tel: WA 4-78- 29
BUNDÁT SZŐRME ÁRUT LEGOLCSÓBBAN AJÁNL]
AZ
EGLIHTOH HIR
1200 EGLINTON AVE W TEL: RE 4046
Mindennemű bundák készítése és javítása
Bunda-megóvá- s ! (Storage) Ha hozzánk hozza bundáját!
nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki is tisztítjuk!'
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
5000 Dollárig
SÁLON
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS v
LEFIZETÉS NÉLKÜL ?
ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
adunk önnek : Az ön havi törlesztése
$100 ?-7- 78
$300 $2335
$500 $3891
$1000 $5300'
§1500 §6705
§2000 §8940
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk'van fi
Nacrvobb összeseket is aduníc hosszabb részletre?'
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD '
325 Vi Yonge St (Dundaslól' északra) EM6-305- 6 Cl
Hatniltoni címünk : 58 King St E? - JA "2-68-
15 tí
Kitchener 47 King St W TeL'i T3-63- 73 J
Július és augusztus hónapban' szombaton zárva1! I ? v
lapunkkal meg van elégedve mondja él másnap is!?" -
Ha panasza van csak velünk közölje
i!
'?
I
s 11
"- -
rtij
4
'fü
K
- rr
i 3SS jaaariSBe8M&afyf