Ukrainski Visti, February 20, 1951

              Сторона 8
тікши мітим в даті т от ушгш
НКщ
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою 1 по уміркова-н- М ціні
В ції найстаршій п-тв- ої
а Албергі знайдете
ппянвВ мш Апппяяі
І Препаратів
ні медяаиня а оетерв-нарсь- кі
ліжя
Подагоджусмо лікар
ські редептв поштою
вввввВввІїШівшвввві
Василь Середа В5с Степи Середа РНмЛ
ТНе МГЕЗТЕКИ РНАЯМАСУ
10310-10- 1 8к Швиаіоа АЦ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЄРП
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною 1 ввічливою обслугою в похороиенню
бальзамованню і в закупленню домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до:
РАВК МЕМ0КІА1 ПЖЕВАЬ БІКЕСТОКЗ
9709-11- 1 Ате Еіїтопіоп Ьатопі АМа УеягетШе АІІа
РЬот 22331 РЬоое 53 РЬопе 11
##########В #М#С#МО#ЛИ#К #у#пр#ави#те#ль########к НА БУДОВУ ЩОЗІУ
І ПРЕСОВИП ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕР!" ЗЛОЖИЛИ:
Мирнам Алта З похорону бл п
Мнхайлинн Яніцької 2115
Мирнам Алта З похорону бл п
Марії Козловської 1535
Дромгеллер Алта З хрестин у
п-- ва Іванчуків (прислав о С
Чеховськнй) 1050
Дейзленд Алта З похорону
бл п Романа Винника 1000
Овскатун Саск З похорону
бл п Івана Стахова 1000
Райкрофт Алта З новорічного
прийняття в домі Василя Вер-ню- ка
950
Смігон Саск З несподіванки
з нагоди іменин Івана Шкляра 950
Равнд Гид Алта З несподіван-
ки для Петра Зінюка 530
Монтреал Квебек З несподі-
ванки для п-- ва І і Ю Лап-чак- ів
500
Меррівил Саск З несподіванки
для п-в- а Арсеніїв 500
Фостон Саск З похорону бл п
М Коваля 500
Редвотер Алта З прощання
Василя Сиволоса 440
Лондон Онт Текля Бучко 400
Маантен Ровд Май о Петро
Даревич (збірка) 400
Калмар Алта Іван Дж Івзніха 400
Кемлупс Б К З хрестин в до-
мі п-- ва Блек 4 00
Ст Мдйкл Алта З срібного ве-
сілля п-- ва Аннп й Дмитра Си-рінк- іа
_ 362
Едмонтон Алта Михайло Вовк 320
Едмонтон Алта Ілля Січкарик 200
Монтреал Квебек П Запари-ню- к
200
Український Народній Дім ПОШУ-
КУЄ ДИРИГЕНТА Оферти складати
на адресу Управи УНДому 9620-10- 9
Аве Едмонтон Платня після у-мо- ви
Управа УНДому
в Едмонтоні
Зілля для здоровя!
чай елика № 4
зільнс лікарство має тонічно-від-новляю- чу
склу що зміцнює і
скріплює кишки та нерви що ста-
ли слабі й виснажені "Ді 4" спри-
яє нормальній акції кишок і кін-
чить клопоти із затвердженням
Ціна $120 і $240
ЗАМОВЛЯЙТЕ:
ЕІЛК'5 БКІГС 5ТОКЕ
Бері 33
222-20- Ш 81 УУ 8азкаІ©оп Зазк
Каталог всіх лікарств ЕЛИКА по-
силаємо на бажання безплатно
"НАЙБІЛЬШІ ГЕТЧЕРНІ КАНАДИ"
НатЬІеу Еіесігіс СЬіска
Тепер пора замовити куріпка
на 1951 р- - вигодувані в Едмонтоні
й Калгарах із стад апробованих ал--
бертійським урядом
100 50 25 100 БО 25 ЕОР Зігео1 (АІЬегІа) КОР Вгесі
1800 950 475 У Ьев 19Б0 1000 525
3600 1850 925 УЬ Риіі 39 00 2000 1025
500 300 200 УЬСк1з 500 300 200
5000 1050 525 В Носка 2150 1100 575
:36О0 1850 950 ВК Риіі 3900 1975 1000
1500 775400 ВКСкІа 1600 850 450
Аррготі (АІЬегіа) КОР Зігео"
-- 2000 1050 525 5и58ех 22001150 575
3600 1860 075 ЬЗ РиІІ 3900 2000 1055
1500 775 400 ЬЗСкІз 1600 850 460
