000212b |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
El
m
I
I
m
I
I
I
- - -'-- — --tf- ~ — — — „__
Kőszegi-Farka- s István: Él A KÉK jf LÁMPA
(43 folytatás)
— Kis Kálmán vagyok egyik fővárosi népszálloda
vezetője — így mutatkozott be — Népszállodának'
hívjuk azt az intézményt amelyben mindenféle kiöre-gedett
elesett nyomorult embert igyekszünk meglehe-- l
tős rendben eltartani Éjjeli menedékhelyeket tartunk
fenn azok számára akik mindenüket elvesztették ágyuk '
a ligeti pad takarójuk pedig az éjszaka sötétje En nem
kérek adományt Csak azt kérném persze minden re-mény
nélkül hogy egyszer majd --egyszer ha ismét
megpihennének Boldogkúton engedjék meg hogy ide-- 1
hozzam az én szenvedő beteg nyomorúságos elha- -
gyott népemet Hadd jöjjünk ide gyalog hogy az ónok
csodálatos művészetét hallhassuk Érzem hogy a mi
Istenünk a kezében tartja most ezt a falut és minden-ére
rámosolyog aki a faluban él és- - lélekzik Mi nem
tudunk fizetni belépődíjakat A templomokba azonban
j szegényeknek is szabad bejárásuk van Ezen a címen
ezzel a joggal jönnénk el és én nem akarok most I
semmi egyebef csak valami igen kevés halvány igére- -'
tet Ife feledjék el hogy a dicsőség útja nincs végig '
márvánnyal kkakva Van az én felügyeletem alatt né-- j
hány ember aki egykor ugyancsak azon a márványúton
mait föl a sikerek hegyére S most boldogok hogy tető
alatt lehetnek
A jelentéktelen szürke kis embeike beszéde kicsit i
megdöbbentett mindenkit Cinllo türelmetlen mozdul-atot
tett mintha egyszerűen ki akarná söpörni a ven-déget
De akkor megszólalt Árva Mihály a plébános j
— Fölöttébb fontos amiket on mondott Fontos és
megszívlelendő Nem akarok szerénytelen lenni de azt '
mszem nem üznuna megvárni míg egy csomó öreg s
rgS
szaküzletben megvehet helyen Látogassa Váci
Eiiaabelh Meal Markel
ífagyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-S64- 4
Braun Co
wftanysíereiési munkálatok aar conditionen service
már 10 öoMr előleggel jótállással
ífesíjwiewüei rerteteakező' magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
BtÖOR WEST?— EROCK ST SAROK (öli BROCK ST)
Lakás: 532-592- 5 Üzleti telefon: 532-340- 8
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (l garamból)
— IGJOBB
505 BLOOR ST„ WEST TORONTO
Dr Baranyai Zoltán i"
&4dai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
&KA- - pa-- és Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Brztosítás új mortgage dovmpayment
Repülő- - és hajójegyek
501-- A Bloor Sl W - Tel:
Kiss
Nöi- - és férfi drvatszabóság
457 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Lilian Fashion Sliop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
Hipcstre utazók 100 dollár erejéig tamatmentssen vásárol--- &
üzletünkben ha összeget bárom hónapon beitu
fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
649
Continental Restaurant
A tegjobt hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 10 órától este óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
így másik sereg szerencsétlen 'a saját lábán1 idejöj-3- n
elvégre huszonnyolc kilométernyire vagyunk a
óvárostól
— Ugy gondolod tehát előzzük meg őket és mi men-Jn- k
hozzájuk? — szólalt fel meglehetősen élesen
' hari
— En is így gondoltam — folytatta Cinllo
— Hasonló címeken száz és száz pesti nyomortanya
ányelhetné látogatásunkat
— Bocsánatot kérek — szólt közbe a szürke ember-- e
