000341 |
Previous | 28 of 38 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m № Ш Ai s .° J,V'. - '. - .___ ______liljajLijL-i__L±.....1-,''h?'''Vl';- -'.' ' нг'"уп,д " f wsrf it) j ".У'гдаз";"ј .tjh w'Vctv ,t,t'Jw . twni. n—wnriinr iJJIч ir I I V U .V'14 ,4 "'" , 4te, шжадшМШТ!711 "SV - Г . . М.Љ'гВД' JUGOSLOVENI U CHICAGU Medu osam miliona Chicazana 2ivi i 400.000 Jugolovena. Brojka impozantna, ali Chicago nije "ju-gosloven- ski grad". Od nacionalnih manjina Jugoslovene brojno§6u dosta puta premaSuju Poljaci, kojih ima u gradu na Michiganu oko dva miliona, All, o Amerida-nim- a jugoslovenskog porekla u Chicagu moze se govoriti dosta. Oni su prisutni ne samo brojem, ve6 i svojim mental nim osobenost-im- a i nekim istorijsklm obelezjima. Oni nemaju svoj kvart u Chicagu, Sto je 6esto karakteristi6no za Nemce u Americi, ill poslovnu sabratsku lojalnost koja krasi dev-rej- e. Naprotiv, naSi ljudi dosta desto propovedaju distanciranje od svojih; ako ste privremeno medu njima, ргерошбији kao u povere-nj- u "da izbegavate susrete sa naSima". U ogromnom prostranst-v- u Chicagato je moguce. Svako ko ' zeli moze da se izoluje od svoje etnidke grupe tako dobro da godi-nam- a nema s kirn da p'rogovori ni reel na maternjem jeziku. U zivotu, medutim, nije tako. Princip izbega-vanj- a svojih' ne poStuju ni sami savetodavci, sem u izuzetnim prili-ka- ma ako interest biznisa, ill neki drugi, to zahtevaju. Kao Sto, ie mogodalzblacija'u 'Chicagu; u bilo ? kojem njegovom kraju, ima tako mnogo mogudnosti za druzenja u okviru nacije, da se doSljak moze U MLADlCA Chicago,— Kfub "FruSkaGora" pfikazao je Jugosiovenski igrani film "Svadba", u prostorijama "Madarska darda" u Chicagu. Film je prikazan na inicijativu naSeg Iseljenika Petra Krkobabida a u korist jed-no- g mladica iz sela Bell Potok, koji je oboleood teSke bolesti, koja je izlefiiva, all njegovi roditelji nl'su imali nov6anih sred-stav- a da plate. Majka navedenog mladica obratila se jugoslovenskoj javnosti preko lista "lliistrovana Politlka" sa Clankom "Trazim ротоб za sina". Taj je filanak bio dovoljan;da pokrene iseljenika Krkobablca na prikupljanje pomodi Krkobabic je zamolio naS klub da prika-zem- o film u spomenutu svrhu. To smo prihvatili i tako je prikazan film "Svadba" raden po'romanu Mihaila Lalica. Naapel za pomod navedenom mladicu prllozili su sledeci: Krkobabid Petar OuSan'Putnik Milosavljevid Nenad Mustafali(5 Rahman . Stoiljkovl6 Velibor Dimitrijevi6 NeSa i Jelica GliSovic Milivoj- - Milanovlc Dragan Urukalo Nikola Beogradanfn Mitrovid Dragan Tucakovfc Milan Medid'Smilja .Sieve Erosh Zdravkovid Milan Bob Mayers Tery Yugorlko $50.00 52.00 10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 5:00 5.00 5.00 4.00 4.