Kanadai Magyarsag, September 17, 1955

              5- -t —" "5 "--
V 36 sz 1955 szeptember 17 KANADAI MAGYARSÁG
MEGHÍVÓ
A Szent Errsébet r kai templom Halljában és alagsorában
í (Dundas és Spadina sarok „Torontóban) tartandó
TÁNCMULATSÁGRA
A mulatságot búcsueslként rendezzük az Európába vissza-induló
vitéz klsbarnaki Farkas Ferenc vezérezredes
tiszteletére
Hideg' eleiekről valamint melegítő és hűsítő italokról
gondoskodni fogunk
Kitűnő táncrenekar
'Belépődíj személyenként : $100 páronként $150
Magyar Testvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk
MHBK — CstfBK — MSzM
vezetői
EGYBEOLVADT A RIDOUT
ÉS A CARSON
INGATLANÜGYNÖKSÉG
Szeptember 8-i- ki hatállyal egybeolvadt a Ridout Rcal
Estate Limited Kanada legnagyobb ingatlanügynöksége és
az ugyancsak hatalmas 0 E Carson ingatlanügynökség Az
uj cég a Ridout Reál Estate Ltd neve alatt fog tovább mű-ködni
s a torontói ágazat vezérigazgatója Mr 0 E Carson
lesz
A Carson eé" összes eddigi helyisége valamint teljes
ügynöki kara és személyzete mostantól a Ridout cég rendel-kezésere
fog állani s ezzel az ügynökök száma több mint 300
főre emelkedik amelyből majdnem harminc magyar honfi-társunk
A cég áz egyesü]és után nemcsak közismert lakóház--
eladási szolgálatát fogja kiterjeszteni hanem külön erő-feszítéseket
tesz arra hogy már eddig is kiválóan működő
ipari- - kereskedelmi- - és üzleti közvetítői ágazatait kifejlcsz-sz- e
Megelégedéssel állapítjuk meg hogy ezekben az arány-lag
ujabb üzletágakban 'is számos magyar honfitársunk vesz
erőteljes részt ami főleg annak köszönhető hogy a beván-dorolt
magyar lakosság most már lassan nemcsak lakóházak
vásárlására gondolhat Hanem egyre1 nagyobb mértékben
vesz részt a komoly üzleti életben is
A Ridout cég amcíy áz elmúlt tíz év alatt Kanada leg-nagyobb
ingatlanügynökségévé nőtte ki magát uj szerveze-tében
még erőteljesebben' még nagyobb eredménnyel fogja
szolgálni1 a kanadai lakosság érdekét A Ridout cégnek a to-rontói
központon és' nagyszámú helyi irodáján kívül hiva-tala
van Peterboroughban'Kitchenerben Guelphben Hamil-tonba- n
Londonban Windsbrban Sarniában Richmond Hűi-ben
Barricbanés Bowmarivilleben
Amilcor örömmel'adunk Hír£' erről az érdekes egyesülés-ről
feíhlvjuk olvasóink figyelmét arra hogy ennél a cégnél
magyar nyélven magyar kiszolgálást kaphatnak s a tapasz--
talat'azt mutatja hogy honfitársainkat csalódás soha nem
érte
-
© PRAKTIKUS
nvTxr ei tanvii'
I MW"WV
LAKÓSZOBÁBA
&
rtt
Kanada legszebb
otthonaiban is
megtaláljuk a Do-minion
Linóleum
Csempe padló bur- -
kolatot Ennek ket
tős oka van: 1 Az
újfajta linóleum-szine- k
tökéielcsen
illenek a modern
I
szalonba s 2 köny- -
nyebb rendbetar-tani
mint a fa-padlót
A Dominion Linó- -
leunv Csempe szép
ségénél és egysze-rűségénél
fogvn
(népszerű Tisztítá-ssá
nagyon könnyű
DOMINION
totód
14--J IlilAIEIIMA
Cím :
Dominion Oilcloth
& Linóleum Ltd
2200
St Catharine St
Kast Montreal
{
~ Kérek egy használati J
I 'utasítást c? égy ' szín-- -j
minta-kollekci- ót
i Nev:
i 1' Cim :
" TJHelység:
--rv-'— — 1
t
I
1y
KIADÓ LAKASOK
Két bútorozott szoba
A ' ' 1 apartment-b'e- n
KOSZTTAL és MOSASSÁL kiadó
181 Sheridan Ave Apt 5
(Shcridan és College sarok)
Ónálló 3 szobás fUrdőszobás
apait ment
Yonge-o- n a Bloor-ná- l
