Kanadai Magyarsag, February 23, 1974

              -- gtafcf -- -- V"v""
16 oldal Kanadai Magyarság (No8) 1974 február 23 r Az aprWirdeiéj Ara négy torrj t 2O0 Mmíen
további sor 30 cent Jelzés hirdetésekén tél-szer- e) APR (tjat számítunk Apróhirdetéseket csak az
6sueg etfzete befizetése esetén Űztünk
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Driving
School irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel921-719- 3
Postán is rendelhet (39-v- )
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-802- 4
Adóvallomását legolcsóbban
és legjobban elkészítem Dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző 605 Bloor
Street Vest ajtó 2 Tel: 531-554- 6
(18) tvrádío
lavitas
hímvüialX
televízió szerelő
'461 — 3231
Olcsó árak
Házvezető nőt bentlakással
felnőtt családhoz keresek Ha
valaki igazi magyaros otthonra
és magas fizetésre vágyódik
JelentkezzenTel: 485-523- 9 Für-dőszobás
külön szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol
nyelv nem tudása nem aka-dály
(46-v- )
Magyar utazási Iroda angolul is
boszéló tisztviselónót keres Tel:
651-433- 3 (4-v- )
Házvezetőnőt középkorút vagy
idősebbet keresek dolgozó felnőtt
családhoz bentlakással Külön szo-ba
fürdőszoba TV magas fizetés-sel
Hosszú évekre otthont talál
Angol tudás nem szükséges Tel:
787-310- 6 (4-v- )
Pedigrés kuvasz kölykök el-adók-
Filz Pairick 2S0 Churc-hill
Avenue Willowdale Tel:
416-221-40- 89 r (8)
Szeretnék megismerkedni egy
Cambridgeben Kitchenerben
vagy Waterlooban lakó szolid
Intelligens és' érzékenylelkűletü
35-4- 0 év körüli hölggyel aki
szereti a zenét színházat mo-zit
utazást és táncot- - Levele-ket:"„Polyglot- t"
jeligére a Kiadó-hivatalba-
Minden levélre vála-szolok
l (8)
Í összejövetelekre
Esküvőkre
és
külön termek
ti RmcmtiIIm Atr Á
Magyar házi koszuM adnék két
három személynek Minden nap
friss főzés 22'A Tyrrel Ave
Telefon 654-236- 2 (49-v- )
Varrónőt keresek part time
munkára Telefon: 921-387- 2 (7)
Szépen bútorozott tágas szo-ba
férfi részére kiadó (King-Dufferi- n)
46 Spencer Ave To-ronto
3 Tel 532-297- 8 (8)
Jómeglelenósü közepes ter-metű
becsületes házias 19
éves érettségizett komoly kis-lány
Erdélyből aki több nyel-vet
beszél ezúton keresi komoly
szándékú becsületes férfi is-meretségét
házasság céljából
Címe: Shlett Ilonka Str A
Vlalcu No 25 Petrosani Jud
Hunedoara Románia Europe
(8)
Floridában Sarasotátan és
a West oldalon forduljor
bizalommal ingatlan-adás-vevé- s
új ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E
ReaT Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16—v)
Konyhára kézilányt állandó
munkára keresünk Telefon:
531-58- 72 (8)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában bi-zalommal
forduljon Fülöp
Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R
Ltd ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PENROSÉ-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Charing Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519)753-168- 6 ottho-ni
(5-v- )
Hívja még ma
Telefon: 532 3654 vagy 654-428- 5
"'a "-
-
Menekült táborok
figyeleml
Szakmunkásokat keresnek
sürgősen!
Egy torontol üzem keres
marósokat és vasesztergá-lyosokat
főleg marósokat
Egy torontol autógyár ke-res:
boring mlll operatoro-kat
fabricatlon fittereket
gyakorlott gépkezelőket
Mindkét helyen csak gya-korlattal
rendelkező szak-embereket
keresnek akik
tudását klhozatal előtt meg
fogják vizsgálni Jó kerese-ti
lehetőség Állandó mun-ka
Munkaszerződés
Ezeken kívül: egy Fort St
John-- I (BC) órásmester
keres órást legalább 10 évi
gyakorlattal Munkaszerző-dés
koszt lakás és havi
$35000 Megfelelő Jelöltek
közöljék ne-vüket
szakképzettségü-ket
pontos címűket és rö-vid
életrajzukat Clm: Kana-dai
Magyarság Segítő
Szolgálat 412 Bloor Street
West Toronto Ontario
M5S 1X5 Canada (7)
Florida egyik legszebb helyén
közvetlen a tenger mellett szé-pen
berendezett 2 hálószobás
teljesen felszerelt apartment
április 5-t- ől kiadó Hetenkint is
bérelhető Érdeklődni: telefon:
638-555- 3 (8)
Biztosítási Biztosítási
24 órás szolgálati
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite 2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel: 924-236- 2
--7
Akarön is egy jó halyágást?