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 osedati kao da nije U Chicagu radi preko 40 resto-ran- a 6iji su vlasnici porekla. O tome govore i nazivi lokala: Avala, Stari Beograd, Kra-gujeva- c, Kosovo, Kosara, Kontl-nenta- l, Mlomir's Club i tako re-do- m. Cetrdeset _svratiSta samo tlpa gde se menjaju misli na maternjem jeziku, gde se ublazava priznata i nepriznata nos-talgia, gde se nastavlja sa ogova-ranjim- a I drugim nacionalnim spe-cif i6nostima. ponaSanja. Ovde, u Americi, neSto se razlikuju uslovi okupljanja. Ovde nije moguce 6lniti to svakog dana. Amerika Ima svoje specif fdnosti. Principi biznisa name tnull su izu-zet- no ozbiljan odnos prema radu. Tom "zakonu rada" ne moze se odupreti nijedan doseljenik, ako zeli ovde i da 21 vi. Petak isubota su zato dahi oduSka, najpodesniji za izlaske, za restorane, za konverza-cij- e na maternjem jeziku, za piiuc-kan- je uz muziku. Dovoljno je I letimiCno osluhnuti tih veceri, petkofn i subotom, u nekom od brojnih lokala, pa da se zakljufii da nbstalglja nije mala i da ona pohara i najtvrdu duSu. Sasvim je drugo, pitanje kako '[ ko tumafii svoje razfoge zbog kojih se naSao na okupu sa zemljacima. Postoji i jedan drugi, novi avet, 6esto neshvacen ponekad osudi-va- n, koji nastupa svojim korakom. To su mladi! U primer svira muzika za igru. Sala je velika, orkestar dine vlasnici, tri brata Makedonca. Gostl su imladi; Chicagu prikazm film "Suadba" KORISTOBOLELOG nayedenommla-'di6u- . preleteo,okean. jugoslovens-kog restoranskog nedvos-mislen- o "Kontinentalu'a 0 Spisak darovaoca koje je prikupio Petar Krkobabid: Slobodan Subotid 5.00 RadeOstojid 5.00 Rad'ojica Tomovld 5.00 - BrabkoJanhlja ' ( 5.00N Vojislav Veljko ' ' ''; - '- - 5.00 " Stanisavljevid Milan 2.00 MirkoSpaljevid ' 5.00 bragan Bukara 5.00 DuSan Mlcid 5.00 Milan Kalaba - 5.00 Z. Veskovid 5.00 Brane Veskovid 5.00 M. Vldojevld 2.00 Simid Savo i Dara ""S.OO Branko Tubid 5.00 Bogdan Kljajid ' 5.00 Nikola Novakovid f 5.00 N Bosa Radosavljevld 10.00 Cveta Krkobabid 1Q.00 Ljilja Delevld 10.00 Soka Pilja 5.00 BlagicaGalid 5.00 JovankaTrlfunovid 5.00, MilicaSukovid' 5.00 Terzid Sole 5.00 Pero Blagojevld 5.00 Janko Simid 5.00 Ramo Pinjic i 5.00 R. Zlatko 5.00 Slavko K. 5.00 Ostojid Nedeljko 5.00 Tomid B. 5.00 Milovan Kisid 5.00 Drago 500 Dane Konjevid - 5.00 ' Micalkonid 5.00 Drago Radosavljevld 5.00 Ukupno: $372.00 Prlkupljenl novae de bitl poslat Matlcl Iseljenika Srblje da ga urudl rodlteljima p'omenutog,mladlda. D. D. Putnik VffV r, ' 'Jqf.h' ali u tako meSovitom nacionainom sastavu da se jedinomoze reci — dolaze Jugosloveni dopiinjeni Am-erikanci- ma i svima drugima. Nos-talgi- je kod mladih nema. Neki duh intemacionalizma kao da je tu prisutan, neka obuzetost intuitivnim-shvatanje- m da su vre-me- na uskih izolovanostl i teritori-jaln- e opredeljenosti proSla. Nema ovde ni verskih, ni nacionalnih, ni staleSkih ppdvojenostl, ni granica. Za kontakf je dovoljno da je neko nekome simpatican. Reklo bl se da se pomalja novo vreme, koje briSe N.J. NIKOLAC NIK0LCEV0 SLAVLJE NaS poznati druStveni radnik Nikola J. Nlkolac iz Kalifornije proslavio je nedavno 80-- ti rodendan I 50-godlSnj- lcu bradnog zivota. Nikoiac je bio sekretar potporne organlzacije Hrvatska Sveza na Paclflku, kojase pripojlla Hryatskoj Bratskoj Zajed-nic- i; bio je glavni odbornikove organlza-cije. Zasluzan je i za mnoge drugs stvarl, posebno pomaganje nase napredne Stam-ps (o tome smo pisaii i u proSlom broju). Koristimo priliku da ga toplo pozdravl-m- o i da mu zazelimo dobro zdravlje Zajed-no sa njegovom suprugom Elizabeth. --JY —TEL. 537-222- 2 iy : ,ЛЛ , Kr-- '?,' , Л. fj.. 3.v.