1800 950 475 N Натр 1900 1000 500
ГЗЗ00 1700 900 1Ш РиІІ 3500 1800 900
1500 775 400 ЇШ СкЬ 1500 775 400
3600 18Б0 950 В Міпогса Роїіеіз
2000 1050 550 В Аизі 2150 1100 575
НатЬІеу Арргоуеа" Титкеу РоиІІа
100 50 25 10
Вгсай В Вгопхе 9000 4600 2350950
Веіітяуіііе ті 8000 4100 2100 9ДЮ
Воиеп Отіекіілка 400021001100450
100% ілує літ им пш уьтв лсе
СоскІ іізсоипт 2с еасЬ МагсЬ Беї І X НАМВЬЕУ НАТСНЕВІЕЗ
16736-16- 1 51 Еотопіоп АІІа
Мк Ате-4і- Ь 8тЕяяіСаІсагуА1іа
Патентова
Монтреал Квебек Іван Адамик 200
Форт Франсис Онт Олекса
Климко 200
Босежур Май Всч о І Ка- -
менецький 200
Вайкінґ Алта Михайло Пиво-
вар 200
Варслайт Алта Іван Хучканич 150
Іґлсгем Алта Д Сленчко 125
Норд Бетлфорд Саск Василь
Глинка 100
Портедж ля Прері Ман М Дж
Фірман 100
Росбнрн Ман Іван Гнська 100
Гвайт Фокс Саск Василь Пан- -
чишин 100
Мирнам Алта Петро Левиць- -
кіій 100
Рама Саск Василь Ленюк 100
Нелсон БІС Яків Людвіґ 100
Ля Корей Алта Петро Гаври- -
люк 100
Каррот Рнвер Саск Семен
Панчишин 100
Транскона Ман К Іаась'ко 100
Сеибург Саск Григорій Ро-
ман чук 100
Райкрофт Алта Василь Вернюк 100
Арран Саск Ф П Демчук 100
Вон Саск М Грнцюк 100
Ельфрос'Саск Н Сирота 100
Шіго Саск Петро Овсяник 100
Венло Ман Григорій Мерко 100
Геффорд Саск З поминок за
бл п Теодора Жііпчнна 100
Ґудів Саск В Ісаїв 100
Ворвнк Алта Марія Чайко 100
Безансон Алта Ксеня Гаврнлюк 050
Смокі Лейк Алта Марія Г Го- -
ловайчук 050
Елк Пойнт Алта Марко Дацик 050
Брудергайм Алта Ілько Голо-
ватий 050
Торгилд Алта Іван Хмара 050
Гвайт Віч Алта Микола Лнсюк 050
РАЗОМ $171 37
Всім жертводавцям і збірщикам
щиро дякуємо і просимо при кож-ч- Й
нагоді збирати на пресфонд "У
В" Українська незалежна преса в
Канаді не може на жаль Існувати
без пресфонду Видавництво
"Українських Вістей"
ХОЧУ
познайомитись з дівчиною до 32
років словянського походження з
мстою одруження Я маю 32 роки
народжений в Канаді українець
Зголошуватись на адресу:
ВДгаіпіап ОДигд Вох С
10967-9- 7 81 Еотопіоп АІІа
Портрети що подобаються
вВввВв'І №пїШ"і&м£$&}£'%Ш ВвВВВВЬП кЖ6~іиНГ & ?-їті-
ш
Хай Герц Студіо при найближ-
чій нагоді сфотографує ваш шлюб
або родинну групу при чому одна
знимка 8x10 безплатна
4 С0ЕКТ2 8ТШЮ5
10043-10- 2 5м Ьа РІесЬе Ш%
Егітопіоп — РЬопе 25768
ШжджяВ
Заасекуруйте
себе і свою роди-
ну від недуг і не-
щасних випадків
(теж загальна асе
кураціяМ Плати-
мо за шпиталь
іікарствж лікарі
І операції
Всиль Томим
М Ь А
Пашіть або телафонуйте по ближчі
ІиформацП:
)¥І1ХІАМ ТОМVN
Семгаї Іпгагапсе
(Миіваі ВепеГіг НеаІіЬ & АссіЛелг
Азвосіаііоп)
5517-11- 1 Ауєч ЕМтопІоп АІІа
РЬоле — 74455 ог 28628
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсотс Тах Пеіигпз) для всіх
типів бнзнесів По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛЕ & РІСН
Ассоипіапіа агмі Аисіііогз
301 Шіоп Вісік- - Ечіпюпіоп АІІа
РНО 2Б849
(Говоримо по українськя)
НАПРАВА
гарантован і скора
по ціні яка є дуже
уміркована Принн-маєм- о
замовлен н я
поштою Ми прода-
ємо і міняємо го --
динники фото-кам- е
ри перстеиі і т д
ЦМТЕО ЕХСНДОСЕ
10285-10- 1 81 Ейгаопіпп АІІа
ПОШУКУЮТЬ
