Kanadai Magyarsag, August 10, 1963

              -- 1 3 -- tj íanfeí'ji- - - liy? f' -- j$3tts '1' ' Sjí}
wt'
' " rr 3i u m
3sV KANADAI 'MAGYARSÁG 1963 augusztus 1-0- 11 oldal' l
ű
ki
Fáy Ferenc :
TÖRLESZTŐ ÉNEK
VERSEK MAGYAR FIGYELŐ KIADÁSA 1963
Az emberi lélek iszonyatos és félelme-tes
mélységeiről időnként hírt adtak a
költők De csak nagyon kevesen Csupán
azok akiket valamilyen vérfagyasztóan
borzalmas lelki átélés során mélybe so-dort
az ár mint a búvárt akinek dereká-ról
leszakadt a biztosító kötél s úgy súly-lye- d
alá tehetetlenül az emberszemnem-
-látta mélységes tengerfenékre
A költő ha igazán költő saját lelkét
nyitja meg s onnan hozza fol a titkokat
az emberi szemek elé Féltve gyöngéden
és óvatosan teszi ezt mert természeténél
fogva szemérmes a költő De olykor na-gyon
ritkán megesik hogy valami ször-nyűséges
baleset föltépi a költő lelkét
belehasít mint az orvos vagy a gyilkos
kése s a vér omlik magától feltartőzha-tatlanu- l
és feketén mint a halál Ilyen
költőt csinált a történelem a magyar Fáy
Ferencböl
Hogy milyen költő lett volna belőle a
magyar tragédia lélekorjítő benyomásai
nélkül ha például svédnek vagy angol-nak
született volna abból itt-o- tt kapunk
egy-eg- y kis ízelítőt
„Mikor még nyugós kis ködök
fog]ák a rét köténye csúcskét
s az égen fenn a hold ezüstjét
siratják álmos fellegek
a harmatfényű reggelek
titkával együtt ébredek "
(Munka és Vers hajnali fényben)
Ebből a tisztaszinű frissillatú kolto'i
ébredésből azonban rothadástól bűzlő
borzalmas lázálmot csinált a történelem
„Nyirkos falak lázak s halálba rémült
hullák kozúl úgy szállt feléd
az emberi gonoszság az ürülék
s a testek sós szaga
mint rozsdás szél-sodort- a őszi lomb"
„ s a tűz között s a véres por kózótt
körmünkkel véstük megváltó jeled
penészes pincék porladó falára
s csontvázzá száradt gyermek-roncsoka- t
neveddel szédítettünk tej helyett "
„Éget a föld S a puffadt arcú holtak
— mint izzó vasra ejtett vízszemek —
játszottak életet e pusztulásban
és homlokukról hófehér veritek
az oltott mész édeskés nedve folyt "
(Rézkarc)
E két véglet között az élet természetes
szeretetének- - kékeges magaslatai és
Ugyanazon élet borzalmas eltoreulásának
fekete mélységei között vergődik az új
magyar költő: Fáy Ferenc Gyökere ott
Marilvn (Mandy) Rice-Da-vi- es
18 éves „callgirl" a Ion
doni Old Bailey Court előtt
azt vallotta hogy barátság-ban
volt Douglas Fairbanks
Jr moziszínésszel és Lord
Astor angol főnemessel A
montreali „Midnight" (Éj-fél)
című hetilap első olda-lán
hozza Fairbanks és
Christine Keeler fényképét
és „Hétvégi szórakozásom
Christinával" című cikkét
Fairbanks a lap ellen
250000 dolláros kártérítési
Pert indított
árú is áll
TELJES
169 ST OFFICE 200
van mélyen a hazai földben ahol azon-ban
„a szüzek nyögnek sirért sír a vén"
s bár könnyes vággyal szeretné szépnek
látni a világot ahol
„Keresztúrig eléfutott a szél
Az út porától súlyos volt a lába
körülszaglászta s míg csaholta: Él!
