Kanadai Magyarsag, October 01, 1977

              rjj- - "tfí w ii"n—)
í
i ' i Ír -
8 oldal Kanadai Magyarság (No 40) 1977 október 1
Só Bernát:
KÖNMYÖ MIECTEIC iWUMT@M
Ott álltunk a téren Milyen téren? Nem is tudom
Elfelejtettem odamenet a táblát elolvasni
Körülöttünk a padokon fáradt járókelők üldö-géltek
Körülnéztem Pillanatra b'emértem magamnak
a távolságokat Ej hiszen talán éppen itt állhatott
egykor ezen a ponton Lehotay Árpád gondoltam
magamban a hirtelen felfedezés örömében
Itt dörögte Évájának:
„El e látással mert megőrülök
Ily harcban állni száz elem között
Az elhagyottság kincs érzetével
Mi szörnyű szörnyű "
Elképzeltem a közönséget is Az első sor valahol
ott kezdődhetett ahol most az a kövér asszony ült
Látom hanglemezt vásárolt mert az ölébe fektetett
sárga nylon tasakjára ez volt kiírva:
A ZENE MINDENKIÉ
Na végre sikerült a zenét is széjelosztani igaz-ságosan
állapítottam meg magamban megelége-déssel
Paszulykás Balázs nyirbogdányi tisztaszo-bájának
rozmaringszagú terítővel letakart aszta-lán
magnós rádió áll már a virágváza mellett
A Kilencedik szimfóniában bőgnek bele a téeszcsé
tehenek Sógorom nevelt kisfiának is jutott egy
darabka Bob Dylan és Niel Diamond Falnak for-dulhatunk
nyugodtan A zene elosztatott
Gondolataim tovább bodroztak
Tőkés Anna ott állhatott ahol most barátom
és mintha csak hallottam volna onnan válaszolt
Ádámjának:
„Ugy-- é ugy-- é hasonlót érzek én is
Ha majd te harcolsz a fenevadakkal
Vagy én lankadva kertünk ápolom
Körültekintek a széles világon
És égen és földön nem lesz egy rokon
Nem egy barát ki biztasson vagy óvjon
Nem így volt ám ez egykor szebb időben "
A júliusi nap erősen fűtötte körülöttünk az asz-faltot
de mintha valami égi csoda történt volna
sápadtan ragyogtak ránk a csillagok — egy a
Sajtószékház tetejéről A másik — amit nem ér-tettem
teljesen mit keresett ott — egy józsefváro-si
bérház oldaláról
És akkor ott a barátom körülnézett hozzám ha-jolt
és a fülembe súgta: „könnyű nektek nyuga-ton
"
Válasz helyett csak sóhajtottam Ilyen mondato-kat
elsuttogni is könnyű — gondoltam magamba —
de nem szóltam
Néhány nappal később már a német Repülővál-lalat
jet motorja duruzsolt a fülembe Müncheni
barnasör gyöngyözött előttem a pohárban a lehajt-ható
kis asztalkán Várt már a nyugatom Puha
bársonyos egyészségügyi papírjaival gombnyo-jnásp- s
vízöblítőivel és levendula illatú szagta-lanítóival
Tatabánya fölött suhanhattunk el Per-cénként
nyolc és fél mérföldes sebességgel távo-lodtak
tőlem a zord időket átélt dunaparti bérhá-zak
mellékhelyiségeinek láncos húzókái — me-lyekről
a fogantyú már az én időmben is hiány-zott
(De ki a fene törhette le? Talán még Tria-non
előtt maradt a kezében valakinek?)
Magyar Kultúr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6
imMmimmmmm
Október 2-- án vasárnap 3 5:30 és 8 órakor
Október 5-- én szerdán 7:30-ko- r
HAZAJÁRÓ LÉLEK
című érdekfeszítő film vetítése
Szereplók: Karády Katalin Páger Antal
A ket nagy színész legizgalmasabb filmje
Kísérő műsor
Ohazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St
(hátul)
Telefon:
534-802- 1
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
Universal
Étterem
BESHBBl
Leslie Horváth
Motors
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
és automata sebességváltó spe-cialista
Keresse fel uZZZ Buícher
hentes üzlet Telefon: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízű frissen készült ételek (mélyhűtött)
bármikor nagy választékban kaphatók!