-- a. ?. ..' , "i Vl l W4'-- Т'-'''","- ЖЛ ' rrj-- siara snvaianja, negae Drze negae sporije, ali sigurno., Nemo2e se re6ida su sasvim Izumrle razne Ideologlje donete sa Balkana, ugavnom nacionalno ob-oje- ne u koje je utkana , mrznja nametnuta minulim ratovima. I takve ideologije јоб postoje, i one Imaju svoj glas koji se бије, ali glas" koji sve manje interesuje novi naraStaj. Savremena orijentacija, koja je pre svega orijentacija duha i ra-zu- ma, oslobodenja starih tereta svih poznatih oblika, nije neSto Sto se opaza tu i tamo. Pojmovna kategorija jednakosti ljudi ve6 uveliko Ie2i u osnovi zakonodavstava, ali je ona sve pristupafinlja vedini.io je novo! Jugoslovenska varijanta pojmov-no- g prihvatanja svetskog druSt-veno-evolutivn- og procesa, sadrzl i odbacivanje starih ( i zastarelih) tereta. Ideju o jednakosti (i jednak-i- m pravima) ljudi donose mladi. Ta ideja menja svet; samo se dugo na nju 6ekalo. i "Tjedan predsjednika Tita" u Kansas City Iz plsma koje je nedavno stiglo predsjed-nfk- u SkupStine opdine Karlovac, Ivici Vu-keild- u, predstavnici Komlteta za bratimlje-nj- e Iz Kansas City (pobratlmskog grada Karlovca) obavjeStavaju Karlovdane da su dane od 8. do 15. marta 1978. proglaslli "Tjednom predsjednika Tita". Mnogl gradani tog ameridkog grada porl-jeklo- m su iz Jugoslavije i oni na taj nadin zele izraziti zadovoijstvo Sto SJedinjene Drzaveodrzavaju prijateljske veze s narodl-m- a Jugoslavije. Isti gradani izraiavaju zadovoijstvo Sto su Sjed. Drzave prlredile srdadan dodek predsjedniku Titu na tlu SAD. Jugoslavenski dan u McKeesportu U McKeesportu, udrz'aviPensilvaniji31. mart je proglaSen danom Jugoslavije i ubudude de se svake godine obiljezavati raznim priredbama i manifestacijama. Ovo su odiudiie neke ameridko-jugosla-vens- ke organlzacije u ovom gradu, a njiho-Y- oj akciji pridruzilev8u se I razne ameridke firme, kompanije i banke koje odriavaju poslovne veze sa jugoslavenskim privred-ni- m organlzacijama. U McKeesportu { okolini zive desetine hlljada doseljenika' iz Jugoslavije sa po-tomstv- om. Mnogl od njih, zaJedno sa pred-stavnici- ma grada i privrednog I kulturnog 2lvotabili su na vellkorrTprijemu, koji je prlreden povodom dana Jugoslavije. Prika-zan je i dvosatni film o historijl, kulturi, turlzmu i prlvrednom razvoju Jugoslavije. BEOORAO § SKOPJE BORAVAK OD 3 NEDJELJE DO 3 MJESECA CIJENEODS419. DO$499. SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA Uslijed A TC propisa, rezorvaciie se prfmaju najkasnijo do 45 dana dproikjeJpo§olaImskaa salovbloondan. ihJavmitjeesstae.za VaSe rezervacije pravovremeno, Za dolazak VaSe rodbfne irposet iz Zagreba, imamo vellki Szbor jeftinih charter lijotova sa boravkom u Kanadi od1 do 6 mjosoci. INCOME TAX Avionske karte na redovltim liniama, APEX — Youth Fares, Ftentanje automobile. Pravlfenfe paslSa , vlza. Javno bilfeinidk! ured. "T fe-- B. Cosullch, Notary Public TBAVEL SERVICE LTD. 1 240 BIOOR ST. W. . T.QBQKIO, ОМГ.. CANADA M6H 1N5 ' V 'I ' Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do 2.00 p.m. Рет;
