Nase Novine, August 23, 1978

              Ti'i- - 'w.vfi Mf i-
-l fe1 fc. '' II
A-- Cetrnaest istih pitanja Karpovu i Когбпоји
u ocekivanju njihova dvoboja za naslov
prvaka svijeta na Filipinima
Kako vrijeme brzo let! za njih dvo-jic- u.
Ostalo je neSto viSe od mjesec
dana da ponovo sjednu jedan nasu- -
, prot drurom. Anatolii Evipnijovlc
Karpov, vladajudi prvak svijeta pro-ti- v
Viktora LjeyoviCa KorCnoia, 7n-ziva- ca. Bit 6e to tezak, maratonski
dvoboj 'do Sest.pobjeda, bez rafiunanja
remisa., Pozornica velikog duela Bagio
City na Filipinskim otocinia. Dva velq-majsto- ra
u svom"skrivenom kutku sa
§tabovima analizatora spremaju ubo-ji- te
varijante. Mnogo toga su Cuvali
samo za ovupriliku.
Karpov je' dvadeset godina mladi,'
(rodeh 23. svibnja 1951). On je smire-nij- i,
brze габипа, Sutljiviji je. Korcnoj
(roden 23. ozujka 1931.) vjefiiti je op-timis- ta. Dok Karpov, ide racionalnim
putevima, dp pdbiedc: Kor6rib1h cesto
privlaSi, hod, pb mukama voli fda iz
obrane prelazi u napad. Godihama e
srefom s oyom dvojicom razlicitih" lju-.- di
i postavljam im ista ili.sliCna pita-nja.
Evo kako su odgovaraH: # Sto Je za vasSah 1 da II ste neka-d- a
poialill Ш ste ga pocell Iffrati?
Karpov: Sah je divna sportska igra.
Nikada nisam pozalib Sto sam ga po-c-eo igrati. Kada bin se ponovo rodio
-- opeibih igrao Sah jer to je yeliki dio
moga zlyota. . ... Korcnoj: Nikad nisam zelio da i mo-ga
sina zapadne ista sudbina koja je
mene zadesila kadasam naucio Sah.
Zato ga nisam ni ucio. da igra. Sah je
za mene sport jer u njerhu prevlada-- ,
vaju sportski element!'.
Kqje se svoje partije najceSce
ejecate?
Karpov: Ima mnogo takvih partija.
Sjecam se, recimo. partije protiv Iv-ko- va
u, Cafax Caracasu 1970. godine,
kad sam odbio' ponudeni, remis i ka-sni- je
izgubio, Tada sam postao vele-majst- ori '
' Когбпој: Najbolje sam zapamtio po-bje- du protiv Gelera na prvenstvu
SSSft I960, u Lenjingradu. Imao sam
erne figure'; all uspio sam pobijediti 1
prvi put postati prvak SSSR.
@ Maiete If opisati sebe u iednoj
rcfcenlcl?
Karpov: Najteze mi je govoriti o se--bi
i dobro je da je.Sahovska igra ta-k- va da se covjek uvijek moie usavr-.fiava- ti.
Korcnoj: Sahu posvecujem mnogo
' v2riveomtae.na i to me pomalo ograduje od
© VaSi gahovski uzori?
Karpov: Prva sahovska' knjiga koju
sam Citao bila je Izabrane partije Ca- -
L pablance. Ona je imala veliki utjecaj
i na mene, uupuuiunca je oaiuo i aaije
moj uzbr, iako sam uvijek zelio da u
", §ah imosim neSto svoje,
Когбпој: To su Lasker, Capablanca,
Aljehin 1 Botvihik. -
® {Sib volite osima Saha?
Karpov: Sport, literatura, filatelija.
Когбпрј: Posebnu ljubav gajim pro-m- a
strariihi. jezicima.fyblim 1 glazbu.
® Kako.se osjc6atc u trenutku dok
potpisujeteporaz?
Karpov: Jednom je Talj rekao da
je osjetio yeliko ' zadovol jstvo nakon
sjajne partije kad je .izgubio' protiv
,
Ne2metdinbva„ AH ja nisam Talj, ne
volim poraze, pogotovb. kad izgubim
zbbg nekbg previda. - .
,_
Когбпој: StraSno sam ljut nakon
poraza. Jedya Cekam slijede6e kolo.
© Tkb.su za vas naJboUi Igra6i svlh
'
- vremena?
Karpov: Vecina svjelskih pryaka
moze konkurirati za naslov najboljeg;
'r, Kor6noj:,Najbolji u profilosti subili
; Stelhitz i Pilsbery, zatim Lasker, Ca- -.
pabiinca; Aljehin, Bbtvin'ik Keres,
Spaski; Fischer. Petrosjan; Nisam spo--
t;menuo Talja jerja nisani hjegbv pb- -
Iklonik. Ori; jeuvijek igrao s velikom
Ч Ч'
energijom, all njegovi prolivnicl nisu
mogli izdr2ati takav tempo. Ja sam u
tome uspijevao i postizao s njim dobre
rezultate.
