Kanadai Magyarsag, November 20, 1965

              MMMMmíitt4"W"MMMM0mWMMmwlm§mw' "" K'mmwsnr --&- & --mm nmrT'' '" rtar - - re-- " íst Mtvi-qf- t ' - - wmgm---- -
wm Md t t&mw'úA fi -
1965 ncrf 20 (4?) KANADÁT MAGY
2 oI3a!
j
t
ps
íl 1 h 1 í
?2
j ifi -- !
! ' fl i
m ' lí
f1
w i t ü
:
i i i
't v
i
I 9 --VU?c '
m
n
i
h hr íi
v
1
5 íí
ill-íf- H
' 3 F
é !
emSSV¥Í t 1 y isii! h 6 ffirtfc ' v
wé
&M
11
HÍ!
HM"
KAMADAI MAGYMtSÁG
CanadianHungaríans
Cfjwnes uactüT akd oidest wwaor ím tos hcmarmm uxcucs
Alapította Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada '
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre ?500 fél évre ?3 00
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
A Central Hospitál újjászervezése
A& egészségügyi miniszter a legnagyobb elismeréssel nyilat-kozott
a Central Hospitál tevékenységéről az O'Keefe Centre-be- n
tartott fogadáson melyen a Central Hospitál széles baráti
koré vett részt
Slilisililfllll - A PKÍwl
Az OK ofe Centre-be- n tartott összejövetelen a Central
Hospitál baráti köre és a magyar kolónia vezetői vettek ré-jz- t
az Ünnepi szónok Hon Matthew B Dymond Ontario egészség-ügyi
minisztere a következőket mondotta:
A Central Hospitált nyolc évvel ezelőtt nyitotta meg a két
magyar orvos testvér dr Rékai Pál és dr Rékai János A kórház
32 ággyal kezdte működését és 1961-be- n 73 ágyra emelte befo-gadóképességét
ahogy a szükség megkívánta az emelt bővítést
Mindez segítség (Public Tound) nélkül tortént 1967-r- e 175 ágyra
emelik a befogadó létszámot A Central Hospitál a legmoder-nebb
technikai berendezéssel lesz ellátva és főleg a nemzetiségi
csoportoknak nagy szolgálatot tesz mert angolul nem tudó
betegeik 25 különböző nyelven mondhatják el panaszaikat ami
nagyban hozzásegíti a betegeket a korai diagnózis felismeréséhez
Az aránylag kis kórházban a tavalyi év folyamán 5 000 beteget
kezeltek 400 gyermekszülés történt Toronto gyorsan fejlődő
lakosságának feltétlenül szüksége van több kórházra
Ku'onosen az újkanadások kórében kelt nagy érdeklődést
a Central Hospitál újjászervezése és máris bizottságok alakultak
b különböző nemzetiségi csoportok részéről akik nagy mértékben
támogatják és hozzá akarnak járulni az Egészségügyi Kormányzat
értékes erőfeszítéséhez
MAGYAR OTTHON EGYESÜLET
KOSSUTH HSZ
GÁLT — GUELPH — KITCHENER
Minden szombaton este '49-tő- l 1 óráig tánc
Két tánczenekar: Peer György Kovalszky Kazimir
Az alagsorban Czinka Panna magyar cigányprimásnő
szórakoztatja a közönséget
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Néniét zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
69-l- ol
27-t- ől
39-t- ől
Könny íí
részlel fizetési feltélelek
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNITED FURMTURE FACTORIES SHOWROOM)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 0 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
ZILAHI FARNOS ESZTER LEVELE A MAGYAR NŐKHÖZ
Egységbem Erdélyért
Mérhetetlen keserűség szorít-ja
össze szívemet ha Erdélyre
gondolok Arra az Erdélyre
amely még ötven évvel ezelőtt
nyugodt életű emberek hazája
volt ahol az erdélyi lélek száza
dokon át megőrizte egyszerű
természetes nyugalmát Arra az
Erdélyre gondolok amely föld
rajzilag ugyan Magyarország
legkeletibb része volt szellem- -
ben-lélekbe- n azonban mindig a
legközelebb állott Nyugathoz
Arra a különleges erdélyi szel-lemre
gondolok amely keletről
áradt — nyugatra tartó szél-ként
— az ország központja
felé
Miért hozta ez a keleti erdélyi