KIADÓ havi 75 dollárért
Tel: WA 1-67- 95
EGY SZOBA KONYHÁS
bútorozatlan lakás KIADÓ
Érdeklődés EM 6-64- 98
számon vagy Seaton St 147
sz alatt este 7 óra után
WVWWWVWVWWWWWA
ÁLLAST KAPHAT
GYORS- - ÉS
GÉPIRÓNÖT
angol nyelvtudással
reggel 10-t- ől 6-- ig fcívcszUnk
Tel: WA 1-7- 743
SOK KISGAZDÁT
TARTOZTATNAK
LE
A hevesmegyei 'Népújság"
egyetlen számából (1935 júl
31) vesszük az alábbi híre-ket
amelyek megmutatják
hogy a kommunista rendszer
miképen értelmezi a béke-szólamok- at
:
"Büntető eljárás indult Új-vári
Illés Tarnaszentmiklós-- i
jakos ellen Termelő Szövetke-zet
elleni izgatás bűntette
miatt
Ugyancsak örizetbevétel
mellett indult eljárás Babus
Lajos Gyöngyöstarján-- i la-kos
ellen meit a Termelő
Szövetkezetre rágalmazó és
jecsmérlő kijelentést tett
Nagyfejű Péter Gyöngyöö-jrosz- -i
kulák ellen azért in-l- ult
eljárás mert többszöri
elszólitás ellenére öt hold
oldjén a kötelező másodve-é- st
nem végezte el
Az aratás késői elvégzése
miatt indult büntető eljárás
[Hangácsi György Egerszalók-- i
kulák ellen"
ILJA
(Dr Rátlkay R Kálmán könyve)
Az emigrációs magyar irodalom egyik
szellemi elitje kétségtelenül Ráttkay R Kál-mán
aki a lehetőség eszközeivel : szóval és
írásban nagy felkészültséggel harcol a nem-zeti
Magyarország feltámasztásáért Most
megjelent könyvében élesen bírálja a szov-jctizá- ló
módszereket és a reflektor fényével
--világít rá ennek az aljas hazug ideológiának
minden becstelen eszközére Ráttkay ponto-san
tudja hogy mi a valóság s a finom gúny
iróniájával készíti el azokat a statisztikai
adatokat amelyekkel fejbe bunkózza a szov-jet
propagandát Hogy a szép szavak és csa-lóka
ábrándképek mögött ott áll az orosz
kancsuka a börtön a bitó és lelkeket felőrlő
halálos félelem és mindannak lábballiprára
ami valamikor kultúrát civilizációt és em-beri
életet jelentett fcxox::?xxc:o:o:cc
KÖNYVEKRŐL
BESZÉLGETEK
EHRENBURGGAL
MAG ÉS AZ ÖRDÖG
Irta : Székely Molnár Imre
így hívták : Mag A falu suszterje és ha-íangoz-úja
volt Rabiátus borivó ember aki
napszámba verte a feleségét
Egy vasárnap mise alkalmával hallotta
Mág sajátmagának az ostorozását :
— És elvisz az ördög végül meglásd ha
továbbra is ütlegeled azt a szegény asz-szon- yt
A falu népe előtt történt ez a megszégye-nítés
ami gondolkodásra kényszerítette a
mindig kapatos embert Pedig a pap nem
mondta ki a nevét csak azokról beszélt akik
mindig ütik-ver- ik a feleségüket
Mag sokat gondolkozott a tisztelendő úr
szaván Hogy ő ilyen ember volna ? Na meg
az ördög Hideg borsódzott végig a hátán
mert amit a plébános úr mond az csak igaz
lehet
Egy este harangozás után mikor Jebotdr--"
Icáit a csigalépcsőn s mégegy utolsó vizsga- -'
latra indult az örökmécseshez a boltozat
alatt amely visszaverte kongó kísérteties
lépteit félelmet érzett Az ördög motoszkált' zott le
de
én
és
és
a fejében és Hirtelen lett állította
a körül úgy
'te ki győztesen :
a En ember
térdre'-- ' dogatta Isten és
hullott Ott az visszaverte a
volna fenyegető- - ipad ! — egy- -
leg emelkedett fel és Mag remegve keresett
segítséget Ekkor a kórus felől lián'
gok törtek volna feléje
akkor is a szokásos
adag után volt és ezért annál-inkáb- b
érezte a bűne A kórus felől
pedig egyre erősebben gyűrűztek a hangok:'
— Elvisz az Mag !