13453 Володимир Галич пошукує Вз
спля Німнловича що виїхав з
Німеччини до Канади в жовтні
1948 р
13454 Микола Бендзар пошукує бра
тів Івана і Семена Москаль з
с Солоне пов Заліщики
13455 Іван Богуш пошукує Дмитра
Шестака з с Верхрата пов Ра-в- а
Руська що виїхав до Ка-
нади в 1947 р
13456 Стефан ЧарнецькиД пошукує
свого батька Івана Чарнецького
з с Гермаківка пов Борщів
що мав давніше перебувати у
Вінніпегу та кузина Максима
Шимку що прибув до Канади
перед цею війною
13457 Андрій Тиньо пошукує брата
Мих Тиньо що в 1947 р пере-
бував у таборі в Мюнхені та
сестру Марію Тиньо що в 1944
р перебувала в Австрії обоє з
с Поляни Суровнчні лов Сянік
13458 Василь Гузик з с Горуць'ко
пов Дрогобич пошукує Івана
Гринців що виїхав до Канади
в 1947 р та кревних і знайомих
13459 Мелянія Вачур з с Редетів
пов Горлиці пошукує кревних
та знайомих
13460 Микола Ярошенко пошукує
Степана Мовчана з Полтавщини
що виїхав до Канади в 1949 р
та Федора Івановича Стеблянко
з Сумщини що виїхав до Ка
нади в 1948 р
13461 Василь Чопик пошукує Андрія
Дольницького що виїхав до Ка
нади в 1948 р
13462 Петро Демеденко пошукує Сте
фана і Ганну Волошинських що
виїхали до Канади в 1948 р
13463 Микола Дяченко пошукує сво
го дядька полк Дяченка і рідних
та знайомих
13464 Василь Кушнір з с Томі по-шук- ує
свого вйка Левка Кузьму
13465 Л Бабла'к з Бесарабії пошу-
кує Романа Мацюка й Олексан-
дра Сарафнмовнча
13466 Михайло Гас пошукує Михай
ла Середу з с Верхрата пов
Рава Руська
13467 Інж Володимир Пегрівський
пошукує Володимира Федикл
п-в- о Козібів Михайла Качмара
Олену Федичнн і Тетяну Турце-вн- ч
13468 Михайло Бортняк пошукує ті-точн- ого брата Дмитра Івзсєчко
шо виїхав до Канади в 1928 р
з с Ґуштннка пов Борщів
13469 Микола Скальський пошукує
Мих Миськова що виїхав до
Канади в 1937 р з с Боршів
пов Перемишляніг
13470 Ольга Куш пошукує свою те- -
ту Анну Яник що виїхала до
Канади перед 1--
ою світовою вій
ною з с Побереже пов Ста
ниславів і тут вийшла замуж
(прізвище по чоловіці незнане)
13471 Михайло Семців сни Петра
пошукує свого стрнйка Онуфрія
Ссмцін що виїхав до Канади по
першій світовій війні з с Тор-
говиця пов Товмач
13472 Анна Николайчук пошукує сво
го батька Данила Ннколайчука
що виїхав до Канади з м Го-
родок у 1927 р і брата РІосифа
Ннколайчука що виїхав до Ка-
нади в 1932 р
13473 Микола Атаианюк з с Маня-в- а
пов Надвірна пошукує крев
них знайомих та односельчан
13474 Олексій Богдан пошукує Ю-сти- ну Лучків що виїхала до Ка-
нади з Німеччини в 1948 р
13475 Дмитро Близнюк пошукує Ми-
колу Дмитра та Ілька Близнюків
з м Старі Кути пов Косія та
односельчан
13476 Іван Назагжевич пошукує сво-
го тету Катерину Кубяк з дому
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 20 лютого 1951 — Число 8
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
ЄЗІ Те§1ег ВоіІЛІпк Ееїтопіоп ТгІерЬепв 21£41
Єкзамінумть чі — Ярмласовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
Ж Цпіо Виіігііпг Есітопіоп АІЬегіа
Екзамінуа очі — Прнпасовув окуляри
►♦♦ СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1765 Ншпіііоп 81хееі РЬоое 4347 Кеціла Зав