- O S klm.najtcze igrate?
Karpov: Nemam teSkih protivnika.
Protiv svih vrhunskih velemajstora
danaSnjice uglavnom imam pozitlvan
rezultat.
Когбпој: S Keresom sam natjeze
. igrao.
© Sto je najvaznlje u Xahu, da 11 Je
danas teze igrati nego ranlje? ,
, Karpov: Danas je teze uspjeSno i-g- rati
nego ranije. Nekad su desefok
igraCa ekstra klase bill, za klasu jaCi
od bstalih. Danas je broj dobrih, Sahi-s- ta
znatno ve£i. Sto viSe poznajeS 1
,nvor,,1''np u nku oblast ona te za-pljus- kuje
sve viSeda.ponekad izgleda
nedokuftiva. 7# "гћцп.чк rpzultnte np-treb- ni
su 1 fizifcka 1 intelektualna zre-lo- st.
Znanje, iskustvo 1 svoj vlastiti
sud, talent, sve je to vaino. Mora se
mnogo raditi na Sahu.
Когбпој: Neki misle da je najvaSni-j- e
intuiciia, ra6unanie, a ja mislim da
je najvlgnlja objektlvnost. Danas je
mnogo teze igrati nekb ranijefi
ra?
Kako bisjte prolll protiv Flsche- -
II Karpov: 2elio samlgratl brotiv Fi--
schera 1. prlstao sam na sve uvjete.
Kasnlje sam 2ello i prijateljski dvoboj.
Da nisam vjeroyao u sebe he bjh ta-kav
dvobof ni 2elio. '
КогбпоЈ: Ranije sam bio uvjeren da
bih izgubio, protiv Fischera. Rekao
sam u vrijerne, moga dvoboia protiv
Karpova u Moskvl 1974. da bih izgubio
sarezulta torn 6-- 10. All nedavno, nakon
Sto, sam sreo Fischera u Amcricl, po-mis- lio
sam daioh viSe 1 nije u stanju
da inia jedan bzbiljan dvoboj. Dugo je
odvojeh od Saha.
ТЈ.уабевп dvoboju u Moskvl 1974.
a posljednjoj partijl Karpov Je prl-hvat- lo remls, iako Je Imao dobijenn
poziciju. ZaSth?
Karpov: Nisam krvoXedan da mo-ra- m pobijediti kad mi isto donosi 1 po-bje- da
1 remis. Samo za Sahovsku po-vij- est bi bilo zanimljivo da li ce rezul- tat biti 3- -2 ill 4-- 2. Spremao sam se po-nud- iti remis u dobijenoj pozicijl i Kor-бп-ој je prihvatio. Ve6 tada sam razmi-Slja- o
6 novom dvoboju za naslov prva-ka
protiv Fischera. AH haZalost do to-ga
dvoboja nije doSlo.
Когбпој: Kad sam nakon vodstva
Karpova od 3-- 0 uspio smanjiti rezul-tat
na 3- -2 pomislio sam da mogu spa-si- ti taj dvoboj. AH i meni je pbnestalo
snage. U toj posljednjoj partiji viSe se
'nije mbglo niSta uCinitl. t © Sad je na redu vaS novi dvoboj.
Ovoga puta to nije finale kandidatskih
susreta nego Izravno odluSuJetc o na-slo- vu svjetskbg prvaka. Sto mlslite o
tome dvoboju?
Karpov: Ne znam koliko бе partija
trajati, naS dvoboj na Filipinima, ali
sam optimist. Vjerujem u svoju po-bje- du.
Da-n- e vjerujem he bih pristao
dauslufia.lu neodluCcnog rezullulu o— 5
ja ne zadrZavam. naslov prvaka, nego
igramo do Seste pobjede.
Когбпој: Vjerujem da би pobijediti
i postati novi prvak, Moje Sanae au
otprilike 55-4- 5. '
"
® Da li dete se, s bbzirom na vaSe
zategnute odnose, rukovatl pred робе-ta- k
svakc partije?
Karpov: ZaSto he!
Когбпој: Da. TraXio sam u pravil-nik- u
da se rukujemo stojetl.
© Tko oe vam biti sekundanti na
Filipinima? : '"
Karpov:, U morrie Stabu ce biti Ba-laS- ov, zatim kbndicionl trener Krilov,
Ostalo neznami
Когбпој: Isto kao u. Bcogradu pro- tiv Spaskbg; Stean. Keen, Murej.