— mi nem vagyunk nyomortanya meg tetszik
'tni ellátottjaink igazán nem nyomorognak
— Nem fogom meglátni miután nem megyek oda —
jveskedett Bihari — azonkívül engedje meg hogy
isszautasítsam azt feltételezését hogy esetleg
mi is odajuthatunk az on ellátottjai közé Amíg
meg van a két kezem mindig meg lesz a kényei em is
A magam részéről sohasem
— Hallgass Pál — mondotta Árva — és ne fölényes-kedj
Láttam én már náladnál különb embert is
menedékért könyörögni
— Nos engem aligha fogsz látni
Az emberke ezekután sürgősen elvonult
— Nagyon csúnya volt amit tettél — fordult Biha-rihoz
a plébános hosszú és kínos hallgatás után —
Nem is tudom kellőképpen megmagyarázni honnan ve-szed
ezt az ostoba beképzeltséget hirtelenében
— Ne bántsátok Pált hiszen mindenki láthatja hogy
a sok munka az idegeire ment — mondotta Mária
szelíden
— Csak védd csak védd legalább még gorombábbá
teszed — jegyezte meg Vera bosszúsan '
— Inkább azt hiszem félsz a szegényektől s attól is
hogy rádragad — mondta Cirillo
— Ezt visszautasítom
— Vigyázz Bihari — emelkedett fel Árva — bárme-lyik
pillanatban elélhet téged is az Isten sújtó keze
Azok a szegények a esetleg gazda-gokká
válhatnak veled szemben Ok ott a szép szegény-séget
élik Ez pedig nagyobb hatalom itt belül — szí-veié
tette kezét — mint koronás királyok gazdagsága
ami csak szemmel látható
— Hagyjátok már ne sértegessetek — avatkozott
be Mária megint
Bihari felpattant és szó nélkül kiment a szobából
— Nem tu'lom mi ütött belé hisz eddig mindig olyan
készséges volt s éppen ma olyan szép volt minden
mily kár hogy ez az eset lerontotta a hangulatot
— panaszkodott a plébános i
50
ELEK ZOLTÁN gyógyszertára
(A WALMER ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Rendeleset azonnal házhoz szállítjuk
az csaJ adnak
PATACSI CJPO SZALONBÓL
Megérkeztek a nyári cipő újdonságok!
Német gyógybetétes gyerek női- - és férficipők
extra szeles lábakra
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-81- 22
Közjegyzői okiratok szerződések mayai országi válóperek
kanadai magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF MBRRT
Bevándorlási üzleti és személyi ügyekben szakUnács-ad- o a
Welfare Minisztériumnál és a Family Courtnál elfogadott re-gister- ed
tolmács Commissioner ot Oaths volt kanadai polgári
és bűnügyi magán-nyomoz- ó
közjegyzöségí-okira- t hitelesítő
310 BLOOR STREET WEST 202 szoba 923-964- 6
Toronto első és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruhaza
N N Superrnarkets Ltd
Ingyenes házhozszállítás Telefonrendetes:
32€ BLOOR STREET WEST 925-211- 1
Europe Record
Hanglemezek — — Ajándéktárgyai- -
40$ BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Premium Furniture
Toronto legnagyobb magyar bútorölete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 325-730- 0 925-750- 5
Edilh Hair
Női fodrász és kozmetikai szalon
Maniku: Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
-íf- tT-íH- i-p—-
nyl"
'HJSÍ3I
'ííi
'
!
KANADAI AGY ARS 1" PTTirctinPn ) r--5
— Nem kell szomorkodni porcodibacco fogadjunk
hogy ha kiküldőm hozzá Máriát a fiú perceken belül
visszajön ide és bocsánatot kér!
A lány már indult is mikor az ajtó kinyílott és Bi-hari
maga előtt lökődve a szürke emberkét bejött
— A manóba is nem bírok könnyező férfiakat lát-ni
— mondotta — Ez az ember a lépcsőházban ült a
lócán és sírt! Hát mondja mit akar maga tulajdonkép-pen?