FRÁNZ LISZT
A nyári kerthelyiséeét megnyitotta V
A konyhánk mint régen magyarosan]
készít mindent
töltött paprikHaeti különlegességek: '
töltött káposzta borsos tokány
töltött kacsa gombásborjú
töltött borjú vadas — zsemlegombóccal
debreceni ludaskása bab — csülökkel
W&Jr
székel) káposzta - borsó gomba zöldbab és karfiol
Business lunch 12— 3-- ig
Teljes italmérés esküökre külön terem
Zongoránál ismét Juhász Bandi
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Tulajdonos:
Frank Keller
603 MARKHAM STREET
45 vKözel a Bloor-ho- z
Parkolás azétterem mögött
□ n
Mindenesetre azonnal elhatároztam a nagybá-tyámnak
küldök egyet Talán csak nem vámolják
meg? De aztán eszembe jutott lehetséges hogy
ilyen láncos WC lehúzó' fogantyúkat már nem is
gyártanak Hegyeshalomtól gyugatra? Keletre
nem azt láttam Milyen érdekes is ez Valaki
zajló történelmünk folyamán valamikor letörte és
azóta generációk már csak a láncot húzzák A gép
is sietett de én-- is igyekeztem A második üveg
sört már Sopron fölött hozta a csinos légikis-asszony
A fantázia tovább dolgozott Milyen szép is
lenne — morfondíroztam Ha nem is valósítható
meg még játszani is jó a gondolattal
Nagykiterjedésű világot átfogó reklámhadjára-t- o
indíthatnánk Ha minden emigráns csak egy
gallon festéket küldene haza az egymillió gallon
lenne És képzeljük csak el kifesthetnénk Bu-dapestet
Miért ne? De Gaulle is lecsutakoltatta
Párizst a háború után Es ugyan milyen szép tiszta
lett? Hozzá Pest nem is olyan nagy Kifesthetnénk
az egészet Még az osztálytársam lépcsőfeljáróját
is a Királyi Pál utcában egészen a második emelet-ig
Az ostrom alatt akna robbanhatott mellettük
(hol nem?) bevágott hozzájuk is két féltéglát Most
is ott találtam mindkettőt a sarokban Képzelem
valami gondos házfelügyelő odaálította nehogy va-lami
részeg felbotoljon benne Mint villám ekkor
vágott agyamba barátom elsuttogott mondása:
könnyű nektek nyugaton
Igen könnyű nekünk
Királyi Pál utcai osztálytársam biztosan alszik
szombat délutánonként kirándul a Zuglóba vagy
duplafeketézik a sarki presszóban — én meg ezalatt
garázsajtót festek a nyavalyás nyugaton És ha
hozzánk eljön valaki onnan nem vághatok fel neki
Metrónkkal meg hogy nálunk tele vannak az üz-letek
füstölt karmonádlival és szalámival mert ki-röhög
Nem mutogathatom neki a nagy szabadsá-got
hogy lám nálunk már farmernadrágban jár-nak
a fiatalok Elmúltak már a nehéz idők A ha-tóságok
szemet hunynak már a farmernadrágnak
és a diszkkonak Mindezekkel nekem nem lehet
hencegni Mit mutogassak?
