Kanadai Magyarsag, August 10, 1963

              m MiaaB
PjWK „ -- f% i't Mwr?íwK5j -- W~ __ - " :'' T i-t-
-Mf"
-„-r- -t-r—
--~- M £vv3 'rrtBhirtÉi1''' ( ?
KANADAI MAGYAKSÁG 1963 augusztus 10-- "7oldalí
ffSf
s Kii
ilí§
luK'íI
1
R
i
í- -
fUyOIHQ
„Bogárüző" növények
Már néhány éve felvető-'dö-tt
az a gondolat hogy a
kultúrnövényeket módszere-se- n
olyan vegyi anyagokkal
kellene kezelni amelyek a
növények nedvkeringésébe
kerülve elriasztanák vagy
megölnék a rovarkártevőket
Az első ilyen nagyszabású
kísérletsorozat eredményei-ről
a minap számoltak be az
amerikai kutatóállomás tu-dományos
munkatársai A
kutatók azt a célt tűzték ki
hogy a gyapotültetvényeket
megfelelő vegyi anyaggal
kezelve elriasszák a növé-nyekről
a kártékony gyapot-zsizsiket
Először különböző
növényi kivonatokkal és
több száz mikroorganizmus
termékeinek szűrletével ke-zelték
a növényeket hogy
ezen a módon a kifejlett bo-garak
számára élvezhetet-lenné
tegyék a gyapotcser-jék
levélért illetve gátolják
lárváik fejlődését Sajnos
ezen a módon nem értek
célt a kivonatok koncentrá-ciója
ugyanis túlságosan ala-csony
volt a növények nedv-keringésében
Ezután külön-böző
tiszta vegyi anyagokat
próbáltak ki közöttük is-mert
rovarirtó szereket s
találtak is közöttük egyet
amely a gyapot nedvkerin-gésébe
kerülve elűzte a
gyapotbogarakat a cserjék-ről
De ha a bogarak nem
kezelt növényekre kerültek
át a továbbiakban semmi
volt tapasz- -
lamaiu rajiun luniueiiesei-r- e
a kísérlet bebizonyította
hogy a növényvédelemnek
ez az alapjaiban új útja jár-ható
s a továbbiakban már
csak olyan vegyületeket kell
találni amelyek a nedvke-ringésbe
jutva a hagyomá-nyos
módszereknél hatáso-sabban
biztosítják a növé-nyek
védettségét
Vitaminnal
megmentett
könyvek
Egy olasz biokémikus új
eljárást fejlesztett ki a régi
kéziratok pótolhatatlan fó-liánsok
és ősnyomtatványok
konzerválására Abból az
elgondolásból indult ki hogy
megfelelő vitaminok befecs-kendezésével
megállítható a
papírostok bomlása amely
a természetes szálak fehérje-é- s
cukoranyag-állományába- n
beállott változás követ-kezménye
A hírek szerint
jő eredményeket ér el új
módszerével
Faágszabályozó PVC
Angliában sikeresen kísér-leteznek
a gyümölcsfák nö-vekedésének
műanyag-lapokk- al
való szabályozásával A
kenti kísérleti állomás 300
gyümölcsfájának fejlődő
ágait négyzetes 13 mm vas-tagságú
fehér PVC-- f óliák se-gítségével
késztetik a kívánt
íma flL ü JgLJf
P'WT lljgp- -
iCONSTRUCTIOH COHPANY LTD
irányú növekedésre A fóliák
megfelelő elhelyezésével az
ágak növekedésének hajlás-szöge
is szabályozható A
hírek szerint az új módszer
jóval kedvezőbb a hagyomá-nyos
eljárásoknál
A chicagói egyetemi klini-ka
idegsebészei legújabban
rádióizotópokat alkalmaznak
a fájdalomcsillapítókkal vagy
más módszerekkel nem eny-híthető
fájdalom megszűnte-tésére
Előszór helyileg ér-zéstelenítik
a nyak bőrét
majd az első és a második
csigolya közé olyan tűt szúr-nak
amelynek vége stron-cium
90 vagy yttrium 90 su-gárforrást
tartalmaz Ezután
rontgenfluoreszcencia segít-ségével
a gerincagynak arra
a területére vezetik a sugár-forrást
amelyen a fájdal-mat
közvetítő idegpályák át-vezetnek
A tűt 15-4- 0 percig
hagyják a gerincagyban
majd eltávolítják Ez idő
alatt a sugárforrásból kiin-duló
bétasugárzás mintegy 1
cm átmérőjű térségben el-roncsolja
az idegszöveteket
— rövid idő alatt enyhül a
korábban csillapíthatatlan
fájdalom Eddig 52 betegen
alkalmazták az új eljárást
34 esetben sikerrel
féle sérülés sem
Angol és amerikai meteo-rológusok
az elektronikus
számítógépek időjárás-előrejelzé- si
célokra való felhasz-nálásával
kísérleteznek Az
t X- - 'j ~ H i
S7Ti S iJi'
&MVrfvW£VS ' --íiW'!rtVsi' ' tA£ mw--w
in-- &
építkezések átalakítások
Tervrajzok épí-tési
engedélyek vendéglők
lakások modernizálása
dekorálása
forduljon
billiómmal
ALLY LTD
LOVRICS BROS
FUNERAL HOME
KING
WEST NORTH
CHAPEL
WILSON ANCASTER
MINDEN IDŐBEN
legnagyobb figyelemmel szolgá-latára
világon
telefonhívásába
súlyos gyászának terheit
TELEFON
ny suSlisIyfifkcsfbél
Fájdalom-csillapítás
íaojaras-jelze- s
Számoló-géppe- l
ÉPÍTTETŐK!
