000295 |
Previous | 2 of 38 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ошттшиптатшзтшњгтм мивмпммкмшпш ;?)'? 'ТГДДУПУЈДДјВДћг"1 , — — Ј;-- - '?#[Wji?ufs&;v,.'tffi;(ft, ,љ ',.;, ,,о,;! ."'!..' "5,,г '''''; VWfc.$JLs'V''l,i.Vv!:riV' j,"'i!)":!iiyiS'f't't4irftio11- - tf'V'Jft'i'cffl.vwitWfA'M л.аЈ'?чглм.Лу№пУ'А''(''',')глчЈ#' ltf ш ам .''МчД ' '- -' г1 i ' г Sada kada su skoro sve karte na u iftdnni ftvnini Mavi. ririnnvam- - po.lltidkom solu ptvorehe, mozese ju6i na krltike javnosti i opozicije kazati ua hi ova . novi теаега n zboa rastnAa п?апп.ч ennst budzet nede popm- r- aviti privredno ___ _ _ .v.v-,v.v- _' . . v_— w V w V . V V ; m - stanje zemlje. Sem najvatrenijih pristallca poli-tik- e llberalne vlade u ovom perio-d- u, skoro sva javnost i opozicija u Federalnom parlamenttf nema mnogo pohvalnih refii za isti. . .Cele proSle.jeseni i ovezirne, i u javnosti i u SkupStini, vodene su prav'e багке oko teSkih privrednih prilika i odbijanja vlade da maSta ozbiljnije. uradi. Dolar je stalno gubio u vrednosti i Jos' uvek gubi, kada ovo piSem, cetvrtak 13. april, pao je na 86.93 ameri6kih centi; nezaposlenost je bila visoka i joS raste (za mesec mart dostigla je 1,045.000, ili 8.6% od celokupne radne snage), a inflacija je 8.8%, zahvaljujudi sve ve6im cenama artiklima ljudske ishrane i energiji, prvenstveno sirovoj nafti i njenim proizvodima. I kada se ocekivalo da ce vlada preko novog budzeta da donese jasne i odlu6ne, dugotrajne mere, sve se zavrSava sa delirrii6no sma-njeno- m taksom na promet, sa 2-3- %, kako gde u kojoj provinciji (u Ontariu za 3%) i trajace samo do jeserii. Smanjenje prestaje da vazi baS onda kada bi trebalo da se рруеба, ili joS.bplje taksa sasvlm ukine, jer obicno ujesen privredna delatnost opada a nezaposlenost raste. Vlada je imala dosta i vremena i mogucnosti da poboljSa kanadsku privredu, da poveca poverenje u nju i da u opSte osetno izmeni prilike u zemlji i sa tim ојаба veru u kanad-sk- o jedinstvo, koje ona uvek podvlaci kao najvazniju stvar da-na- s. Smanjivanjem taksi nazarade, uvodenje raznlh javnih radova i olakSica za gradevinsku izgradnju, na prvo.mesto za jeftinije svima dostupne stanove; podsticaj u razvoju naSe proi'zvodadke indus-trij- e, povecanje starosne penzije za koju se svi.slaiu da je nedovoljna, i drugo, bilo bi daleko ozbiljnije i uticajnije za ozdravljenje kanadske ekonomlje. Ali to nlje uradeno. Naprotiv, vlada se ±ali da to Sto je odredila, pred'stavlja pove6anje izdataka od preko 800 miliona za nju I 300 miliona za provmcije. To 6e, kaze, da poveca dugove zbog kojfh 6e morati da pozajmi 11.5 biliona, ,kako bi, se pokrili tekuci izdaci. U kritikama prilikom pretresa budzeta u SkupStlni, padale su vrlo oStre zamerke od strane opozicije, i u toi na zalost bravoi kafanskoi atmosferi, gde je bilo i prebaciva1!!! nja i prave grdnje izmedu, yladinlh poslanika i ministara i opozicionih poslanika, kada je ministar finan-sij- a nazvao doneseme mere kao "veoma plemenite", a opozicioni poslanici kao apsolutno nedovolj-n- e. Ed BrpadbentSef NDP, podneo je predlog da se vladi izglasa nepo-verenj- a, Predlog nije bio izglasan, jer Liberalna stranka koja je na vlasti ima yeclnu u SkupStini i isti je nadglasala. U hastupajucoj nedelji pretres budzeta ce se nastaviti