Nase Novine, October 26, 1977

              4
0 posjetu Istoku
"Upravo smo zavrSili zva-nifi- ne
i prijateljske posjete
Sovjetskom Savezu, Demo-kratsk- oj
Narodnoj Republici
Koreji i Narodnoj Republici
Kini, na poziv najvisih pred-stavnidk- ih
organa i najodgo-vorniji- h
licnosti ovih zema-Ij- a.
Vra6amo se veoma zado-volj- ni
rezultatimaovih posje-t- a
u toku kojih smo, u svakoj
od ovih zemalja, imali niz
iscrpnih i vrlo otvorenih raz-govo- ra
sa naSim domacini-ma- .
Razumije se, koliko nam
je to vrijeme dozvoljavalo,
nastojali smo da se upozna-m- o
sa velikim dostignucima
koja su radni ljudi Sovjet-sko- g
Saveza, Demokratske
Narodne Republike Koreje i
Narodne Republike Kine, u
razliCitim i veoma specific-ni- m
uslovima, postigli u raz-vo- ju
svojih zemalja.
Potvrdena puna vaznost
poznatih principa u
odnosima Jugoslavija-SSS- R
Posjetu Sovjetskom Save-zu,
gdje smo imali prijatelj-ske
razgovore sa Leonidom
Ilji6em Breznjevim i drugim
sovjetskim lifinostima — kao
nastavak naSe razmjene miS-Ijen- ja
u Beogradu u novem-br- u
prosle godine — obos-tran- o
smo iskoristili za pod-stican- je
daljeg razvoja табе
plodne saradnje izmedu dvi-j- u
zemalja u raznim oblasti-m- a
i izmedu Saveza komu-nist- a
Jugoslavije i Komunis-tick- e
partije Sovjetskog Sa-veza.
Obavili smo i Siroku
razmjenu misljenja o mno-gi- m
aktuelnim pitanjima me-dunarod- nih odnosa i medu-narodno- g
radni6kog pokreta.
Pored qstalog, bili smo
jednoduSni u uvjerenju da
detant nema alternative i da
je neophodno ulagati stalne
napore u cilju produbljivanja
povjerenja i saradnje, a time
i јабапја bezbjednosti u
svijetu. S tim u vezi obostra-n- o
smo istakli znacaj pred-stoje6- eg
beogradskog sas-tan- ka
Konferencije o evrop-sk- oj
bezbjednosti i saradnji.
DoSIa su do izrazaja podu-darn- a
glediSta i o viSe drugih
medunarodnih odnosa.
U razgovorima i u zajed-тбко- т
saopStenju potvrdili
smo punu vaznost poznatih
principa medusobnih odno-sa,
utvrdenih u mnogim
zajednifikim dokumentima,
pocev od Beogradske dekla-racij- e
1955. i Moskovske de-klarac- ije
i izjave t956. do za-jedniC- kog
saopStenja 1976.
godine. Mi smo se i ovoga
puta saglasili da je primena i
poStovanje tih principa neza-menji- va
osnova za razvoj
svestrane saradnje izmedu
dviju zemalja i partija i za
produbljavanje prijateljstva
izmedu naSih naroda, kao I
da odredene razlike u pogle-dim- a
na pojedina pitanja
nisu smetnja takvom razvo-j-u
odnosa. Uvjeren sam da je
takva saradnja izmedu soci-jalistifi- ke
nesvrstane Jugo-slavije
i Sovjetskog Saveza u
najdubljem interesu ne samo
naSih dviju zemalja, vec i
progresa u svijetu.
DNR Koreja, slijedeci
nesvrstanu politiku, tezi
siroj medunarodnoj suradnji
U razgovorima koje smo,
prilikom posjeta Demokrat-sko- j
Narodnoj Republici Ko-reji,
vodili sa predsjednikom
Kim II Sungom, konstato-van- o
je, prije svega, da
postoje znatno Sire moguc-nos- ti
za dalje unapredenje
saradnje izmedu naSih dviju
socijalistiCkih nesvrstanih
zemalja i dviju partija, i za
produbljavanje prijateljskih
odnosa u cjelini. DoSao je do
izrazaja i visok stepen podu-darnos- ti
glediSta o aktuel-nim
pitanjima medunarod-no- g
radnickog pokreta i
progresivnih kretanja u svije-tu.