hempergett párat tűnő
Azonban:
„Elészaladt a domb és jött az ér
— távol -- vdzek kinyújtott karcsú ujja —
hátán halottak úsztak és kövér
ültek partján
S ültek ház előtt
és minden zárnak kígyó volt a őre "
(Hazafelé)
"S a sírfolott
lehullt Sión lányának minden éke
Tolvajból hős lett hősből üldözött
Ki fej volt láb ma S űzött szarvasokként
hiába túr fel dudva-vert- e ösvényt
mégis lehull az uldoző előtt "
siralmai)
Talán egy távoli békés jövendő irodal-márai
majd megcsóválják fejüket az
ilyen sorok olvasásakor s úgy mondják:
„Ijesztően érdekes az ember csontjaiban
érzi mint a babonát Szegény ember
őrült kellett legyen ha ilyennek látta a
világot "
De mi tudjuk hogy amit Fáy Ferenc
fiatal szemei láttak az a valóság
volt S szeme tükréből sem idő sem
új környezet sem a halál maga nem lesz
képes kitörölni azokat a rémségeket
amiket egy magát civilizáltnak nevező
világ rászabadított Fáy Ferenc
Sokan mi marad egy
lírikus költőből ha az ég kékségét a vi-rágok
illatát a madarak dalát
tömegsírok bűzére és pinceoduk
penészes sötétjére cseréli föl lelkében
az élet? A feleletet erre a kiskötet utol-só
fejezete meg az ot részből álló
„Jeremiás siralmai"
„S bár arat Ítéleted Sionban
lent a mélyben mi mégis bízunk
Uram
s add hogy a szód Ígéretében
élhessünk újra mink neked
tetsző testvéribb életet"
Minden jel arra mutat hogy ebből a
lélekórlő vérmalomból rendre egy dan-tei
járó nagy magyar költő
fog győzedelmesen kiemelkedni
Wass Albert
Szambáznak a Mesterdalnokok
A Bayreuthi Ünnepi Játé-Imadiso- nt jártak a színen Wie-ko- k
keretében Wagner szüle- - [land Wagner modern felfogá-téséne- k
150 évfordulója alkal- - sa már eddig is nézeteltérése- -
mából rendezett Mesterdalno-kok
előadása kínos botrány-ba
fulladt a kétezres közön-ség
füttyszóval és közbekiál-tásokkal
nyilvánította nemtet-szését
Wieland Wagner —
Richárd Wagner unokája —
túlságosan modern rendezésé-vel
szemben A botrány a har-madik
felvonásban érte el
csúcspontját amikor Wagner
zenéjére szambát polkát és
Szíriában a kormány meg-tiltotta
hogy a mulatóhelyek
a hirdeté-sével
szerezzenek látogatókat
Egyik leleményes lokáltulaj-donos
most így hirdeti műso-rát:
„Táncosnőink nyakig me-zítláb
táncolnak esténként"
RUDY'S
Oki magyar ötvós
művész
és ékszerész mester
iB&J&titffiSt&Mr
Finomművű ékszereket készít
Kész rendelkezésére kedves vevőimnek
GARANCIA!
YONGE
Telefon: 364-564- 3
lábnyomába"
varangyok meglapulva
patkányok minden
(Jeremiás
szörnyű-sége
Magyar-országára
kérdezhetik:
halálhör-gésr- e
adja
Hívj
mélységeket
sztriptíz-táncosnö- k
aranyműves
megrendelésre
ket okozott a Wagner-rajongó- k
kózótt de botrányra ed-dig
nem került sor mert a
hagyományokhoz ragaszkodó
Wagner-híve- k eddig nem
nézték meg az ünnepi játékok
előadásait
Arlene Francis brooklyni
színésznőt és televízió sztárt
egy millió dollár kártéríté-sért
pereli Joseph A Arcos
akinek feleségét május 26-á- n
a színésznő autójával ha-lálra
gázolta A férj azt ál-Ht- ja
hogy a színésznő
„könnyelműen és minden
elővigyázatosság nélkül"
vezette gépkocsiját
m?jagz£i r" " -- tJT'NMBlTFT'WffR'XWRktfc V£
Pédery Dóra
Hága holland város műzeu- -
mában meg a Nem-- jjeztével külön éremmel tün-zetkö- zi
Modern Érem-kiállí- - 'tettek nemetközi művé- -
tást és Kongresszust Megje-lent
a kongretszuson a világ
összes érem- - és pénzverdéje
Kanada ezen a kongresszu-son
a múltban sohasem képvi-seltette
magát Az idén elö- -
meghívták
FILM SZÍNHÁZ - MŰVÉSZET
spoletói Két világ Royal Shakespeare Com-- 1 A bajorországi Erlangenben
válján a neves olasz filmren-dező
( Luchino Visconti ren-- I
dezésében került bemutatásra
'Verdi Traviatája A műsor to- -
vábbj érdekességei közt szere-pelt
Minkusz Don Quijote ba
' a cimfi Majakov-Bale- tt
előadásában Gorszki szkij-darabba- n
' betanításában valamint
I Gian Monetti új televi
zióoperájának
nak filmbemutatója
Az amerikai Harvard egye-lem
hallgatói minden évben
megválasztják „Az év legrosz-szab- b
színésznőjét" A leg-több
szavazatot idén Jane
Fonda kezdő színésznő
kapta A „művésznő" a lesúj-tó
bírálat után visszautasítot-ta
a filmgyárak
mondván: elölről
fogok kezdeni"
Emlékmúzeumot
be Géza szülőházá-ban
a Fejér megyei Gárdony
tartozó Agárdpusz
tán Az emlékmúzeumot
4-e- n
neK JUU evioruuiuja ajnuiu
íból nyitják meg
A bemutató
tusi tíz ország rnü-- !