i ocekuje se podnoSenje drugog zahteva za izglasavanje nepovefenja vladi. Ovog puta pd strane Joe Clarka, Sefa ProgreSivrib-kb'nzerVativh- e stranke. nistar finansija, Chretien, rekao je "da ne bi smelo da se zaborayi kako je priliv radne snage za pos-lednj- ih 10 jgodina u(Kanadirrastao godiSnje prosec'no'za 3,5%' sib e daleko viSe nego kod mnogih drug in zemalja... Naravno", rekao je Chretien "imamoxpreviSe neza-poslenos- ti, ali kanadska privreda ne moze da stvori onoliko.radnih mesta koliko ima onih koji traze posla".. Тебко nezaposlenlma! Da li ce oni bit! primorani da posla traze negde izvan Kanade? U ovoj "budzetskoj nedelji", SkupStini su bila podneSena јоб dva zakonska predloga: jedan koji nosi naziv "Zakon broj 45", odnosi se na zabranu Strajka poStanskih radnika za vreme federalnih izbora, koji se обекији u junu, i drug) koji se odnosi na administrovanje u vezi sa izgradnjom gasovoda "Al-can- ". Predlog zakona broj 45 je izazvao veliko nezadovoljstvo u redovima kanadskih sindikata, a na prvo mesto kod samlh poStanskih radni-ka. £ak ga je i opozicija u SkupStini okategorisala kao protiv radnifiki i uperen protiv slobode u opSte. NDP je giasala protiv usvajanja all zbog nedovoljnog broja poslanika, nije mogla da uspe, pa postoji verbvatnoda da ce biti usvojen. Zakonski predlog za "Alcan", uprkos kritike i trazenja da se izmeni, i sadodavanjem amandma-n- a koje NDP predlaze "da se pred-vi- di dovoljno kanadska sadrzina, to jest garancije za upotrebu kanad-sko- g materijala i kanadske radne snage", takode izgleda da 6e se usvojitk Pod uticajem ovakovih prilika, 6ovek mora, hteo ne hteo, da se zapita zaSto se to sve tako desava i da II zaista mora tako da bude? Da li jemoguce da vlada smatra da stanje nlje tako ozbiljno i da nije nuzno donbSenje drugih mera sem ohih koje je donela? Ili pak prpstb nije u stanju da kanadsku privredu izvude iz "uzasnog zameSateljstva u koje ga je uvela hrdava uprava Liberala", kao Sto je to NDP voda, Broadbent optuzio vladu u toku budzetskog pretresa. r . . D. Jovanovic nz&rXlXiifttlZWSSWi&W' wMBiiwiiWfcwaufcwiawsuua Izgleda da se federalna vlada koleba na pitanju novih izbora; izvjestaji o povecanju besposlice, pprastu troskova zivota, padu vri-jedno- sti dolara i propust ministra financija da poduzme energlcnije mjere za poboljsanje naisli su na veliku kritiku, u parlamentu i izvan njega, pa je vlada odlucila da poceka sa raspisom izbora. John Dlefenbaker, nekadaSnjl' konzer-vativ- nl premijer Kanade ima 82 godine, ali -- seopet —"po trinaesti put г-- .dao kandldl? rati za Clana federalnog pariamenta. 'UkUpnfi.diiavni dohodak u 1978. godinl ce porasti za 3.9 posto; to Je zakljudak polu-driavn- og odbora (Conference Board) koji prati ekonomska kretanja. Kako saopcava driavni ured za statlsti-ku- , Kanada je na kraju 1976. imala 51.629 policajca. Na svakih 500 stanovnika dolazi jedan policajac. Ш Sudbury, Ont. — Ovaj grad je nastao i opstojao na niklu. Nedav- - naNmasovna otpuStanja iz rudnika i talionica stavila su znak pitanja na njegovu bududnosf. Od 6ega da zive, kako da se razvija? O tome je ovm dana bilo govora na jednoj nazvanoj - 2001 Conference". Iznijeto je viSe prijedloga. Prisustvovao je i onta-- rijsKi premijer William Davis, koji je Izjavio da ce njegova