CONSTRUCTION
ROBINSON
ANCASTER
amerikai szakértők
„olvasó" számí-tógépet
szerkesztettek
képes felismerni azono-sítani
meteorológiai tér-képen
feltüntetett geomet-riai
alakzatokat „leolva-sott"
alapján
szükséges matematikai szá-mításokat
kísérletsoro-zat
gépbe háromhó-napos
időszak különböző
térképét táplálták
térképeken felszíni
légnyomás értékeit tüntették
kü-lönböző
készítettek
prognózist géppel
jelzés pontossága szá-zalék
aznapra szá-zalék
következő éjszaká-l- a
százalék követ-kező
Ugyanakkor
gyakorlott meteorológusok-kal
elkészítették prog-nózist
jelzésük pon-tossága
szá-zalék
meteoroló-lóguso- k
légnyomás-értékeke- n
felhasználták
páratartalomra hőmér-sékletre
vonatkozó méiés-eredmények- et
hamarabb készí-tette
prognózist
pontosság tekintetében
gya-korlott
meteorológusok mun-káját
„Vándorló"
rákok
garnéla
Palaemon macrodactylus
„őshazája" északi
továbbá
térsége Egyes példá-nyai
azonban nemrégiben
őshazájától távolság-ra
Francisco-- i
t
'2~ ' Vx 2 C wjSítíy'aTifeH—SrKíJJtíTlífüÍciiíMv
—
és
Horn
Bank
Cgyébtn
:
CO
21 BEVERIEY ST — EM — TORONTO
AVE
378 —
O
O
Mi a állunk az Ön
és az egész
Csak kerül és mi
JA 2-24-
96
erre a
célra olyan
és
a
s a
adatok végzi cl
a
Egy
során a
33
be eze-ken
a a
fel s ezen a módon 18
napra
a Az elő-le
S9
a
és 83 a
napra
is a
előre
89 illetve 87
volt: igaz a
a
kívül a
és a
is Persze a
gép jóval
el a ha
még
alig múlta felül a
Az ehető rák a
Kína parti
vizei Korea és Ja-pá- n
óriási
a öböl
ées
Más hogy
1-77- 27 8-Í1- 94
AT
ST
egy
volt
csak
San
akar étkezni
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET
Olcio arak ételek
Eszpretizó kávé
PÉNTEKEN HAIÁSZIÉ
Telefon: 531-044- 1
Y
SZÉP FRISS VIRÁGOT
347 SPADINA AVE
Telefon: EM
ben is A vizsgá-latok
szerint tengerjáró ha-jókra
tapadva potyautasként
tették meg az óriási utat s
új lakóhelyükön gyorsan el-szaporodtak
szétszóródtak
Egy másik tengeri állat az
ausztráliai kacsakagyló (El-mint- us
modestus) még gyor-sabban
meghonosodott az
európai vizekben Szintén
hajókra érkezett
a kontinensie először
1945-be- n az angliai Chishcs-terbe- n
észlelték 1953-r- a már
előretört a német paili vi-zekre
két évre rá pedig Hel-gola- nd
közelében is felfedez-ték
A kagylók a megfigye-lések
szerint messzemenően
alkalmazkodnak a helyi vi-szonyokhoz
A virágzás
A növényfiziológusok már
évtizedek óta felteszik hogy
a növények virágbaborulását
sajátos virágzást serkentő
az ún „florigén"
váltja de ezt anyagot
eddig nem sikerült tel-jes
bizonysággal kimutat-ni
A legújabb jelentések sze-rint
angol kutatóknak most
sikerült flongént kivonniuk
virágzó bojtorjánból A szé-leskörű
kísértetek során
egyes esetekben a kísérleti
növények százalékát is vi-rágzásra
serkentette a mind-eddig
hiába keresett anyag
A továbbiakban sikerült a
napraforgó leveleiből is ki-vonni
ezt a titokzatos anya-got
A nyers kivonat eddigi
frakcionálása azt sejteti
hogy a megtalált „florigén"
kétféle anyagból áll
A£''JmJxmxmb'rt% AT-vWmm-m