Екзамінуа Очі — Прнпасовув Окудям
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
Запрошуємо лриїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалих щоб
нас відвідали й порадились у
готелів домів і тп АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
мск мЕичусник'з неаь езтате
10533-9-7 Зігееі — Еіішопіоо АІЬегіа — РЬоое 27316
1 В МІСНАІУЗНт
Р К С 5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігкз Віае Есітопіоп
РНОNЕ 22767
ПОВІДОМЛЕННЯ
Подаємо до загального відома що
вписи дітей на курс українських на-род- ніх
танків під проводом п Віри
Осовської відбудуться в суботу 24
2 ц р в год 2-- ій пополудні в залі
УНДому Просимо всіх зацікавлених
батьків записати свої -- діти на цей
курс Управа УНДому
НА ПРОДАЖ
велика льота при 119 Аве і 71 Стрі-
ті в Едмонтоні Є допроваджений
газ вода й електрика Ціна — $650
Зголошуватись:
Міке Шінгак
10551-9- 8 81 Ейтопіоп АІІа
НА ПРОДАЖ
Зрогіз Саіе 10564-9- 8 51 Е4тогПоп
Алта Продаю -- з5 причини негайного
виїзду ціна дуже поміркована Зго
лоту ваше ь:
Зрогіз СаГе
10564-9- 8 51 Есітопіоп АІІа
ШУКАЮ
своїх стриїв і тету Дмитра Федора
й Марію Ружанських родом з села
Угринова Горішнього пов Стани-славі- в
що давно приїхали до Ка-
нади Ласкаві інформації прошу сла-
ти на адресу:
Міспаеі КигапзкЦ
СРСО Сатр 16
Сатегоп Раїїв Опі
ШУКАЮ
Катрусі Гнатпшпн що мешкає в
Едмонтоні Алта Зголошення прошу
слати на адресу:
Еиеепіа Міакен'
13 Сеггагй 8і Нашіііоп Опі
ШУКАЮ
брата Василя Вовка родом з с Доб-рівля- ни
пов Станиславів що в 1943
р був у Гамбург-Альто- на Німеч-
чина і Розалію Долішню родом з
Добрівлян пов Станиславів що в
1913 р перебувала в Стральзунд
Поммерн Німеччина Европейські у-країн- ські
газети прошу передруку-
вати Ласкаві повідомлення прошу
слати на адресу:
МісЬаеІ ЛУоик
9517108 Ауе Ейгдопіоп АІІа
Скіба з с Бахріп пов Ярослав
13477 Віра Архімович пошукує Те-
тяну Гнатівну Лисенко (дів прі
звнще) з м Суми Україна дру
жииу місіонаря шо виїхала до
Канади перед першою світовою
війною
13478 Василь Козак пошук) є Роза-
лію Пшіер що виїхала до Ка-
нади в 1917 р„ та Федора Кти-тор- а
Михайла Березовського й
Ісаака Пуало що виїхали до Ка-
нади в 1948 р
13179 Степан Балацький пошукує сво
го брата Андрія Балацького що
виїхав до Канади в 1948 р
13480 Михайло Химич пошукує Ан
тона Федицького
13481 Віктор АдамовИч-Теравськи- й
пошукує свого батька Петра А-дамов- пчз
13482 Юлія Яремко пошукує свого
сина Коіістантнна Яремка що ви
їхав до Канади з Бельгії
13483 'Михайло Мамчин з с Лися-ти- чі
поз Стрий пошукує Івана
Ковальського що виїхав до Ка-
нади в рр 1922-192- 5 і Анастасію
Ковальську що її зам прізви-
ще незнане
Коли пишете за адресою до нас
не забудьте подати число під яким
поміщене пошукування і залучити
свою ласкаву жертву на видатки
звязані з веденням розшуків
Писати на адресу:
Цкгаїпіап СапаЛІап ВеІіеГ Рнші
7X2 Мсіпіуге ВІ ИГІпвірев Мап
РЬояс 28631
справі купна або продажі фармів а
іШ9шашВш!і
"ґолд Сіл" курка Омита
ікІШ миммп ошилг снаісуквШнгШіюГтаияикітлг
Порода "Ґолд Сіл" Сипа є дбаї-лпв- о