— Kérem semmit kérem akarok én már
semmit Hozzá vagyok én már szokva hogy mindenün-nen
kidobjanak Csak azon bánkódom hogy a társadal-om
nagyjai annyiia irtóznak tőlünk Megmondom ön-nek
művész úr: a történtek ellenére is szeretni fogjuk
és senki az égvilágon soha el nem feledkezik hogy ör-vendjen
ha az újságokból mindig csak dicsőséges dol-gokat
olvashatunk önről Hát alászolgája kedves
mindn3'ájuknak alászolgája kéremalássan
Másodszor is kifordult a szobából a kis szürkeség
— A kutyafáját! Jön vissza mindjárt!? — kiáltott
utána Bihari — Hiszen még semmit sem beszéltünk
meg! Hallja ha nem jön ide mindjárt a gallérjánál fog-va
húzom vissza! Mikor hangversenyzünk a szegények-nél?
Tudja mit maga nyárspolgár — fordult az ember-kéhez
aki jobbnak látta harmadszor is hogy a szo-bába
lépjen — a Bakterházat fogom játszani! A Bakter-ház
tegnapelőtt született s a maga népszállodájában
lesz a bemutatója! Majd adok én magának! Te pedig
szentatyám — odalépett a plébános elé — vedd tu-domásul
— Tudomásul vettem hogy kötnivaló bolond tacskó
kölyök vagy Nem baj! Az élet láthatatlan idomító! téged
is betörnek majd mint csikós a vadlovat Vedd tudomá-sul
most már hogy ha ide nem csámpáztál volna ide-jében
nem álltam volna szóba veled többé Hangos
beképzelt szamár vagy barátom Majd elhallgatsz ha
néhányszor pofonver a sors Mindazonáltal becsüllek
mert a szíved szavára hallgatsz s nem arra amit a 'ko-ponyádba
préselt néhány megvadult agysejted paran-csol
-
—: Rendben van mégis tartunk Pesten hangversenyt
— vágta el a veszekedés fonalát Cirillo — Am legyen
— Ugyan szóljon rá Boronkay — mondotta Mária
— Göngyöld össze mint ahogy a heringet göngyölik
hordóba — mondta Cirillo
Boronkai nem mondott semmit csak szembenézett
Verával Jó sokáig nézte s aztán harsányan elnevette
magát
Több
NYÁRI ÁRLESZÁLLÍTÁS
Most szabassa át
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
Szőrme megóvás teljes garanciával
Ladányi szűcsmester
BLOOÍ WEST— AVENUE ROAD f2l AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58- 21
INTERNATIONAL COIN SALE
Stemps and Coin bought and sok)
100 bankjegy
legolcsóbb áron!
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 321-781- 3
Z0LLER REZSŐ optikus
Orvosi contact lencsék szemüvegek
— Törött szemüvegét a helyszínen meg-javítjuk
— Olcsé-- árak
BLOOR MEDICAL BUILDING
605 Bloor Street West I szoba Tel: 536-083- 4
Anny's Beauly Sálon
Holgyfodrász
4S7 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 022-0)0- 5
Midtown Restaurant
533 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: NÉMETH MARIKA
Magyaros házi koszt Eszjres2Ó kávé
Nyitva délelőtt 6rát61 éjjil 6ráig
L'Europe Tavern
Toronto leg]oob magyar konyhája
Importált és hazai italoK nagy választékban
Vasárnap ital e£déUyel nyitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS a zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-6-
269
Country Style
Naponta házilag készült sült csirke
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
tfl vezetési
jjíwys
M
nem
— Édes Vera maga játszani iog természetesen Azon-kívül
meg kell mondanom mindnyájuknak hogy kicsit
a fejükbe szállt a dicsőség Ha megtehetném
bezárnám valami munkatáborba három hónapra
vagy elrendelném lovagolják végig a Szaharát teve-háton
Ordntól Timbuktuig Kicsit megvadultunk hí-veim
az Úrban A vadulás igazi eredete és oka ez az
ember — Cirillora mutatott — mert a modorában van
yalami nyers csiszolatlan izé Ezt az izét mindnyájan
átvették Ahányan vannak egyformán beszélnek: miné!