iírott S~£I£i£'tt)WMSaSS'Wé i ~ '2íx-isyyKT¥SiKi- Wl v m iw 'ÍJ!:2SJBE3TO8SJKsRSKft!kÍ -- ?A&ifVZSI$É'ÍwE&s!b KJ
fel
ALKALOMRA
az
OTJTffiTlirilOT'OTSK
gyújtó
a
rouiap érdekes elektronikus
asztali öngyújtót hoztak forga
lomba Az úifaüa evíiitós7pr--
kezetben nincs tűzkő acélke-rék
kanóc sőt benzinnel sem
Ml időnként megtölteni E
hagyományos alkatrészek he-l)e- tt
az újfajta öngyújtó leg
fontosabb 225
törpe telep kon-denzát- oit
tölt fel Az öngyúj-tó
felemelésekor a
törpe propán-gázpalac- k szele-pe
kinjíhk ugyanakkor a fel
toltott kondenzátor egy transz
formátoron át kisül s a kisül-éskor
léliejovő szikra lángra
lobbantja a gázsugarat A ki-sülés
feszültsége 5—10 ezer
időtai latna tízezred má- -
sodpetc Amikor az öngyűj-tó- t
isszahelyezik az asztalra
gázpalack szelepe önműköd-ően
záródik A telep energ-iája
a körülbelül egy évi
üzemhez elegendő
VEGYI „NAPERNYŐ"
A vizenergettkában sok
gondot okoz a nagy víztárol-ók
izének gyors párolgása
A egyetem kutatói
most olyan ki-fejlesztésével
kísérleteznek
amehek por alakjában a
szóivá ott lebeg-ve
csökkentenék a víz párolg-ásai
A víz felületére szórt
illetve fémes por
ugyanis visszaveri a nap be-eső
sugárzását A kísérletek
során a vegyi „napernyővel"
vedelt víztartályból 24 óra
alatt 18 százalékkal kevesebb
íz párolgott el mint a nem
édeltből Meg jobb ercd-mén- jt
értek el ha a vegyi-anyagh- oz
kék festéket is ke--
ertek ebben az esetben a
párolgás 26 százalékkal csök-kent
történet
?WFwmtta'VBktMtTmmrw'P-zMFw''a- i &'3iHW5wBSirKsssKíiSH55fii wSTí3seMs#í i mxniyn m mm&mt&a
mM:--':---- - vmmmmmzm&mmm -- xmmaaiuamr&BWiam&itMki%&r3?t7±&?4ft'i?' Ln3i#níw?(rtiímyzí &ti'~í~Jtsrctrbí&z:¥&
!
' a
FWVVL&'W&i WLj&Ut'é
Kanadai tudósok megállapították hogy országunk földje már közel háromezer millió Az ottawai Geológiai
Intézet tudósai megvizsgálják a rádóaktívi sziklákat hogy azok tulajdonságaiból bizonyságot nyerjenek fol-dunk
őstorténelméról Megállapították például hogy Kanadában az utolsó „jégkorszak" mintegy 25 000 év-vel
ezelőtt kezdődött és kurölbelúl 13000 évig tartott tanulmányok arra irányulnak milyen nö-vényzet
szívta magába a talaj arany és zink készletét mindig előljárt a geológiai tudományokban és
gyors virágzását főleg ásványi kincseinek köszönheti
üzletházak
és
Improvtmtnt
kölciönök
TtUfons EM
LTD
HAMILTON
BÁRHOL
Kanadában
megkönnyít-jük
mely
7S
78
Ha jól keretté a Continental
W
hazai
I
I
JUD
FLORIST-ló- l
ÉS
MINDEN
3-966- 1-
feltűntek
tapadva
hormonja
hormon
ki
még
60
Elektromos
Nyugat-Németországb- an
alkatrésze egy
voltos amely
beépített
olt
a
kaliforniai
víz-felületre
és
fehér
£WSmaX&tm3ymMmww%mi i@3i?mSMmíSamSrWiÉSmm€msmW
Kanada
EAST
OLASZ ÉS MAGYAR
IMPORT CIPŐKET
SZÁLLÍTUNK VISZONTELADÓK RÉSZÉRE
EUROPEAN ENTERPRISES 327 GATIIEDRAL AVE
WINNIPEG 4 MANITOBA CANADA
fc Mindenfajta
ASZTALOSMUNKA
iroda üzletberendezés
1 míibűtor javítás
recreation room stb stb j Qualily Woodwork Co
Tulajdonos: Varga Sándor
Telefon: 925-928- 4
scrznsiEEBin!