vlada dati 600 hlljlida za "utvrdivanje novih ekonomsklh mogudnosti". On je naglaslo da izlaz treba traliti u "diversiflkaciji Naja-vi- o je i izgradnju jedne zgrade za provincijalne ustanove i proSirenje puta izmedu Sudbury i Elliot Lake, gdje se nalaze rudnici i gdje se ve6 zaposlio jedan broj rudara koji su izgubili posao u Sudbury. U trazenju rjeSenja sudjeluju i radn!6ke unije. "Konferencija je prvl ozbjljan korak da se neSto zajednl6kT uradi", izjavio je David Peterson, predsjednik lokala 6500 United Steel Workers unije. U ovoj uniji organizirani su radnici zapoS-le- ni kod fnternational Nickel Co. i baS ovih dana po6lnju pregovori za obnovu kolektivnog ugovora. Nikel je joS uvijek vazan za ovaj Udruzenje Inuita (Esklma) ,nastoji d .Is'hbdi sudsku zabranu na traganje za ura-nijumo- m u podru6]u Baker Lake, Sjevero--zapad- ni teritorljl. U torn podriiCJu 2ivi oko 900 Iniilta i oni strahuju St.a 6e s njima biti ako se, робпе kopati uranijum. Federalnl parlament je izg'lasao vladin prijedlog da se zabrani §trajk poStanskih radnikazayrijeme izbornekarppanje. Star! ugovor izmedu., unije I poStanske uprave istekao je Јоб i.'juha profile godine, a jo§ se nije ozbiljno-pregovaral- o za novl. Jedan konzervativac je IzaSao sa prijed-logo- m da sepoStanskim.radnicirrja.oduz-m- e pravo na Strajk; to je oStro osudlo pred-sjedn- ik Kanadskog radni6kog kongresa Dennis McDermott. Posljednje poveca nje postarine (sa 12 na 14 centi) moglo bi biti nezakonito) i to je jednoglasni zak-Ijuc- ak zajednickog komiteta do-njeg.do- ma (House of Commons) i senata. Clanovi opozicije kazu da je vlada ignorisala parlamenat i prijete da stvar podnesu sudu. grad. Predstavnik Falconbridge Nickel Mines je izjavio da "nikela пебе uvijek biti" i treba traziti na6ina za razvitak Sudburya bez njega. Postavlja se pitanje Sta 6e International Nickel i Falconbridge udiniti da se osigura bududnost konferenciji "Sudbury grada? Zar one nemaju nikakve ekonomlje". uranijuma odgovornosti. Zar ih nije briga za drugo osim izvlacenja nikla i prav-Ijen- ja profita? One sada ulazu ovdje napravljene milijune u nbve radnike u Indonezijl-- , Gvatemali i drugim zemljama. Zar ne bi trebale. da neSto uloze i u budu6nost grada? Lynn Williams, generalni sekre-ta- r, United Steel Workers unije je izjavio: "U zemlji se joS nalazi ogromno bogatstvo. StanovniStvo svijeta i svjetska privreda ga treba-j- u. Glavno je pitanje to kada i kako 6e biti koriSteno i po kome, a ne da li 6e biti". Nikel moze i treba da zauzima vazno mjesto u planoyima za budu6nost Sudburya. To nije stvar samo kompanija i vise se ne moze prepustiti njima da rade Sto hoce. Radnici su bill u pravu kad su u oktobru proSle godine zatrazili nacionalizaciju industrije nikla. Od nacionalizacije zavisi uspjeSno. pla- - niranje bududnosti ovoga grada. Rudar PROTEST! PROTIV NAORUZANJA TURSKE Odluka amerl6ke vlade da ponovo naoruzava tursku izazvala je brojne prpteste Grk&u ,.Sjed. Drzavama. i Kanadi. Na slici: h] Prptestna pbvorka precl americkim kpnzulatom u Torontu. К:'vШШsШoШrШiШsШшетк. iа:к шжншншвтпшншшшшшашттнтвшштштжвшвввшшншвшггп: ::3w тшттшвштшштжшшшшшшвт :т№ћ Шм т ! 1 i .1 i V - Ч' I: М (V, УЈ
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, June 07, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-04-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000065 |
