Novosti, June 07, 1945

              7
APEL NA DUBROVČANE U AMERICI IZ ZBJEGA
U EGIPTU
Niže pismo je upućeno na Fran-ka
Petrovića tajnika War Kelief
Funđ of Americana of South Sla-vi- c
Descent u Los Angeles Cali-forn- ia
od strane kapetana F Kr-stin- ić
koji se nalazi u Zbjegu u
Egiptu Pismo glasi:
"El Shatt 13 ožujka 1945
"Dragi Dubrovčani i svi oni iz
dubrovačke okolice! Držimo da
ćete biti štogod čuli o velikom ju-goslavenskom
Zbjegu koji je sti-gao
u jednu egipatsku pustinju
"Suvišno je da vam spominjemo
zašto smo ovamo stigli te svu onu
Golgotu Sto smo kušali sav onaj
glad strah golotinju i zimu što
smo pretrpjeli Suvišno je da vam
napominjemo našu bol i tugu jer
smo uvjereni da % i to sve shvaća-te
da vi to sve bratski osjećate
s nama
Dragi Dubrovčani i svi oni iz
dubrovačke okolice u našem zbije-g- u
ima svakoga svijeta pa tako
i nekoliko nevoljnih familija iz
Dubrovnika Gruža i dubrovačke
okolice (oko Stona Orašca Rije-ke
Dubrovačke Župe i Konavala
itd) koji su nekako uspjeli da se
spase pred nožem krvavog okupa-tora
i koji se zajednički obraća-mo
na vas da nas pomognete ba-rem
štogod dok smo u ovoj pusti-nji
jer vjerujte da nam je uistinu
od prijeko potrebe jedna mala nov-čana
pripomoć
"Dragi zemljaci i najmanja va-ša
pripomoć nama će značiti mno-go
jer ml smo u tudjem svijetu
bez išta svoga i bez ikoga svoga
Mi nemamo komu da se obratimo
nego samo vama našim dragim
koji ste u Americi i koji nas jedi-ni
možete pomoći u ovim teškim i
odsudnim momentima Nije ovo
prvi put da se obraćamo vama za
pomoć ovo je treći put ali koliko
smo mi mogli zaključiti izgleda
da vi niste uopće primili naš dopis
"Dragi Dubrovčani i svi oni iz
dubrovačke okolice nadamo se da
će te notpuno shvatiti na$e siro
maštvo i bijedu te da ćete prema
tome uistinu bratski postupiti i
olakšati nam naš život u ovoj pus-tinji
"Dragi dobročinitelji u koliko
odlučite da nam pošaljete i Štogod
SI Catliarioes Oni
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održavati će svoju sjednicu na
10 juna u 2 sata poslije podne u
kući našeg člana M Kasumovića
Pozivamo sve članstvo da nefa-ljen- o
prisustvuje sjednici jer po-red
ostalog redovitoga posla naše
organizacije birati ćemo delegate
za konvenciju Saveza Nemojte za-boraviti
svi na sjednicu
Tajnik
NOVA SCOTIA
Charles Murrav
James Madden Capo
R George MacEachern
QUEBEC
Fred Rose MP
Lt Gordon McCutheon
Som Bailey
N S Grav
Buck
Sam Cotrr
Dewar
R W Robertson
VVilliam Kashtan
John VVeir
Fred Collins
James Daviš
Leslie Varley
Alex Welch
VValter Dent
Capt J F VVhite
Robert Avhvard
Donald Stevvart
Tom Hill
F O W Garth Teeple
Clem Smith
Peter Dunlsp
Capt S
H-10- 12 Rfn Binder H
George Urbanz
Aid James Tumer
James Oldham
Arthur Mould
T W Dealy
stare robe (odjeće) onda vas mo-limo
da požiljku uputite preko
Var Kelief Fund of Americans of
South Slavic Descent
"Šaljemo srdačne pozdraze vama
i vašim obiteljima te očekujući va-še
cijenjene vijesti napose vas
mnogo pozdravlja i želi vam svako
dobro
Vaš zahvalni i odani zemljak
Frano Krstinić 30012
Yugoslav Refugee
Carap 4 B-6- 2
El Shatt MEF
Egypt
SA POSJETE SVOGA
BRATA I PRIJATELJA
U KANADI
Chicago Ind USA — Dana 1
aprila želja me pobudi da idem na