Még keresztet sem tudott vetni magára
úgy a Még az ajtót
nyitva hagyta maga után hogy ne hallja
ostorozó szavát Dideregve
mint akit a láz ver bújt be az ágyába
húz'ta feje fölé a takarót
Az asszony sírva rohant az ipa-napáh- oz
ujabb sérelmet a
amelyek
olt a bőrén
— Mit tegyünk ? — ültek össze
Tanakodtak a falusiak és akkor egyik
ezt mondta :
— Magot az ördöggel
Így hogy ugyanazon az estén m-ikor
Mag a űzetve rohant ha-za
az ördög ott bujt meg az alatt
korbáccsal és valóban a túlvilág-ról
jött volna Mag előtt cgyszeire megdör-dült
a Ugy hatott
a jajszavai lebegnének kö-rötte
és a lelkét verdesné egy szörnyű fenye-gető
:
— Itt vagyok az ördög Érted jöttem
Mag ! Számolj le az életeddel !
Ugy érezte hogy most már mindennek é-- ge A tisztelendő úr a szent
ujja ma este az az égi intelem a templom-ban
a kórus felől
most ime Tudta hogy
miért jön a büntetés
— Soha többé — vacogta de az erdog ke-gyetlen
volt
— Készülj Mag mert viszlek! -- -
örökkévaló pokol hangja tuzej láncok
mintha már-m-ár sütögetnék a lelkét
kiabált segítségért
Mit akarsz tőlem ? — hörögte Ma: a
pokolbeli felé
— Elégtételt az asszonynak Most már
indulunk A kapatos cm- -' ber fogta a szót :
— Ne bánts megjavulok — knm-™™t- f
J
— Mit hogy éljek ?
— Nincs könyörület !
Az írásmű Ehrenburghoz szól aki él-író- ja
és propagandistája a szovjetnek de valójá-ban
a még szabad népek'
: ébren légy s vigyázz magad-ra
amíg nem késő !
Mi akik élünk
már hogy csak amolyan szélmalom
néme'y szent hívő mint amilyen az il-lusztris
regényíró is megpróbálják a lehetet-lent
lehet hogy az ilyen szentek
fogják a világot Vagy
(Isten az ilyen önfeláldozó szentekért bocsájt
meg s nem pusztítja el a földet Mi az utób-biban
bízunk
Ráttkay könyvével két szép-séghibát
nehezményezünk Egyik az hogy
nem fordították még le angolra a másik —
a súlyosabb — hogy fizikailag beteg
s müncheni öregház 'lakója
óriásának hát ez az
Emigráns Magyar' sors ! Iró-kál-vá-ria
tikus beteg fetrengett az ágyán majd sírás-ba
csukló hangon kezdett az ör-döggel
:
— Sosem bántom a Julist csak még az
egyszer hagyjál
— Nem most már viszlek — hangzott
a mélység szava
— Hát akkor sem engedsz ha
az Istenre ?
Az ördög mozogni kezdett Az Isten szava
mintha visszaverte volna Mag megérezte
hogy most egy pillanatra ő kerekedett felül
— Érted-- e ördög hogy az mond-tam
? -
— Jól van hát — yögott alól a pokol
: — Sose bántod
többé az asszonyt ?
— Soha ! Ugy adjon az Isten !