gorombábban minél kifejezőbben Kérem szokjanak le
róla Hiszen a szívük sohasem egyezik a modorukkal
Tele vannak jósággal s kifelé mégis a beképzeltet adják
így csak azok viselkednek akik belül üresek tehát
kívülről kell valami módon és minél érdekesebben
pótolni a szellemi hiányokat Három hónap a Szaha- -
rában jót tenne bizony
— Mit csinálnék én a Szaharában? — kérdezte Mária
Maga semmit magát el sem küldenem oda Maga
az egyetlen kivétel
— Velem bizonyára fügét szedetne vagy datolyát
rázatna — nézett fel rá Vera
— No hiszen magát sem küldenem éppen
Tehát én és Cinllo — szólalt meg elég
búskomoran Pál
— Bocsánat: Cirillo és ön kedves Bihari Ön mindig
egészen hátul kullogjon a már beérkezettek mögött
j Mert ön még nem érkezett be s jöhet egy óra amely
félúton megállíthatja"
— Érdekes mindenki ezzel fenyeget! Vajon miért?
— Megmondom — avatkozott be Árva — azért
mert magad hívod ki a végzetet magad ellen Pontosan
olyan vagy mint a serdülő gyerek Mihelyt észreveszi
j hogy ö ember: azonnal pimaszkodni kezd elsősor
ban azokkal szemben akiknek nemcsak életét hanem
fennmaradását és jövőjét is köszönheti: a szüleivel
szemben!
— Mit akarnál velem tenni? — morogta most a sa-rokból
Csató Boronkay felé
— Veled? Veled cipeltetném -- a batyumat Dar-es-S- a-laamtól
a Csád tóig keresztben Kózépafrikán' Mire
I Kukumbaa-b- a érnénk szelíd és hamvas volnál mint a
tavaszi rózsa
_ — No gyerekek most megkaptátok a magatokét —
mondotta Árva — mégpedig olyan embertől aki saját-kezüle- g
korbácsolt végig egy cigányt' a falun mert
I valakinek a' malacát hehehe! " (Folytatjuk)
_ _ __
Y~¥ g-- jy 1 i II 1
1 =======:::== II treg88 1
1 II 1 1 I '
i—1)
mini magyar niindenl egy ! - meg a torontói utcát: a BJoor Slreel-e- n !
Electric
ükmApesn k
SZÓRAKOZÁS —
gyógyszerkuldés
922-392- ]
András
a az
11
vala-nko- r
éjsza-kai
szegénységük
Népszállodákban
923-46- 06
Cipőt egész
is!
irodája
—
az
Könyvek
StyLLst
—
szörmekabátját
forintos
a
rendeletre nap-szemüvegek
és kozmetrkus
10 12
mindnyá-jukat
—
maradok
is
elemelte
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
RA1NBOW - HARDWARE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszerelési cikkek stb stb
%4 BATHURST St (a Bloor-l- ól északra)
Telefon: LE 5-8- 292
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
Lcslie's Clolhing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szaics Lás2kl
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: VA 1-93- 87
The Coffee MiJi
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-780- 0
Akar On etegarvsan oltozkódm? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi LsLván
C7RI DIVATSZAEOMAL
Méret után a kgfuiomabb angol szövetből
06 Bíoor Str West Lothian Mews TeU 22-- il
Tartsa pénzét aranyban
VÁSAKOUON 24 KARÁTOS ARANYAT (99990)
100 gramm S14100 50 gramm S 7050 25 gramm S 3525
Postai rendelésijei vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk - Részletfizetés lehetséges
TLME JEWELLERS
776 VONGE STRTE1 (Bloor sarok) - TELEFON: 924-787- 9
mffcU
m
I
ImÍÜ1
m il
Kii
#
'#
h íiNí
1 Ml tr -
t „ti UV_ itfíft -- 'iL ő au-'jr- ff
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 02, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-09-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000347 |
Description