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, June 07, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-04-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000065 |
Description
Title | 000341 |
OCR text | m № Ш Ai s .° J,V'. - '. - .___ ______liljajLijL-i__L±.....1-,''h?'''Vl';- -'.' ' нг'"уп,д " f wsrf it) j ".У'гдаз";"ј .tjh w'Vctv ,t,t'Jw . twni. n—wnriinr iJJIч ir I I V U .V'14 ,4 "'" , 4te, шжадшМШТ!711 "SV - Г . . М.Љ'гВД' JUGOSLOVENI U CHICAGU Medu osam miliona Chicazana 2ivi i 400.000 Jugolovena. Brojka impozantna, ali Chicago nije "ju-gosloven- ski grad". Od nacionalnih manjina Jugoslovene brojno§6u dosta puta premaSuju Poljaci, kojih ima u gradu na Michiganu oko dva miliona, All, o Amerida-nim- a jugoslovenskog porekla u Chicagu moze se govoriti dosta. Oni su prisutni ne samo brojem, ve6 i svojim mental nim osobenost-im- a i nekim istorijsklm obelezjima. Oni nemaju svoj kvart u Chicagu, Sto je 6esto karakteristi6no za Nemce u Americi, ill poslovnu sabratsku lojalnost koja krasi dev-rej- e. Naprotiv, naSi ljudi dosta desto propovedaju distanciranje od svojih; ako ste privremeno medu njima, ргерошбији kao u povere-nj- u "da izbegavate susrete sa naSima". U ogromnom prostranst-v- u Chicagato je moguce. Svako ko ' zeli moze da se izoluje od svoje etnidke grupe tako dobro da godi-nam- a nema s kirn da p'rogovori ni reel na maternjem jeziku. U zivotu, medutim, nije tako. Princip izbega-vanj- a svojih' ne poStuju ni sami savetodavci, sem u izuzetnim prili-ka- ma ako interest biznisa, ill neki drugi, to zahtevaju. Kao Sto, ie mogodalzblacija'u 'Chicagu; u bilo ? kojem njegovom kraju, ima tako mnogo mogudnosti za druzenja u okviru nacije, da se doSljak moze U MLADlCA Chicago,— Kfub "FruSkaGora" pfikazao je Jugosiovenski igrani film "Svadba", u prostorijama "Madarska darda" u Chicagu. Film je prikazan na inicijativu naSeg Iseljenika Petra Krkobabida a u korist jed-no- g mladica iz sela Bell Potok, koji je oboleood teSke bolesti, koja je izlefiiva, all njegovi roditelji nl'su imali nov6anih sred-stav- a da plate. Majka navedenog mladica obratila se jugoslovenskoj javnosti preko lista "lliistrovana Politlka" sa Clankom "Trazim ротоб za sina". Taj je filanak bio dovoljan;da pokrene iseljenika Krkobablca na prikupljanje pomodi Krkobabic je zamolio naS klub da prika-zem- o film u spomenutu svrhu. To smo prihvatili i tako je prikazan film "Svadba" raden po'romanu Mihaila Lalica. Naapel za pomod navedenom mladicu prllozili su sledeci: Krkobabid Petar OuSan'Putnik Milosavljevid Nenad Mustafali(5 Rahman . Stoiljkovl6 Velibor Dimitrijevi6 NeSa i Jelica GliSovic Milivoj- - Milanovlc Dragan Urukalo Nikola Beogradanfn Mitrovid Dragan Tucakovfc Milan Medid'Smilja .Sieve Erosh Zdravkovid Milan Bob Mayers Tery Yugorlko $50.00 52.00 10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 5:00 5.00 5.00 4.00 4.