vészeinek 15 alkotása szere- -
Szentlvánéji
i Dérynét és
l új magyar játékfilmet is
két
A hét alkalmá
ból a tulajdonában le- -
i vő Stradivári-hangsze- -
ad a
i kvartett fesztivál műsorai'
ban szerepel Bu
binstein és a Musici Roma--
együttes is
Marceau a
francia művész
életben hallga-tag
Nemrég tért haza Párizs-ba
világkörüli
és egy újságíró meg
kérdezte valahol ma- -
„Megújított
miniszterelnök
a tiszteletemre
állam-férfival
aki ugyanolyan
becsülte a
Kitűnően megértettük egy-mást:
együtt s
mondatot
A párizsi Nemzetek Színhá-za
az be-fejeztével
tíj magyar műsor
Torontóban !
AGYAR SZÍRIÁD
CKFH
2430
VASÁRNAP ESTE
perckor
Bemondó:
Jordán Emőke
Kanadai magyarok sikere
a hágai érem-kiállítás-on
sz°r jelent otl három
közül
iragyar Pédery Dóra és
Marosán A harmadik
kanadai kiküldött Ehzabeth
Wyn-Woo- d
A kanadai művészeti
sok ragogó a ma-gyarok
kerül ki
arattunk Hágában is dicsőse-get
Pédery és Marosán
szereplésével
Pédery az egyetl-en
a kongresszus
ki A
A
au
sajtó kiemelte Ka-nada
a kiállítás
meglepetése
Pédery Dórát cs Marosán gúzsba ideológiai
a korlátok és
-
a előadá- - tartják az egyetemi
13 nemzetközi
a londoni váljál mclcn
elő
legjobb színész
a szovjet Ljepko nyelte
lettjének bemutatása az Angol el Poloska
nyújtott ala-é- s
Zaharov szovjet koreográ- - kitásáéit
fusok
Carlo
labiriníus
nevű
ajánlatát
„Mindent
rendeznek
Gárdonyi
községhez
szuieiese-- i Toldi
mozik augusz
műsorában
bemutatnak
város
reken koncerteket Végh
még
világhírű
pantomin az
rendkívül
hároméves tur-néjáról
talált-- e
találkoztam
válto-ltunk"
ki-küldöttel
iehetsége
rendezték
legna-gjob- b
diadal-bérbe- n
Vorkshop
5 9 veszteség-gel
a színházi idény A
vállalkozók színháztulajdon-osok
szerint a rendkívüli
rossz az alacsony
színvonal: elkeseredett
szakember nyilatk-ozott
az újságíróknak:
közönséget nehezebb
becsapni "
Thcatrc
i sikerrel oe
! Galilei
I
j a
fantasztikus báb-játékával
következő
a Bábszínház ma- -
gusztus jro ditbpmutjltó Arany
stresai
eredeti
Arthur
di
Marcel
is
bábváltozata
Zoltán eposzt cse-lekménnyel
szöveggel
humoros bővítet-te
Shakespeare-évfordu-l- ó
alkalmából Bábszínház
Felújítják áWolgozá- -
mutatja
franciaországi Nimes
náiában tartott szabadtéri
Carmen-előadáso- n
avattak: Caminól
Spanyolország malador-szlár- -
szennl
felvonásban
andalúziai terített
antikváriumban
felfedezte egyik könyvének
példányát ol-dalon
rátalált egykori
dedikációjára Megvette
elküldte könyv
gához hasonlóan hallgatag e!sö tulajdonosának
így ajánláshoz eny-szol- t:
„Hogyne tisztelettel
Nehru ebédet ahaw
adott
ben olyan
hallgatást mint
négy óra hosszat vo-ltunk
eközben
négy
idei tizedik szezon
ismét több díjat
ítélt oda nagy dijat az an- -
!