| Title | 000212b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | El m I I m I I I - - -'-- — --tf- ~ — — — „__ Kőszegi-Farka- s István: Él A KÉK jf LÁMPA (43 folytatás) — Kis Kálmán vagyok egyik fővárosi népszálloda vezetője — így mutatkozott be — Népszállodának' hívjuk azt az intézményt amelyben mindenféle kiöre-gedett elesett nyomorult embert igyekszünk meglehe-- l tős rendben eltartani Éjjeli menedékhelyeket tartunk fenn azok számára akik mindenüket elvesztették ágyuk ' a ligeti pad takarójuk pedig az éjszaka sötétje En nem kérek adományt Csak azt kérném persze minden re-mény nélkül hogy egyszer majd --egyszer ha ismét megpihennének Boldogkúton engedjék meg hogy ide-- 1 hozzam az én szenvedő beteg nyomorúságos elha- - gyott népemet Hadd jöjjünk ide gyalog hogy az ónok csodálatos művészetét hallhassuk Érzem hogy a mi Istenünk a kezében tartja most ezt a falut és minden-ére rámosolyog aki a faluban él és- - lélekzik Mi nem tudunk fizetni belépődíjakat A templomokba azonban j szegényeknek is szabad bejárásuk van Ezen a címen ezzel a joggal jönnénk el és én nem akarok most I semmi egyebef csak valami igen kevés halvány igére- -' tet Ife feledjék el hogy a dicsőség útja nincs végig ' márvánnyal kkakva Van az én felügyeletem alatt né-- j hány ember aki egykor ugyancsak azon a márványúton mait föl a sikerek hegyére S most boldogok hogy tető alatt lehetnek A jelentéktelen szürke kis embeike beszéde kicsit i megdöbbentett mindenkit Cinllo türelmetlen mozdul-atot tett mintha egyszerűen ki akarná söpörni a ven-déget De akkor megszólalt Árva Mihály a plébános j — Fölöttébb fontos amiket on mondott Fontos és megszívlelendő Nem akarok szerénytelen lenni de azt ' mszem nem üznuna megvárni míg egy csomó öreg s rgS szaküzletben megvehet helyen Látogassa Váci Eiiaabelh Meal Markel ífagyaros hentesáru különlegességek 410 BLOOR STREET WEST TELEFON: 921-S64- 4 Braun Co wftanysíereiési munkálatok aar conditionen service már 10 öoMr előleggel jótállással ífesíjwiewüei rerteteakező' magyar szerelők Díjtalan árajánlat BtÖOR WEST?— EROCK ST SAROK (öli BROCK ST) Lakás: 532-592- 5 Üzleti telefon: 532-340- 8 Midtown Billiárd Akadémia 15 asztal (l garamból) — IGJOBB 505 BLOOR ST„ WEST TORONTO Dr Baranyai Zoltán i" &4dai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások &KA- - pa-- és Romániába és Csehszlovákiá-ba is Brztosítás új mortgage dovmpayment Repülő- - és hajójegyek 501-- A Bloor Sl W - Tel: Kiss Nöi- - és férfi drvatszabóság 457 BLOOR STREET WEST TELEFON: 921-961- 4 Lilian Fashion Sliop Legújabb modellek és Kayser fehérnemű nagy választékban Hipcstre utazók 100 dollár erejéig tamatmentssen vásárol--- & üzletünkben ha összeget bárom hónapon beitu fizetik 422 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-9- 649 Continental Restaurant A tegjobt hazai ízű ételek eszpresszó Nyitva reggel 10 órától este óráig 521 BLOOR STREET WEST TELEFON: 531-044- 1 így másik sereg szerencsétlen 'a saját lábán1 idejöj-3- n elvégre huszonnyolc kilométernyire vagyunk a óvárostól — Ugy gondolod tehát előzzük meg őket és mi men-Jn- k hozzájuk? — szólalt fel meglehetősen élesen ' hari — En is így gondoltam — folytatta Cinllo — Hasonló címeken száz és száz pesti nyomortanya ányelhetné látogatásunkat — Bocsánatot kérek — szólt közbe a szürke ember-- e — mi nem vagyunk nyomortanya meg tetszik 'tni