Kanadai Magyarsag, September 03, 1960

              I
IjSSUI
m
RSiG Uadai MAGYAESÁG X évfolyam 35 szám 1960 siept 3 szombat
&j
roda"
av?há
-- nya(
s'rrefci
i
II- -
IA
ejlődés- -
mellei
I ezelőtt
inő rm--
gy nap--
az erős
sdmény-ka- i
vív-- e
benső
erő és
itetébei
I
volt rá-smi--
eii
lapjaira
kőzni
fogva is
i költők-cna- k
is
k ők a
i itt a
etcáljára
"lő háti-jv- ó
sze'-- k
van
yben a:
hilizmus
a rom- -
nennyir!
egy á1-ál-is
é'fr
tűnik
lamosan
echmkai
tényező
eznéne'
nek elég
li-ethi-kai
dhatom
gi fejlő--
iber'ség
igazán
zamosHi
ultúrá!
larmon-társads- -
lási é'e-lűvelts-s-elejtke:--
i
vívrn3-li-ethit- o'
dI seTi
i azeif
ndbei i
Í5 éris-- t
fejlés
s szel'e-ivirigc:-gálha- t"
i jővőet
y csak a
ayébí''i
szellek
va'ówL
szetes51
azdas-- í'
5gf5b=
dús l
Á TUDÜ1Y VÍLÁ
BUCSU A SZEMÉTVEDERTŐL
A szokványos fém szemétgyüj-pinve- k
helyett újabban kül- -
léon műanyag- - és papírzsákok- -
-- I kísérleteznek tzeKei a
csak egyszer nasznaiaK
j a szemét összegyűjtésére
után eldobják a módszer iii i _' l LL
t- -i cnKKa nae muiduu
mtaz eddigiek csak jóval kólt--
5ebb'
9
NEM ÉGO SZÖVETEK
i- - _ iiií_i Eqy kültoiai gyár Kuiaiumemu- -
3 ikOZeimUllDdlI U eiaia!i
Waoztak ki textilanyagok láng
mentesítésére Hasonló eljáráso
lat már eddig is ismertünk ezek
inban bonyolultak es dragak
Ij'tak a textilanyagok szilárd- -
fsí:át és rugalmasságát károsan
Unlvásolták s csak meqhata- -
fisott szoveteK eseieoen voicaK
E'kalmazhatók Az eljárásról
IRjjig mindössze annyit hoztak
ilvánosságra hogy a szövetet
:y foszfort és nitrogént tartal-raz- ó
szerves anyaggal kezelik
ezáltaj hidegen vegyszeres
leze'éssel nagymolekulájú védő- -
-- teget alakítanak tapasz- -
t'atok szerint eljárás nem
:e'olyásolja a textilanyag foga- -
szilárdságát rugalmassá
pi! s legtöbb előnye nogy
rutszöveteknél alkalmazható
Kj
zsa- -
kat
Ez
'Jsj
új
ki A
az új
és
pa
is
:hát a gyermekruhák is kezel- -
btők vele Az új eljárással ke- -
Hs't szövet ugyan elhamvad ha
tng en de semmilyen moaon
m lobbantható lángra
O
"VILÁGITÓL MID"
A fényvisszaverő müanyagfes- -
tekeket már hazánkban is jól is- -
í'ik néhány főútvonalon a jel-a'blá- kat
már ilyen festékkel
festették be biztonságosabbá té- -
'5 az éjjeli közlekedést Külíöl
Wfa most kísérletképpen ilyen
ékkel festették be egy gyors
pgalmi út hídjának összes al:
b'részét Az eddigi tapasztalá
vá szerint a fényvisszaverő kor
pás alkatrészek a legsötétebb
Mis jól láthatók s lényegesen
f-egkönny-ítik
a gépkocsivezetők
KÍkozódását
O
AZ ARANYHALAK —
ÉS A GYÓGYSZEREK
l'egállapítotíák hogy a halak
onféle gyógyszerek hatására
Sulonós viselkedést tanusíta- -
:- - A stanfordi egyetemen
aiyhalakkal és egy mexikói
e fajtával végzett kísérletek
''Vai-:á®t- ó
' ' ' w'"sTiVrt r"l''--v "v 3fcWr-- " Zí ~t m s Z5 ' s'
t ÍiíX
1 9 % w
{ ?' !♦ v-- m
5 - jÉtAfTi
— j " 1
ytn"T)
'
í
'
~i
során kiderült hogy bizonyos
élénkítő vagy zsongító gyógy-szerekre
a halak éppúgy reagál-nak
mint az emberek