daleki sjever Kanade da potražim
svoga brata Joškana koga mnogo
volim a nisam se s njime vidio za
pune 23 godine Putujem kroz div-ni
kanadski teritorij i čini mi se da
sam u starom kraju te se radujem
kako ću da nadjem svoga brata
Joškana U jutro rano oko 8 sati
stignem u Norandu gdje imam da
čekam na vlak do 2 sata poslije
podne Idem u mjesto vjerujući da
ću naići na nekoga od naših zem-ljaka
Nisam se prevario našao
sam brata M Rabatića rekao sam
mu da kao stranac putujem u po-sjet
svome bratu u Val d'Oru Li-jepo
me je brat Rabatić dočekao i
počastio već po običaju naše sla-venske
gostoprimljivosti Za neko
doba stigao je Ilija Gavrilović ako
se nisam prevario u imenu Za to
kratko vrijeme lijepo sam se s
njima proveo i razgovarao o živo-tu
naših u Kanadi a najviše o na-šem
narodu i njihovoj junačkoj
borbi u starom kraju
Kada je došlo vrijeme da se pu
tuje brat Ilija kaže da ide i on u
Val d'Or i da će mi biti na ruku
jer da je tamo njemu sve poznato
Kad no stigli u Val d'Or pošli
smo kod brata Frane Jamičića na
Lemaku gdje nas je sestra Marija
Jamičić žena Franjina uputila
gdje živi moj brat Joškan i nevje-sta
Tu sam bio lijepo dočekan i sa
bratom se sastao Iste večeri pos-jet- il
ismo prijatelja Martina Nag-lic- a
a zatim za vrijeme bo- - raka tamo posjetio sam sastao
se i upoznao sa mnogo naših ljudi
i žena što mi je bilo veoma drago
a napose što su to sve pošteni lju-di
marljivi i napredni radnici uvi-je- k
spremni da rade za naprednu
stvar a osobito za naš junački na-rod
u staroj domovini
Zato se ja ovim puteni svima to- -
Halilax Joseph Zuken
Breton South Androw Bilecki
Pictou County A E Smith
Montreal-Cartic- r
Montreal
St Lawrcnce
St George
Montreal-Verdu- n
Montreal-Laurie- r
Mrs Gertrude Partridge Montreal-Outermo- nt
Beryl Truax Montreal-Moun- t Royal
ONTARIO
Tim
Ferguson
Sniderman
moga
Toronto-Trinit- y
Toronto-Spadin- a
Toronto-Paikdal- e
Toronto-Davenpo- rt
Toronto-S- t Paul's
Toronto-Rosedal- e
Toronto-Broadvie- w
Toronto-Greenwoo- d
Toronto-Eglinto- n
York VVest
York South
York East
Port Arthur
Fort VVilliam
Rainy River-Kenor- a
Temiskaming
Nipissing
Hamilton East
Hamilton VVest
Ottawa VVest
VVaterloo North
Ontario
South
London
Lincoln
Mlada Ličanka priča o
preživjelim strahotama
Iz Italije se je povratilo oko
1200 djece mahom iz Like Ba-nije
i Korduna većinom bez ku-će
i bez roditelja Ta su djeca
bila evakuirana nakon Sedme o-fenz- ive
Odbor se je za njih po-brinuo
i djeca su po povratku bi-la
smještena u zgradi Gimnazije
Pošao sam da ih posjetim Htio
sam da vidim tu dječicu koja su
prošla sve strahote ovog rata tu
djecu čiji su roditelji većinom pali
u borbi protiv krvoločnih fašista
za slobodu cijele naše zemlje
Ušavši u sobu prvu sam sreo
djevojčicu Darinku Sekulić iz
kordunskog Ljekovca Njoj je
tek trinaest godina Na njenom
blijedom licu mogla je da se ja-sno
vidi tragedija djece našeg
naroda
Oslovio sam ju Točela je da
mi priča o svom životu U nje
nim riječima odrazuje se sva
ona ogromna tragedija koja je
zadesila naše narode tokom če
tiri-godišnj- eg ratovanja
"Ja sam iz kordunskog Lje-skov- ca
i čuvala sam ovce" priča
mi mala Darinka "Naše je selo