Keress lel Ligeti volt buda-pesti
váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahoKkét loszlá-ly- ú
volt budapesti férfi fod-rász- nő
is bizíositja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajvá-qáso- k
fi condition Bilis
Barber Sítop Men's Hair Sty-list
öSyst ClaiKW Vaughan
Roadtpí kissé nyugatra a má-sodilfodrászü- zlel aPannonia
Deliőatessen mellett T&l: 653-377- 9 Vfv
TV— STEREO
NJavitáS'
Hivja TÓTHSzervizt'
Több rmnr tíz éve a
magyahózönség
szolgálatában
Philips-ZenithVSha- rp
E)údás — Csere
ntenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlök dió vagy
téak fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat Igy megspó-rolhatja'
'az' "üzleti "hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factories
66 Spadina Ave Teleion: 366-395- 1
(v)
Lauder-Dufferl- n körzetben
szoba konyhás apartment kiadó
Telefon: 654-718- 6
Csullkám! Bármily helyzetben vagy
bármily állapotban amelyik napra
adtam egyszer egy telefonszámot
azon a napon ünnep kivételével
valamelyik héten várj ott valahol
3-t- ól 4-i- g Montrealból (8)
York Upholstery 3047 La-kesho- re
BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javitását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Oán hátószoba-búto- r és fotelek
eladók Telefon: 638-555- 3 (8)
Külső— belső festést
és
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23--v)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living—ebédlő és
hálószoba berendezés slb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14— v)
666-66- 8 Euclld a Bathurst
subway közelében kiadó búto-rozott
szoba konyhás lakás va-lamint
bútorozott szobák főzési
és parkolási lehetőségekkel
Jöjjön személyesen vagy hívja tel: 532-967- 7 (9)
Középkorú asszonyt kere-sünk
3 éves kislányunk mel-lé
aki a kisebb háztartási le-endőket
is elvégezné Tel:
488-993- 8 este 7 óra után (8)
A Budapest Meat Markét
felvesz kiszolgálót állandó és
part time-r-a Kérje Gyulát vagy
Marikát Telefon: 531-520- 2
(8-v- )
SAVc-WAY-ELEC- TRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-990- 7
Llc E-8- 21
Segítségre szorul? Forduljon
NATASHAHOZ
aki segit tanácsot acrwnnek mindejHíérdésben legyen az
üzlet házasság szerelenVagvyákár az Ön' legrejtettebb
belső problémája
Belát a lélekbe-Mind- en nregbesélés teljesen bizalmas
NATASHÁT!
