000080 |
Previous | 1 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
аомжшцмг!! да;,?;. 4"tl V '.', 'CI' 1Ж¥№ ГЛ:" rJwVf-''-- " № "''.' . , 'ХГ(! GgosJav V.'Vfeekly k wЛ A Community m m Newspaper $;-- £Ш Љ 0r Established 1931. JJ, 4, No. 5(301) TORONTO, WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1978 40 CENTS PER COPY %. m i&i Jugoslovenski turizam O lepotama Jugoslavije — raznovrsnosti njenih pejza-z-a, arhitekture i folklornih specif i6nosti; o njenim isto- - ШШ i Ш Obzirom da su organizo- - zakonima zemalja u kojima vane posete Jugoslaviji u posluju. Na primer, "Yugo- - poslednje vreme postale tu- - tours Ltd." je kanad- - moda u Kanadi, sko preduzede i prema fede- - n.sKimi Kuiturni.m spo_m__e_n_i-! - veru.!jemo a_1a_ cie_ a_Je_li.a'i!j_m!!j_e rai.m.m propiis.imaovezemije, cima; o klimatskim povolj- - informacije o "Yugotoursu" dva njegova direktora su nostima njenih jezera, plani- - koristiti naSim citaocima, a Kanadani, a jedan Jugoslo- - na i lekovitih banja; a poseb-- preko njih i Kanadanima i ven. no o magicnoj privladnosti Amerikancima, pripadnicima Preko svojih preduze6a u njene jadranske obale — sve drugih nacionalnosti, koji Engleskoj, Francuskoj, Ne- - se vi§e zna u svetu. Pored zele da upoznaju Jugoslav!- - табкој, Belgiji, Holandiji, tradicionalno 6uvenog Du-- ju. Svedskoj, Svajcarskoj, Itali- - brovnika, mnogadrugames- - Preduzede "Yugotours" ji, Austriji, Cehoslovackoj, ta u Jugoslaviji uzivaju repu- - posluje van Jugoslavije ve6 Sovjetskom Savezu, Sjedi- - taciju turistickih meka koji- - dvadeset godina, sa jednlm njenim Drzavama i Kanadi, ma hrle turisti iz svih krajeva jedinim zadatkom i ciljem: "Jugotours" upucuje preko sveta. da razvije jugoslovenski turi-- 250 hiljada stranaca godiS- - Za Sirenje i pqpularisanje zam i da medu strancima nje, iz celog sveta, u Jugo- - jugosloveriskog turizma za-- nalazi potrosace jugosloven- - slaviju. ' lazu se mnoge jugoslovens- - skih turistidkih usluga. Pos- - Najstarije i najvece predu-- ke i svetske organizacije, ali toji trinaest preduze6a "Yu- - zece "Jugotoursa" je u Lon- - najzasl'ufnijU najmerodavni- - gotoursa" u svetu. Sva ova donu, u Engleskoj. Profile д iajle "YugqtpUrs", riaj- - preduzeda rade pod , istim godine je proslayilo dvade-- ye6l jugoslovenski Ttouf-op- e- jmenpm "Yugotours", iako set godina svoga postojamX rator u mostranstvu. au regisirovana po lOKainim rosiovanie je savrerneno, - ' V- - Уф.£Р# Canada ristidka '""'- - ! $ 4- - ' 'J &,F t&f 4. - " 'J .: ---.- Џтnimmhrain УШ izmedu ostalog, snabdeveno modernim kbmpjuterskim u-reda- jima za rezervacije. Re-kord- na godina je bila 1976., kada je preko devedeset hi-ljada Engleza posetilo Jugo-slaviju, u organizaciji "Yugo-toursa- ". U punoj sezonl "Yugo-tours" organizuje 6ak i do sto letova nedeljno za prevoz stranih turista u Jugoslaviju. Princip poslovanja "Yugo-tours- a" kao tour-operato- ra sastoji se u tome da on orga-nizuje takozvane "paket ara-nzman- e", Sto podrazumeva zakup aviona, hotela i svega ostalog Sto se odnosi na obezbedenje turistifckog bo-rav- ka u Jugoslaviji. "Yugotoursove" agencije izdaju godiSnje preko cetiri miliona kataloga i broSura — na dvanaest jezika — izmedu ostalih i na arapskom. Agen-cij- a u Londonu sama izdaje preko milion primeraka bro Sura godiSnje. Opatija jeftiniji, a takode imamo is- - tours 78 — We know Yu- - Hodatke o "Yugotoursu" kljucivo pravo prodaje Yugo- - goslavla best". dobilismood Velizara Ande- - -r- ail-pass. Na kraju je Andelkovi6 Ikovica, prvog direktora "Yu- - "Yugotous" je zakupac izneo svoje miSljenje da 6e u gotoursove" agencije u To- - svih JAT-ovi- h Carter (ABC) afirmaciji jugoslovenskog rontu, koja je pocela sa letova za Zagreb, Ljubljanu, turizma veliku ulogu odigra- - radom5. januara1977. godi- - Maribor, Beograd i Skopje, ti oko 300 hiljada Kanadana ne- - Verujemo da 6eiove godine, jugoslovenskog porekla, — O poslovanju "Yugotour-- uprkos velike konkurencije, jerakosvaki od njih, rekao je sa" u Kanadi, Andelkovi6 nasi ljudi koristiti JAT-ov-e on, ima samo deset prijate- - nam je rekao: avione, jer se u njima oseca-- ja, to je ve6 sedmina Kana- - — Ove godine smo izdali ju slobodno — kao kod de. U torn pogledu je od pedeset hiljada primeraka kuce. Nadamo se da 6emo velikog znafcaja i jugosloven- - bro§ura na engleskom ! fran- - razvijati naSe poslovanje na ska Stampa i mi zeiimo'da se cuskom jeziku. Aranzmani u ovom kontinentu i pored jake kroz nju predstavimo na5im пабој organizaciji su razno- - konkurencije u poslednje ljudima. Nas ne ostavlja rav- - vrsni. Obezbedujemo dvone-- vreme turisti6kih giganata noduSnim ljubavkoju i stari i del jni boravak u Jugoslaviji, kao Sto su: "Wardair" i "Sun- - mladi odavde pokazuju za sa polaskom iz Toronta i tours". Interesovanje Kana- - zemlju njihovog porekla. Po-- Montreala. Zatim, nudimo dana za Jugoslaviju sve je sebno priznanje treba odati kombinovane boravke u Ju- - ve6e, a "Yugotours" ce osta- - --vama koji kroz Stampu.Skole goslayiji, Italiji, Gr6koj. Ta- - ti jedinazaistaspecijalizova- - i njima slifine institucije, kode nudimo dve brodske na agencija. U torn smislu negujete пабе etnidke vred- - kruze: po Jadranu i Medite-- smodali i naziv пабој ovo- - nosti ranu. Nas "rent a car" je naj- - godiSnjoj broSuri: "Yugo- - Katarina Kostic if! I re Ћ l-- v'i Ш i4 k m di f ,il .VI H 'i VI Hi }! fh iii Mu
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, March 29, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-02-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000054 |
Description
Title | 000080 |
OCR text | аомжшцмг!! да;,?;. 4"tl V '.', 'CI' 1Ж¥№ ГЛ:" rJwVf-''-- " № "''.' . , 'ХГ(! GgosJav V.'Vfeekly k wЛ A Community m m Newspaper $;-- £Ш Љ 0r Established 1931. JJ, 4, No. 5(301) TORONTO, WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1978 40 CENTS PER COPY %. m i&i Jugoslovenski turizam O lepotama Jugoslavije — raznovrsnosti njenih pejza-z-a, arhitekture i folklornih specif i6nosti; o njenim isto- - ШШ i Ш Obzirom da su organizo- - zakonima zemalja u kojima vane posete Jugoslaviji u posluju. Na primer, "Yugo- - poslednje vreme postale tu- - tours Ltd." je kanad- - moda u Kanadi, sko preduzede i prema fede- - n.sKimi Kuiturni.m spo_m__e_n_i-! - veru.!jemo a_1a_ cie_ a_Je_li.a'i!j_m!!j_e rai.m.m propiis.imaovezemije, cima; o klimatskim povolj- - informacije o "Yugotoursu" dva njegova direktora su nostima njenih jezera, plani- - koristiti naSim citaocima, a Kanadani, a jedan Jugoslo- - na i lekovitih banja; a poseb-- preko njih i Kanadanima i ven. no o magicnoj privladnosti Amerikancima, pripadnicima Preko svojih preduze6a u njene jadranske obale — sve drugih nacionalnosti, koji Engleskoj, Francuskoj, Ne- - se vi§e zna u svetu. Pored zele da upoznaju Jugoslav!