805
meg
akik kettő
volt:
Gyula
elet
konil így
Dóra
Gyula
Dóra volt
akit befe- -
szeti hogy
volt
most
házak feszt i-s-ical
cí-mét
New számá-ra
millió dollár
zárult
és
szezon oka:
színházi így
„A
milánói
nagy muiaua
élete
Klára Kaland Vénu-- i
című
kezdi fnak lesz Jé- -
az
saját
és
ki A
a a
pel a nagy sikerű
zenei
kely
sát be
t
A aró- -
i
uj
aki a a
egy valódi
bikát le a
nyílt színen
Shaw
Az első
saját i
is a i
és a
em-- '
bért vála-- ! még
hol nyit:
°- - ü-l
-
Első u--
sokra
én
A
egyre
A
A
az
IV
az
Kelet és Nyugat a zenében
címmel augusztus 5-é- n Jeru- -
zsálemben zenetudományi
konferencia kezdő-dött
A tanácskozáson részt
vesz Kodály Zoltán a Nem-zetközi
Népzenei Tanács elnö-ke
Szabolcsi Bence profesz-szo- r
és az Akadémia
művészeti kiállításra
A hágai kiállításon or-szág
vett részt mintegy 900
éremmel Magyarország is
szerepelt a között
Buszkék vagyunk rá( hogy
kanadai magyar művészein-ken
kívül más országok leg-jobbjai
is magyar származá-súak
voltak Angliát Vincze
Ausztráliát a két Mészáros
(apa és fia) Franciaországot
Eeck András a világhírű
Ö Fülöpnek fia
képviselte
Az emigráns magyar mű-vészek
világhírre és tekintély-re
tettek S7eil Ahol a
szárnyaló erejét nem kó- -
tik merev
Gjulát szeptem-- ' ott virul
kezdődd római egyház-- 1 inaskodik
A feszti-'go- l
A
mind-össze
A
pany Lear király szín-séért
kapta valamint egy mu- -
amelyet Anglia Cseh
Színház adott
komikus
York színházai
Egy
Piccolo
Brecht című da-rabját
Fehér
szón
láisrHSl
snk
részlettel
álom
szerep-lőt
Paco
ját rendezés
egy
régebbi
könyvet
de
Marecau hozzátett
Delhiben
népzenei
népzene
33
kiállítók
fes-tőnek:
Beck
művé-szet
szlovákia Olaszország Len-gj
clország Franciaország
Belgium egyetemi színházai
szerepelnek
A korszerű színházterem
problémájával foglalkoztak a
franciaországi Royaumontban
Színigazgatók iendezök( szín-háztörlénész- ck
és műépítészek
vetlek részt a nemzetközi ta-nácskozáson
A i észvevők
többsége a 800—1200 férőhe-lyes
színháztermeket tartotta
eszményinek
pPS ri& f%Z í"% A
fmé - A
LCWi-- i
Theresa Stratas gorög-ka-nad- ai
származású szoprán
operaénekcsnó egy hónapig
tartó vendégszereplésen
volt a szovjetben Panasz- -
kodik a moszkvai közönség-re
mert némák maradtak 1
az egyes felvonások után
Csak az előadás végeztével
tört ki a taps ami az ame- - j
nkai sikerekhez szokott vi-lágh- íiíi
énekesnőt nem elé-gítette
ki
l'A KERESTETIK
Dino de Laurentiis ügynö-köket
küldött szét a világba
hogy felkutassák azt a fiatal
lányt nki 'A biblia" című
nagyszabású új filmben az
Édenkert első nőalakját Évát
játszhatna Laurentiis ragasz-kodik
hozá hogy a paradicso-mi
jelenetek teljes "Éva kosz-tümben"
kerüljenek színre
de bizonyos benne hogy
amennyiben megfelelő sze-replőt
találnak akinek arcán
valóban "paradicsomi ártat-lanság"
tükröződik akkor a
kutató csoportjából Vargyas nézőkben is csak ártatlan gon- -
ajos Vikár László és Sárosi I dolalokat fog ébreszleni ez a
Bá'int ("koncepció"
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
International Restaurant
363 Spadina Avcnue Toronto
Telefon: 368-031- 0
Magyarok és európaiak kedvelt
találkozóhelye
Kitűnő ételek
Kellemes hangulat
Magyarok találkozóhelye
CANDLEUSHT RESTAURANT
374 Bloor Street West Toronto
Telefon: WA 2-07- 86
pui a greaí arlvenlurc cm the sereert
and you will never
forget it !