SÜRGŐSEN
falpaplrozást
Í9
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
PmMá
Otír Attitűdé To'ward
SALES
SE Á PARTS
VVill Fnrn onr Prjinp IIIMRÍKIIIIOW
4133 Oufcdai W Isllnglon
Z239-439- 5'
Könyvelésben angol leve-lezésben
és anyagbeszerzés-ben
jártas gyakorlott tisztviselő-nőt
keresek Pentaaon Mould &
Tool Co Tel: 741-280- 6 (9)
MEGHÍVÓ
KÉPKIÁLLITÁSRA
a torontói magyar festők
műveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
$ 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Braun's Llne
Tel: 259-42- 65
(52)
66-o- s Corvalr blue automata
nagyon jó állapotban eladó
Tel: 284-566- 4 (8)
Egyedülálló 50 éves nő keres
egy rendes jólelkű élettársat
kinek segítségére lenne Hamil-tonla- k
előnyben Leveleket
„Szeretet" jeligére a Kiadóba
(8)
HELENS DRAPBRY
Garantált munka
Nagy yálaszték
Kolozsváron élő 56 éves csi-nos
intelligens asszony leve-lezni
szeretne házasság céljá-ból
kanadai magyar úriember-rel
Leveleket a kiadóba kérem
„Torontó" jeligére (11)
Férjhez adnám 50 év körüli
intelligens csinos özvegy-asszony
testvéremet Egy ko-moly
szenvedélymentes kor-rekt
intelligens úrhoz aki jó
egzisztenciával rendelkezik
Vagyon nem fontos Informá-ciókép- es
legyen Fényképe-ket
ós leveleket diszkréten ke-zelem
és visszaküldöm Clm:
ECs Apartado-5035- 7 105-Carac- as Caracas Venezuela
S America (11)
1
Levelük van a Kiadóhivatal-ban:
Úriember Nyíregyháza és
POBox 771 Station „A"-ne- k
Kérem vegyék át (9) BHMp
Our
SALES y SERVICE
ARTS
VVill fnrn Vour BimnAn
41 J5 Dundas W Isllngton
239-439- 5
Komoly gondolkozású jó
megjelenésű egyedülálló 30
éves csinos házias hölgy ke-res
komoly élettársat Három
éve vagyok Kanadában Leve-leket
„Szeretet és megértés"
jeligére a Kiadóba (8)
24 éves jómegjelenésü férfi
szeretne megismerkedni hozzái-llő
hölggyel házasság céljából
Leveleket: „Rózsák illatozza-tok"
jeligére a Kiadóba (9)
Utazási Iroda keres magyarul
és angolul beszélő tisztviselőnőt
Géplrási tudás szükséges
Telefon: Toronto 537-313- 1 (8-v- ) Szoba konyha használattat k-iadó
Telefon: 532-388- 8 délután
4 órától (8)
Torontó-Budape- st repülőjegy
eladó Érvényes március 3-i- g Telefon: 921-036- 6 (9)
Magyarországon
HÁZAkSötSöttÁGOT
4 hét alatt felbontja
Familv
Servi
Budapesti
PO Box
Ohio
joaügy irodája
6721 CleVfiland
44101 U S
Teiéfon: 251-439- 3
Kerestetés
Keresem feleségemet Mészá-ros
Istvánnét született Lovas
Mária és leányomat Éva M-észárost
kik Ausztriából (Bécs-ből)
Kanadába jöttek vissza Aki
tud hollétükről értesítse a kiadó-hivatalt
(11)
Ház körüli és belüli asztalos
és beton munkákat elvégzünk
Vancouverben Hivja: 325-383- 9
vagy 879-744- 7 este 6-t- ól 9-i- g
- - (8-v- ) Fogsor javítást vállalunk
Telefon: 536-592- 8 (11)
Takarítónőt keresek heti egy
napra Telefon: 537-450- 3 6 óra
után (8)
Adóbevallását
Incörtie táxrétümléi
Lakbérvlsszatéritését
Szakszerűen elkészíti
Apolló Travel and General
1500 Bathurst Streeet
475 Bloor Street West
(5-- v)
Egyedárusitókat keresünk
Európa Délafrika és
Ujzéland összes egy
gépkocsihoz használatos új -t-alálmányra
mely a benzinfo-gyasztást
nagymértékben le-csökkenti
és 2-- 3 meg-takarítását