ellátottjaink igazán nem nyomorognak — Nem fogom meglátni miután nem megyek oda — jveskedett Bihari — azonkívül engedje meg hogy isszautasítsam azt feltételezését hogy esetleg mi is odajuthatunk az on ellátottjai közé Amíg meg van a két kezem mindig meg lesz a kényei em is A magam részéről sohasem — Hallgass Pál — mondotta Árva — és ne fölényes-kedj Láttam én már náladnál különb embert is menedékért könyörögni — Nos engem aligha fogsz látni Az emberke ezekután sürgősen elvonult — Nagyon csúnya volt amit tettél — fordult Biha-rihoz a plébános hosszú és kínos hallgatás után — Nem is tudom kellőképpen megmagyarázni honnan ve-szed ezt az ostoba beképzeltséget hirtelenében — Ne bántsátok Pált hiszen mindenki láthatja hogy a sok munka az idegeire ment — mondotta Mária szelíden — Csak védd csak védd legalább még gorombábbá teszed — jegyezte meg Vera bosszúsan ' — Inkább azt hiszem félsz a szegényektől s attól is hogy rádragad — mondta Cirillo — Ezt visszautasítom — Vigyázz Bihari — emelkedett fel Árva — bárme-lyik pillanatban elélhet téged is az Isten sújtó keze Azok a szegények a esetleg gazda-gokká válhatnak veled szemben Ok ott a szép szegény-séget élik Ez pedig nagyobb hatalom itt belül — szí-veié tette kezét — mint koronás királyok gazdagsága ami csak szemmel látható — Hagyjátok már ne sértegessetek — avatkozott be Mária megint Bihari felpattant és szó nélkül kiment a szobából — Nem tu'lom mi ütött belé hisz eddig mindig olyan készséges volt s éppen ma olyan szép volt minden mily kár hogy ez az eset lerontotta a hangulatot — panaszkodott a plébános i 50 ELEK ZOLTÁN gyógyszertára (A WALMER ROADNÁL) 378 BLOOR STREET WEST TELEFON: Rendeleset azonnal házhoz szállítjuk az csaJ adnak PATACSI CJPO SZALONBÓL Megérkeztek a nyári cipő újdonságok! Német gyógybetétes gyerek női- - és férficipők extra szeles lábakra 480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-81- 22 Közjegyzői okiratok szerződések mayai országi válóperek kanadai magyar ügyintézés TAMÁSI JÓZSEF MBRRT Bevándorlási üzleti és személyi ügyekben szakUnács-ad- o a Welfare Minisztériumnál és a Family Courtnál elfogadott re-gister- ed tolmács Commissioner ot Oaths volt kanadai polgári és bűnügyi magán-nyomoz- ó közjegyzöségí-okira- t hitelesítő 310 BLOOR STREET WEST 202 szoba 923-964- 6 Toronto első és egyetlen legnagyobb magyar élelmiszer áruhaza N N Superrnarkets Ltd Ingyenes házhozszállítás Telefonrendetes: 32€ BLOOR STREET WEST 925-211- 1 Europe Record Hanglemezek — — Ajándéktárgyai- - 40$ BLOOR STREET WEST TELEFON: 922-873- 9 Premium Furniture Toronto legnagyobb magyar bútorölete 471 BLOOR STREET WEST TELEFON: 325-730- 0 925-750- 5 Edilh Hair Női fodrász és kozmetikai szalon Maniku: Pedikür 523 BLOOR STREET WEST TELEFON: 535-477- 3 -íf- tT-íH- i-p—- nyl" 'HJSÍ3I 'ííi ' ! KANADAI AGY ARS 1" PTTirctinPn ) r--5 — Nem kell szomorkodni porcodibacco fogadjunk hogy ha kiküldőm hozzá Máriát a fiú perceken belül visszajön ide és bocsánatot kér! A lány már indult is mikor az ajtó kinyílott és Bi-hari maga előtt lökődve a szürke emberkét bejött — A manóba is nem bírok könnyező férfiakat lát-ni — mondotta — Ez az ember a lépcsőházban ült a lócán és sírt! Hát mondja mit akar maga tulajdonkép-pen? — Kérem semmit kérem akarok én már semmit Hozzá vagyok én már szokva hogy mindenün-nen kidobjanak