pravoslavno Moj je tata od pr-vih
dana zagovarao ustanak oru-žanu
borbu Zelja mu je bila da se
digne narod i da se ne dozvoli pa-ljenje
sela i ubijanje žena i djece
od strane Njemaca ustaša i če-tnika
"Prvi put došli su ustaše u se-lo
1941 godine i odmah su tra-žili
moga oca Njega nijesu na-šli
ali su zato odveli moga brata
od 18 godina i u Bihaću su ga
ubili Par dana kasnije moj je
tata sakupio mnogo mnogo ljudi
i ponovno ih javno pozvao na us-tanak
na otpor protiv nasilnika
Ljudi su uzeli roglje sjekire i
nešto oružja što se je našlo pri
ruci i kada bi ustaše dolazili oni
su ih dočekivali i ubijali iz zasje-de
"Stvorila se je ćeta sa koman
dirom šišom na čelu Ta je če
ta osi obod jala i branila sva ob
ližnja sela Jednoga dana došlo
je do borbe kod muslimanskog
sela šturkića čiji ljudi su klali
naše seljane i seljanke Moj ta-ta
je bio desetar i imao je za
dužnost da drži odstupnicu za
pio zahvaljujem na lijepom susretu
i dobrom dočeku Neka mi oproste
što ih ovdje sve ne imenujem jer
bi to uzelo mnogo prostora i nisam
siguran da bih se svih imena sje-tio
već ovako svima ujedno hvala
i pozdrav Živjeli svi naši dobro
misleći Hrvati Srbi i Slovenci
Kanade što vam želi vaš prijatelj
N Prpić
MANITOBA
VVinnipeg-Nort- h
Springfield
Brandon
Selkirk
Winnipeg-Nort- h Centre
St Bonifaco
SASKATCHEVAN
North Battleford
Saskatoon
Regina City
Jasper Edson
Vegreville
Edmonton VVest
Wetaskiwin
Bow River
Battle River
Red De-e-r
MacLeod
Lethbridge
Calgary East
Edmonton East
Calgary VVest
Athabaska
Za koga tveha glasati u
federalnim izborima
VVellington
Nick Hrynchyshyn
John McNeil
Jules"Y Pynoo
Mrs Dorise Neilson MP
Josephine Gehl
Mrs Florence Theodore
ALBERTA
Gnr Swankcy B R
VVilliam Halina
Dr Mary Hunter
Henry Ludngren
John Brown
Ewart P Taylor
VVilliam Lund
VVilliam Arland
VV H Childress
Lionel Edwards
John Lakeman
Dr D A Mackenzie
Beatrice Ferneyhough
BRITISH COLUMBIA
Minerva Cooper
Harold Pritchett
Harvey Murphy
Henry Godd
Harold Griifin
Bruce Mickleburgh
Garry Culhane
Alan C Clapp
Leading Seaman James
Lt Austin Delany
George Greemvell
Vancouver-Burrar- d
Vancouver East
Kootenay East
Kamloops
New VVestminster
Skeena
Victoria
Yale
Thompson
Vancouver Centre
Vancouver North
Nanaimo
vrijeme bijega žena i djece iz
pravoslavnog sela Crljana Tu
je siromah i poginuo boreći se
protiv domaćih neprijatelja
"Mama je jako plakala a ja
sam ju tješila da ne plače nego
da sprema hranu za Partizane
koji se bore za nas i koji će da
nas oslobode od muka Zatim nas
je napalo na hiljade ustaša Par-tizani
su po broju bili mnogo sla-biji
te su morali da se povuku pre-ma
Plaškom a cijelo naše selo se
je povlačilo u šumu Kosa Ja sam
na moje oči vidjela kako naše selo
gori iza kako su ga ustaše zapalili
Bila sam jako prestrašena i sakrila
sam se u jednu pećinu
''Ustaše su išli za nama i klali su
sve redom ko im je u šake upao
Tom su prigodom ubili i moga ma-log
brata od 8 godina Jedan ustaša
je bacio bombu u pećinu i sve
poubijao što se je unutra našlo Ja
sam srećom čas prije iz pećine bila
pobjegla i bježala sam prema šumi
Nakon nekog vremena naišla
sam na Partizane i bila sam sva
sretna jer su me oni zaštitili i da-li
mi da jedem Bila sam gladna
