Kanadai Magyarsag, January 05, 1974

              ffjf- -' - - i w — jv-"s- r!v pf # T % opfJW-- " # t! ( t
2 oldal Kanadai Magyarság (Nol) 1974 január 5
Béldy Béla a maga és munkatársai nevében is sok szeretet-tel
viszonozza az ünnepi jókivánatokat és köszöni az elismerést
amivel olvasóirik levélben telefonon és élőszóval elhalmozták
a kékújság szerkesztőségét Természetesen kaptunk névtelen
és névvel ellátott bírálatokat is amelyek néha közönséges han-gon
legtöbbször azonban jóakaratú tárgyilagossággal mutat-tak
rá vélt vagy valóban elkövetett hibáinkra írni nem köny-ny- ü
dolog különösen a mai zavaros időkben de — olvasni is '
kell tudni Nagy hiba ha valaki kiragad egy-k- ét kifejezést a
maga összefüggéseiből és azokra hivatkozik de nem látja meg
a kékújság egyetemes szellemét és --célját A bírálatokért nem
haragszunk senkire és igyekszünk józanul megfejteni az író
sokszor kacskaringós okfejtéseit Tanulunk belőlük — ha lehet
— és erőt merítünk az összehasonlításból amire a rengeteg
elismerés nyújt alkalmat nekünk A kékújság továbbra is az
marad ami eddig volt — a magyarság egyik szellemi erődje
az idegen világban ahonnan a baloldali destrukció ellen véde-kezünk
fajtánk jövőjéért Fő ellenségünk a lenini-marxis- ta
kommunizmus és az ahhoz tapadó társutasok tömege ami a
világpolitika szörnyű káoszát előidézte és ami vitathatatlanul
a szabadvilág meghódítására' törekszik Mi is valamennyi
munkatársunk nevében nagyon boldog új esztendőt kívánunk
minden olvasónknak és köszönjük nekik azt az erőt amivel
lapunk szerkesztéséhez hozzájárulnak
Mi volt — Mi lesz?
A SZABADSÁGHARCOS
Szövetség torontói szervezete
január 9-é- n este 8 órakor tart-ja
rendes havi összejövetelét a
Magyar Ház felső termében A
szervezeti beszámolók után
Tóth Tihamér tart előadást Ma-dách
Imre születésének 150 éves
évfordulójáról Vendégeket szí- -'
vesén látunk e
MOSDÓSSY IMRE profesz-szo- r
a világhírű bélyegtervező
feleségével Karácsonyra visz-szaérkezt- ek
családjukhoz To-rontóba
Mosdóssy professzor
Colombia állam részére újabb
bélyegeket érméket tervezett:
azonkívül egyik legrégibb bo-got- ai
bazilika freskóját restau-rálta
Mosdóssy Imre a ma-gyarság
egyik büszkesége aki-nek
visszatérése Kanadába
mindig eseményt jelent
ÖRÖMMEL HALLOTTUK
hogy dr Kerényi Károly a ki-tűnő
és közszeretetben álló ma-gyar
ügyvéd újból elfoglalta
munkahelyét a Vass Michell és
Kerényi ügyvédi együttesben
Dr Kérényí Károly nemrégi- -
?líenütéten'Iesett'átés"ezTal-kalombó- l
a kolónia tagjai szá-mosan
felkeresték jókivánsá- -
gaikkal A kitűnő ügyvéd fel-épülésének
mi is szívből örü-lünk:
%
KARÁCSONYRA megjelent
a csendőrkönyv A Magyar