szél Nyugat éltető levegőjét? Ez
a furcsa titok — Erdély legiga-zibb
legszebb titka — amelyet
a történelem tudói már régen
megfejtettek Erdélyben volt
Magyarország legkiegyensúlyo-zottabb
társadalma ott lángol-tak
fel mindazok a szellemi
vallási mozgalmak — hol sza-badon
hol az elnyomatás fe-szültsége
következtében — me-lyek
a Nyugatot jelentették
Magyarok székelyek romá-nok
és szászok éltek a mozdu-latlan
fenséggel álló Isten al-kotta
hegyek havasok kozott
Magyarok akik ezeréves törté-nelmünk
folyamán mindig Er-dély
többségét alkották szám-ban
és kultúrában egyaránt
a velük egy székelyek akik
fegyverrel és nemzettudatukkal
védték Erdélyt amely valóban
csak részükre jelentette „az
egyetlen haza" fogalmát a
szászok akik ha nem is szívük-kel
de tehetségükkel szorgal-mukkal
járultak hozzá Erdély
nagyságához és a románok
— ez az igazában békés és sok
jlLlllll'MIUJIWIIIIllLlk!liJl-ltlllLJ- l
m
színű népcsoport — amely a
legkevesebbet adta de a legtöb-bet
vette el Erdélytol és amely-nek
vezetői felelősek azért
hogy Erdély nem az ami volt
E három illetve négy nemzet
„koexisztálás"-- a a történelem fo-lyamán
— ha nem is egyformán
kisebb-nagyob- b erővel — csi-szolta
gyémánttá a Bihari he
gyektől a Hargitáig a Fogarasi
havasoktól a Szebeni havasokig
terjedd hatalmas teni'et nyers
köveit melyek magukban fog-lalják
nemcsak Erdély szépsé-ges
tájait de anyagi és szellemi
értékeit is és elsősorban nagy-szerű
népét
Nem véletlen hogy Nyugat
nagy szellemi és vallási mozgal-mai
elsősorban Erdélyen keresz-tül
jutottak Magyarországra A
torok és német egyaránt el-nyomta
Erdély népét s talán ez
a kettős elnyomás gyöngítette a
zsarnokok erejét s ezért is szü
lethetett meg Erdély szabad
társadalma s a vallásszabadság
amely még a szabad nyugatot
is megelőzte intézményeiben
Az erdélyi szellem szabadságá-nak
kifejezője a reformáció is
amely lehetővé tette hogy írók
papok tudósok jussanak el a
vallási megújhodás és a francia
forradalom eszméi lángjában égő
Nyugatra Ezek az ifjak akik
hazatértek a németországi fran-ciaországi
és német-alfol- di egye-temekről
Nyugat friss eszméit
vitték Erdélybe a Habsburgok
uralmi korét megkerülve E fák-lyahordozó
szellemi népmozga-lom
öröksége jegyében jártak
el azok az erdélyi magyar írók
költök papok művészek és szí-nészek
akik a közelmúlt időben
is ezt az Erdélyt hozták a ma-gyar
róna közepébe
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA 'ÉS VISSZA
HAJÓVAL ODA ÉS VISSZA
39100
Beleértve a vasúti jegy Budapestre Mindenki jelent-kezhet
— Korlátolt számú helyjegyek
IFOUR SEASONS TRAVEL LTDl
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
kanadai dollár
101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5 ONT
TJSLKFON: WA 5-55- 55 (7 vonal) ajatwir'wjw'uLiiiiijgMimiB'
PHILIPS Világhírű halló-készülék- et küldjön az óhazába sze-retteinek
Kérjen részletes felvilágosítást az újkanadások ré-szére
megállapított export árakról vagy beszéljen telefonon
a THE EPTON HEAR1NG CENTRE intézménnyel a halló-készülékek
tengerentúli szakértőjével Telefon: 925-267- 5
(Állandó szolgálat)
EPTON HEARING AID CENTRE
OVERSEAS SHIPPING DEPT H I
86 BLOOR STREET WEST TORONTO 5
Kérek felvilágosítást a Philips hallókészülék különleges ex-port
árairól Minden kötelezettség nélkül
Melyik országba való szállítás érdekli?
Név:
Cím: „
Telefon:
Toronto legrégibb magyar
utazási irodája
IBUSZ GARPATSGED0IC BKKA
KANADAI FÖKEPVISELETE
UTAZÁS IKKA KÜLDÉS KOZJEGYZÖSEG
PONTOS! MEGBÍZHATÓ! GYORS!