nijesam za dva dana jela Jeli smo
sirovo govedje meso Ostala sam
bosa i svaki dan je bilo gore Ka
prala
FILM KOJEG SVIJET
"WE ACCUSE"
optužujemo)
SOVJETSKI ODGOVOR RATNIM ZLOČINCIMA
(Baziran na čuvenom harkovskom sudjenju)
PRIKAZUJE
VICTORY Theatre Toronto 11
SAVOY Theatre Hamilton juna
Ovaj sovjetski prikazuje sudjenje u Harkovu
ratnim zločincima Stoga je
jetu kako treba postupati sa kriminalcima njiho- - '
suradnicima koji su počinili mnoga nevinim '
narodima propustite a nebi vidjeli ovaj historijski '
_- _ _ -_ - -- ~ - M — - - -- M M -
i'UKniioniKp#rjiKu
Njemački špijuni dovedeni
le američke vojne vlati negdje u
Port Arthur Ont
Ogranak Savez Kanadskih Hr-vata
održavati će svoju redovitu
sjednicu 13 u prostorijama
na St
Pozivamo sve članstvo i simpa-tičar- e
da posjete sjednicu ima-mo
riješovati dosta važnih pita-nja
a pored takodjer
birati na sjednici delegate za kon-venciju
S K H će se održa-vati
na 30 juna u Vindsoru
Dodjite na sjednicu Nemojte
i najmanja
sugestija konvenciju dobro će
A Rukavina tajnik
F ' M' r~" ' 1
POZOR
Poduzimam graditi zgra-de
popravljam sve potre-ba
na Posao garanti
ran a cijene umjerene Posje- -
dujem bogato iskustvo u gra
djevinarskim poslovima
CMtPKNTEIt U
} ner St Toronto ili zovite
telefon
smo svi skupa bili gladni i
pohlepno smo glodjali konjska
na kojima bilo
U sam prvi put kruha
dobila sam ga od Partizana Skoro
svi oboljeli od tifusa
smo svrab smo krasta
Spavali smo na otvorenome
nas je
NA JE ĆEKAO
(Mi
SE:
juna
12
film prvim
ratnim i
vim zla nad
Ne da
film
pred
juna
316 Bay
jer
toga ćemo
koja
zalijeniti jer svaka
doći
nove
vrste
kućama
JOE Stei- -
HA 8019
snije
re-bra
nije više mesa
Srbu jela
smo imali
bili puni
kiša
često
"Jednom prilikom za osam dana
nijesmo imali nikakove hrane a
što je najgore bili smo ostali i bez
vode To su bile strašne muke
Ježim se kada o tim danima i po-mislim
Mnogima su ispadali zubi
Kretali smo se kao izgladnjele
aveti
"I moja jadna majka podlegla
je u tim mukama umrla je od ti-fusa
koji je prouzrokovao mnogo
žrtava Ali i u tim najstrašnijim
časovima vjerovali smo da će nas
naši Partizani osloboditi i da će
nam jednog dana opet sinuti sunce
slobode U to vjerujemo i danas i
samo želimo da se nai borci
osvete dušmanima i njihovim slu-gama
ustašama za zločine koje
oni počinili nad nama djecom na-šim
majkama i cijelim našim ne-vinim
narodom
T L
značajan primjer ostalom svi- - '
ti
zid za strijeljanje Njih mu osudi-zapadn- oj
Njemačkoj
Toronto Ont
Mjesno Vijeće Kanadskih Juž-nih
Slavena održavat će svoju re-dovitu
sjednicu u utorak dne 12
juna Sjednica će se održavati kod
brata Dragoljuba Božanića na 398
Queen St E a početi će u 8 sati
na večer
Pošto imamo više važnih stvari
za riješavati na ovoj sjednici sto-ga
pozivi jemo sve predstavnike
naih organizacija da istoj nefa-ljen- o
prisustvuju
Tajnik
vjt ~-- j±
za
na
su
Vancouver i okolica
Mjesno Vijeće Kanadskih Južnih
Slavena priredjuje veliki "TITO'S
PIKNIK" koji će se održavati u
nedjelju dne 1 jula u Confedera-tio- n
Park (North Burnobv dva
bloka sjeverno od 4C00 bloka East
Hastings St)
Čisti prihod ovog piknika nami-jenjen
je našem herojskom narodu
u domovini Stoga pozivamo sve