O
FÜLRÁDIÓ A SZÍNHÁZBAN
A kölni operaházban nemrégi-ben
parányi a fülbe illeszthető
ultrarövidhullámú rádióvevőbe-rendezéssel
látták el a színház
világosítóit és díszletmunkásait
ezen a módon közli az ügyelő
a szfnházváltozásokra és a világí-tásra
vonatkozó utasításait A ve
zeték nélküli rádió nem akadá
lyozza a munkásokat munkájuk-ban
s ugyanakkor a télies mű
szaki személyzettel közvetlen
összeköttetés tartható fenn anél-kül
hogy az utasítások közlése
az előadást zavarná hiszen az
utasításokat csupán az érintettek
hallják
o
ELALTATJÁK A FÁKAT
Egy amerikai cég olyan nö-vényvédő
szert dolgozott ki
amely "mesterséges téli álmot"
bocsát a gyümölcsfákra és ezzel
megakadályozza a fagykárokat
A szer következtében a gyü
mölcsfákban csökken a normális
sejttevékenység és az emberek-nél
alkalmazott "hibernációs eljá-ráshoz"
hasonlóan mély álomba
merülnek
Vigyázzunk nehogy nyári sza
badságunkat elrontsa egy "poi
son ivy" mérgezés Az
és a felnőttek már
rendesen ismerik vagy legalább
is ismerniök kellene e növényt
amely úgyszólván egész Kanadá-ban
vadon női és főleg erdős
területtel övezett tavak környé-kén
gyakori Fényes háromleve-lű
növénye igen tetszetős lehet
főleg ősszel amikor sötétvöröses
szint ölt fel
De óvakodjunk ezektől a hár-mas
levelektől amelyek a szár
mindkét oldalán váltakozva nő-nek
A hozzá részben hasonló
Virginia Creeper-ne- k ötös levele
van A poison ivy jellegzetes-sége
azonkívül hogy a Jevelek
alsó szélén Jogszerű kinövések
vannak A nyár elején kis fehé-res
virágai vannak amelyekből
apró borsónagyságú fehér bo
gyók fejlődnek
?£ teZ&YW ti
'%t ~?4y
GABÓL
€f0lfmfiq GYARTWANYOK
ls4r-n(JGy- PÍvl
sxveSerek
FERTŐTLENÍTETT TELEFON-KAGYL- Ó
külföldi nemrégiben
különleges telefonberendezést
kísérletezett ki a telefon
parányi ibolyántúli sa
gárzót szereltek amelynek sv- -
gárzása elpusztítja a beszélőre
tapadt baktériumokat A tapasz-talatok
szerint a berendezés
bevált s a fertőtlenített telefon-kagyló
O
JÁRÓKA MŰANYAGBÓL
Érdekes újdonság a német
műanyagfonatú gyermekjáróka
amelynek fémváza néhány moz-dulattal
szétszedhető s he-lyen
— pl szekrény mögött —
tárolható Nincsenek
szögletei felületei — se-bezheti
a gyermeket
O
VÍZHATLAN FRÍZURA
Nemrég mutatták Franci-aországban
Moulard párizsi
"hajmüvész" legújabb találmá
— a vízhatlan frizurát
Moulard természetesen
árulja el a strandoló számá-ra
bizonyára korszakalkotó
tőségü felfedezésének A
vízhatlan frizurával az
teljesen márthatja a
frizurája mégsem csapzott
tökéletesen olyan marad
Vigyázzunk "poison ivy"-r- a
iskolás-gyermekek
A növény mérgező eleme
amely a gyökéren száron
leveleken virágon és bogyón
szóval az egész növényen felta-lálható
és amely eleinte kelle-mesen
viszketést később pedig
gyakran fájdalmas hólyagokat
kiütésszerü bőrelváltozást
egyszerű érintés in-ficiál
hisszük hogy gyer-mekünk
poison ivy-v- el
érintkezésbe mossuk az
érintett felületet többször
tőleg természetes mosószappan-nal!