Csak azon bánkódom hogy a társadal-om nagyjai annyiia irtóznak tőlünk Megmondom ön-nek művész úr: a történtek ellenére is szeretni fogjuk és senki az égvilágon soha el nem feledkezik hogy ör-vendjen ha az újságokból mindig csak dicsőséges dol-gokat olvashatunk önről Hát alászolgája kedves mindn3'ájuknak alászolgája kéremalássan Másodszor is kifordult a szobából a kis szürkeség — A kutyafáját! Jön vissza mindjárt!? — kiáltott utána Bihari — Hiszen még semmit sem beszéltünk meg! Hallja ha nem jön ide mindjárt a gallérjánál fog-va húzom vissza! Mikor hangversenyzünk a szegények-nél? Tudja mit maga nyárspolgár — fordult az ember-kéhez aki jobbnak látta harmadszor is hogy a szo-bába lépjen — a Bakterházat fogom játszani! A Bakter-ház tegnapelőtt született s a maga népszállodájában lesz a bemutatója! Majd adok én magának! Te pedig szentatyám — odalépett a plébános elé — vedd tu-domásul — Tudomásul vettem hogy kötnivaló bolond tacskó kölyök vagy Nem baj! Az élet láthatatlan idomító! téged is betörnek majd mint csikós a vadlovat Vedd tudomá-sul most már hogy ha ide nem csámpáztál volna ide-jében nem álltam volna szóba veled többé Hangos beképzelt szamár vagy barátom Majd elhallgatsz ha néhányszor pofonver a sors Mindazonáltal becsüllek mert a szíved szavára hallgatsz s nem arra amit a 'ko-ponyádba préselt néhány megvadult agysejted paran-csol - —: Rendben van mégis tartunk Pesten hangversenyt — vágta el a veszekedés fonalát Cirillo — Am legyen — Ugyan szóljon rá Boronkay — mondotta Mária — Göngyöld össze mint ahogy a heringet göngyölik hordóba — mondta Cirillo Boronkai nem mondott semmit csak szembenézett Verával Jó sokáig nézte s aztán harsányan elnevette magát Több NYÁRI ÁRLESZÁLLÍTÁS Most szabassa át LÉNYEGESEN OLCSÓBB Szőrme megóvás teljes garanciával Ladányi szűcsmester BLOOÍ WEST— AVENUE ROAD f2l AVENUE ROAD) TELEFON: WA 5-58- 21 INTERNATIONAL COIN SALE Stemps and Coin bought and sok) 100 bankjegy legolcsóbb áron! 406 BLOOR STREET WEST TELEFON: 321-781- 3 Z0LLER REZSŐ optikus Orvosi contact lencsék szemüvegek — Törött szemüvegét a helyszínen meg-javítjuk — Olcsé-- árak BLOOR MEDICAL BUILDING 605 Bloor Street West I szoba Tel: 536-083- 4 Anny's Beauly Sálon Holgyfodrász 4S7 BLOOR STREET WEST TELEFON: 022-0)0- 5 Midtown Restaurant 533 BLOOR STREEFT WEST Tulajdonos: NÉMETH MARIKA Magyaros házi koszt Eszjres2Ó kávé Nyitva délelőtt 6rát61 éjjil 6ráig L'Europe Tavern Toronto leg]oob magyar konyhája Importált és hazai italoK nagy választékban Vasárnap ital e£déUyel nyitva tartunk FALUSSY MIKLÓS a zongoránál Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ 469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-6- 269 Country Style Naponta házilag készült sült csirke 450 BLOOR STREET WEST TELEFON: LE 7-17- 45 tfl vezetési jjíwys M nem — Édes Vera maga játszani iog természetesen Azon-kívül meg kell mondanom mindnyájuknak hogy kicsit a fejükbe szállt a dicsőség Ha megtehetném bezárnám valami munkatáborba három hónapra vagy elrendelném lovagolják végig a Szaharát teve-háton Ordntól Timbuktuig Kicsit megvadultunk hí-veim az Úrban A vadulás igazi eredete és oka ez az ember — Cirillora mutatott — mert a modorában van yalami nyers csiszolatlan izé Ezt az izét mindnyájan átvették Ahányan vannak egyformán beszélnek: miné! gorombábban minél kifejezőbben