Kanadai Magyarsag, June 04, 1960

              5r
Le
ÖT--:
!tí-- í
el
&
BM-- -
LL
?f
1 1
ti
in tj j
nr
i
J -
X évfolyam 23 szám 1960 június 4 szombat
BOOOOOBC00909SOOOSOOOB0SOCCOOOCa03000
Vámmentes küldése az óhazába
Mindenfaita gyógyszer küldhető hazai receptre is
a napi áron kaphatók--
0GEA8
Hivatalos iroda
808 Palmerston
Tel: LE 4-13- 47
Útlevél bierzi Ej HJ
Hiji-- ít repülíegyel ÖJ IjM
Óhíiil litogitiiok Inliiin U U
Hiteleiitiuk
"
382 BAY ST TORONTO Telefon: EM B-2-
863
MAGYAR ÓRÁS
Omega Doxa s amerikai órák raktáron 5 évi
jótállással javítást a precixiós Wateh-Maste- r gipam- -
mel ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés 20% kapl
X%mmm
ÓHAZÁI J
B91ftfiB HENTESÁRUT
minden friss húst
fűszer és csemege árut
KÁROLY
üzletében vásároljon
628 COLLEGE ST( TORONTO J
Tel: LE 5-62- 42 J
MAGYAR
KÖNYVEK
Siíplrodilml limerottr]tiiti
fi tudom'nyoi íztkkSnyvek uítink nyelvtanok
Tuladonost E SCHUIZ
463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TELEFONi WA 2-68-
28 Kere
Ktphtlo P Howrd (Rtí): A litht
títln Ugli $095 P Howrd
( Re]lí )i A Ilike ciklon $100
Ave Toronto 4 Canada
Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
ti
NAGYOBBÍTOK I
I
Használja ki a leszállított
árakat
MINDEN
Zongora Harmonika Magyar
citera ádió
— Csere —
EE 111 11 KI II 111 U III UH
THE HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toront© Ont Tel: EM 3:1966
# I u 4r
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
szeretetcsomagok
Bankjegyek legolcsóbb
megrendelő
AGEMG
Forditiiolt
Bii1oítiolc
AdóIvíW
kitoltál
onosooocxssooooöoí
vsvvvvvvvvvvvv-vvvvvvyvvvvvvvvvvv- v
WISS OPSSTED WATCHMAKERS
MESTERVIZSGAZOTT
minden svájci
Minden
felmutatója engedményt
időben
KRASZNAI
CONTINENTAL
BOOK SHOP
kSnyvátjegyzekOnket
KÖLTÖZÖM
HANGSZER
Európavevő
Lemezjátszó
Javítás Részlet Reményi
SCGCOSOBSOCiSOOOCCOCCOfi'S''
j Tanulj Kanada vezető Bzak- -
iHKolajaban
j Légy fodrász !
j Ha Amerika legnagyobb
I fodrászati iskolájában
tanulsz m'elybíl a kiváló
szakemberek ezrei kerültek '
{ ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
! megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti J
tanfolyamok
j Érdeklődés írásban vagy
: személyesen :
: MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL J
358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén fiókok J
: Hamiltonban és Ottawában '
VIRÁGOT
5 minden alkalomra 5
5 LOTU'S
5 virágüzletben vásároljunk S
2 802 BATHURST ST
? (Bloor sarkán)
9 Tel: LE 3-38- 84
Autóját azonnal javítja
I Earl Mabee!
Wliite Owl Service Station i
: Kine St Delhi Ont
: Telefon 331
11 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- -
gyűrUk világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet !
9riiiuiniiiTuiiiiiitiiiifiiiiiitiiitituiiiiiitiiiitiniitniirniJiiiii:tiiitniiiniiiintiiiiiitiiiiiiiiu]itiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii' I TORONTÓI MAGYAR HÁZ I
§ 345 COLLEGE STREET TELEFON : WA 3-78-
46
MINDEN VASÁRNAP ESTI § ITARSAS ÖSSZEJÖVETELT!
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó I magyarságát ' §§
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE f
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság g
itituiintirniiiitifiitfiiiiiiiiiiTtttiiiiuititiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiitfiHitiuuiiiiiiiiiitiiiiiititiiitiitiititiiiiniiiirír!