Királyi Csendőrség a Törvény
és Rend Szolgálatában 1881-194- 5" címmel összeállította és
kiadta vitéz Kövendy Károly
százados a Könyv Kapható az
„MKCSBK" Hungárián Vete-ran- s
(Chartered) PO Box 335
Etobicoke Ont Canada címen
Ára $ 1200 Készült Torontó-ban
a Sovereign Press nyom-dájában
TORONTÓI CSERKESZE-INK
bethlehemi játékokkal
kedveskedtek a torontói ma-gyar
családoknak Mindenhol
örömmel fogadták őket A kitű-nően
megszervezett „pásztor-járás"
Medgyessy Krisztina ér-deme
volt
LÁSZLÓFALVI ZOLTÁN
a németországi magyar gim-názium
13 osztályának növen-déke
1973-ba- n másodízben nyer-te
meg a német diákok tanul-mányi
versenye keretében ki- -
KAHADAI MAGYARSÁG
cjujuiAK tmcmuAin
412 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5
Teleion 924-835- 3 924-835- 4
Irodai úráJt reggel 9 oritM délután 5 30-i- g
Megjelenít minden szombaton
Felelős uerfceuto és kiadd
VÖRÖSVARY ISTVÁN
Hirdettél árelnk: $2 80 hajib incnenkent (tocal)
20 cent per ine
$3 38 Nabonal 24 centi pw ine
A válalat csak egyetlen Ivbas hirdetésért vállal
felelősseget
Előfizetési árak egy évre $13 00 léi évre $7 00
KútfOldon egy évre US$13 00 lel évre US$7 00
Légipostával az elöDietée ugyanaz de a tényleges
postabélyeg-kertség- et külön felszimltjuk
Rokkiadohrvatakink Európa RecordStore (Tüske Pal)
408 Bloor Street W Telefon 922-873- 9
U) hirdetéseket csütörtök dtig fogadunk ei
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
iokkiadohivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen lejei
ki a szerkeszto-kiad- o álláspontja! és azok tartal-miért
mindenkor a aMurö felelős
r
Kéziratokat nem orzunk meg és nem küldünk vissza!
osztott „Bundesjugendwett-bewerb- "
matematikai verseny
első díját Ilyen kettős siker-ben
eddig csak két német diák-nak
volt részé" A fiatal mate-matikus
nemcsak szüleinek ta-nárainak
hanem a Burg Kastli
Magyar gimnáziumnak is di-csőséget
szerzett és ezzel egy-idejűleg
megszerezte tanulmá-nay- i
folytatásához a nagy né-met
alapítvány „Studienstif-tunk- g
des Deutschen Volkes"
ösztöndíját
e
SORG ANTAL az ismert épí-tészmérnök
és vállalkozó most
ünnepelte cégw fennállásának
25 éves jubileumát Buenos
Airesben Sorg Antal nemcsak
az óhazában hanem új fogadott
hazájában is megbecsülést
szerzett a magyar névnek Cége
az Acero Sima" délamerika-szert- e
elismert és híres Sorg
Antal három országban: Argen-tínában
Braziliában és Urugu-ayban
alapított építési vállala-tot
ahol rengeteg magyar ka-pott
munkalehetőséget Mele- -
gen TdvözöljüY'Sorg 'Ánta'lt és
feleségét minden magyar ügy
élenjáró támogatóját jubileumi
ünnepségük alkalmából és to-vábbi
sikereket és Isten áldá-sát
kérjük munkájára!
