000824 |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
frNOVEMBERW1978f
k ш ' 1 Л iu м im ' UIKIflflU- -
да,"сл'
Sa mallm ' zakaSnJenjem Saljem vam
$20.00 za moju obnpvu I Jond. Takode
koristim ovu prillku da vam se zahvallm ha
oplsivanju naSih mladih akcljaSa sa "ORA"
78.
Rada Markovi6
Oshawa, Ont
Saljem vam ovog puta бек na $23.00 za
obnovu 1 fond od Jose Vufilca. Ranije sam
poslao cek na $35.00 za obnovu moju i
Vukelica i 5.00 u fond.
Prlmlte iskrene pozdrave od,
Matijevid Nikole
Split, Yugoslavia
Prilaiem svotu od $20.00 u spomen
pok. Lea Flsheja. Dosta je bilo pisano o
podizanju njegovog spomenika. Ja sam
za to da mu se spomenik podlgne i to u
njegovom rodndm mjestu, jeron to zaslu-zuj- e.
Sa ponosom mogu re6l da sam u
toku pedeset godina £itala njegove £lanke
i to ml je bilanajveca 5kola.
Radosni pozdrav svima u urednlstvu.
Vinka Duganzich
Mauntain View, Ca.
Saljem vam Money Order na $30.00 u
Fond Za progres. lako malo sa zaka§nje-nje- m,
nisam zaboravila da izvrslm moju
duznost.
Pozdrav drugaricama i drugovlma u
uredniStvu.
Annie Asich
Windsor
Saljem vam бек na $25.00 za moju
obnovu I fond. 2elim vam mnogo sreiie I
uspjeha, I pozdravljam sve u uredu.
Ugar Komich
Scarborough
Saljem vam $30.00 za moju obnovu I
fond. S poStovanjem, , U.Stipan6l6
- Sudbury
Uz pozdrave, Saljem vam бек na $25.00
za moju obnovu I, fond.
A. Cizmesija
Pittsburgh, Pa.
Saljem vam cek na. $17.00 za moju
obnovu i fond. Ostajem va§, . Rade Stani6
Keesport, Pa.
Saljem Money Order na $20.00 za
obnovu i fond, sa zeljom da 'novina bude
sve bolja, da nas ucl I prosyeduje.
Svima u upravi zelim sve najbolje.
S pozdravom,
Nikola Topalik
Hamilton
Ovoga puta Saljem vam бек na $25.00 za
obnovu I fond, na Ime Joe Stanovlch, iz
Hamiltona.
Moram napomenuti da novlne dobijamo
sa ve'llklm zaka§n'jenjem,zbog problema u
radu poSte. ' '"
Prlmlte pozdrSve od ' f ' - ?jw eoU, s&Jostya Kova6i$a
v, ,v: m fiw-;!£- W Hamilton
-- Saljem vam бек na' $20.00 za moju
obnovu '.I fond.' . , ''
Drugarski pozdrav svima u, uredniStvu i
svima pretplatnlclma li'sta.
, RoccoAntulov
Clarksburg, W. Va.
Dana 19. novembra navrSllo se
deset godina od smrtl mog dragog
supruga Laje. Uspomena na njega
ziva Je u meni, kao u naSoJ 6erkl
An I, unucima Wlarijl 2lvkl, prau-nuci- ma
Bosku, Daniel Zivki.
U spomen na na§eg nezaborav-Ijeno- g
Laju, prilaiem fond novlna
sumu od $10.00.
tl Л
мшса miucnin
f" ;Chatham, Ont.
ј(1.дјт'гр'м'Ц'гЛГУ-ГП- '
iW-vwf- if y
'. '"u ' 'it f
I
I I
I
u
.