Description
Title | 000295 |
OCR text | ошттшиптатшзтшњгтм мивмпммкмшпш ;?)'? 'ТГДДУПУЈДДјВДћг"1 , — — Ј;-- - '?#[Wji?ufs&;v,.'tffi;(ft, ,љ ',.;, ,,о,;! ."'!..' "5,,г '''''; VWfc.$JLs'V''l,i.Vv!:riV' j,"'i!)":!iiyiS'f't't4irftio11- - tf'V'Jft'i'cffl.vwitWfA'M л.аЈ'?чглм.Лу№пУ'А''(''',')глчЈ#' ltf ш ам .''МчД ' '- -' г1 i ' г Sada kada su skoro sve karte na u iftdnni ftvnini Mavi. ririnnvam- - po.lltidkom solu ptvorehe, mozese ju6i na krltike javnosti i opozicije kazati ua hi ova . novi теаега n zboa rastnAa п?апп.ч ennst budzet nede popm- r- aviti privredno ___ _ _ .v.v-,v.v- _' . . v_— w V w V . V V ; m - stanje zemlje. Sem najvatrenijih pristallca poli-tik- e llberalne vlade u ovom perio-d- u, skoro sva javnost i opozicija u Federalnom parlamenttf nema mnogo pohvalnih refii za isti. . .Cele proSle.jeseni i ovezirne, i u javnosti i u SkupStini, vodene su prav'e багке oko teSkih privrednih prilika i odbijanja vlade da maSta ozbiljnije. uradi. Dolar je stalno gubio u vrednosti i Jos' uvek gubi, kada ovo piSem, cetvrtak 13. april, pao je na 86.93 ameri6kih centi; nezaposlenost je bila visoka i joS raste (za mesec mart dostigla je 1,045.000, ili 8.6% od celokupne radne snage), a inflacija je 8.8%, zahvaljujudi sve ve6im cenama artiklima ljudske ishrane i energiji, prvenstveno sirovoj nafti i njenim proizvodima. I kada se ocekivalo da ce vlada preko novog budzeta da donese jasne i odlu6ne, dugotrajne mere, sve se zavrSava sa delirrii6no sma-njeno- m taksom na promet, sa 2-3- %, kako gde u kojoj provinciji (u Ontariu za 3%) i trajace samo do jeserii. Smanjenje prestaje da vazi baS onda kada bi trebalo da se рруеба, ili joS.bplje taksa sasvlm ukine, jer obicno ujesen privredna delatnost opada a nezaposlenost raste. Vlada je imala dosta i vremena i mogucnosti da poboljSa kanadsku privredu, da poveca poverenje u nju i da u opSte osetno izmeni prilike u zemlji i sa tim ојаба veru u kanad-sk- o jedinstvo, koje ona uvek podvlaci kao najvazniju stvar da-na- s. Smanjivanjem taksi nazarade, uvodenje raznlh javnih radova i olakSica za gradevinsku izgradnju, na prvo.mesto za jeftinije svima dostupne stanove; podsticaj u razvoju naSe proi'zvodadke indus-trij- e, povecanje starosne penzije za koju se svi.slaiu da je nedovoljna, i drugo, bilo bi daleko ozbiljnije i uticajnije za ozdravljenje kanadske ekonomlje. Ali to nlje uradeno. Naprotiv, vlada se ±ali da to Sto je odredila, pred'stavlja pove6anje izdataka od preko 800 miliona za nju I 300 miliona za provmcije. To 6e, kaze, da poveca dugove zbog kojfh 6e morati da pozajmi 11.5 biliona, ,kako bi, se pokrili tekuci izdaci. U kritikama prilikom pretresa budzeta u SkupStlni, padale su vrlo oStre zamerke od strane opozicije, i u toi na zalost bravoi kafanskoi atmosferi, gde je bilo i prebaciva1!!! nja i prave grdnje izmedu, yladinlh poslanika i ministara i opozicionih poslanika, kada je ministar finan-sij- a nazvao doneseme mere kao "veoma plemenite", a opozicioni poslanici kao apsolutno nedovolj-n- e. Ed BrpadbentSef NDP, podneo je predlog da se vladi izglasa nepo-verenj- a, Predlog nije bio izglasan, jer Liberalna stranka koja je na vlasti ima yeclnu u SkupStini i isti je nadglasala. U hastupajucoj