Južne Slavene mjesta i okolice da
posjete ovaj veliki narodni piknik
Za dobru podvorbu jamči
Odbor
Vancouver B G
Hrvatski Prosvjetni Dom u Van-couve- ru održavat će svoj prvi ovo-godišnji
piknik na 24 juna u Con-federati- on
Park-- u Piknik počima
u 10 sati prije podne a imat ćemo
na ražnju pečene janjetine i sve-ga
drugog već prema starom obi-čaju
Kada ćete ići na piknik uzmite
broj 14 pouličnu karu i idite s njo-me
do Brnobi tamo uzmite drugu
stritkaru platite kondukteru 5 cen-ti
i recite mu da vas skine na Con-federati- on
Parku Tu okrenite na
lijevo u park i naći ćete mjesto
piknika
U slučaju kiše toga dana piknik
će se održavati u prostorijama
Prosvjetnog Doma
Odbor piknika
Val d'Or Que
Počasna večera novom
članstvu u Sudbury
Na 10 juna ove godine organi-zacija
Saveza Kanadskih Hrvata
priredjuje počasnu večeru novim
članovima i članicama koji su pri-stupili
u naš Savez kroz prošla
tri mjeseca kampanje Na ovu ve-čeru
doći će kao gost i ujedno će
biti glavnim govornikom nacional-ni
tajnik Saveza drug Edo Jardas
iz Toronta
Večera će se održavati u Hrvat-skom
Narodnom Domu na 251 Ka-thele- en
St Pošto će večera početi
točno u 8 sati to molimi sve po-sjetioce
da nastoje biti za stolom
na vrijeme
Pozivi jemo sav naš narod i se
demokratske organizacije Hrvata
Srba i Slovenaca iz Sudburv i oko-lice
da posjete ovu našu svečanu
večeru
Prircdjivački odbor
Napomena: Toto drug Jardas
ne može ostati s nama nego samo
jedan dan stoga trebamo to vri-jeme
s njime čim više iskoristiti
Zato dajemo članstvu na znanje
da će se istoga dana u 10 sati pri-je
podne održavati sjednica orga-nizacije
Saveza a u 2 sata poslije
podne sjednica naše omladine Na
obadva zasjedanja prisustvovati
će drug Jardas Sjednice će se
održavati na 322 Be#sio St Sto-ga
članovi i ostali prijatelji dodji- -
te na ove sjednice u čini većem
broju da sa našim nacionalnim
tajnikom raspravimo pitanja koja
su pred nama i koja nas najviše
tnteresuju
Odbor
So Porcupine Ont
Mjesni odbor Vijeća Saveza
Kanadskih Hrvata i odsjek HBZ
priredjuju zajednički piknik u ne-djelju
dne 10 juna Stoga apelira-mo
na naša susjedna mjesta Schu-mach- er
i Timmins da rečenog da-na
ne priredjuju ništa sličnog po-što
bi mogli štetiti nama i sebi
Piknik će se održavati na starom
mjestu gdje smo i prošle godine
održavali naše piknike a cijeli pri-hod
je namijenjen za pomoć našeg
naroda u staroj domovini Na pik-niku
će biti vruće na ražnju peče-ne
janjetine i sveg drugog Sto do-brom
pikniku treba Stoga apeli-ramo
na sve mlado i staro svi na
piknik 10 juna U slučaju kiše
piknik se odgadja do druge nedje-lje
Odbor piknika
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiimii'"i:iii!iiiiiiiiiiiiii'i--
I VASHINGTON TAX1 I
- c
= Hastincrs St and Dunlevy Ave — Vancouver BC §
E Phone: Hastings — 4100 — Hastings E
I VaS itari prijatelj JIMMY 1
4IMIIMMiiiuiMMIIltlllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIItllllltlllllltllllir
POPRAVLJAM RADIA
Posao garantiran Cijene umjerene
2G37 Venables — TcL Hastings 2G24
Vancouver B C
Vaš prijatelj Smith
--JI - jwwu yMflrWs - nspfcv j_ a -- j
Četvrtak 7 juna 1945
OBJAVE
S S Mane Ont
Lokalno Vijeće Južnih Slavena