--: GREKE
CAPE
STEVe JAMES RICHÁRD
McPEK GARNER ATTENBOROUGH
Wmm
mt nsr su5rcNDEn U i
liftv
Al TUNUL tw J ÍISI lUNIrRUM 12 NOON A
FEATURE STARTS AT - 12:00-3:00-6:00-9- :00 PW
PHONE: CL 9-963-
56 7 Banquet terem
RO 7-56- 02 1200 személy ro
Ai európiialc kedvenc ulalkoin helye — Legfinomabb ililok íi
eleied — Esküvők ei eixrovetflek megrendelőiére klviléin
alkuimét — OIcíó rk
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkoUi
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
NYÁRI ÉS TÉLI ÜDÜLŐ
A MAGAS CATSKILl HEGYSÉG SZIVÉBEN
1600 LÁB MAGASLATON ''
F L E I S C H M A N N S N Y
MAIN BRIDGE ST — PHONE: 337
KÖZVETLENÜL A FÓ ÚTVONAL MELLETT
— ÁRNYAS KERT
Modern szobák — Ragyogó tisztaság — Privát fürdő-szobák
Gőzfűtés kitűnő kon-tinentális
— — Swimming pool —
és Ízletes magyar konyha — Bar — Tánc '—
Kitűnő zenekar — Minden este szórakoztatás
RENDKÍVÜL szolid árak
Figyelmes kiszolgálás — Szívélyes vendéglátás
Tulajdonos: E P & il Okrucky
üzletvezető George Schiilteisz
JL HEllU'S
"íWftil2a a1 ( sOfsrlbr ck£
PINE HIIL N Y TELEFON: PINE HILL 2911
A gyönyörű Cetiklll Mruntiiin Rangé környékén
ElsSmngv izénanlribn tirnvediknek
Kenylmcí szobák 'rgtobhC kúton- - furdövl Kttúnö koptinentelli
konyha ( nipl 3 sorl ftk'zes) mindn Wii'ta Uczas Cocktail
Lounfla A hircj "Goldrn ridrilf" terpm Külső es belcő táncpar
kett Sport Játékok
Zenerői e izorkezttir6l "Chrdí"-bn- l iimnM HOPOSNY
ELEMÉR híres eiginyprlméi el leneken gondolkodik
JUHA ei utínoirutetlm "clginy grolní" HOROSNY ELEMEK
"'igny bíró" TÓNI e hírei migyer cimbelmoe
MÉLTÁNYOS ARAK I
VEZETŐK: MR AND MRS ALEX HELLER
4 Minden nap éjfélig nyitva
PATRIA RESTAURANT
Eszpresszó
Pénteken halászlé
Air Condition
ÍM Spadina Avmuc Toronln Ont Tel: WA 2-46-
91
L'EÜROPE TAVERIí
DINING ROOM
469 BLOOR STREET WEST — TELEFON : WA 1-6-
269
Különleges magyar és angol ételek
— Kitűnő magyar és külföldi borok sörök
Bankettekre és esküvőkre külön terem
Minden magyart szeretettel vár a RUZSA-CSAIÁ- D
Megnyílt ! Megnyílt !
HELEN VEZETÉSÉVEL
POLÁRIS RESTAURANT
460 Spadina Ave Toronto
Európai és magyar ételspecialitások különlegességek
BUSINESS LUNCH
SZERETETTEL VAROM KEDVES VENDÉGEBET