Eladóink beszélnek CSEHÜL ÉS
Régi bútorait könnyű
feltételű hitelt biztosítunk
643 QUEEN ST EM 3-14- 04
(KÖZEL BATHURST
NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÓRÁIG
Adóívek kitöltése
O Hiteles okmány- - és műszaki fordítások
© Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyen
elintézése
O Tolmácsolás mCszaki vizsgákon is
© Bármely gyógyszerkülönlegesség liüldíst
O IKKA pénz-- és csomag befizetóhelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
Ml COUEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SfADINA SARKÁN)
Telefon: WA 1-7-
743 e uj 5iimoks WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
'Ne "I vigy haimill kocsit mielőtt oIcjó fináncé- - es binoiiuii
Meneti volna
TELEKES
DR L I
t1 COUEGE STREET ONTARIO (A SPAO'NA
Telefon: VA 1-7-
743 és u! jilmok: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TANÁCS £S ÜGYBEN
'
HÁZASSÁG
AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE 1
vegyen
ijínlilunkrél tijikoztatist
TELEKES
TORONTO SAItCAN)
'dijtaian ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
v rvtb~:#fJW:x'tWiL íj "thj
IWBV- - ~w-- Kl !&-- " 1000PHOTOfSt'
iroda
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
Önnek 1000 fényképet és le-írást
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA t Doh'ayvldekl Magyar Hii ridlóa
a Tlllionburgl rídii CKO 1510 méte-rei
hüllJmhoitJon Minden vatírnap
I0S-W- I 2 ériig Bemandik i Horvíth Jitief ei Horváth Jénefne
_
MINDEN ALKALOMRA
fényképet útlevélképet az
í Elete
! csináltasson
Fényképezőgépek szaküzlete
459 QUEEN STREET W
TEIEFON EM 4-60- 76
Nyitva 9-t- ől este 9-i- g
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár
8 L LUNSKY S
S OPTIKA j
§Minden nemhez mis uemüveg kallÖ
ml elkerítjük fi
8 470 College St ToronLo S
S Telefon : WA 1-3- 924 5}
0 Németül beszélünk 1 8
sacccasccoccacccGGCCCctt
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KAPHATÓK :
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150
Béla deák: Hulló Vércseppek $150
Dr Bernolák Imre: Angol-Magy- ar Magyar-Ango- l szótár $580
Csaba István: Az elsülyesztett háború $150
Caighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák ~ $150
Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják1: - $150
f'ury Lajos: Árva Magyar János $180
Füry Lajos: Az út vége
Füry Lajos: Forgószél
Kempis Tamás: Krisztus __
Kenderessy Lajos : Harc az
Kenései F László: Járhatatlan utakon —
Kisjókal Erzsébet: Titokzatos jel a falon
Kisrókai Erzsébet: Lázadás
-- i
$350
$050
$200
$160
$200
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk - $109
"LEHULLOTT A REZGÖNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zon- -
gorára hegedűre harmonikára _ — _ $220
Dr I Nádassy: Hotel Canada ?r96
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Pídányi Viktor : Vérbulcsu $030
Vászoly $180
Margit: A rettenet évei - $250
M Clair : Ella néni meséi $l-0- 0
Szalay Jeromos : Márton Áron erdélyi püspök $100
Ugyanaz angolul $200
Székely M Imre : Szent István legendája S025
Szenei Miklós: könnyen gyorsan angolul $250
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Tamási: Ábel trilógia (vászonk) _ $500
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal ! $100
Vadnay László: Hacek és Sajó $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk
Utánvéttel nem szállítunk
neaneaeaBBaaeaaiaesnBeBieaeBDaieaBaBn
W$
ALKALMI DARABOK
BIZTOSÍTÁSI
Phofobon
mooooooooscoocccosccooc:
SBBBwBl B fe
EZEK A "HIÁNYZÓ TÁRGYAK" SZÜKSÉGESEK EGY LAKÁLYOSABB ÉS VONZÓBB OTTHONBA?
A jó bútornak nem kell feltétlenül drágának lenni Borroughes üzletében talál elsőrendű darabokat olyan áron ami
Önnek megfelel Keresse ki ezt a szükséges a mi nagy választékunkból Megtalálja itt az ultramodern
a hagyományos és időszerű stílusú bútorokat
Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is
MAGYARUL OLASZUL
újra átcseréljük Vásárlásához
W
A STREETHEZ)
Gyógyszer
bármelyiket
követése
örökségért
$350
$200
Ráb3
Saint
Tanuljunk
könyveket
bútordarabot
MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON
Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free Europe Committee magyar
nyelvű kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük
át rv j j&s&KíkJ&&JtS!?Kajaíare
iérf nem kaptak a fiatalkorúak
amnesztiát ?