održavati će svoju sjednicu u ne-djelju
dne 10 juna koja će se odr-žavati
u prostorijama Udruge II
Doma u 7 sati na večer
Pošto ćemo na ovoj sjednici ras-pravljati
kako i na koji način da-lje
nastaviti sa prikupljanjem po-moći
našem narodu potrebno je da
sjednicu posjeti sav naš narod Na
istoj će takodjer biti prisutni i de-legati
od svih mjesnih organizacija
te ćemo znati hoćemo li i nadalje
raditi zajednički kao do sada
Stoga braćo i sestre nemojte za-boraviti
10 juna u večer već do-dji- mo
svi na sjednicu i složimo na-ša
mišljenja za daljnji rad na po-moći
naSoj braći i sestrama u do-movini
Izvjestitelj M K
West Toronto Ont
Organizacija Savez Kanadskih
Hrvata održavati će svoju izvan-rednu
sjednicu u nedjelju dne 10
juna Sjednica će biti u ukrajin-skoj
radničkoj hali 281 Royce
Ave V Toronto a početi će u
2 sata poslije podne
Pozivlje se sve članstvo da do-d- je
na ovu sjednicu pošto ćemo
na istoj imati važnih pitanja za
rijeSavati Tored drugih pitanja
birat ćemo i delegate za Drugu
konvenciju SKH koja će se održa-vati
u Windsoru Sjednici mogu
prisustvovati i ostala braća koji
još nisu članovi da re upoznaju
sa našim radom i ako žele upišu
u naš ogranak
Tajnik
S S Mane Ont
Ogranak Saveza KH i S održa-vati
će svoju redovitu sjednicu u
nedjelju dne 10 juna Sjednica će
biti u prostorijama Udruge Hr-vatskog
Doma a početi će u 10 sa-ti
prije podne
Pozivlje se sve članstvo da istoj
nefaljeno prisustvuje jer će na
istoj biti biranje delegata za našu
konvenciju kao i druga rasprava
po pitanju konvencije K tome će-mo
imati izvješće o kampanji za
novo članstvo koja će biti do tog
vremena završena Kako vidite
imamo važnih stvari na dnevno
redu i trebamo svi sjednici prisus-tvovati
da ih zajednički riješim
Tajnik
VAŽNA OBJAVA
Toronto Ont — Molimo sve
organizacije našeg naroda da
na 22 jula ne održavaju nikako-vi- h
priredaba jer se tog dana
održava veliki okružni piknik
našeg naroda iz Južnog Ontaria
kojeg priredjuju organizacije
triju bratskih Saveza iz Toron-ta
Hamiltona St Catharines
Thorold Niagara I'alN Vel-lan- d
Port Colborne Brantford
i Windsor Ont
Organizacije triju Saveza u
gore navedenim naseljima se
pak obavezuju da one neće ne-kog
drugog dana održavati ni-kako-vih
priredaba ako budu za-moljene
po ma kojoj našoj or-ganizaciji
u ma kojem od gore
navedenih naselja
Odbor okružnog piknika
IViiidsor Ont
Ogranak Savez Kanadskih Hr-vata
održavati će svoju redovit n
sjednicu ako bude kišno vrijeme
u 2 sata poslije podne u Ukrajin-skom
Radničkom Domu na 1457
Drouillard Kd„ a ako bude lijepo
vrijeme sjednica će s održavati
iti dana u oam sati na večer u
prostorijama ogranka
Apeliramo na sve članstvo da
posjete rečenu sjednicu jer će se
pored važnih pitanja koja sa za
riješavati birati delegate za Sa
veznu konvenciju koja se održava
u Windsoru koncem ovog mjeseca
Tajnik
DOBRA PRILIKA
Prodafrm ridarskn noduzrće
uključiv i sav alat l'z lo 1
trok od 2 tone 2 konkrrt maši- -
ti I nefali sifnill nrihnr- - Dnits
dvije vrlo lijepe kuće sa 11 so
ba i garaža Vrlo lijepa prilika
[ za budućnot navg čovjeka
Cijena umjerena Obratite se 1
na:
176 Bidee Itd
Crrstal Iteach Ont
ili telefonirajte
148 G Kigwav
- - --- ---