dörzsöljük nehogy a
fölsértsük öblitsük le gyak-ran
A viszketés enyhítésére va-lamilyen
oldatot például
"calamine"-- t használhatunk Sem-mi
se ' használjunk olaj-tartalmú
kenőcsöt esetleg
továbbviszi a mérgezést
Súlyosabb mérgezés esetén
tanácsos- - orvoshoz fordulni
ÖTVENEZER SZAVAZÓ
TORONTÓBAN
A szűkkörü városi választójo-got
Torontóban az lényege-sen
kibővítették Eddig
vehettek a városi vá-lasztásokban
ingatlan tu-lajdonosok
voltak főbérle-t- i
lakással rendelkeztek
kiterjesztették a városi' választó-jogot
azokra is
szobát úgynevezett "bache-lo- r
apartment"-e- t bérelnek Sza-vazati
joguk továbbá az in-gatlan
tulajdonosok és bérlők 21
betöltött fiainak és leányai-nak
A törvény előfeltételt
a szavazatra jogosultnak
kanadai állampolgárnak
NAGYSZABÁSÚ KÉPZŐMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁS DETROITBAN
A Detroiti Magyar Művészkör
nagyszabású képzőművészeti ki-állítást
rendez a belváros szívé-ben
kitűnő helyiségben
mely kiállítás október
A rendező bizottság a meghí-vókat
szétküldte azonban
tekintettel hogy a bizott-ságnak
rendelkezésre a
szabad földön magyar mű-vészek
teljes névsora
is a bizottság a kiállításon
résztvenni szándékozó művésze-ket
hogy ebbeli szándékukat szí-veskedjenek
szeptember
Varga Ferenc Sculptor Studio
HUMOR HELYETT
KIBÍRNÁ
Reketyés vágott a
kandallóhoz 'a bankigazgatóéi
Mikor végzett a háziasszony
behívta i
- Reketyés
pálinkát jó ru-mosteát?
'
- Instállom — "válaszol az
— na meginatneK Ku
pálinkát akkor
lemmel elborozgatnék addig
amíg a e-é- szül
O
LEHETETT
— Képzeld férjecském olyan
remek tésztát készítettem
és a kutyus fölfalta
— Sohse búsulj édesem J
Majd veszek neked másik
kutyát
EREDMÉNYT AKAR ?
HIRDESSEN!
vnrak
"" rreofelelő
EGYÉB Werno "W
M'lt
nemű Merino "71"
Pnman Golf hrisny Fenrrn Fennen
Egy gyár
beszé
lője elé
jól
nagy sikert aratott
kis
éles kiál-ló
nem
meg tehát
be
René
nyát
nem
nők
jelen
titkát
úszó nő
víz alá fejét
ha
nem
mint úszás előtt volt
a
egy
olaj
okoz
hat Az már
Ha azt
került
meg
lehe
Ne bőrt
de
mint
esetre
mert
UJ
idén
csak
azok részt
akik
vagy
Most
akik csak egy
vagy
lesz
évet
két szab
mea:
kell len
lévő
hó 16-t- ól
22-i- g tart
már
arra
nem állt
élő
így ezúton
kéri
hó 15-i- g
IGY
bácsi fát
nak
Mit inna bácsi
bort vagy egy
öreg egy
pica már türe
tea
JÓ
ne-ked
mind
egy
ITT
sreoaro
N&S irutcrestn jAr
1959 óta Torontóban kell
laknia1
Mintegy 50000 új szavazóval
bővül ezáltal a torontói városi
választói jogosultak száma Igy
Kanada demokratikus városi vá-lasztójoga
vezető helyet foglal
el az angol világbirodalom és az
Egyesült Államok előtt
A városi választójog mostani
kibővítése a torontói magyarok
nagy tömegét érinti Vigyázzunk
az összeírásnál amely majd la- -
ta:uiiriiu iuiicimn ciuiir u- -
mokratikus őszinteséggel szava
zati jogunkkal Azokat támogas
suk szavazatunkkal akik ma-gyar
ügynek barátai
14100 Mack Detroit Michi
címen bejelenteni ugyan
erre a címre a kiállításra szánt
müveiket (háromnál nem több
festmények bekeretezve) efkül- -
deni
Az ide- - visszaszállítási költ
ségek a kiállítót terhelik míg a
kiállított tárgyak biztosítási költ
ségeit a Művészkör fizeti Eset-leges
eladás esetén a Művészkör
15% Ikezelési költségre tart
igényt
Jelentkezés esetén a Művész-kör
kiállítást rendező bizottsága
készséggel küld azonnal részle
tes tájékoztatót is
KI VOLT AZ ELSŐ
Egy társaságban egy orvos
egy építész és egy politikus vi-tatkoznak:
Orvos: A legrégibb foglalko
zás a sebészet hi-szen
Évát Ádám oldalbordájá
ból teremtette az Isten
Építész: De Ádám létezése
előtt rendet kellett teremteni
a káoszból Ezt csak építész
csinálhattál
Politikus: Ez mind semmi hát
ki csinálta a káoszt?