Igen könnyű nekünk nyugaton De ha azt ol-vassák
az újságban hogy a nehézipari 12 száza-lékkal
több acélt termelt mint tavaly ők tudják
hogy az nem igaz Ezzel szemben én állandó bizony-talanságban
élek ami lassan az idegeimre megy
Hiszen ha itt valamit olvasunk az újságban az még
nem biztos hogy nem igaz Ez az őrjítő ez a
bizonytalanság
Carter megígérte az amerikai népnek hogy soha
nem fog nekik hazudni Na puff neki Jól időzí-tett
kijelentés volt Nixon után De mi lesz velünk
ha betartja a szavát? Hogy lehet egy olyan állam-fővel
élni aki mindig mindenkor megmondja az
igazat? Képzeljük csak el Életbevágó döntés előtt
áll az ország Megüzenjékjivagyne-üzenjékmeg- ? És akkor az Államfő az esti hétórás hírek után a
televízió felvevőgép elé ül és kétségbeesett képpel
azt mondja: Gyerekek ez az igazság! Halvány fo-galmam
sincs hogy mit csináljak!
Hát kell ez nekünk?
Aztán itt vannak az elégedetlen protestálok
Másutt ez is könnyű Az emberek kényelmes puha
ágyaikban fekszenek és este lámpaoltás után gon-dolatban
protestálnak Agyhullámaikon keresztül
némán dörgik bele az éjszakába he! ez vagy az
nem tetszik nekik
Itt? Szegény gyermekeink ha az uránium bányá-szat
ellen tiltakoznak vigiliát-állna- k éjszakákon
keresztül esőben hidegben a város főterén Úgy áll-nak
ott mint békéért kuncsorgó emberiségünk élő
lelkiismeretei Ha hangoskodnak vagy leöntik az
Államfő kocsiját piros festékkel belerúgnak va-lamelyik
szenátorba a rendőrök gumibottal verik
őket És aztán mint ahogy a legyeket szokták irta-ni
légsürített kannákból folyadékot fröcskölnek rá-juk
amitől hányingert kapnak és rosszul lesznek
mint murányi kutyák a lagziban Lám mennyivel
egészségesebb az hol ártalmas kémiai vegyszerek
nélkül kapnak hányingert az emberek
Bingo ! Nagyot zökken a gép Megérkeztünk
Ott álltunk egy másik téren Ezt sem tudom már
milyen tér volt Elfelejtettem odamenet a táblát
elolvasni A padon körülöttünk fáradt járókelők ül-dögéltek
Kis idő után ott egy másik barátom hoz-zám
hajolt és a fülembe ordított valamit amiből
egy szót sem értettem Valahol az ötödik utcában
egy quadrofonic stereo pop muzsikát bömbölt
Akkor jut eszembe másodszor a távoli sóhaj-tás:
könnyű nektek nyugaton
Ja barátocskám lehet hogy igazad van De
otthon legalább a suttogástokat meghallottam
Megérkeztek Kínából a legfinomabb
)Z asz
Horgolt
Hímzett
Ágylepedők
Vászon
Azonkívül:
Párnahuzatok
Asztali futók és kézimunkák wmw&
Downtown
924-170- 5
m
West End
233-29- 24
8340 BLOOR ST WEST 2954 BLOOR ST WEST '
TORONTO ONT M5S1M4 TORONTO ONT MBX 1B7
ez: wgwawww Wadtewaík
ajjáGudléírdfeg} kapiialiék
Nem egészen bizo-nyos
hogy a városlakó
amerikai polgárok túl-nyomó
többségének vad-lóra
vagy öszvérre len-ne
szüksége de valaki
mégis úgy érzi hogy
vádló vagy öszvér (eset-leg
mindkettő) hiányban
szenved forduljon biza-lommal
a federális kor-mányhoz
A helyzet ugyanis az
hogy az amerikai fede-rális
kormány földjein
58000 vádló és 7000 ösz-vér
rohangál és ezek az
állatok tönkreteszik a
földeket a federális
kormány tehát évi tízez-ret
el akar ajándékozni
belőlük Az első ilyen kí-sérlet
azzal végződött
hogy mindössze 800 vad-lovat
és 200 öszvért sike