-- t
t
j
4 , ма,., -- v-
Prlmio sam zalosnu vijest iz Za-greb- a,
da nam je neumoljiva smrt
otela nasega prijatelja I druga Grgu
Uremovlda. Umro je 9. septembra,
a pokopan 12. septembra na Mlro-goj- u
(Zagreb). Na odru pokojnog
Grge se moglo vidjeti kollko je bio
postovan i cijenjen. Mnogl su
okitlli njegov odar lijepim vljenci-m- a
I doSIl na pogreb I isprataj
svoga odanog druga i prijatelja, da
mu zadnji put re6u zbogom i zazele
miran podinak u njegovom grobu.
Ovom prigodom donosim i nje-gov- u
sliku, za uspomenu familiji,
rodbini I starim prijateljima I dru-govlma
u Thunder Bayu sa kojima
je proveo mnoge godine — da ga
jos jednom vide bar na slid.
Pokojni Grga je roden 1898.
godine u Peru§i6u, Lika, a u Kana-d- u
je dosao 1928. Jos' u mladim
godinama napustio je svoju rodnu
grudu u namjeri da osigura bo!JI I
sretniji zivot za sebe i svoju
porodicu. U Kanadi je radio teske
sumske poslove, a zadnjih nekoli-k- o
godina radio je u tvornici paplra.
Njegova supruga je umrla 1934.
godine i ostavila za sobom troje
nejake djece. On nlje mogao da se
vraca ku6l, te je 1937. godine do-prem- io
djecu k sebi u Kanadu.
Smjestio Ih je kpd jedne пабе faml-lij- e.
Tezak je bib zivot za njega i za
djecu, jer kad im je majka bila naj-potrebn- lja
on im Je mbrao biti i
otac i majka.
Bio je pretplatnik radnl6kih novl-na
od samog pokretanja Istlh. Bio
je napredan drug, pomagao je sve
akcije za koje je smatrao da su od '
koristi i za bolju bududnost radnog
covjeka. Za vrijeme proSlog rata
pomagao je moralno I materijalno
svoj narod u domovlni. Godine
1947. sa tredom grupom Jugosla-ven- a
vrada se (sa brodom "Rad-nlk- ")
u domovinu I nastanjuje se u
Zagrebu. U kratyo vrijeme je ostva-ri- o
familljarni zivot i zaposlio se u
tvornici "Rade Копбаг". Tu je radio
sve do odlaska u penziju prlje
nekollko godina.
Pokojni Grga je naglom smrdu
izgubio sina Nikolu prlje tri i pol
godina, koji je bio jos u dobrlm
godinama I ta Nikolina smrt je
mnogo djelovala na njega. Od tada
se vi§e nikada nlje о&јебао dobro,
a sad, pred smrt, proveo Je dva
mjeseca u zagreba6koj bolnlcl.(
Grgu oplakuju ozalo§6ena supru-ga
Fanika I njezina кбегка sa faml-lijo- m
u Zagrebu, a u Kanadi kderka
urga uremouic
Petar's CartadSan £j
~r~wrmrffff{ t
Kathy, udata Rukavina, sa famill-jo- m
u Christal Beachu, Ontario,
sin John sa familijom u Thunder ШЏ:
Raifii bark I тпллп iiniiJtarll i notnln оК'1УУУ uuj[U nuw iiimww uiiuuhui wgiaia
rodbine i prijatelja u domovini I u
Kanadi.
Drag! moj, dobri prijatelju Grga,
u ime tvoje familije I djece, unuca-d- i
ostale rodbine i prijatelja koje
ostavljas, neka ti je laka gruda
zemlje u kojoj po6ivas. U naSim
Bloor St West, Toronto
AKO I MESO,
NAClN - I
DRUGO, KAO UVEZENE
NASU
sreima ostat 6e trajna uspomena zavani iskreno I duboko sau6e§6e.