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 osedati kao da nije U Chicagu radi preko 40 resto-ran- a 6iji su vlasnici porekla. O tome govore i nazivi lokala: Avala, Stari Beograd, Kra-gujeva- c, Kosovo, Kosara, Kontl-nenta- l, Mlomir's Club i tako re-do- m. Cetrdeset _svratiSta samo tlpa gde se menjaju misli na maternjem jeziku, gde se ublazava priznata i nepriznata nos-talgia, gde se nastavlja sa ogova-ranjim- a I drugim nacionalnim spe-cif i6nostima. ponaSanja. Ovde, u Americi, neSto se razlikuju uslovi okupljanja. Ovde nije moguce 6lniti to svakog dana. Amerika Ima svoje specif fdnosti. Principi biznisa name tnull su izu-zet- no ozbiljan odnos prema radu. Tom "zakonu rada" ne moze se odupreti nijedan doseljenik, ako zeli ovde i da 21 vi. Petak isubota su zato dahi oduSka, najpodesniji za izlaske, za restorane, za konverza-cij- e na maternjem jeziku, za piiuc-kan- je uz muziku. Dovoljno je I letimiCno osluhnuti tih veceri, petkofn i subotom, u nekom od brojnih lokala, pa da se zakljufii da nbstalglja nije mala i da ona pohara i najtvrdu duSu. Sasvim je drugo, pitanje kako '[ ko tumafii svoje razfoge zbog kojih se naSao na okupu sa zemljacima. Postoji i jedan drugi, novi avet, 6esto neshvacen ponekad osudi-va- n, koji nastupa svojim korakom. To su mladi! U primer svira muzika za igru. Sala je velika, orkestar dine vlasnici, tri brata Makedonca. Gostl su imladi; Chicagu prikazm film "Suadba" KORISTOBOLELOG nayedenommla-'di6u- . preleteo,okean. jugoslovens-kog restoranskog nedvos-mislen- o "Kontinentalu'a 0 Spisak darovaoca koje je prikupio Petar Krkobabid: Slobodan Subotid 5.00 RadeOstojid 5.00 Rad'ojica Tomovld 5.00 - BrabkoJanhlja ' ( 5.00N Vojislav Veljko ' ' ''; - '- - 5.00 " Stanisavljevid Milan 2.00 MirkoSpaljevid ' 5.00 bragan Bukara 5.00 DuSan Mlcid 5.00 Milan Kalaba - 5.00 Z. Veskovid 5.00 Brane Veskovid 5.00 M. Vldojevld 2.00 Simid Savo i Dara ""S.OO Branko Tubid 5.00 Bogdan Kljajid ' 5.00 Nikola Novakovid f 5.00 N Bosa Radosavljevld 10.00 Cveta Krkobabid 1Q.00 Ljilja Delevld 10.00 Soka Pilja 5.00 BlagicaGalid 5.00 JovankaTrlfunovid 5.00, MilicaSukovid' 5.00 Terzid Sole 5.00 Pero Blagojevld 5.00 Janko Simid 5.00 Ramo Pinjic i 5.00 R. Zlatko 5.00 Slavko K. 5.00 Ostojid Nedeljko 5.00 Tomid B. 5.00 Milovan Kisid 5.00 Drago 500 Dane Konjevid - 5.00 ' Micalkonid 5.00 Drago Radosavljevld 5.00 Ukupno: $372.00 Prlkupljenl novae de bitl poslat Matlcl Iseljenika Srblje da ga urudl rodlteljima p'omenutog,mladlda. D. D. Putnik VffV r, ' 'Jqf.h' ali u tako meSovitom nacionainom sastavu da se jedinomoze reci — dolaze Jugosloveni dopiinjeni Am-erikanci- ma i svima drugima. Nos-talgi- je kod mladih nema. Neki duh intemacionalizma kao da je tu prisutan, neka obuzetost intuitivnim-shvatanje- m da su vre-me- na uskih izolovanostl i teritori-jaln- e opredeljenosti proSla. Nema ovde ni verskih, ni nacionalnih, ni staleSkih ppdvojenostl, ni granica. Za kontakf je dovoljno da je neko nekome simpatican. Reklo bl se da se pomalja novo vreme, koje briSe N.J. NIKOLAC NIK0LCEV0 SLAVLJE NaS poznati druStveni radnik Nikola J. Nlkolac iz Kalifornije proslavio je nedavno 80-- ti rodendan I 50-godlSnj- lcu bradnog zivota. Nikoiac je bio sekretar potporne organlzacije Hrvatska Sveza na Paclflku, kojase pripojlla Hryatskoj Bratskoj Zajed-nic- i; bio je glavni odbornikove organlza-cije. Zasluzan je i za mnoge drugs stvarl, posebno pomaganje nase napredne Stam-ps (o tome smo pisaii i u proSlom broju). Koristimo priliku da ga toplo pozdravl-m- o i da mu zazelimo dobro zdravlje Zajed-no sa njegovom suprugom Elizabeth. --JY —TEL. 537-222- 2 iy : ,ЛЛ , Kr-- '?,' , Л. fj.. 3.v.