A rendszer által 1960 március tése azonban — enyhén szólva
31-é- n közzétett amnesztiának — hamis Az a kijelentése hogy
egyik legfeltűnőbb hiányossága a börtönökben nem volt fiatal-- a
fiatalkoruakra vonatkozó in- - korú egyszerű koholmány mert
tézkedés elmaradása volt 'a rendszer által tavaly 1959 áp-Ugya- nis
az amnesztiák az általa- - rihs 3-á- n az 195911 számú tör-no- s
részeken kívül mindig tártai- - vényerejü rendelettel közzétett
máznak külön rendelkezéseket az amnesztia 3 szakaszának a)
öregekre anyákra akiknek 10 pontja így szól: Kegyelemben
éven a'uli gyermekeik vannak és részesülnek a fiatalkorúak Hát- -
a fiatalkoruakra Igy volt az pél
dául az 1948 1953 és 1955-ö- s a forradalom óta nem voltak
amnesztiánál is Most kimaradtak ifiatalkoruak börtönben akkor
a fiatalkorúak tehát éppen azok
akiknek büntetését elsősorban
szokták elengedni Az okát nem
nehéz kitalálni Biszku belügy-miniszter
1959 december 3-á- n
ugyanis kijelentette hogy "a ma- -
bizonyíta-nak
gyarországi börtönökben védje minisztereik kijelenté-volt
és nincs fiatalkorú" a "igazságát" ez alkalom-rendszer
okszerűen következtet mai kénytelenek voltak ragasz- -
hette hogyha nincs a börtönök-kodn- i Biszku kijelentéséh
ben fiatalkorú kell fiatalkoruaknak nem
amneszitát adni Biszku
Devizát szabad bevinni Magyar-országra
forintot életveszélyes
az amerikai turistáknak
megengedték hogy Magyaror-szágra
is beutazhassanak a
rendszer azonnal megszimatolta
a deviza szerzés lehetőségeit és
az alábbi rendelkezést ki :
"Felhívjuk a figyelmet hogy fo-rintban
bankjegyet a Magyar
Nemzeti Bank engedélye nélkül
Magyarországra behozni nem
szabad Ezzel szemben kü
lön engedély nélkül hozhatnak
be forint-csekkek- et és 50 forin-tot
érmékben
A külföldi államok devizagaz
dálkodási rendelkezéseit figye-lembe
véve korlátlan összegben
illetve mennyiségben lehet kül-földi
pénzt helyettesítő eszközö-ket
behozni Ezeket kívánatos a
magyar határállomáson a vámhi-vatalnak
bejelenteni hogy azok
ról a vámhivatal ertekbehozatali
tanúsítványt állíthasson ki Ez
nemcsak a beváltáshoz szükséges
hanem egyúttal 3 hónapig bizto-sítja
a behozott vagy megmaradt
eszközök engedély nélküli
visszavitelét is
Személyi tulajdont képező ék-szereket
általában korlátlan
A hazai magyarság a jelek
szerint sehogy sem akarja meg
érteni hogy miért kell osztály-harcot
folytatnia amikor lénye-gében
már egy osztály van : a
part kivételezettéi Ezek ellen
pedig nem lehet harcolni leg-alább
is nem a börtön veszélye
nélkül A — városiak és
megtisztelő kitüntetést amelvi
!
S££--l
a Biszku szerint Magyarországon
vájjon kikre vonatkozott a tavalyt
amnesztia rendelet most idézett
része Tavaly óta pedig
fiatalkorút börtöndztek
amit a saját Ítéleteik
Mégis hogy a rendszer meg- -
nem saját
Ebből sének
akkor nem adtak
kijelen- - nesztiát
Amint
adták
fizető
lapok
ismét szá-mos
mennyiségben engedély
behozni Azonban
visszavitel megkönnyítése érde-kében
ajánlatos ezeket vám-vizsgálatnál
bejelenteni érték-behozatali
tanúsítványt En-gedély
nélkül vámmentesen
behozni ingóságokat
neműt fehérneműt
tárgyat amelyekre
szükség továbbá
három elkészített
élelmiszert három
cigarettát
vámmentesen behozható
ingóságok súlya
közös útlevéllel utazók esetében
meghaladná javasol-juk
hogy ezekről vámhivatal
kérjenek igazolást
hozott ajándékok
gyarországi fogyasztói
forintot haladja
mennyiségüknél fogva
Jereskedelmi jellegűek vámmen-tesek
Viszont forint ér-tékhatárt
meghaladó ajándé- -
belföldi értékének 40%-a- "
békés együttélés nem hoz békét
vidékiek egyaránt erőlködve
magyarázzák hogy szabad
lankadni "osztályharcban"
példa
alábbi
parasztság szemlá-tomást
szocializmus irányába
fejlődik gyökeres átalakuláson Amya Hj"' =TÍ
m fmmam: im&
tiBSWyifflBj:SfMrjBHW5feri)E!Sy ±m
A
Kedoinek Szövetsége kezdeményezett lu„_::_
elmaradott aond=7á
de
be
és
ez es a
am- -
nel'
kül lehet a
a
és
kérni
és
lehet ruha
más hasz
nálati az uta
zás alatt van
napra szóló
liter italt és
500 darab
Ha a
az 50 kg-- ot
a 25 kg-- ot
a
tói
Ha a ma
ára az
1000 nem meg
és ha nem
az 1000
—
fi
—
nem
az
amire egy jó a Békés
yyei uidg CiKKebol az
rész:
" A is
a
I 1 l ) T
S
]
Kl %
„rfp™ l"ná K~:
Mrs Groot niuididvdi eroeme
KANADAI MAGYARaiT
"'=yy ai ma egység5i
raszti osztály van kia'aU
Agrárproletár félproletár}
raszt kozepparaszt s az érdemes kulák egységbe
egyenlő
együttműködve
kezeti gazdákká
Í°gok
válnak
Még vannak akik
osztályviszonyok ilyen
sat helytelen kovetVezU
vonnak le egyes jelenség!