teszi lehetővé Ko-moly
kereseti lehetőség Továb-bi
információért írjon: L Farkas
460 Winona Dr Apt405 To-ronto
345 Ontario Canada (8)
BUDAPESTRE 2-3- -4 hétre
Minden hetfőnés pénteken
indulhat májuslután
nónCDO J A K-- 0 Viá+yJa
a
Agency
Ausztrália
államaiban
olajcsere
3 12
Indulás május 20-á- n
Kérjen részletes
1500 Bathurst St (St
Toronto M4S 3H3 Ont
Tel: 651-41- 02
kejGo
HAZAUTAZHAT HÓNAPRA
Változások
a labdarúgó-bajnoksá- g rendszerében
Az MLSZ sajtótájékoztatón
jelentette be hogy módosul a
tavaszi
programja ősztől pedig válto-zás
következik a bajnoki
rendszerben
A március 2-- re tervezett
nyitánynál egy héttel koráb-ban
február 24-é- n megkez-dődik
az NB I és az NB IB'
tavaszi idénye és a küzdelmek
így előbb is fejeződnek be
Az NB I-b- en június 2-- án vagy
5-- én az NB IB-be- n pedig jú-nius
16-- án ér véget a bajnok-ság
Az alacsonyabb NB-- s osztá-lyok
tavaszi műsora: az NB
II március 10-t- ől június 16rig
az NB III március 10-t- ől jú-nius
16-i- g
A bajnokság előbbrehozását
részben szakmai okok indo-kolják:
egyrészt hogy így az
1974—75 évi bajnokság előké-születeire
valamint a játéko-sok
szabadságára megfelelő
időszak biztositható Másrészt
a bajnoki rendszer megválto-zása
miatt szükségessé váló
osztályozó mérkőzések lebo-nyolítására
jut elegendő idő
Az új bajnoki rendszer:
A jelenlegi 226-r- ól (16 NB
l-- es 18 NB lB--s 48 NB Il-- es
és 144 NB III-a- s csapat) az
1974— 75-- ös idényre 116-r- a
csökkentik a Nemzeti Baj-nokságban
játszó csapatok
számát Ezzel egyidejűleg
csökken az NB-- s csoportok
illetve osztályok száma
Az 1974— 75tös Idénytől a
Nemzeti Bajnokság így alakul:
NB I osztály: 16 cwpat NB
II osztály: 20 csapat 1 cso-port
NB III osztály: 80 csa-pat
4 csoport
Az egyes bajnoki osztályok
csapatszáma az alábbiak sze-rint
alakul ki:
Az NB I-b- en a helyzet vál-tftt}aJÍ-KifisikiJ-
5utés a 16
helyezett együttes helyükre
felkerül az NB-l- B l-é- 's 2 he-lyezettje
Az NB II a megszűnő NB
lB-b- ől alakul ki A jelenlegi
Í&NB lB-- s „ klubból kettő
felkerül az: NB írbe helyükre
e két kieső NB l-- es Ide jön az 1973—74 évki erNüBl _
II három csoportjának győz-tese
Az NB IB 16 17 és 18
helyen végző együttesel június
23-- án 26-á- ri és 30-á- n egymás
ellen semleges pályán osztá-lyozót
játszanak Az osztályo-zó
legjobbja az új NB II „tag-ja"
lesz Ugyancsak osztályo-zót
vív a fenti időpontbán az
NB II Keleti Nyugati és Észa-ki
csoportjának 2 helyezettje
a legjobb is a húszcsapatos
„második vonalba" jut
lllllimnillMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMMIIMIllMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
[ Tavaszi és nyári ajánlataink
$ atá-t- ői
Indulás május júniusés július hónapokban íp £""-10- 1
$ 31500
Rokonok ismerősök kihozatala : v 6 12 hónapra áprilisban
3 12 — 3 hónápramájusban
2 12 — 2 hónapra júniusban
Jelentkezés minden esetben legalább 60 nappal az indulás előtt
MAGYARORSZÁdlROKONOK BABÁTOK
HAZAI VAGY KÜLFÖLDI
Cr7ATfC'7T?PT"TTrA3'TMTTr'7'7f'Tv'
© ÚTLEVÉL © VIZŰIM © MEGHÍVÓLEVELEK
trr-cTT-niT- JT --cic TLT-mT-
7iT riTárr'cÍTTTft
t
O TÚRÁK MAGYARORSZÁGON ÉS EURÓPÁBAN
}A
lllllá!HIII!)liHlini)!l
tájékoztatást!