— Elengedlek Mag aludj békével
Mag a szörnyű küzdelem és a lélek nagy
feszültsége után mély horkoló álomba for-dult
S ettől a naptól a harangozó a meg-testesült
jóság a mintaférj példaképe lett
Julis asszonyt úgy kezelte mint a himes to-jást
és soha egyetlen korty italt sem hú- -
megremegett meg is Büszke Megváltozását úgy
fordult saját tengelye mert érezíl'mintha'az' la'ten és az' ördög küzdelméből
hogy valami megmozdult a h'átámö$# Vkcrultvolna
ugyeaui von lempiomoan uciaKint mar re- - — vagyok a megszállott — mon-ge- n
bealkonyodott S akkor csaknem ' — akiben megnyilatkozott
ijedtében egyik szent szobraf pokol hatalmát
mintha megmozdult Karja '_ Vissza ám az modta neki
mintha '
Magban benne volt
Asszonyverés
súlyát
ördög
rohant ki templomból is
le-lkiismeretének
ki és re-megve
és
elpanaszolta Megmutatta
véraláfutásokat úgyszólván min-dennaposán
éktelenkedtek
az
Megkísértjük
történt
lelkiismeretétől
ágya Lánc-cal
mintha
mennyboltozat ez mintha
kínok-kínjána- k
intelem
van prédikációja
s
S beteljescdctf
mondta
az A
és Jaj-veszékelve
—
fajzat
nem menekülhetsz
rimánkodásra
akarsz hat M--
lélekharangja fi-gyelmeztető
emigrációban megszoktuk
harcok
S éppen
egyszer megváltani
kapcsolatban
írója
egy A szellem
osztályrész jutott
son
'
egyezkedni
életben
szakadatlanul
megeskü-szöm
Istenre
bi-rodalmának
képviselője
üdvösséget
kezdve
'
szer az egyik legény
—'Micsoda ? — hördült fel
— Az ipad az ördög !
Mag megcsúfolja érezte magát Máskor
már ütésre lódult volna a keze A legény pe-dig
kérlelhetetlenül folytatta tovább
— Kenden röhög az egész falu Julis asz-'szo- ny itt beszélgette el a múlt éjszaka a kút-nál
a maga javulását Hogy gyávább lett a
nyúlnál mikor az ipad kolompolt az ágy
alatt Az volt a kend ördöge
Magban szörnyűt fordult a világ Elvonul-tak
előtte a sunyi tekintetek amelyeket ed-dig
a tisztelet megnyilatkozásának vélt Már
hallotta is amint összeröhögtek utána távo-lodóban
— Hogy én ? Hogy az ipám ?
Most aztán egyszerre megtudott mindent
a csúfságot ami őt érte Ismét kijött belőle
az ördög A kocsmába ment Mikor kellőkép
elkészült hetyke egyenes léptekkel ment s
háza tája felé Biztos volt a dolgában :
— Na még ma utoljára — mondogatta —
s aztán vigyen el az ördög
Julis asszony sommásan kapta ki az Útle-veket
ezen az estén Már ismét az utcaajtó-ban
volt mikor Mag utána kiáltott :
— Gyere ide asszony beszédem van ve-led
! Hát engem akartál te megnevelni ?
Mo'st megkaptad a magadét De vedd tudo-másul
hogy ez volt az utolsó Magot nem le-het
megijeszteni még az ördöggel sem !
Ezentúl azért sem bántalak
És a megjavult ember sohasem verte meg
többet a feleségét
o
VIGYÁZAT !
SALSBERG
ÚJRA MOZGOLÓDIK
A torontói St Andrews választókerület-ből
ez évben végre kibuktatott Joseph Sals-ber- g
az amerikai kontinens volt utolsó kom-munista
képviselője ismét indul a St And-rews
kerületben megtartandó pótválasztá-son
Salsberg ezzel kapcsolatban kijelentet-te
hogy ö kizárólag kanadai nemzeti szem-pontokat
tart szem előtt Ezek a nemzeti
szempontok : Kanadának a Szovjet kezére
való játszása és a kanadai munkásnak jelen-legi
páratlanul kedvező helyzete helyett a
9IOHv„örös kizsákmányolökért ingyen dolgozó rab- -
Magot kirázta a hideglelés mint az epilejv-"-' szolgává tétele
Tomiim KÖNNYEN GYORSAN
I dílUIJd TERMÉSZETESEN
AZOKAT A NYELVEKET AMELYEKET TUDNIA KELL
seggel
lemez
seggel
mez
jegyzetek