, DIMITRIJE BJELICA
YUGOSLAV AIRLINES
Najkradi put и otadibinu JAT-OVI- M AVIONIMA
SVAKOG PONEDELJNIKA I PETKA DIREKTAN LET
. NEW YORK — ZAGREB — BEOGRAD
_Od 5 aprila svake srede direktan let
NEW YORK -L- JUBLJANA
' ' BUDGET CENE -
NEW YORK-ZAGREBLJUB- LJANA US $218- .-.
NEW YORK -B- EOGRAD US$225- .-
Odlidne veze iz TORONTO-A- , DETR0IT-A-r
CHICAGO-A- , CLEVELAND-A- ,
LOS ANGELES-A- j drugih gradova
USA i Canada-- e
ZA SVE INFORMACIJE OBRATITE SE VASOJ AGENCIJI. ILI
JAT - YUGOSLAV AIRLINES
401 Bay Street, Suite 1612
TORONTO, ONTARIO, CANADA
Tel. 362-472- 3,
JAT - YUGOSLAV AIRLINES
1715 Book Building
1249 Washington Blvd.
DETROIT, MICHIGAN 48226, U.S.A.
Tel. 964-557- 7
JAT - YUGOSLAV AIRLINES
Suite 068 180 North Michigan Avenue
CHICAGO, ILLINOIS 60601, U.S.A.
Tel. 782-132- 2 i Л
BOLU JE 200 MILIONA LJUDI
2eneva — Oko 40 millona Ijudl u svijotu
patLod "Izrazenih" mentalnih poremecaja,
vise od 80 miliona su "ozbiljno osteceni"
neumjernom upotrebom lijekova, droga I
alkohola dok Je 6ak kod 200 miliona osoba
иобепа pojava mentalnih poremecaja "ma-njl- h,
ali sa uo6IJivlm teskodama".
Ove zabrlnjavajube brojke Iznio je dr
Halfdan Maler, goneralnl direktor Svjetske
zdravstvene organlzacljo (SZO).
Shodno podaclma SZO, u ekonomskl
razv'ljenlm zemljama, jedan od trl bolnlfika
kreveta namjenjen Je pslhljatrljsklm pacl-Jentlm- a,
dok u zemljama u razvoju jedna
petlna od svlh koji traze lijefinlfiku pomob
boluje od mentalnih рогетебаја.
U LIBANONU POGINULO
2660OSOBA
Bejrut (AFP) — Prema statlstikama slui-b- e
za socljalno staranje Llbanona, tokom
dvlje godine gradanskog rata 1975. i 1976.
u ovoj zemljl je poginulo 2660 Llbanonaca,
a okb 9000 su ostali trajnl Invalid!.
fakoder se navodfda se broj osoba
pogodenih strahotama rata penje na
414.000. U statistic) se navodi da u ta) broj
nlsu uradunate osoba koje su napustile
svoje ku6e na jugu Libanon nakon izrael-sk- e
inyazlje u martu.
RAZLIKA
Austrljski knjlzevnik Robert fHusli zapl-sa- o,
je;u svom Dnevrnlku:
"Karakteristldno za- - danaSnje drustvo
nije genlje koji je sto godina Ispred svog
vremena vec prose6an!covek Ispred koga je
100 godina,'vremena,f.,
JAT - YUGOSLAV AIRLINES
630 Filth Avenue, Suite 212
NEW YORK, NEW YORK 10020, U.S.A.
Tel. 765-405- 0 -
JAT - YUGOSLAV AIRLINES
640 Hanna Building
1427 Euclid Avenue'
CLEVELAND, OHIO 44150, U.S.A.' '
Tel. 861-552- 0
JAT - YUGOSLAV AIRLINES
Suite 803, 3440 Wilshire Blvd
LOS ANGELES, CALIF. 90010, U.S.A.
Tel. 388-037- 9
SREDNJI ISTOK: OPASNOST
NOVOG RATA
Kalro (UPI) — BivSi predsjednik Svjet- -
skog kongresa Zidova Nahum Goldman
izjavJo je da je rat naSrednjem istoku neiz--
bjezan ukoliko za dvije godine ne bude
-- postignut mirovni sporazum.
Taj bi rat bio "okrutniji nego ikad prije",
rekao je Goldmann u intervjuu koji je u
Parizu dao za "Al Ahram".
Goldmann je takoder istakao, da su "svi
uvjereni da Sadat zell mir, a da Begin
stvara smetnje'"i da se u Izraelu mozda ne
moze ofieklvati drzavni udar protiv Begina,
ali treba uskoro oftekivati nove izbore".
ГТГ", i
t 'Ц CPy
Cbarry
ИВШШ
RedlfoRj
Real Estate Ltd.
Buy Real Estate
The only tax-fre- e investment
In Canada
'ZA.SVE INFORMACIJE NA NASEM JEZIKU.
OBRATITE SENA TEL.
535-310- 3
MILAN
JOJKIC
representative
IU
f'.v
li
Ц
л
m
i1
, kji
a.
ј :