vegyianyagok
BRAUN ELECTRIC COMPANY
villanyszerelési vállalat
Bárminemű ilianyszerelcsi munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
Szakképzett magyar szerelők — (Torontói- - iicense)
Díjtalan árajánlat
Lakás: ' 532-592- 6
"" S63 College Street Torontó Ontario
m
Elegant
SPECIAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Acmtc Rd-ná- l)
Kötőit kos7tümök
Kötött ruhák
Pulóverek Kardigánok
Raktárról és méict utáni
rendelésre is
i (W1
Mágei József
már évek óta
a magyarok
kedvelt fodrásza
357 SPADINA AVENUE
(a Magyar Figyelő mellett)
Előzékeny
kiszolgálás
GSaK
ELJES AR
AJTÓS
LEFIZETÉSSEL
KÜLÖNFÉLE MODEL
COMPLETE
Bucket Padded
Allernator Heater
Torsion-Ai- r Suspension Safely
Wheeís Undercoating
5-YE- AR
000-MIL- E
WARRANTY
Alapítva
ALEX A KELEN LIITED
MANSFIELD MONTREAL
KANADAI FŐKÉPVISELETE
CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések Utazások intézése repülőn
hajón
KELÉI] TEÍftl'EL SEEtUICE
MANSFIELD MONTREAL
Kérjük olvasóinkat címváltozásukkal 'kapcsolat-ban
ne a is szíveskedjenek
közölni
ÍR tv ' i i— &-- -yi ''
készítésű hentesáru
Állandóan
Sajlkülönlcgességck
Sfelen Mezi Markét & Grocery
Telefonrendelésre házhoz szállítunk
Parkolás biztosítva
BLOOR STREET W TORONTO
Li-i--i-r-e
=--JJP-Jl'm
--' J UWUV JP''PHIf IMII UU LM lWiJWliMllll aiiiJi JPÜ'HPHÜ
WSSm-
- mnním olcsó mmi
llWWH'IJ'MLMUWlllUllllMaMUlllM'lllllMMllJIHIWImiIUIJlllllillilllUi
V— 100 2
$300 HETI ? 1460
COrMHTIBLES
15
WITII
Seals Wheel Covers
Dash Fresh Air
Rím
and
50 "FI"
ssss icosLin ÍSSS3ES
1925 évben
1467 STREET QUE
IKKA
TUZEX
„0
1467 STREET QUE
hogy
csak hanem régi címet
VK iffflrfiff iwFr"Vrafiri
Hazai
friss húsok csirke
vaj túró
517 1-35-
64
tJJlJlWHPWBl
WINDSOR
4-DO-OR
SEDAN
SEE
&
5 ÉV
LÁSSÁL
CSAK
TELJES 411
JÖTAL- -
$300 LEFIZETÉSSEL
RÉSZLETRE
Teljes ár csak
Bscsssn
Teljes
csak
?
ntrrtxrTi-'Km- 1
-- K-J
új
liptói
LE
lpHjfflP
SAVÉ
VAGY 50000 MILE
HETI $1563
ES5SSSL73I
V-10- 0's
V-20- 0's
SEDANS
II TOPS
CONVERTS
INCLUDING
Fresh Air Heater — backup lighls
wheei covers — self adjusting brakes
— variabíe speed electric windshíeld
wipers — Safely rim wheels —
Torsion-Air- e suspension — push-but-lo- n
torque flite transmission plus 5- -'
year — 50000 mile warranty
ár
" ' —— umJUJiimillluJluiiif— '"'uuiif'—iM ""'' jiiiíiiiui~íiiiumimmiiuiiiiihiim iijmluiiiliüuljiiuljiiil ililli—nmiiwjJ
CHRYSLERPLYMOUTH-VALIAN- T
BE 9-35- 41
5476 DUNDAS ST-- W RO90645
ít
4