Reménif a foghíjasoknak
A fogorvosok és a fog-híjas
betegek régi álma
hogy az eredetivel e-gyené- rtékü műfogat
kapjanak A Frankfurt-ban
működő Battelle In-tézet
dr Kari Köster
doktornő által vezetett
csoportja most számolt
be arról hogy sikerült
egy „bioaktiv" anyagot
kidolgozni amely a fog-gyökérhez
hasonlóan —
de természetesen idegek
nélkül — nő bele az áll-kapocsba
A foggyökér
alapanyaga egy kerá-mia
anyagból mészfosz-fátból
és szövetbarát
műanyagból készült ke-verék
Az elmúlt 5 év
alatt sok száz egéren
patkányon és kutyán az
elmúlt hónapokban
pedig emberen végzett
kísérletek amellett
szólnak hogy a műfog-gyök- ér
valóban tartós
sikert igér
( Régen is törekedtek
foggyökereket illető-leg
müfoggyökereket
beültetni az állkapocs-ba
különösen akkor ha
a teljes' protézis rögzíté-sére
a megmaradt fog-íny
nem volt alkalmas
A római ókori felcse-rek
fiatal rabszolgák fo-gait
törték ki hogy öreg
patríciusok hiányzó fo-gait
pótolják velük
Ezek a kezdeti törekvé-sek
csakúgy mint a
néhány évtizede meg-kísérelt
műanyag vagy
fém foggyökerek tart-tóoszlop- ok egyaránt
csalódást okoztak A
kezdeti átmeneti si-ker
után rendszerint ki-hullottak
a fogmeder
nwiwi"'Mipim!! nmnnpi"n"rjm uphmí_"imh h urui-H-1"- ' '- --! i"""u" "-- '"'
'T]rvT--Mr7Tr-3irrT7ijr'i-:- r::Eg
rült elajándékozni
év alatt
egy
Persze az ajándéktól
függetlenül egyéb prob-lémák
is vannak Még
akkor is ha valaki kap
egy vadlovat vagy ösz-vért
nem ő a tulajdono-sa
hanem továbbra is a
federélis kormány En-nek
a rendelkezésnek az
az oka hogy a federá-lis
kormány meg akarja
akadályozni hogy vala-ki
megvegyen egy ilyen
állatot és azután gyor-san
eladja egy kutyaele-delt
gyártó üzemnek a
gyors profit érdekében
Egy másik probléma:
A federélis kormány
ellenőrzi hogy az állat
eltartásához elegendő
hellyel rendelkezunk-- e
ből A Battella Inté-zet
műfoggyőkerének
szerkezete mikroszko-pikus
tehát soklyuka-csos
Ezekbe a lyuka-csokb- a
nő bele az állka-pocscsont
fogállománya
és képez vele szerves
egységet A foggyökér-ből
kiálló fémvázra az-után
rá lehet szerelni
a hagyományos koroná-kat
Négy egyetemi kli-nikán
folyó kísérletek
amellett szólnak hogy
a fogatlan vagy fogh-íjas
embereknek remé-nye
most valósággá vá-lik
KANADAI MAGYARSÁG
CJUtAftIAN NUNCARIANI
412 Bloor Street W Toronto Onl M5S 1X5
Telefon 924 8353
Irodai orak teggel 9 óratol délután S 30 g
Megjelenik minden szombalon
Felelős sze'keszró és Vado
VOROSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink
Local 3 50 hasáb inchenvent
Nalional 34 cents per Ime
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért
„j - valtal felelősseget
'Elöföetésiarak
egy évre $1500 (el évre 5800
Külföldön
egy évre USS 15 00 félévre USS 6 00
Leg postával az elöfiietea ugyanaz de a
tényleges postabélyeg költségéi
kulon lelszamiijuk
Fiókkiadóhivalalunk Európa Record Store
Tüske Pal
40BBoorStreel W Telefon 922 8739
Uj hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton
f okkiadóhivatalunkban
A newel ala rt cikkek nem szükségképpen
fejez k ki a szerkesztő kiadó állásponttal
es azok tartalmaéri mindenkor a cikkíró
lelelös
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza'