EGYSZERŰ
— Anyuka szeretném ha a
gólya egy Ikisteitvérkét hozna
nekem
— De majd mit szól hozzá a
papa?
— Óh ne is szólj neki
(A Kis Dongó legújabb szá-mából)
~°Z mim
' „J-- - FÉRFI TRIKÓK KÖTÖTT "0A ijm ÍLMWM
8öí' u„0JmmyM SPORTUJJASOK T-ING-EK
%£fifcb NÖI ÉS LEÁNYKA WJhfjMk
4 'V'-'I'- S 2M m-'ÍZUP- d fel mellíny í nadríg WÚ? i lwMWf0A 1
""""" ' 'T' ' ' jKvPjíf -- —l--yg mrtimetaax— - X v''ZíA'i''i VWXMmt
-
T-lnS- ek nylonnal WBSM1 ' fJkSSv ft—J--
V erősítve kiváló I mM%Ú%ÁMm%rA KmÉZXÍÍÍ% i
Z MM f fü9alas avfceet™- - _' i mW cfáwtaú csecsemö Al50NEMÜ J$&& - 1 dm
1 1$ fcMV" ? k22 oldlt I8t6 VBrül envirt íi e!6l lg 0É
9 j--- ntijsiy trer n i i&m ír --a ai viiTtirn iirtorri lxiiiui i:"wvt k ii'5' iűr x y~ v#
FIUKNAK Mgyií?lc 3---9 honpo MZZ-- I mW
A?e'mín s--yx SMnmíWdfí G& ST i„ mir4sé3 ~g?W if?!Nf? ia "-
- —— — x i_u panunn - ' --—— fj - r-- f _itm 'wwi'- - "'""''íZWj £ maillel — " t m Afv-- Íf£Xí _ imim'S¥&'?£SÍ3WKWTi I C--
'
kesztyS
jnie és
o
a
15
gan és
és
(
kétségkívül
'i
A
Wl
whmoiú
UTCAI ES SPOR1ZOKNIK
GP-9-2- A
BIZTOSÍTÁSOK
Autó — Élet — Tűz
Ingatlan ügyek
TOTKA INSURANCE AGENCY
470 Spadina Ave WA- - 1-1-
684 HAMLTONI
kirakat
Irodavezető : ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF
45 STREET S IIAMILTON ONTARIO
TELEFON : JA 9-69- 46
ALFA uj és használt varrógépet
Biiloi mgelhatdt nyul magyaromig!
hozzátartozójának ha küld neki allatunk
egy német "HlmzS ei Maderla" varrógépei CITY SEWING
MACHINESHOP
151 James St N Hamilton Ont
egyetlen magyar varrogepOzlel
Gyógyszert
MAGYARORSrAGRA
ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A
"Gannon Drugs"
GYÓGYSZERTÁRBAN
154 James St N Hamilton
Jamei ei Cannon tarok JA 2-- 31 1 0
Filmek el£hlvaiat gyormn ei eltó- -
ranguan eizk8ztlük
Kérjük külső munkatársainkat
tudósítóinkat és hirdetőinket:
hogy cikkeiket tudósításaikat
hirdetéseiket ógy adják postára I
hogy mi azt pénteken (lapzár-takor)
megkapjuk
Ha valamit cl akar adni vay
venni akar ha kiadó lakása
van vagy lakást keres
hirdessen
lapunkban I
HAMILTON
pénteken Tulajdonon
ERRŐL-ARR- ÓL
kilométer hosszú kerítés
finn-norvé- g mentén
hétéves munkával kilométer
hosszú kerítést építettek Felada-ta
hogy meggátolja a rénszarva-sok
"határátlépését"- -
szarvasok vándorlása ugyanis
évente márka
O
világ írógépe
Bayreuth-ba- n rendezték a
világ egyetlen írógép múzeumát
A különös kiállítás legérdeke
darabja tisztán
készült írógép amely Mit-terhof- er
asztalosmester
munkája állítólag a világ
írógépe talál-mánynál
történt hogy
igazi feltaláló homályban
maradt és következőid
milliókat kerestek
nemzetközi geofizikai
év"— 1963-tó- l 1965-i- g
Nemzetközi Geodéziai
Geofizikai Szövetség Helsinkin-ben
tanácskozó tudósa és