Kommunista
robbanó"
l6VClck
- Ügy látszik a kommunisták
elérkezettnek látják az időt
hogy különböző okvetetlenke-désekke- l
és névtelen levelekkel
megbontsák emigrációnk egy-ségét
Mi magunk is nap mint
nap kapunk névtelen leveleket
de akad olyan is aki a névte-len
leveleket a mi nevünkben
küldi szét Most a napokban
kaptunk néhány példányt a Cle-velandban
cirkuláló legutóbbi
körlevélből melynek feladója
„V1 412 Bloor Street West To-ronto"
tehát nyilvánvalóan a
mi nevünkben küldték szét a
körlevelet A levél borítékjáról
azonban világosan kiderül
hogy a levelet Clevelandban ad-ták
postára de nincs kizárva
hogy Torontóban sokszorosí-tották
Tudomásunk van arról
hogy egy ilyen sokszorosító li-tografáló
üzem valahol Toron-tó
egyik külvárosában nem egy-szer
igyekezett már hasonló
körlevelekkel rendet bontani
Azt mondják az illetőre hogy
dupla ügynök: ide is dolgozik
és oda is A körlevél első ré-sze
természetesen a marxiz-mus
bírálatával kezdődik és
csak a második részből lóg ki a
lóláb Egy ilyen „robbanó" kör-levelet
nekünk is küldtek de
amelyre egy neves floridai ma-gyar
író nevét írták feladóul
A cél természetesen egy : komp-romitál- ni
azokat akik a kom-munistákkal
és itteni ügynöke-ikkel
szembenállnak Nyomaté-kosan
felhívjuk olvasóink fi-gyelmét
az újabban egyre gyak-rabban
előforduló robbanó"
levelekre' hogy mindjárt tud-ják
hogy hova valók: a szemét-kosárba
!
Fizessen elő lapunKra:
A kanadai jog és — az
emigránsok
Vass Ferenc QC a kiváló torontói ügyvédet felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogszabályoktol Ezek a tájékoztatások segítségére lesz-nek
olvasóinknak olyan kérdésekben amelyek gyakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
A házasfelek jövedelme
A férj keresete a férjet ha az asz-szo- ny
is dolgozik az ő keresete őt ille-ti
meg Ahol st feleség lakókat és kosz-tosok- at lát f'az abból eredő jövede-lem
azt a házasfelet illeti meg aki a
helyiségnek a bérlője vagy a telek-könyvi
tulajdonosa Amennyiben a fe-lek
közösen bérlik vagy közösen tulaj-donosai
az ingatlannak ott a jövede-lem
egyenlő arányban oszlik meg egy-más
között Tehát ha a „rumingház"
vagy a „burding ház" épület a férj tu-lajdonát
vagy bérletét képezi akkor
annak jövedelme a férjet illeti függet-lenül
attól hogy a ház tisztántartás
és főzés munkálatait a feleség végez-te
Neki nem jár semmi
Háztartási pénz
A háztartásra a férj által adott pénz
a férjnek a pénze és az ilyen összeg-ből
megtakarított maradvány — ellen-tétben
a háziasszonyok között igen el-terjedt
hiedelemmel — a férj tulajdo-nát
képezi hacsak ellenkező külön meg-állapodás
másképpen nem rendelke-zik
Általános szabályként fogadhatjuk
el azt hogy az a megtakarított összeg
amely valamely meghatározott célra
adott juttatásból fentmarad azé aki
az összeget eredetileg adta Ennél fog-va
a háziasszonyok által megtakarí-tott
úgynevezett „kithen money" nem
a feleségé inkább a férj tulajdonát ké-pezi
Házastársak közötti ajándékozás
A házas társak bármelyike adhat a má-siknak
ajándékot Azonban hogy az
ilyen ajándékozás jogi szempontból
megtámadhatatlan legyen bizonyos
formaságokat kell követnünk Ez azért
van mert ha az ajándékozási szándék
nincsen kifejezetten kinyilvánítva a
későbbiek folyamán az ajándékozó
vagy annak jogutódja (végrendeleti
végrehajtó ürökos stb) azt megkísérel-heti
visszakövetelni Ez az ajándék
lehet értékes festmény brilliáns gyű-rű