-- a. ?. ..' , "i Vl l W4'-- Т'-'''","- ЖЛ ' rrj-- siara snvaianja, negae Drze negae sporije, ali sigurno., Nemo2e se re6ida su sasvim Izumrle razne Ideologlje donete sa Balkana, ugavnom nacionalno ob-oje- ne u koje je utkana , mrznja nametnuta minulim ratovima. I takve ideologije јоб postoje, i one Imaju svoj glas koji se бије, ali glas" koji sve manje interesuje novi naraStaj. Savremena orijentacija, koja je pre svega orijentacija duha i ra-zu- ma, oslobodenja starih tereta svih poznatih oblika, nije neSto Sto se opaza tu i tamo. Pojmovna kategorija jednakosti ljudi ve6 uveliko Ie2i u osnovi zakonodavstava, ali je ona sve pristupafinlja vedini.io je novo! Jugoslovenska varijanta pojmov-no- g prihvatanja svetskog druSt-veno-evolutivn- og procesa, sadrzl i odbacivanje starih ( i zastarelih) tereta. Ideju o jednakosti (i jednak-i- m pravima) ljudi donose mladi. Ta ideja menja svet; samo se dugo na nju 6ekalo. i "Tjedan predsjednika Tita" u Kansas City Iz plsma koje je nedavno stiglo predsjed-nfk- u SkupStine opdine Karlovac, Ivici Vu-keild- u, predstavnici Komlteta za bratimlje-nj- e Iz Kansas City (pobratlmskog grada Karlovca) obavjeStavaju Karlovdane da su dane od 8. do 15. marta 1978. proglaslli "Tjednom predsjednika Tita". Mnogl gradani tog ameridkog grada porl-jeklo- m su iz Jugoslavije i oni na taj nadin zele izraziti zadovoijstvo Sto SJedinjene Drzaveodrzavaju prijateljske veze s narodl-m- a Jugoslavije. Isti gradani izraiavaju zadovoijstvo Sto su Sjed. Drzave prlredile srdadan dodek predsjedniku Titu na tlu SAD. Jugoslavenski dan u McKeesportu U McKeesportu, udrz'aviPensilvaniji31. mart je proglaSen danom Jugoslavije i ubudude de se svake godine obiljezavati raznim priredbama i manifestacijama. Ovo su odiudiie neke ameridko-jugosla-vens- ke organlzacije u ovom gradu, a njiho-Y- oj akciji pridruzilev8u se I razne ameridke firme, kompanije i banke koje odriavaju poslovne veze sa jugoslavenskim privred-ni- m organlzacijama. U McKeesportu { okolini zive desetine hlljada doseljenika' iz Jugoslavije sa po-tomstv- om. Mnogl od njih, zaJedno sa pred-stavnici- ma grada i privrednog I kulturnog 2lvotabili su na vellkorrTprijemu, koji je prlreden povodom dana Jugoslavije. Prika-zan je i dvosatni film o historijl, kulturi, turlzmu i prlvrednom razvoju Jugoslavije. BEOORAO § SKOPJE BORAVAK OD 3 NEDJELJE DO 3 MJESECA CIJENEODS419. DO$499. SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA Uslijed A TC propisa, rezorvaciie se prfmaju najkasnijo do 45 dana dproikjeJpo§olaImskaa salovbloondan. ihJavmitjeesstae.za VaSe rezervacije pravovremeno, Za dolazak VaSe rodbfne irposet iz Zagreba, imamo vellki Szbor jeftinih charter lijotova sa boravkom u Kanadi od1 do 6 mjosoci. INCOME TAX Avionske karte na redovltim liniama, APEX — Youth Fares, Ftentanje automobile. Pravlfenfe paslSa , vlza. Javno bilfeinidk! ured. "T fe-- B. Cosullch, Notary Public TBAVEL SERVICE LTD. 1 240 BIOOR ST. W. . T.QBQKIO, ОМГ.. CANADA M6H 1N5 ' V 'I ' Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do 2.00 p.m. Рет; |
Tags
Comments
Post a Comment for 000341