na teoe као oaanog aruga prijate- - Neka ti je vje6na slava pokoj
oIjsat.aTvvioojlumJumgiolismlaaviijdl rIagKlmanaadkiojizeras- i- vje6nl# ThundeMr BaxaRy uOzinctk
£25Zt
Sudbury — Javljamo svlm prija- - potrebu cuvanja onoga sto su rad- -
teljlma ditaocima "Nasih novina" nici do Nsada s teskom mukom
da smo, lako nakon duze bolesti, postigli, kao i da kad jednom umre- -
iznenada izgubili nama dobro poz-- mo umjesto cvijeca po--
natog covjeka ovog mognemo na§u stampu u ime
kraja Petra Samardzlca, koji iza pokojnika.
sebe tugujudu familiju. Zato, dragi Baja, ja drzim svoje
Petar je roden u obecanje I umjesto cvijeca prila- -
kod Nove GradlSke. 1901. aodine. u fond "NN" 20 dolara. Tebi
Kao 25-Qodis- nji mladid, naime
1926. dolazi u Kanadu, to u Wind-sor,
gdje je робео raditi na zeljez-nic- i,
jer je u to vrijeme CPR
dopremala ljude za svoje po-treb- e,
a takva je bila obaveza, jer
je potpisivan ugovor prlje dolaska.
Iz Windsora, kad je odradio
svoju "Sifkartu" I oslobodio se oba-vez- e
prema CPR kompaniji, prelazi
u kebeSke rudnike u Norandi gdje
ostaje do 1935. godine, kad je pre-sa- o
u Sudbury zaposlio se kod
Inco kompanije, gdje Je pstao sve
do odlaska u penziju 1966. godine.
Radeci u sudburskim
mo2e se red! na svlm poslovima,
stide veliko iskustvo o problemima
radnlka toga vremena aktivno
ucestvuje u organiziranju radni6kih
unija, radnidke §tampe kojoj tada
prilazi, videdi da jedlno na takav
na6in, demokratskim putem, ujedi-nje- ni
radnici mogu ne§to postici.
Pokojni Baja Je bio veliki IJubitelj
sporta, dok je jo§ bio sposoban
nlje preskofiio ni jednu nogometnu
utakmicu, pogotovo kad bi Igrali
Talijani protiv "Adrie". U mnogim
naSIm razgovorima uvijek je isticao
ALUMINIUM SIDING, WINDOWS, DOORS
GARAGES,.HQMES„PORCHES, ETC.
Tel.1252-433- 9
Peter Mitrovski 900 Elsmere Ave.
Gen. Manager Windsor, Ont. N9A 2A9
1018
ZELfTE SVE2E DIMLJENO SUHO-MESNAT- E
PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI
KRANJSKE KOBASICE
PREHRAMBENE ARTI-KL- E,
POSETIT RADNJU.
GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE.
тшштттшшттш
rEКшнBПввШfтнlшвнfШшlжHЛшнСKњкУ:..oУл'лoИа&ЛлoЈШпHашнШIј'
ШШШШшШШжт
и&УлОУ-уу-УЈЈМШкШВШхЈШтаШпкРуЂШ-
Шл
kupovanja
omiljenog
ostavlja
Adzamovcima,
zem
kompa-nij- a
rudnicima,
и
_
Ime
ill
ч
!''- -
i
I
i
i
i
i
I
''
I
neka je laka crna zemlja, a tvojoj
familiji nase duboko saudesce.
L. Blazevic
U SPOMEN
U spomen Petra Samardii6a, a u
fond "NaSih novina", daruju slije-de6- i:
Ana Samardzi6, supruga $20.00
L. Blazevid, prijatelj 20.00
Prijatelj pokojnog 10.00
t"
kKNBfe' " i, 'J:', 'Л ' ,
Kad sezellte pretplatiti ill obnoviti protplatu, ispunlte
ovaj kupon i poSalJite sa svotom $15.00
YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC.
Box 522
Station "F"
, Toronto, Ont.
M4Y2L8 l ч
Ulica (ill P.O. Box)
MRIO
Provinclja'tdriava)
Code Zone
Svota Za obnovu (ndvu)
tfi'ttfifrr
ga od na:
Napravlte 6ek Hi Money order no "Nase novlne ill
Yuooslav Canadian Publishers (ne daljite u
gotovu). Nlje nuino pisma slati preporucono.