vagy akár egy emeletes ház is)
Amennyiben a férj a saját tőkéjéből
ingatlant vásárol vagy befektetést esz-közöl
a felesége nevére a jogi feltéte-lezés
az hogy itt ajándékozásról van
S7Ó hacsak az eljárási mód vagy a
férj kifejezett nyilatkozata ezt a jogi
feltételezést kizárja Amennyiben a férj
a későbbiekben bizonyítékkal igazolja
hogy az ajándékozás feltételezése nem
volt4 valós a feleség az ingatlant vagy
más'" természetü't tulajdont1] csak meg'
bízás alapján „in trust" tartja ést ya-lójáb-an
a vagyon a férjet illeti meg
Abban az esetben ha a férj a saját tő-kéjéből
vásárol tulajdont és azt a te-lekkönyvnél
a feleségével együtt mint
közös tulajdont kebelezteti be a jogi
feltételezés az hogy a házastársak éle-te
alatt az egyenlő arányban közös tu-lajdont
képez-- és a férj halála után a
túlélő feleség azt mint ajándékot tart-ja
de ezt a feltételezést el lehet hárí-tani
s akkor a feleség a férj örökösei
javára tartja megintcsak „megbízás"
(trust) formájában
Az un common law házasságnál
vagyis amikor nincsen törvényes házas-sági
kapcsolat a felek között a fent fel-sorolt
szabályok nem alkalmazhatók
Ebben az esetben a megajándékozott
félnek kell hitelt érdemlően igazolni az
ajándékozás tényét és nem a férjnek
Régi anekdota szerint az ír
ember ad pénzt a papjának és
tovább nem törődik vele a né-met
is ad de megnézi az elszá-molást
a magyar nem ad de
megkérdezi hogy mire ment a
pénz vagy miért nem ad a —
másik!
A Magyar Alap felhívására
tavaly kb 400-a- n válaszoltak
A kereszténység milleniumára
Mindszenty érsek látogatásá-tól
fellelkesülten kb kétszer-anny-i
adakozott Az utóbbira a
Magyar Alap adott ki adómen-tesítő
nyugtákat és sokan azt
hogy ezzel a Magyar
Alap kérése is kielégítést nyert
holott az Alap ezt hazafias kö-telességből
teszi hogy ezáltal
20-5- 0 % nyújt-son
az adakozónak A-Sze-nt
Er-zsébet
Egyház tavalyi nagy
adósság-ment- ő kampányára
vagy 1200 megajánlás történt
A Széchenyi Társaság kimuta-tásai
a múlt tíz évben is kb
ezer érdeklődő körül mozognak
Ilyen általános — mit mond-junk?
— pénz-visszatart- ás niel-le- tt
illúzió 60000 ontárioi vagy
130000 magyarról beszélni Ka-nadában
A Magyar Alap ezévi gyűj-tési
felhívása a magyar isko-lák
tanítóinak fizetésére isko-lai
költségekre kérte a felaján-lások
40 %rát az új magyar
óvoda felszerelésére 30 %-- ot és L
10-10-10-- %-ot a csérkészek ill
egyházak nyári táboraira ill
kanadai magyar írók támoga-tására
Az Alap külön kezeli
a torontói és külön a nem-toron- -
kell bizonyítani hogy nem volt aján-dékozási
szándéka (mint kellene a tör-vényes
házasság esetében)
A feleséggel kapcsolatosan ez a jogi
feltételezés nem áll fent Ha a feleség
tőkéjéből a férj nevére vagy közös tu-lajdonba
kerül egy bizonyos ingatlan
azt a férj csak „megbízásból" (in trust)
tartja hacsak a férj nem tudja iga-zolni
hogy a feleségének szándéka ki-fejezetten
az volt hogy ez az ingatlan
kizárólagosan a férjet illesse meg
Természetesen igen fontos kihang-súlyozni
hogy egy minden feltétel nél-küli
ajándékozást a későbbiekben igen
nehéz vissakövetelni
Amikor egy a feleség által adott
ajándékozásnak az érvényességét vizs-gáljuk
a jog megköveteli annak meg-állapítását
vajon a feleség szabad aka-ratából
ajándékozott-e- ? Ha a Bíróság
azt állapítja meg hogy ez az ajándé-kozás
jogtalan befolyásolás alapján tőr-tént
érvényteleníti azt és az ajándék
tárgyát a feleségnek visszajuttatja