- - табкој, Belgiji, Holandiji, tradicionalno 6uvenog Du-- ju. Svedskoj, Svajcarskoj, Itali- - brovnika, mnogadrugames- - Preduzede "Yugotours" ji, Austriji, Cehoslovackoj, ta u Jugoslaviji uzivaju repu- - posluje van Jugoslavije ve6 Sovjetskom Savezu, Sjedi- - taciju turistickih meka koji- - dvadeset godina, sa jednlm njenim Drzavama i Kanadi, ma hrle turisti iz svih krajeva jedinim zadatkom i ciljem: "Jugotours" upucuje preko sveta. da razvije jugoslovenski turi-- 250 hiljada stranaca godiS- - Za Sirenje i pqpularisanje zam i da medu strancima nje, iz celog sveta, u Jugo- - jugosloveriskog turizma za-- nalazi potrosace jugosloven- - slaviju. ' lazu se mnoge jugoslovens- - skih turistidkih usluga. Pos- - Najstarije i najvece predu-- ke i svetske organizacije, ali toji trinaest preduze6a "Yu- - zece "Jugotoursa" je u Lon- - najzasl'ufnijU najmerodavni- - gotoursa" u svetu. Sva ova donu, u Engleskoj. Profile д iajle "YugqtpUrs", riaj- - preduzeda rade pod , istim godine je proslayilo dvade-- ye6l jugoslovenski Ttouf-op- e- jmenpm "Yugotours", iako set godina svoga postojamX rator u mostranstvu. au regisirovana po lOKainim rosiovanie je savrerneno, - ' V- - Уф.£Р# Canada ristidka '""'- - ! $ 4- - ' 'J &,F t&f 4. - " 'J .: ---.- Џтnimmhrain УШ izmedu ostalog, snabdeveno modernim kbmpjuterskim u-reda- jima za rezervacije. Re-kord- na godina je bila 1976., kada je preko devedeset hi-ljada Engleza posetilo Jugo-slaviju, u organizaciji "Yugo-toursa- ". U punoj sezonl "Yugo-tours" organizuje 6ak i do sto letova nedeljno za prevoz stranih turista u Jugoslaviju. Princip poslovanja "Yugo-tours- a" kao tour-operato- ra sastoji se u tome da on orga-nizuje takozvane "paket ara-nzman- e", Sto podrazumeva zakup aviona, hotela i svega ostalog Sto se odnosi na obezbedenje turistifckog bo-rav- ka u Jugoslaviji. "Yugotoursove" agencije izdaju godiSnje preko cetiri miliona kataloga i broSura — na dvanaest jezika — izmedu ostalih i na arapskom. Agen-cij- a u Londonu sama izdaje preko milion primeraka bro Sura godiSnje. Opatija jeftiniji, a takode imamo is- - tours 78 — We know Yu- - Hodatke o "Yugotoursu" kljucivo pravo prodaje Yugo- - goslavla best". dobilismood Velizara Ande- - -r- ail-pass. Na kraju je Andelkovi6 Ikovica, prvog direktora "Yu- - "Yugotous" je zakupac izneo svoje miSljenje da 6e u gotoursove" agencije u To- - svih JAT-ovi- h Carter (ABC) afirmaciji jugoslovenskog rontu, koja je pocela sa letova za Zagreb, Ljubljanu, turizma veliku ulogu odigra- - radom5. januara1977. godi- - Maribor, Beograd i Skopje, ti oko 300 hiljada Kanadana ne- - Verujemo da 6eiove godine, jugoslovenskog porekla, — O poslovanju "Yugotour-- uprkos velike konkurencije, jerakosvaki od njih, rekao je sa" u Kanadi, Andelkovi6 nasi ljudi koristiti JAT-ov-e on, ima samo deset prijate- - nam je rekao: avione, jer se u njima oseca-- ja, to je ve6 sedmina Kana- - — Ove godine smo izdali ju slobodno — kao kod de. U torn pogledu je od pedeset hiljada primeraka kuce. Nadamo se da 6emo velikog znafcaja i jugosloven- - bro§ura na engleskom ! fran- - razvijati naSe poslovanje na ska Stampa i mi zeiimo'da se cuskom jeziku. Aranzmani u ovom kontinentu i pored jake kroz nju predstavimo na5im пабој organizaciji su razno- - konkurencije u poslednje ljudima. Nas ne ostavlja rav- - vrsni. Obezbedujemo dvone-- vreme turisti6kih giganata noduSnim ljubavkoju i stari i del jni boravak u Jugoslaviji, kao Sto su: "Wardair" i "Sun- - mladi odavde pokazuju za sa polaskom iz Toronta i tours". Interesovanje Kana- - zemlju njihovog porekla. Po-- Montreala. Zatim, nudimo dana za Jugoslaviju sve je sebno priznanje treba odati kombinovane boravke u Ju- - ve6e, a "Yugotours" ce osta- - --vama koji kroz Stampu.Skole goslayiji, Italiji, Gr6koj. Ta- - ti jedinazaistaspecijalizova- - i njima slifine institucije, kode nudimo dve brodske na agencija. U torn smislu negujete пабе etnidke vred- - kruze: po Jadranu i Medite-- smodali i naziv пабој ovo- - nosti ranu. Nas "rent a car" je naj- - godiSnjoj broSuri: "Yugo- - Katarina Kostic if! I re Ћ l-- v'i Ш i4 k m di f ,il .VI H 'i VI Hi }! fh iii Mu |
Tags
Comments
Post a Comment for 000080