nedelji pretres budzeta ce se nastaviti i ocekuje se podnoSenje drugog zahteva za izglasavanje nepovefenja vladi. Ovog puta pd strane Joe Clarka, Sefa ProgreSivrib-kb'nzerVativh- e stranke. nistar finansija, Chretien, rekao je "da ne bi smelo da se zaborayi kako je priliv radne snage za pos-lednj- ih 10 jgodina u(Kanadirrastao godiSnje prosec'no'za 3,5%' sib e daleko viSe nego kod mnogih drug in zemalja... Naravno", rekao je Chretien "imamoxpreviSe neza-poslenos- ti, ali kanadska privreda ne moze da stvori onoliko.radnih mesta koliko ima onih koji traze posla".. Тебко nezaposlenlma! Da li ce oni bit! primorani da posla traze negde izvan Kanade? U ovoj "budzetskoj nedelji", SkupStini su bila podneSena јоб dva zakonska predloga: jedan koji nosi naziv "Zakon broj 45", odnosi se na zabranu Strajka poStanskih radnika za vreme federalnih izbora, koji se обекији u junu, i drug) koji se odnosi na administrovanje u vezi sa izgradnjom gasovoda "Al-can- ". Predlog zakona broj 45 je izazvao veliko nezadovoljstvo u redovima kanadskih sindikata, a na prvo mesto kod samlh poStanskih radni-ka. £ak ga je i opozicija u SkupStini okategorisala kao protiv radnifiki i uperen protiv slobode u opSte. NDP je giasala protiv usvajanja all zbog nedovoljnog broja poslanika, nije mogla da uspe, pa postoji verbvatnoda da ce biti usvojen. Zakonski predlog za "Alcan", uprkos kritike i trazenja da se izmeni, i sadodavanjem amandma-n- a koje NDP predlaze "da se pred-vi- di dovoljno kanadska sadrzina, to jest garancije za upotrebu kanad-sko- g materijala i kanadske radne snage", takode izgleda da 6e se usvojitk Pod uticajem ovakovih prilika, 6ovek mora, hteo ne hteo, da se zapita zaSto se to sve tako desava i da II zaista mora tako da bude? Da li jemoguce da vlada smatra da stanje nlje tako ozbiljno i da nije nuzno donbSenje drugih mera sem ohih koje je donela? Ili pak prpstb nije u stanju da kanadsku privredu izvude iz "uzasnog zameSateljstva u koje ga je uvela hrdava uprava Liberala", kao Sto je to NDP voda, Broadbent optuzio vladu u toku budzetskog pretresa. r . . D. Jovanovic nz&rXlXiifttlZWSSWi&W' wMBiiwiiWfcwaufcwiawsuua Izgleda da se federalna vlada koleba na pitanju novih izbora; izvjestaji o povecanju besposlice, pprastu troskova zivota, padu vri-jedno- sti dolara i propust ministra financija da poduzme energlcnije mjere za poboljsanje naisli su na veliku kritiku, u parlamentu i izvan njega, pa je vlada odlucila da poceka sa raspisom izbora. John Dlefenbaker, nekadaSnjl' konzer-vativ- nl premijer Kanade ima 82 godine, ali -- seopet —"po trinaesti put г-- .dao kandldl? rati za Clana federalnog pariamenta. 'UkUpnfi.diiavni dohodak u 1978. godinl ce porasti za 3.9 posto; to Je zakljudak polu-driavn- og odbora (Conference Board) koji prati ekonomska kretanja. Kako saopcava driavni ured za statlsti-ku- , Kanada je na kraju 1976. imala 51.629 policajca. Na svakih 500 stanovnika dolazi jedan policajac. Ш Sudbury, Ont. — Ovaj grad je nastao i opstojao na niklu. Nedav- - naNmasovna otpuStanja iz rudnika i talionica stavila su znak pitanja na njegovu bududnosf. Od 6ega da zive, kako da se razvija? O tome je ovm dana bilo govora na jednoj nazvanoj - 2001 Conference". Iznijeto je viSe prijedloga. Prisustvovao je i onta-- rijsKi premijer