Ja zelim da kazem da je
ova geografski udaljena i
nama veoma prijateljska ze-ml- ja
postigla zavidne rezul-tat- e
u svom razvitku — o бе-m- u
se i kod nas i uopce jo§
uvijek nedovoljno zna — i
da, slijedeci nesvrstanu po-litiku,
tezi siroj medunarod-noj
saradnji. Mi smo uvjereni
da 6eS6i kontakti i Sira sara-dnja
sa Demokratskom Na-rodno- m
Republikom Kore-jo- m
u raznim oblastima
predstavljaju ujedno i vazan
doprinos povjerenju i razu-mijevan- ju
izmedu zemalja
razli6itih regiona Sto je od
velikog гпабаја za mir i sta-bilno- st
u svijetu. Mi smo sa
punim razumijevanjem i o-vo- m
prilikom podrzali borbu
Demokratske Narodne Repu-blike
Koreje i celog korejs-ko- g
naroda za mirno ujedi-njavan- je
Koreje.
NR Kina — Jugoslavia
suglasne da svoje poglede i
napore treba da usmjere
prema buducnosti
NaSa posjeta Narodnoj
Republici Kini i iscrpni,
otvoreni i prijateljski razgo-vo- ri
sa predsjednikom Hua
Kuo Fengom i drugim ruko-vode6i- m
lifinostima, pred-stavljaju
prvi neposredni ko-nta- kt
na najviSem nivou
izmedu naSe dvije socijalisti-бк- е
zemlje.
Bili smo jednodusni u to-me
da odnosi izmedu Socija-Iisti6k- e
Federativne Republi-ke
Jugoslavije i Narodne Re-publike
Kine treba da se
zasnivaju na punom uzajam-no- m
poStovanju suverenite-t- a
i teritorijalnog integriteta,
principa nemljeSanja, ravno-pravnos- ti
i uvazavanja razli-6iti- h
puteva i oblika razvoja u
dvjema zemljama. Polaze6i
od toga, mi smo se saglasili
da svoje poglede i svoje
napore treba da usmjerimo
ka budu6nosti i da intenziv-nij- e
unapredujemo saradnju
Predsjednik Tito je sreo u Kini mnoge licnosti, pa i
Teng Jing Ciao, suprugu pokojnog premijera En
Laja s kojom ga vidimo na slici.
na ekonomskom, riaucno-te- - Jugoslavia je potvrdila svoju
hnickom i drugim poljima, dosljednost u gradenju bo- -
kao i da vrSimo razmjenu Ijih medunarodnih odnosa i
miSljenja o aktuelnim pita- - razvijanju najSire saradnje, u
njima medunarodnih odno- - interesu mira i progresa u
sa. U razmatranju Sirokog svijetu.
kruga medunarodnih probie- - Doceci na koje smo naila- -
ma, ispoljila se podudarnost zili u sve tri ove zemlje, u
ili bliskost stavova u mnogi- - svim gradovima i mjestima
ma od njih. Mogli smo se gdje smo boravili, prevazisli
uvjeriti, i u tome smo u su sva nasa ocekivanja. To
potpunosti saglasni, da od- -' su bile tako snazne manifes- -
redene razlike u naSim gledi- - tacije prijateljstva prema na--
stima o nekim pitanjima nisu Soj zemlji i nasim narodima,
i ne treba da budu prepreka cesto iskazivane na jedan
razvoju svestrane jugosla--
vensko-kinesk- e saradnje.
Ova posjeta je oja6ala
nase uvjerenje da je tjeSnja
saradnja izmedu nasih dviju
socijalisti6kih zemalja ne
samo od velikog гпабаја za
produbljivanje uzajamnog
razumijevanja i јабапја jugo-slovensko-kinesk- og
prijatelj-stva
— koje ima svoje korje-n- e
u revolucionarnoj pro§-los- ti
naSih pokreta i naroda
— ve6 i za Sire razumijevanje
i povjerenje u medunarod-ni- m
odnosima, sto je od
dalekoseznog гпабајага mir
i povoljnija kretanja u svije-tu.
Jer, Narodna Republika
Kina, je velika zemlja, бјја je
medunarodna uloga veoma
гпабајпа, a koja je danas
zaokupljena teznjom da nade
puteve svog brzeg ekonom-sko- g
i opsteg uspona.
Ja posebno zelim da na-glasi- m
da su tokom odvoje-ni- h
posjeta ovim socijalis-ti6ki- m
zemljama, koje idu
гагИбШг putevima u svom
razvoju, snazno dolazile do
izrazaja nezamjenljive vrijed-nos- ti
пабе nesvrstane pozi-cij- e
i politike, Sto je kod svih
partnera nailazilo na odgova-гајиб- е
uvazavanje. Mi smo,
isto tako, polazili od 6vrstog
stava da je neotudivo pravo
radnl6ke klase i radnih ljudi
u svakoj zemlji da izgraduju
socijalizam na na£in za koji
su se sami opredijelili, i da
su sami najpozvaniji da sude
o postignutim rezultatima.