Kérem szokjanak le róla Hiszen a szívük sohasem egyezik a modorukkal Tele vannak jósággal s kifelé mégis a beképzeltet adják így csak azok viselkednek akik belül üresek tehát kívülről kell valami módon és minél érdekesebben pótolni a szellemi hiányokat Három hónap a Szaha- - rában jót tenne bizony — Mit csinálnék én a Szaharában? — kérdezte Mária Maga semmit magát el sem küldenem oda Maga az egyetlen kivétel — Velem bizonyára fügét szedetne vagy datolyát rázatna — nézett fel rá Vera — No hiszen magát sem küldenem éppen Tehát én és Cinllo — szólalt meg elég búskomoran Pál — Bocsánat: Cirillo és ön kedves Bihari Ön mindig egészen hátul kullogjon a már beérkezettek mögött j Mert ön még nem érkezett be s jöhet egy óra amely félúton megállíthatja" — Érdekes mindenki ezzel fenyeget! Vajon miért? — Megmondom — avatkozott be Árva — azért mert magad hívod ki a végzetet magad ellen Pontosan olyan vagy mint a serdülő gyerek Mihelyt észreveszi j hogy ö ember: azonnal pimaszkodni kezd elsősor ban azokkal szemben akiknek nemcsak életét hanem fennmaradását és jövőjét is köszönheti: a szüleivel szemben! — Mit akarnál velem tenni? — morogta most a sa-rokból Csató Boronkay felé — Veled? Veled cipeltetném -- a batyumat Dar-es-S- a-laamtól a Csád tóig keresztben Kózépafrikán' Mire I Kukumbaa-b- a érnénk szelíd és hamvas volnál mint a tavaszi rózsa _ — No gyerekek most megkaptátok a magatokét — mondotta Árva — mégpedig olyan embertől aki saját-kezüle- g korbácsolt végig egy cigányt' a falun mert I valakinek a' malacát hehehe! " (Folytatjuk) _ _ __ Y~¥ g-- jy 1 i II 1 1 =======:::== II treg88 1 1 II 1 1 I ' i—1) mini magyar niindenl egy ! - meg a torontói utcát: a BJoor Slreel-e- n ! Electric ükmApesn k SZÓRAKOZÁS — gyógyszerkuldés 922-392- ] András a az 11 vala-nko- r éjsza-kai szegénységük Népszállodákban 923-46- 06 Cipőt egész is! irodája — az Könyvek StyLLst — szörmekabátját forintos a rendeletre nap-szemüvegek és kozmetrkus 10 12 mindnyá-jukat — maradok is elemelte Szcndrovich László MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 400 BLOOR STREET WEST TORONTO TELEFON: Díjtalan házhozszállítás Gyógyszerküldés Európába RA1NBOW - HARDWARE Vasfesték üvegáru szerszámok villanyszerelési cikkek stb stb %4 BATHURST St (a Bloor-l- ól északra) Telefon: LE 5-8- 292 ÉVA ÉKSZERÉSZ Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak legolcsóbb beszerzése 18 karátos svájci nöi karóra $2495 380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5 Lcslie's Clolhing Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság Tulajdonos: Szaics Lás2kl 450 BLOOR STREET WEST TELEFON: VA 1-93- 87 The Coffee MiJi Toronto legnépszerűbb eszpresszója 96 BLOOR STREET WEST TELEFON: 925-780- 0 Akar On etegarvsan oltozkódm? — Akkor ruháit csináltassa Mihályi LsLván C7RI DIVATSZAEOMAL Méret után a kgfuiomabb angol szövetből 06 Bíoor Str West Lothian Mews TeU 22-- il Tartsa pénzét aranyban VÁSAKOUON 24 KARÁTOS ARANYAT (99990) 100 gramm S14100 50 gramm S 7050 25 gramm S 3525 Postai rendelésijei vagy személyes vételnél raktárunkból azonnal kiszolgáljuk - Részletfizetés lehetséges TLME JEWELLERS 776 VONGE STRTE1 (Bloor sarok) - TELEFON: 924-787- 9 mffcU m I ImÍÜ1 m il Kii # '# h íiNí 1 Ml tr - t „ti UV_ itfíft -- 'iL ő au-'jr- ff |
Tags
Comments
Post a Comment for 000212b