Például azt hogy kulákod
felvettek a szövetkezeibe a- -
tulajdonítják csökkent a tc aalmi éberség azon siránko:
hogy gyengült osztálvr
Mások azt a következtetést
ják hogy a termelőszo
zeti községekben megszu-- !
osztályharc Nincs külonö
tennivaló ha már a kulák is
Közösben van osztály J
gen leszármazottja pedig kmc
velő agronómus vagy e:
munkát kapott a tsz-be- n Van-aki- k
csak a személyek e'- -
harcban latak osztályhad
sok esetben ok nélkül szemé1
harcot vívnak egy-eg- y ilyen 1
bérrel szinte bocsánatkérő
tájékoztatják a felső veze':
hogy bizony náluk még
ott osztályidegen dolgozik
Már most mi a helyzet?
aludt volna éberségünk?
nincs már szükség rá?
jeztük talán osztályharcot
tsz-községekb-en?
Aki valamennyire tisztái
van a marxizmussai-ienimz- m
sal tudja hogy erről szónin
Az ellenforradalom leverése
a tsz-község- ek alakulásával
osztályharc nem szűnt meg
hol államok népek t
kés egymással élése amelyin
tartóssá tételéért küzdünk nfl
hoz békét eszmék harcába-- B
BALOGH ISTVÁN EMLÉKEI
balogh István volt szetw
plébános a második háború u'
érdekes karriert futott be "Na
kiterjedésű képességeivel" m
miniszterelnökségi államtilH
élénk tevékenységet fejtett!
Később visszavonult és a Thokc
uti domonkosoknál volt pisi
nos utóbbi hónapokban f
t aig mint Actio Cathohcai
vöm uiseye aiididDan aru [ i i „y
10
me
egyiK
i
étim
miumjuin f vuuaiaa "lJ
likus Szó"-ba- n emlékeit kési
megírni Az első két részben
náci megszállással orosii
bevonulásával foglalkozl
Igyekszik tárgyilagos lenni
mea is eiria hoav a s:ovl
megszállás valatt "történtek
lengések" Ennél odahaza
világban igazán nem lehet
bet várni
NEM JÓ MASZEK-ÜIPL0M- A
legfrissebb statisztikai í:j
tok szerint Magyarországi
49000 ipari tanulót vettek'
a tanév kezdetén ese? :
iparban nem nehéz elhelyezi
de a szolgáltató iparban l
zsúfoltság van Igy a magánk
iparosoknál véazett kozmetf
sok női szabók fényképés'
fodrászok általában neti
elhelyezkedni Azzal utasít-- !
ők'et vissza hoav "mészsk-í-í
omások"
terme'ősz:
mennyien
"NEM ÉRDEMESEK ERRE
CÍMRE "
püspökladányi építő bngí
dot felszólította a budapesti Itfl
pont hogy közöljék azok nevej
akiket a "felszabadulási'
pek alkalmával akarnak M
tetni feltétel a munka bl
gádi szellem árjolás3 a szóda!
gondolkozás ébrentartása vot
Nem fiiWiiil- - Iinnu nüso5'-- " _ -- "— - '— Tl - — w - uanaaas Anyák kozott a" reginai Mrs H R n r— „_ kr-- ♦aííkai I 1 kemí SáC1- - !:ííí!: M- - nb ly„f de Népszava szerit
= wl völ a iiumaíiers noKspni nana L-orfí- l-„r ' u- -i
a távirfn vnw7 x
" il'K„ is'entették a Jcözponina? -
és = gyermekek frá ♦„► t-- -?í V ' Tu
ki _ _ — t=lL te i r u-j- u
es
rul es a'j
i
ne-- n
az va'
es
az
le
es az
az
és
itt
is
V:i
is i--:
az
is
Az és
az
az
az
az nuia 1
és az
azt
a rí
tci
O
A
új
A vas
ni
"- -
tud- -
A
A
urs
'ki
A ió
M
WWTlim M a
nvi =nv
?
:
eT
lünk nincsenek szcciaHsta
emberek
[még erre a címre" - rrrg
E--
"A
'M
nem érdemeli