A házasságon kívül született
gyermek helyzete
Házasságon kívül született (törvény-telen)
gyermeknek azt az újszülöttet
tekintjük akinek szülei a születés ide-jén
nem éltek törvényesen kötött há-zassági
kötelékben (Amennyiben a
gyermek fogamzása után a felek a
gyermek születése után törvényes
házasságra léptek a gyermek teljes
jogú törvényes leszármazottnak te-kintendő)
Házasságon kívül született azonban
a gyermek ha fizikailag képtelenség
hogy a fogamzás a férjtől ered (pl a
férj távol volt pl harctéren több mint
tíz hónapig a születést megelőzően)
Ugyancsak házasságon kívüli szüle-tést
kell megállapítani akkor ha a
gyermek születése a férj halála után
olyan időben történik ami fizikailag
kizárja hogy a gyermek az elhunyt
férj leszármazottja Az olyan házas-ságokból
eredő gyermekek mely há-zasság
később érvénytelenítve lett
vagy 'már eredetileg is érvénytelen-nek
semmisnek van nyilvánítva há-zasságon
kívül születettnek számíta-nak
és jogi helyzetük ennek megfelelő-en
alakul
Az apa akit a torvény a körülmények
alapján annak vélelmez vagy állapít
meg az ilyen gyermekét gondozni és
ellátni köteles és ezen kötelezettsége
a bíróság által is érvényesíthető En-nélfogva
egy hajadon anya keresetet
indíthat a Bíróság előtt hogy egy bi-zonyos
férfit akitől a gyermek szárma-zi- k
a Biróság a gyermek vélelmezett
'apjának nyilvánítsál Természetesen az
apaság tényét komoly bizonyítékokkal
kell 'alátámasztania hogy a Biróság
az ilyen igényt figyelembe vegye és ha-tározatothozzon
A Biróság ha az igényt
alaposnak tartja azután tartásdíjat ál-lapíthat
meg az anya ill a gyermek
javára Természetesen az anya — ha
úgy kívánja egy véglegesen megálla-pított
összegben is megállapodhat ami-kor
is a tartásdíjra való igénye meg-szűnik
egyszer és mindenkorra Az
ilyen gyermek csak az anyja után jo-gosult
örökségre Természetesen az apa
ha házas ember az ilyen gyermeké-ről
úgy gondoskodhat örökségében
hogy számára a juttatást egy megbí-zott
személyen keresztül biztosítia
(trust devise) Amennyiben nőtlen em-ber
az apa egy egészen egyszerű vég-rendeletben
gondoskodhat a házassá-gon
kívül született gyermekének örök-ségi
részéről
tói adományokat és külön is
használja fel a munkájáról hi-tes
könyvvizsgálói jelentést
adott ki Az Alap munkáját tel-jes
mértékben elismerte a ka-nadai
kormány amely az óvoda
építésére ill legújabban az öre-gek
foglalkoztatására jelentős
pénzbeli támogatást juttatott
Az Alap gyűjtési felhívása ki-emelte
hogy csak az egyhá-zaknak
jutott támogatás után
számít adományra a sajátos
kanadai történelem azt mutat-ja
hogy Kanadában a magyar
egyházak képezik a magyarság
megőrzésének szigeteit Az
Alap mint hjvő emberek és ha-zafias
magyarok ekumenikus
szerve működik így is írta alá
az első felhívást Vancouvertől
'Montrealig minden magyar
egyházoés egyesület
A Széchenyi Társasággal a
kezdettől fogva munkameg-'osztáss- al
dolgozott 1968-ba- n
közösen gyűjtöttek 12000 dol-lárt
a torontói magyar tanszék-re
és a most tervezett újabb
akcióban dr Kohári József az
Alap elnöke nemcsak Pickers-gil- l
volt bevándorlásügyi mi-nisztert
kívánta vissza a mos-tani
magyar-ellene- s bevándor-lási
politika miatt de a Szé-chenyi
Társaságnak is sikert kí-vánt
mert annyi feladat áll az
Alap előtt hogy nagy segítség
ha abból a Széchenyi Tárbaság
az egyetemet megoldja
Címünk: United Hungárián
Fund 86 Bloor St West Suite
750 Toronto 5 Ont
Magyar Alap gyűjtésének viszonya a többi