Rukovodeci se istim prin-cipi- ma
u odnosima sa ovim,
kao i sa svim drugim zemlja-ma,
nezavisno od sliCnosti
ill ra7lika ii nrila7ima I nnllti- -
ci, socijal istiika nesvrstana
13
кД
кД
CI d
□
(3
кД
a
a
13
LI
J
J J
aИ
ci
ci
(3
Ci
d
f°4!'
Cu
September 21Г19771вкЈ
izuzetan, zaista veliCanstven
na6in, da nije тодибпо
opisati rije6ima. Za sve nas
to su bili veliki dozivljaji koji
6e ostati u neizbrisivom sje
бапји.
Na prolasku kroz Teheran,
imao sam kratak susret i vrlo
korisnu razmjenu misljenja
sa njegovim carskim Veli-6anstvo- m
Rezom Pahlavi-je- m.
Tom prilikom potvrdili
smo obostranu spremnost
za daljim unapredenjem sa-radnje
u raznim oblastima, u
duhu postoje6ih prijatelj-skih
odnosa izmedu dvije
zemlje.
2elim na kraju, da i iz
glavnog grada nase zemlje
uputim izraze naSe najtoplije
zahvalnosti najvisim ruko-vode£i- m
M6nostima Saveza
Sovjetskih Socijal isti6ki h
Republika, Demokratske Na-rodne
Republike Koreje i
Narodne Republike Kine na
vanredno srda6nom gosto-primstv- u
i prijateljskoj paznji
kojima smo za sve vrijeme
naSeg boravka bili okruzeni u
svakoj od ovih zemalja. Isto-vremen- o,
zelim da prenesem
gradanima Beograda i cijele
naSe zemlje spontana osje-бап- ја
prijateljstva koja su
stotine i stotine hiljada gra-da- na
Moskve, Irkutska, Pjo-ngjan- ga,
Pekinga, Напдбо-u- a,
Sangaja i Urum6ija tako
snazno manifestovali. U to-me
vidimo izraz povjerenja u
budu6nosti prijateljskih od-nosa
sa ovim zemljama".
(Vjesnik")
£ZE5&QEanEdQBHeaHEBeiQDaQQKiE2QQQEaCE2i5nQQE2QQ&BsDQQQQQQBiQ'a
BEZBRI2NO I NAJEKONOMICNIJE
Sve avionske i brodske karte. — Veliki izbor grupnih letova
osiguranje putnika i prtljaga. — Ovjera svih dokumenata. —
Prevodi. — Punomodi. — Vize. — PasoSi. — Income tax. —
Hotelske rezervacije. — Rent a car.
GRUPNA PUTOVANJA
Toronto-Zagreb-Toron- to via JAT
Depart Return Duration Book by . Cost
Dec 13 Jan 1578 34 Days Oct 27 $389
Dec 13 Jan 2278 41 Days Oct 27 $389
Dec 16 Jan 1578 31 Days Oct 30 $389
Dec 16 Jan 2278 38 Days Oct 30 $389
Toronto-Ljubljana-Toron- to
Dec 21 Jan 0478 15 Days
to
k
CI
(3
CI
CI
CI
CI
Ci
CJ
CaI ci
CJ
CI
cs
CI
a
ci
ci
ci
Ci o
Cai
Ci
Ci
Ci ci
Ci
Ci
Cai
Ci Nov 06 $409 ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
v®
Ci
Ci
Ci
Ci
Tax $8 nije ukljucena u cenu. Deca do 2 godine besplatno,
2-- 12 $30 manje. Veza za ostale gradove uz doplatu od $20.
Depozit $50.
Zagreb-Toronto-Zagr- eb via JAT
Oct 11 - Nov 10 399 NK Zagreb
Oct 17 - Dec 18 399 NK Zagreb
Nov 10 — Jan 0478 399 Mladost
Nov 20 — Feb 1078 399 Mladost
Dec 13 — Jan 2278 399 Dinamo
Dec 16 — Jan 1578 399 Lokomotiva
Dec 18 — Mar 2678 399 NK Zagreb
Dec 21 — Jan 2078 399 NK Zagreb
Deca $30 manje, veza iz Beograda uz doplatu od $1 0. Za infor-macl- je
zovlte:
1 82 Ottawa Street North
Hamilton, Ontario L8H3Z5
Tel. (416) 547-365- 2
№п%&%ишшњшшшпш®%&&шпшпшшшш%шшш%$1