Шш%
т'jU I I
Шij"S;rГft ?1ГпГ.кг,"№мГкТчЛџ'.
iYSJW" ' i
,
УР№Ф'
f,t .
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 01, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-11-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000091 |
Description
| Title | 000824 |
| OCR text | frNOVEMBERW1978f k ш ' 1 Л iu м im ' UIKIflflU- - да,"сл' Sa mallm ' zakaSnJenjem Saljem vam $20.00 za moju obnpvu I Jond. Takode koristim ovu prillku da vam se zahvallm ha oplsivanju naSih mladih akcljaSa sa "ORA" 78. Rada Markovi6 Oshawa, Ont Saljem vam ovog puta бек na $23.00 za obnovu 1 fond od Jose Vufilca. Ranije sam poslao cek na $35.00 za obnovu moju i Vukelica i 5.00 u fond. Prlmlte iskrene pozdrave od, Matijevid Nikole Split, Yugoslavia Prilaiem svotu od $20.00 u spomen pok. Lea Flsheja. Dosta je bilo pisano o podizanju njegovog spomenika. Ja sam za to da mu se spomenik podlgne i to u njegovom rodndm mjestu, jeron to zaslu-zuj- e. Sa ponosom mogu re6l da sam u toku pedeset godina £itala njegove £lanke i to ml je bilanajveca 5kola. Radosni pozdrav svima u urednlstvu. Vinka Duganzich Mauntain View, Ca. Saljem vam Money Order na $30.00 u Fond Za progres. lako malo sa zaka§nje-nje- m, nisam zaboravila da izvrslm moju duznost. Pozdrav drugaricama i drugovlma u uredniStvu. Annie Asich Windsor Saljem vam бек na $25.00 za moju obnovu I fond. 2elim vam mnogo sreiie I uspjeha, I pozdravljam sve u uredu. Ugar Komich Scarborough Saljem vam $30.00 za moju obnovu I fond. S poStovanjem, , U.Stipan6l6 - Sudbury Uz pozdrave, Saljem vam бек na $25.00 za moju obnovu I, fond. A. Cizmesija Pittsburgh, Pa. Saljem vam cek na. $17.00 za moju obnovu i fond. Ostajem va§, . Rade Stani6 Keesport, Pa. Saljem Money Order na $20.00 za obnovu i fond, sa zeljom da 'novina bude sve bolja, da nas ucl I prosyeduje. Svima u upravi zelim sve najbolje. S pozdravom, Nikola Topalik Hamilton Ovoga puta Saljem vam бек na $25.00 za obnovu I fond, na Ime Joe Stanovlch, iz Hamiltona. Moram napomenuti da novlne dobijamo sa ve'llklm zaka§n'jenjem,zbog problema u radu poSte. ' '" Prlmlte pozdrSve od ' f ' - ?jw eoU, s&Jostya Kova6i$a v, ,v: m fiw-;!£- W Hamilton -- Saljem vam бек na' $20.00 za moju obnovu '.I fond.' . , '' Drugarski pozdrav svima u, uredniStvu i svima pretplatnlclma li'sta. , RoccoAntulov Clarksburg, W. Va. Dana 19. novembra navrSllo se deset godina od smrtl mog dragog supruga Laje. Uspomena na njega ziva Je u meni, kao u naSoJ 6erkl An I, unucima Wlarijl 2lvkl, prau-nuci- ma Bosku, Daniel Zivki. U spomen na na§eg nezaborav-Ijeno- g Laju, prilaiem fond novlna sumu od $10.00. tl Л мшса miucnin f" ;Chatham, Ont. ј(1.