William Davis, koji je Izjavio da ce njegova vlada dati 600 hlljlida za "utvrdivanje novih ekonomsklh mogudnosti". On je naglaslo da izlaz treba traliti u "diversiflkaciji Naja-vi- o je i izgradnju jedne zgrade za provincijalne ustanove i proSirenje puta izmedu Sudbury i Elliot Lake, gdje se nalaze rudnici i gdje se ve6 zaposlio jedan broj rudara koji su izgubili posao u Sudbury. U trazenju rjeSenja sudjeluju i radn!6ke unije. "Konferencija je prvl ozbjljan korak da se neSto zajednl6kT uradi", izjavio je David Peterson, predsjednik lokala 6500 United Steel Workers unije. U ovoj uniji organizirani su radnici zapoS-le- ni kod fnternational Nickel Co. i baS ovih dana po6lnju pregovori za obnovu kolektivnog ugovora. Nikel je joS uvijek vazan za ovaj Udruzenje Inuita (Esklma) ,nastoji d .Is'hbdi sudsku zabranu na traganje za ura-nijumo- m u podru6]u Baker Lake, Sjevero--zapad- ni teritorljl. U torn podriiCJu 2ivi oko 900 Iniilta i oni strahuju St.a 6e s njima biti ako se, робпе kopati uranijum. Federalnl parlament je izg'lasao vladin prijedlog da se zabrani §trajk poStanskih radnikazayrijeme izbornekarppanje. Star! ugovor izmedu., unije I poStanske uprave istekao je Јоб i.'juha profile godine, a jo§ se nije ozbiljno-pregovaral- o za novl. Jedan konzervativac je IzaSao sa prijed-logo- m da sepoStanskim.radnicirrja.oduz-m- e pravo na Strajk; to je oStro osudlo pred-sjedn- ik Kanadskog radni6kog kongresa Dennis McDermott. Posljednje poveca nje postarine (sa 12 na 14 centi) moglo bi biti nezakonito) i to je jednoglasni zak-Ijuc- ak zajednickog komiteta do-njeg.do- ma (House of Commons) i senata. Clanovi opozicije kazu da je vlada ignorisala parlamenat i prijete da stvar podnesu sudu. grad. Predstavnik Falconbridge Nickel Mines je izjavio da "nikela пебе uvijek biti" i treba traziti na6ina za razvitak Sudburya bez njega. Postavlja se pitanje Sta 6e International Nickel i Falconbridge udiniti da se osigura bududnost konferenciji "Sudbury grada? Zar one nemaju nikakve ekonomlje". uranijuma odgovornosti. Zar ih nije briga za drugo osim izvlacenja nikla i prav-Ijen- ja profita? One sada ulazu ovdje napravljene milijune u nbve radnike u Indonezijl-- , Gvatemali i drugim zemljama. Zar ne bi trebale. da neSto uloze i u budu6nost grada? Lynn Williams, generalni sekre-ta- r, United Steel Workers unije je izjavio: "U zemlji se joS nalazi ogromno bogatstvo. StanovniStvo svijeta i svjetska privreda ga treba-j- u. Glavno je pitanje to kada i kako 6e biti koriSteno i po kome, a ne da li 6e biti". Nikel moze i treba da zauzima vazno mjesto u planoyima za budu6nost Sudburya. To nije stvar samo kompanija i vise se ne moze prepustiti njima da rade Sto hoce. Radnici su bill u pravu kad su u oktobru proSle godine zatrazili nacionalizaciju industrije nikla. Od nacionalizacije zavisi uspjeSno. pla- - niranje bududnosti ovoga grada. Rudar PROTEST! PROTIV NAORUZANJA TURSKE Odluka amerl6ke vlade da ponovo naoruzava tursku izazvala je brojne prpteste Grk&u ,.Sjed. Drzavama. i Kanadi. Na slici: h] Prptestna pbvorka precl americkim kpnzulatom u Torontu. К:'vШШsШoШrШiШsШшетк. iа:к шжншншвтпшншшшшшашттнтвшштштжвшвввшшншвшггп: ::3w тшттшвштшштжшшшшшшвт :т№ћ Шм т ! 1 i .1 i V - Ч' I: М (V, УЈ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000295