intézményekhez
gondolják
adóengedményt
Egyik kedves előfizetőnk a következő karácsonyi lapot küldte be
szerkesztőségünknek „Mindnyájatoknak kellemes karácsonyi ün-- í
népeket kívánunk' Zoli és a Gyerekek Csunyi már unja a Waterga- -
tet inkább a Kékujság apróhirdetéseit
Házassági hír
Horváth László és felesége örömmel közlik hogy leányuk
i Erzsébet
' és f"
- Tassi Tamás
1973 december 8-- án Torontóban házasságot kötöttek
A házassági szertartást Nt Dr Pokoly László végezte '
NMinden külön értesítés helyett
Meghívó'
A Rákóczi Memóriái Sóciety
1974 január 17-é- n csütörtökön este 8 órai kezdettel tartja
közgyűlését a torontói MAGYAR HÁZ-ba- n
Tárgysorozat: elnöki- - titkári beszámolók (a magyar te-mető
közös emlékmű tagság kedvezményes temetési mó-dok
tervek javaslatok(
A közgyűlés nyilvános és szeretettel vár minden érdek-lődőt
a RMS vezetősége
Gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük hogy
nagytőrei Tóth Gábor László
oki gépészmérnök a washingtoni Bielk Mail Center technikai!
igazgatója december 13-á- n Marylandban váratlanul elhunyt
Gyászolják felesége szül harasztosi Török Judith fiai:
András Lajos Gábor unokái
családtagjai és barátai idekint
Fmlekét keevplptrel nriz7i'ik'!
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET
Szent Erzsébet Egyházközség
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: keddtől-pénteki- g de 9-- 12 du 3-- 5 és este 7-- 9 között Szombaton de 9- - du 4-- ig Hét-főn
mindig zárva az iroda
Magyar Iskolánk és óvodánk január
5-- én kezdődik újra
Hitoktatás elsőáldozók bérmálkozók
előkészítése január 5-é- n szombaton
délután fél 1 órától 2 óráig
Anyakönyv:
Keresztelés: Pista Krisztina Zabrádi
Sándor
Temetés: Godo Mihály (élt 90 évet)
Rabner Ilona félt 62 évet) Nyugodja-nak
békében 1
Eseménynaptár:
Január 4: Kat Férfiak Társulatának
nyilvános gyűlése
Január 13: Katolikus Férfiak Társu-latának
avatási estje
Jariuár 19: Disznótoros vacsora
Első MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 11 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: NL Brachna Gábor
Beszolgál:
Dr POKOLY LÁSZLÓ nyugalmazott
lelkész
— f yi A — T Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapián du 4-3- 0 órakor
Dongeszi
amerikai és magyarországi
és az Óhazában
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelklpásztorr Nt Mező fát
"Telelőn: 751-62- 58
Istentisztelet minden vasárnap de„ 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
IGEHIRDETÉS- -
H A félelem orvossága UJÉVf'' ISTENTISZTELET január
1-- én KEDDEN de 11 órakor
Vasárnapi iskolai hitoktatás az isten-tisztelettel
egyidöben van
Biblia óra minden csütörtökön este
12 8 órakor
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elmei 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentisztetetek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor
EIsö Magyar Baptista Gyülekezet
8 RobertSt Torontó Tel: 923-94- 16 Lelkipásztor:' Viczián János "
Tel: 752-16- 87 Istentiszteleteink időpontja: '
Vasárnap délelőtt 11 és este 7 óra Szer- da este 7 óra
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk
MOUNT BRYDGES— LONDON
ES KÓRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon:' 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de Ilikor
Lelkészi hrvatal:136 Churchill Cr
Mount Brvdaes
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-- 12
í
fOv '
)
í
I
IPfi