az ANGOLT és a FRANCIÁT
20-2- 2 &„
! )U
sebes-- 3
le-§12-
00
Magyarázó
$2-)- 0
fizetési
feltételek
Keresse fel
hanglemez üzletét
Wrk
Socks hosszabb
s töblet-crték-k- cl
munkához meg
találhatjuk a megfe-lelő
finom
ságú
E$Y
--2gv
Könnyű
KÖZISMERT
Tanulja a nyelveit
eszköz segítsé-gével
Naponta tizenöt perc
néhány hónapon át és
Beszélni fog azon a nyel-ven
amelyre szüksége
van
Az "Assimil" segítségé-vel
ezrek tanultak meg
angolul fran-ciául
oroszul spanyolul A
nehézségeket
észrevétlenül sajátítot-ták
el
A 20 lecke és gyakorlat
hanglemez segítségével a
tanulás igazán élvezetes
szórakozássá válik Ter-mészetes
elevenségük a
tökéletes légkör
is odaviszik önt a
megtanulni szándéko-zott
országába
VAGY KIZÁRÓLAGOS KANADAI SZÁLLÍTÓT
ED ARCHAMBAULT INC üzletét
500 St Catherine St East Montreal Québec
TOgyvuvvvvirira'vvvi'VVWrtriJV RAGASZKODJON
NYLON-ERÖSITET- T SARKÚ ÉS LABFEJü
MUNKÁS ZOKNIHOZ
TOVÁBB TART MINT BÁRMILYEN
PENMAN'jS
vise-lettel
nagyobb kénye
lemmel
szolgál Minden-fajta
fazonú és
zoknit
MÁS
világ
modern
beszélni
németül olaszul
nyelvtani
testi-leg
nyelv
fili' 1!n' É%
Akármelyik árcsoportot választjuk a legjobbat kapjuk
TOVÁBBÁ: ALSÓ- - ÉS FELSÖNEMÜK
1868 ÓTA agsgsreagyiraKHHtfggggraggpgwvw
VEGYESKERESKEDŐ
SZERENCSÉJE
Egy rö éves ukrán származású kanadai állampolgár aki
15 évcs koráig még angolul sem beszélt 800 dolláros befek-etésb-öl tetemes vagyont szerzett
Bili Pircpeluk aki a manitóbai Siftonban született most
ét ulet tulajdonosa egyik Flin Flonban a másik melyet
nem régen rendezett be Lynn Lakc-be- n 730 mérföldnyire
északra Winnipegtől '
A Flin Flonban lévő üzletének évi bevétele 500000 dol-lár
A Lynn Lake-- i vasárú hús és füszerüzlelének bevétele
ledig havi 300ÜO dollár
Bili Perepeluk üzleti tudását próbálkozásokon és káro-o- !i át szerezte Nevelését önerejéből végezte "A napilapok
is folyóiratok neveltek engem" — mondja
Bili 1900-ba- n született mint nyolc gyermek egyike Szü-'- ei sohasem tanultak meg írni-olvas- ni angolul Bili volt az
alsö a családban aki megtanult angolul beszélni és három év
nulva már írni is jól tudta az uj nyelvet
Perepeluk 1918-t- ól 1935-i- g Siftonban gazdálkodott de
akkor a depresszió arra kényszerítette hogy eladja földjé-le- k felét
"Nem tudtam hogy mihez is kezdjek — mesélte nem-ége- n
— Soha addig másnak nem dolgoztam Barátaim azt
anácsolták hogy nyissak üzletet Rochetonban (község a
Manitoba és Dauphin tavak között) így azután 800 dolláréit
ettem egy telket üzletet építettem rá és beszereztem vala-nenn- yi árút" ' '
Bili vállalkozása nagyon jól sikerült Tizenegy év múlva
ladta az üzletet 20000 dollárért és feleségével meg 5 gj'er-nekév- el Flin Flonba költözött és ott megalapította a Köz-lon- ti Hűs és Fűszer Szövetkezetet Ezt sz üzletet most' 31
íves Jáncs és 26 éves Orest fiai vezetik
Perpeluk 1954-be- n Lynn Lake-b- e költözött és ott egy
110 ezer dolláros üzletet építtetett Ezt most ö és 28 éves
Walter fia vezetik
Bili egyik lánya Zonvia aki most 23 éves az ontariói
Londonban végzett mint ápolónő és 19 éves Glória lánya pe-dig
a Flin Flon-- i bányafúró társaságnál dolgozik
Perepeluk lakása tele van folyóiratokkal és újságokkal
15 különféle folyóiratot járat "Én nagyon hiszek az újságok
és folyóiratok hasznosságában Ha az emberek többet olvas-nának
sokkal okosabbak lennének" — vallja Perepelik Ezt
mi is aláírjuk (Szerk) 1'