вибрана щодо расової мости
життєвої сили енергії жиаучостж
Цей старанний добір в гараатіев на
якість і запевняє великі доходи а
птаства Вже замовляйте по таких
цінах: "Ґолд Сіл" біді легтория Смн
та КОР запліднені курага аа 100
— $1800 курочки — $3600
К О Р Ню Гемшиаер ааадід-не- ні
курята — $194Ю куроч-
ки — $3500 Апробовані схре-
щені Гемп-Ле- г курята — $1800 ку-
рочки — $3600 Визначення полу га-
рантоване на 96% а 100% гарант)
єно доставу живих Вже тепер за-
мовляйте на означений час
8МТПГ8 СНІСКЕКІЕ8 &
ТЦНКЕУ РОЦЬТ НАТСНЕКУ
10001-8- 2 Аує БЛлюпІоо АІІа
жи увиті
Коли хочете продати купити чи вв-
ивали ферми готелі бльокн пул
руми втори чи гередиа заядНь до
РАКгШАЬЕ ВЕАЬ ЕЗТАТЕ
8945 -- 118 Ахь — Еа'юопит АІІа
Телефон: ЯВИ
Роман Мвксимюк властитель
ЧВ-в-І
Коди Вам треба таксівки теле-
фонуйте до української фірми
АС МЕ Т АХІ
26575 або 22524
10166-9- 7 8і„ ЕДтопіоп АІІа
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані ціни! — Телефон 26669
ЛЛГ8 ЕХРВЕ88 & ТНА№РЕК
ЬІМГГЕО
ч Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує ЕДтопіоп АІІа
ВИКОНУЄМО
всякі будівельні роботи в місті
І на провінції Зимою викінчу
смо внутрі всякі будинки пе-
реводимо направи й перебудо-
ви Виготовляємо плани й ко-
шториси фахові поради даємо
безплатно Як новоосноваме під
привиство виконуємо всі робо-
ти винятково дешево
М РЬАК
ОепегаІ Соаігаеюг
16617 -- 121 8С ЕДгаоаІоа АНа
Теї 84922
Відновіть свою передплаті!
'Т і-
-
АДВОКАТИ
Петро Грещук Вім 1ІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справа в— ІиьшІ В
іфямшальаі у всіх судах
719 Меиосі ЮЙ Ейюоміот
Тех офісу 2447 Тел дому 71466
3 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Ііолагодвгув всякі евравв
41 ОшхЬи Шоек ВДтояЮа
Твлвфоя 21643
ГА МІ5кеш НА ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канщелярЬо в свіаті а
8НОВТ& СК083
шмі Тівмг Ваак ої N0 8сііа ШЛг
Мивші— АЦв Тс44рЬам 21161
ішіе & Уішії
Адвоката Й НотарІ ЗеаВикоТоговІо
Дбвмштв вжати до має во
І08ЕРН М Цч2АКЕМК0
ГТВ
Адвокат СолавгтаторІ Нотар
441 баутоиг бі РЬі ТаПої 6039
Пміоміові 1626 Наміпм 8ЧгН
Уапеоиуаг ВС
Т Р нТОРІ Бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
вастувае в яіряввж вмгільазгх вар-вж- к
І маспюввх Ного офве вад
Вав оХ Тосовіо 81А Овмявв 8с
ОІЇ РЬове 2341 Вба2-145- 8
ПЧІМСаі Овт-згрі- жуя в суботу
ЇЙ 42 Мі°аїа і81&"вб1і"— РЬшисвоа669—
ОН С Д ИАОІЬЬ
ОМім РЬвпаї 246441 Кеяьі 17666
Гвдяян від 10 радо до 4 вовхм
ОІІІеа Теї ФА 7166 — А 6166
І ЮР06ІЩУМ
Адвокат Повновласашк І Нотар
вктуам у всіх судових справах
366 Теавіа Ш —
Вау-Вкввмя- кІ 8і-- в
Тогоаів Опі
іван дікур влп в
ІВАН КОШУТА В ЬХВ
ЕДВАРД СОЛЛІ ВАЧ ЬЬВ
Адвокати повновласяики
нотарі
Перецроавдівують справи судові
кримівалмо весільні й стадиові
І Коагутв комоюго чеіаврга ува-
жу у своїм офісі в Гелям
ТССООД&КОЗНЦТА
В 644 УествтШв АНа
Рвоае - 46
ВЕГРЕВНЛ І ОКОЛИЦЯІ
Екзамінуено очі шо суботи в
Вегреваш під адресою
: Реіег Зіігко
' Окулкт — Оптоиетрист
итЮо Наїї 8іс 3 УасгвтШв
і Едмонтояський офіс під ажоесою
23Ф Тсатіег ВІй Е4дмм(м
ЖЕНЩИ Н И !