A KÉK ÚJSÁG cikkeit
bármelyik szabadföldi ma-gyarnyelvű
lap minden ellen-szolgáltatás
nélkül átveheti
természetesen a Kanadai
Magyarságra és a szerzőre
való hivatkozással
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
Queen City Driving School
3522 Bathurst Street
Toronto Ontario
782-3246—789-9- 393
Tulajdonos:
Mr Sándor L Hegedűs
GYÁSZ ESETEN
forduljon bizalommal temetkezési tallalatunkhoz
mel) hosszú éveken át élvezi a mag) árok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868- - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
Zöldség alma körte szedés
a
Kazmar Farmon
Nyitva: hétvégeken de 9-t- ől du 6-i- g
1
Útirány: Torontóból 401 Highway-- n Keletre a
Brock Road No 1 északi letérő felé
Onnan Északra 35 mérföld Figyelje a
Kazmar Farm felírásunkat
Szeretettel'várunk mindenkit
KASZA-MARTO- N LAJOS és családja
' Tel: 683-799- 0 i
©siTOEre
Kertünkben például
nem tarthatunk vadlo-vat
vagy öszvért
Ezenkívül ha meg is
kaptuk az ajándék lovat
vagy öszvért (ajándék
lónak ne nézd a fogát)
magunknak kell azt el-szállítanunk
Egy marylandi far-mernek
6000 dollárjába
került 4 ló Marylandba
való szállítása Oregon-ból
Egy long isiandi (N Y)
lakos ajándékba kapott
musztángját 700 dollár- -
i '
' '('''
¥f$
Director
iiit
I)ISI'(HI
ért szállította Nevadá-bó- l
Long Islandra
minden
ilyen drága a szállítás
minden attól függ hogy
az ajándékozott lak-ik-
e a federális kor-mánynak
egy olyan me-zőgazdasági
központjá-hoz
és
öszvérek ajándékozásá-val
foglalkozik
régi mondást aligha-nem
így lehetne átalakí-tani:"
— Ajándék lónak ne
nézd a szállítási költ-ségeit
hogy aján-dékba
kaptad a
amely továbbra is a fe-derális
kormány tulaj-dona)
Belvárosban az első magyar
elegáns boutique
GO
Miss Glória Boutique
Originals
Francia monogrammos pulóverek
nadrág szettek
szoknyák jean és ékszer
különlegességek
961-268- 9 781-11- 32
Manulife Second Mail Levél
55 BLOOR WEST
TORONTO M4W 1A5
Ep23
o
vadlovak
iw
'M
Fogyasztott-- e
saját üzemünkben készült
gyulai kolbászból
szalámiból töltött borjúból
felvágottból és
csemege áruinkból?
i' W
Me&t
517 Bloor St West
iei: aai-azu- z
es
A
f 3
fhemjű
már
a
Budapest iflarket '
tebrecen'Meaf SVJarket £'&
590 BSoor St West
Tel: 534-135- 3
W371 Figyelmes kiszolgáló személyzet ETP3
Jelszavunk: minőség — friss áru!
Központi
és felesége
ea - - ':' :R1 i?Ái
si:M(n
esetben
amely
(Örülj
importált
STREET
csabai--
Varga Gyula
B_
EP3
y
B£fc4
TI
Hulladék szállítás konténerrel!
Mindennemű ipari- - kereskedelmi- - privát házban
összegyűlt hulladék szállítását vállaljuk
Hívja bizalommal a már 20 éve a szakmában
működő Lengyel Jánost: 3R4-48P- K
w FLORIST LTD
első magyar virágüzlet Torontóban
o
' Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
' Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
iUMiwM"i 'i n -- !—
Funeral Home Limited
721 Bloor St West Toronto at Christie
Nappal 536-11- 19 Éjjel
Célunk és rendeltetésünk
hogy minden családot megértéssel szolgáljunk a gyász
óráiban és tiszteletbe tradíciójukat amellyel
szeretteiknek adóznak haláluk alkalmával
fekvés!
ARNI EGGERTSON
Funeral
Nem
közel
lovat
Centre
tartsuk
Minden kényelem
WILLIAM C BROWN
General Manager