szakembere elhatározta hogy
között --— amikor
minimumra csökken a naptevé-kenység
— úgynevezett
zetközi geofizikai tartanak
között nagy' nemzetközi
expedíciót irányoztak In
diai-óceá- n titkainak kutatására
"ARLECHINO" elnevezésű
expresszvonatot indítanak a
római olimpiai játékok tiszteleté-re
a Milánó —Nápoly út-vonalon
expressz óránként
kilométeres sebességgel köz-lekedik
majd
il wjMjygtü-ggg- r
UTAZÁSOK
Gyígyixerek
bankjegyek hizaitagt
MAJOR TRAVEL SERVICE
Spadina ( Collegenál )
WALNUT
Magyarországi csehszlovákiai
látogatási vízumokat gyorsan
és pontosan beszerezzük
magyar a
csehszlovák hivatalos utazási
irodák kanadai képviselői
és
UZEX
csomagküldések befizetési
helye szabadválasztásu pénz- -
kuldésro
csakis hivatalos a világon
bárhová
Közjegyzői iroda
renülő
társaságok vasutak autó
járatok hivatalosan kino--
képviselői Jegyek
a hivatalosan mogállai
megvehetők ná
ha részletfizetésre is
LUCAS S KINGiLTD- -
UTAZÁSI IRODA
79 K I N G S T WEST
HAMILTON ONT
JACKSON 29257
i == ' v ' = l
ynHiiiT 'vi KVBmmtmmmmmamBaammaaBuamBaammmaammsmi
HARMONY CUSTOM TAILORS
URI ÉS SZABÓSÁG
224 KING E — TELEFON i JA
a European Faahlon Üzlettel izemben
Szerdin el ette 9-l- g nyitva — MILE
O 530
A határ
530
A rén
több millió finn
kárt okoz
O A első
be
sebb egy fából
Péter
tiroli
és első
Mint sok más
ittis az
az nve
az utána
t
O "Kis
A és
2000
1963 és 19Ó5
kis nem
évet
A többi
elő az
is
—
új
— Róma
Az
IKKA 2-h- ét alatt
ügyek
470 Ave
mint
és
is
áron
A víláa összes ható--
és
busz
vezett
csakis
pitott áron
lünk kell
TEL:
NŐI
ONT 9-2- S9
Shoet
GÁBOR
180
VANCOUVER!
ÚTMUTATÓ
APRÓHIRDETÉSEK
0 körüli férjei keret kel dolgozó jó-lelkű
baritnS "Hanna" 151 W 13 Av
Vancouver 10 B C
Vancouvenek !
Sárdy Cselényi Karádi Katalin
és Tabányi együttes hangleme-zek
a
MAGYAR KŐNYESBOLTBAN
IKKA-csoma- g közvetítés
LEIY1KE GYULA
945 Granville St Vancouver
VANCOUVERIEK I
e fizessen
lakbért idegennek!
Családi hizak már $500 lefi
zetéstől Telkek üzletek
Coffe Sbop-o- k LASZLÓ ENDRE
államilag eha inaatlanüovnök
pak"ás telefon: HA 6408—Y
Iroda telefon': TR 6-21- 11 LOCK BROS REALTY LTD
4155 Fraser St Vancouver 10
B C
II!
Vancouver! Magyarok f £
Családi ház kis iefizetésserT:
berhaz üzlet telekvásárló:- - öflyében forduljon bizaJonimaL-:- :
PÉTER BAKONYf-Fio- r
engedélyeiéit ingatlanügynek í
Telefvoonl:t mLaakgáysa: r RüEgyvéd 8-91-
86: Iroda: MU 13281: BLACK GAVIN ' CO LTD: 533 W Pender Vancouver 2l :
B c :
Kanadának csak egyetlen Igazán független míndende
befolyástól tőkétől mentes lapja vn! „ t K„di Macjmác!
myzs%z&& sza
ii lm!
3i £uL á
4
4 i t aa
MM
%
m n
i
v-- m
llmm
SIlI
:
M
í iíl
w4
Ihm
Wt íi
mmm
M-- i
m
aCTtíF 3'M mi
snne W
hKűiat
m s mr
HBBrfimm
m
1 %
r§
&$
H::1 I
m&
m
I
rI