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВШІРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОР Ф ОС А КРІМ
_-бД-
Ве'Дмм
ВВВВВ ввввввввввввжі ЗР
Вя самі переконаєтесь по Мор-фо- са
Крім вменшує проти в акірі
вигладжує аморшки усуває угра
пркщі вєснвшаї І жовті пляма та
робить — як кажеться в украівсь-к- в
пісні — "личко яа кров а
молоком" вухквм та вумявтш
Слоїк Ц16 В ВІЦПИМГВШ
Иожяа аабута у:
Пм Т Евівв Со Ш тУІвашрбв
або
ШГГГВВШ ОХІІС 8Т0М
Ачяц
(Одва вльвк від Мейа Ст) Зєвб V
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в ЕдмоятоаІ
др іван гако
ДР ІВАН СМУЛЬСЬШ
212 Те?1ег Вігі Еатовіоа
Телефон 27643
Тел Офдоу: 31743 - Дому: 6ІВВ)
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І ОяФратєр
9914409 8( — Еааюпіоп АІІа
(туй ж віанН аід Дхаіа1ори-яо- ю бгджму а ЇМ е1і)
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
вмій 102 Кгосіи виііаіпд
10014-10- 2 А Ау Егітопіоп АІІ Яа північ від Суду) Теж 2464вТ
ДР ЙОСИФ БУЛАНІМ!
Лікар Оператор і Акуяіе
акміавает В1гІ£
Телефон 22666
ДР В А ШАНДРО
ОлуввгамттаорзадСавмєцівл(ПістроснтаератваєГшвхвввхе)
шо регулює моч
Ча ВороЕІамке Кіаід ХіуууЛа
оджикле тнштая вала
аVГЯвЯV6Т1
ввйвкувв61І ТвАявавтІ
ОН &К5ШАШ
ДБНТИСТ — ОаТвТЯЖТ
4ОДВДаввс
ШІШШкт АМаи
РЛ 41ал мІбб7
ОВ 8 ТАВОЬМІТВКІ
Свааввакт у Хаввині
21І СгвуЬосіхі ВМд Свісагу
ДР И ДРАГАМ
ЯКА ЛЮПШГ ОІВ9АТОР і овдввав Вів 8аяа)
__
(воло смварєьвої свввД
06616 ТЄАДІІбб
міх иллл " — Оператор __ Аввввм)
518 Ошаав ВИ °швНгоовь
і- - кплрської СТВВН)
Д-- р Н В Воевідка
лікар очних хоріб
10114 Даврег Аує
(ІАІІвІга Віоі)
ВВМОМЧЗ АЬТА
РЬопо — 24556
Д-- р Володимир Батнж
дентист
відкрив і веде девтистнч--
і'їїЗ'ійП ну практику
281 Іівіоа Виїкіїож
М023-102ЧВ- І Атепие
ВВМОІчТО АІЛЕВТА
РЬов — 42І64
АЛБЕРТТЛСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬагеЬШ ШЛх Еіівмжіов
М64 іаврег Атс — Ваіи Ц
Телефон 23649
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте аа Ревматавм або
Біль Крижей
УХРАПІСЬХУ МСТЬ
Усуває ріжяі болі як равматаам
біль кривша ломавяя коокй
рук віт 1 иіашх чавгеб тіла За
однвм иятертям би уступає
ІМІТАЦІЙ НЕ ПРИгІНМАИТЕ
Правдива УкрвЬаська Дівсть
мвва 9616 а яіаяміїи Саав
мав 6 слеІкаГвв 86 Пввввп:
в & Шваав Ов Іла бібввабав
або вв
аНЛгІЧВШІ ДТШ В6Ш6І
666 Оаввагіа Ам - (Ош Жввааі