дјт'гр'м'Ц'гЛГУ-ГП- ' iW-vwf- if y '. '"u ' 'it f I I I I u . -- t t j 4 , ма,., -- v- Prlmio sam zalosnu vijest iz Za-greb- a, da nam je neumoljiva smrt otela nasega prijatelja I druga Grgu Uremovlda. Umro je 9. septembra, a pokopan 12. septembra na Mlro-goj- u (Zagreb). Na odru pokojnog Grge se moglo vidjeti kollko je bio postovan i cijenjen. Mnogl su okitlli njegov odar lijepim vljenci-m- a I doSIl na pogreb I isprataj svoga odanog druga i prijatelja, da mu zadnji put re6u zbogom i zazele miran podinak u njegovom grobu. Ovom prigodom donosim i nje-gov- u sliku, za uspomenu familiji, rodbini I starim prijateljima I dru-govlma u Thunder Bayu sa kojima je proveo mnoge godine — da ga jos jednom vide bar na slid. Pokojni Grga je roden 1898. godine u Peru§i6u, Lika, a u Kana-d- u je dosao 1928. Jos' u mladim godinama napustio je svoju rodnu grudu u namjeri da osigura bo!JI I sretniji zivot za sebe i svoju porodicu. U Kanadi je radio teske sumske poslove, a zadnjih nekoli-k- o godina radio je u tvornici paplra. Njegova supruga je umrla 1934. godine i ostavila za sobom troje nejake djece. On nlje mogao da se vraca ku6l, te je 1937. godine do-prem- io djecu k sebi u Kanadu. Smjestio Ih je kpd jedne пабе faml-lij- e. Tezak je bib zivot za njega i za djecu, jer kad im je majka bila naj-potrebn- lja on im Je mbrao biti i otac i majka. Bio je pretplatnik radnl6kih novl-na od samog pokretanja Istlh. Bio je napredan drug, pomagao je sve akcije za koje je smatrao da su od ' koristi i za bolju bududnost radnog covjeka. Za vrijeme proSlog rata pomagao je moralno I materijalno svoj narod u domovlni. Godine 1947. sa tredom grupom Jugosla-ven- a vrada se (sa brodom "Rad-nlk- ") u domovinu I nastanjuje se u Zagrebu. U kratyo vrijeme je ostva-ri- o familljarni zivot i zaposlio se u tvornici "Rade Копбаг". Tu je radio sve do odlaska u penziju prlje nekollko godina. Pokojni Grga je naglom smrdu izgubio sina Nikolu prlje tri i pol godina, koji je bio jos u dobrlm godinama I ta Nikolina smrt je mnogo djelovala na njega. Od tada se vi§e nikada nlje о&јебао dobro, a sad, pred smrt, proveo Je dva mjeseca u zagreba6koj bolnlcl.( Grgu oplakuju ozalo§6ena supru-ga Fanika I njezina кбегка sa faml-lijo- m u Zagrebu, a u Kanadi kderka urga uremouic Petar's CartadSan £j ~r~wrmrffff{ t Kathy, udata Rukavina, sa famill-jo- m u Christal Beachu, Ontario, sin John sa familijom u Thunder ШЏ: Raifii bark I тпллп iiniiJtarll i notnln оК'1УУУ uuj[U nuw iiimww uiiuuhui wgiaia rodbine i prijatelja u domovini I u Kanadi. Drag! moj, dobri prijatelju Grga, u ime tvoje familije I djece, unuca-d- i ostale rodbine i prijatelja koje ostavljas, neka ti je laka gruda zemlje u kojoj po6ivas. U naSim Bloor St West, Toronto AKO I MESO, NAClN - I DRUGO, KAO UVEZENE NASU sreima ostat 6e trajna uspomena zavani iskreno I duboko sau6e§6e. na teoe као oaanog aruga prijate- - Neka ti je vje6na slava pokoj oIjsat.aTvvioojlumJumgiolismlaaviijdl rIagKlmanaadkiojizeras- i- vje6nl# ThundeMr BaxaRy uOzinctk £25Zt Sudbury — Javljamo svlm prija- - potrebu cuvanja onoga sto su rad- - teljlma ditaocima "Nasih novina" nici do Nsada s teskom mukom da smo, lako nakon duze bolesti, postigli, kao i da kad jednom umre- - iznenada izgubili nama dobro poz-- mo umjesto cvijeca po-- natog covjeka ovog mognemo na§u stampu u ime kraja Petra Samardzlca, koji iza pokojnika. sebe tugujudu familiju. Zato, dragi Baja, ja drzim svoje Petar je roden u obecanje I umjesto cvijeca prila- - kod Nove GradlSke. 