ROLLO TRAVEL
( AND
Clairnél)
labdarúgó-bajnoksá- g
ÜDÜLTETÉSÉT
3
y
GENERAL AGENCY
475 Bloor St W
Toronto M5S ÍX9 Ont
Tel: 964-37- 19
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi! iiMiiiiiiiiiiuiiiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttiiiisiiiiiiiimiiiiititmiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiR
1 ú
i — - rVf -
Első tavaszi forduló: február 24
Az NB III az 1973—74 évi
bajnokság után a jelenlegi' NB
II átszervezésével alakul ki
A három csoportelső feljutása
és az osztályozó lebonyolítása
után 46 csapat marad Mellé-jük
kerül a jelenlegi kilenc
NB III-a- s csoport 1 2 és 3
helyezettje A még fennmara-dó
két helyért az NB III-a- s
csoport 4 5 és 6 helyezettjei
osztályozókat játszanak
Az osztályozókra jogosult
27 csapat 7 csoportban (hat
négyes és egy hármas csoport-ban)
mérkőzik Az MLSZ hi-vatalos
közlönyében június
18-- án közlik a csoportbeosz-tást
és a semleges pályákat
Az osztályozók után a cso-portelsők
az új NB III tagjai
lesznek a többiek a területi
Bombameglepetések St Moritzban
Eddig is bővelkedett izgal-makban
és fordulatokban a
St Moritzban folyó alpesi sf-világbajn-okság
a női műlesik-lá- s
azonban minden bizonnyal
az „eddigi legszenzációsabb"
jelzővel kerül be az alpesi
síelés történetébe " Az első
futamban kiesett a nagy fa-vorit
NSZK-be- li Zechmeister
kapukihagyás miatt diszkval-ifikálták
az osztrák Pröíl-Mo-se- rt
a le3iklás aranyérmesét
nem nyert jogot a második
futamban való indulásra a
kétszeres olimpiai bajnok
svájci Nádig a szintén olim- -
piaV-bajnok-amerikar-Bárti- ara €dch¥an ' á '-ka-nadai
Üli} Jött'
stb Az első futamban a fran-cia
Jacot kétszázad másod-perces
előnyt szerzett az eddig
csak ígéretként számon tar-tott
19 éves lichtensteipi Wen-z- er
előtt aki azonban a foly-tatásban
ellenállhatatlanul és
bátran versenyezve megérde-melten
nyerte a női műlesik-lá- s
aranyérmét
Illusztris vendégét fogadott
St Moritzban a 23 alpesi sí-világbajn-okság
színhelyén
Marc Hodler a Nemzetközi
Siszövetség--(FIS-) élnokeTTord"
Killanin a NOB elnöke láto-gatott
a svájci városba hogy
személyesen ismerkedjék meg
a sportágban évek óta dúló
amatőr— pro'fi-vitákr- ól Szombaton és vasárnap Lau-sanne-b- an ülésezik a NOB
Végrehajtó Bizottsága az ama
'
(megyei budapesti) bajnok-ságokban
állnak rajthóz'Az
osztályozók időpontja azonos
az NB II-b- e jutásért folyó
osztályozókkal
A versenykiírás módosítása
mellett az MLSZ-ne- k fő
feladatát jelenti majd a mesz- -
szemenö gondoskodás a mér-kőzések
sportszerű légköréről
a találkozók tisztaságáról Az
NB l-- es mérkőzésekre ellen-őröket
küldenek akik a 90
perc után észrevételeikről
jegyzőkönyvet készítenek me-lyet
a két csapat vezetői köte-lesek
aláírni illetve megjegy-zéseikkel
ellátni Minden
rendellenesség a mérkőzést
követő szerdán már kivizsgá-lásra
kerül
napja
tőrizmus fogalmának általá-nos
meghatározásáról s egyet-len
sportágban sem olyan ké-nyes
ez a kérdés mint az al-pesi
síelők világában Emlé-kezetes
a sapporói olimpia
„Schranz-ügye- " Az osztrák
síelőt diszkvalifikálták mi- -
után tényekkél igazolták az
ellene felmerült profivádakat t
Egy ötlet már felmerült: az f alpesi küzdelmek részvevőit'
kAémt atfőőrökkreategvóarliaámbaintsovrrooljfuikkr
ra és félprofikra A téli olim-piákon
csak az első csoportba
soroltak vehetnek részt míg a
világbajnokságokon valameny-nyie- n indulhatnak
Ujabb FTC-gyösele- m
Ausztráliában
A Ferencváros labdarúgó-csapata
ausztráliai portyája
során legutóbb Wallsendben
lépett pályára a helyi együttes
ellen s 4:2 (3:2) arányban
győzött A jelentések szerint
az ausztrál csapat nagyon
meglepte a zöld-fehérek- et az
első 20 percben két góljuk
mutatta iölfinvükev Ezután
vették át egyre7 biztosabban a
játék irányítását az FTC Já-tékosai
s már előnnyel indul-tak
a második félidőre A 65
perc után amikor negyedik
góljukat is berúgták — már
csak „bemutatót" tartottak
Juhász (2) Martos és Kü sze-rezte
a gólokat i
TENISZ SZAKÜZLETE W J
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— StClair) ( A I
Telefon: 923-512- 8 Jj
Magyar tevőinknek lO'c engedményt adunk }
- --~ I- -
i
I
-
V-
- s _L