1901. aodine. u fond "NN" 20 dolara. Tebi Kao 25-Qodis- nji mladid, naime 1926. dolazi u Kanadu, to u Wind-sor, gdje je робео raditi na zeljez-nic- i, jer je u to vrijeme CPR dopremala ljude za svoje po-treb- e, a takva je bila obaveza, jer je potpisivan ugovor prlje dolaska. Iz Windsora, kad je odradio svoju "Sifkartu" I oslobodio se oba-vez- e prema CPR kompaniji, prelazi u kebeSke rudnike u Norandi gdje ostaje do 1935. godine, kad je pre-sa- o u Sudbury zaposlio se kod Inco kompanije, gdje Je pstao sve do odlaska u penziju 1966. godine. Radeci u sudburskim mo2e se red! na svlm poslovima, stide veliko iskustvo o problemima radnlka toga vremena aktivno ucestvuje u organiziranju radni6kih unija, radnidke §tampe kojoj tada prilazi, videdi da jedlno na takav na6in, demokratskim putem, ujedi-nje- ni radnici mogu ne§to postici. Pokojni Baja Je bio veliki IJubitelj sporta, dok je jo§ bio sposoban nlje preskofiio ni jednu nogometnu utakmicu, pogotovo kad bi Igrali Talijani protiv "Adrie". U mnogim naSIm razgovorima uvijek je isticao ALUMINIUM SIDING, WINDOWS, DOORS GARAGES,.HQMES„PORCHES, ETC. Tel.1252-433- 9 Peter Mitrovski 900 Elsmere Ave. Gen. Manager Windsor, Ont. N9A 2A9 1018 ZELfTE SVE2E DIMLJENO SUHO-MESNAT- E PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI KRANJSKE KOBASICE PREHRAMBENE ARTI-KL- E, POSETIT RADNJU. GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE. тшштттшшттш rEКшнBПввШfтнlшвнfШшlжHЛшнСKњкУ:..oУл'лoИа&ЛлoЈШпHашнШIј' ШШШШшШШжт и&УлОУ-уу-УЈЈМШкШВШхЈШтаШпкРуЂШ- Шл kupovanja omiljenog ostavlja Adzamovcima, zem kompa-nij- a rudnicima, и _ Ime ill ч !''- - i I i i i i I '' I neka je laka crna zemlja, a tvojoj familiji nase duboko saudesce. L. Blazevic U SPOMEN U spomen Petra Samardii6a, a u fond "NaSih novina", daruju slije-de6- i: Ana Samardzi6, supruga $20.00 L. Blazevid, prijatelj 20.00 Prijatelj pokojnog 10.00 t" kKNBfe' " i, 'J:', 'Л ' , Kad sezellte pretplatiti ill obnoviti protplatu, ispunlte ovaj kupon i poSalJite sa svotom $15.00 YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522 Station "F" , Toronto, Ont. M4Y2L8 l ч Ulica (ill P.O. Box) MRIO Provinclja'tdriava) Code Zone Svota Za obnovu (ndvu) tfi'ttfifrr ga od na: Napravlte 6ek Hi Money order no "Nase novlne ill Yuooslav Canadian Publishers (ne daljite u gotovu). Nlje nuino pisma slati preporucono. Шш% т'jU I I Шij"S;rГft ?1ГпГ.кг,"№мГкТчЛџ'. iYSJW" ' i , УР№Ф' f,t . |
Tags
Comments
Post a Comment for 000824