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswiclf sarok) TEL: Wfi 1-8- 700 Wfi 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Free delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
SCANDIAN FURMTURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 WINONA DRTVE— ST CLAIR SAROK —- LE 6-24-
44
O 9 i
A román kommunista és a
magyar -- kommunista" rendszerek
legnagyobb bűne hogy Erdélyt
— amely Nyugathoz tartozott —
a földrajzi keletre szorították
vissza s hogy Magyarországtól
elzárták az éltető erdélyi lángot
amelyet Erdélyben is kioltottak
a magyar irodalom és kultúra
most is folyó tonkretételével
Kedves Asszonytársaim! Haj- -
mássy Ilona a nagy magyar mű-vésznő
aki nemcsak a filmtör-ténet
egén csillogó „star" —
de a magyar szivekben is csil-lagként
ragyog legutóbb — a
szabadságharc newyorki ünne-pélyén
— meghirdette a magyar
egységet azzal hogy Erdély ma-gyarságának
megmentése és a
magyar szabadság ugye eggyé
kell kovácsoljon bennünket
Ugy érzem hogy Hajmássy
Ilona notestvérunknek igaza
van Erdélyért ottani magyar
véreinkért — s legalább az 5
ügyükért való tetteinkben —
egységeseknek kell lennünk
A napokban újabb rossz hír
érkezett Erdélyből Az erdélyi
magyaroktól úgy akar megsza-badulni
a kommunista Románia
hogy tonkretételuk után szélnek
eresztik okét a világ minden tá-jára
csak azért hogy Erdély
magyarsága ne legyen többé
Tűrhetetlen szégyene Romániá-nak
hogy magyarok százezreit
— Márton Áron hűséges népét
is — kiüldözi szülőföldjéről
ahelyett hogy emberi és nemze-ti
jogaikat biztosítaná
Magyar Asszonyok! Mi le-gyünk
az elsők akik az „Egy-ségben
Erdélyért" jelszóval
együtt dolgozunk értük Java-solom
hogy mi szabad foldon
élő magyar nők — rendezzünk
az egész világ magyarságának
részvételével egy
ERDÉLYI NÉMA BALT
amely tánc zene díszes ruhák
és vígasság nélkül szolgáljon
Erdély megsegítésére
Kérem Asszonytársaimat és
a lelkes magyar lányokat hogy
szóljanak hozzá javaslatomhoz
Egységben Erdélyért!
Zilahi Farnos Eszter
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel
y2S 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia iroda délelőtt 9—
12 délután 3—5 és este 7—9
közt nyitva Hétfőn nincs foga-dóóra
az irodán
November 16- - 17 és 18-á- n
(kedden szerdán és csütörtö-kön)
egésznapos szentségimá-dá- s
lesz templomunkban Az
esti záró-ájtatosságok-on
Boday
Jenő jézustársasági atya mond
szentbeszédet
November 21-é- n vasárnap es-te
hat órakor kezdődik az egy-házközség
Erzsébet-vacsoráj- a Vacsora után tánc Jegyek elő-vételben
kaphatók' a plébánia
irodán _
MAGYAROK NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
Lelkipásztor: Korányi Lajos SJ
1810 East 7th Ave
Vancouver 12 B C
Telefon: 253-257- 7
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 6362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Az istentisztelettel egy idő-ben
vasárnapi iskolát tartunk
Bibhaóra minden csütörtökön
este 8 órakor
Vasárnaponként délután 3
órától ifjúsági összejövetel van
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 7S3-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYIIÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
10— 12 óra kozott van
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Istentisztelet minden hó ekö
és harmadik vasárnapján d u
fél 5 órakor a First Lutheron
Church 116 Bond Street alatti
templomában Kérjük a kedves
szülőket hogy gyermekeiket
fél órával korábban hozzák el
hogy résztvehessenek a vallás
oktatásban
KEGHTVÓ
A világhírű magyar orvostu-dós
a fertőző gyermekágyi láz
okának felfedezője Semmel-weis- s
Ignác (1818—1865) halá-lának
100 éves évfordulójáról
megemlékeznek az egész vilá
gon
Egyesületünk felkérésére dr
Móntz Dénes gyermekgyógyász
a Kolozsvári Egyetem gyermek-klinikájának
volt tanára az Ot-tawai
Egyetem előadója a nagy
magyar kutató-orvo- s életéről no-vember
19-é- n pénteken veste 8
órai kezdettel angolnyelvű elő-adást
tart az International Hou-se-ba- n
(338 Somerset St W)
melyre egyesületünk tagjait az
érdeklődő magyar és kanadai
közönséget szeretettel meghívja
a rendezőség
Az előadást tea követi A be-lépés
ingyenes
Legyünk ott valamennyien
hogy a nagy tudós emlékének
méltóan áldozhassunk Legyünk
büszkék magyar származásunkra
s hozzuk el kanadai barátainkat
is
KUTYAHŰSÉG
Dorn Mihály főkertészt né-hány
héttel ezelőtt a pécsi kór-házba
szállították Hattyú ne-vű
német juhászkutyája amely
14 év óta kísérte útjain a ka-puig
kísérte a mentőautót Há-rom
hétig a kórház kapujában
várta gazdáját a hűséges eb és
ez alatt az idő alatt senkitől
egyetlen falat ételt se fogadott
el Huszonkét napi éhezés után
ott pusztult el a kapu előtt
Magyarországi é külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
r Pózéi István
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Tel: WA 2-88- 27
Autóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven In-co- me
tax vallomások kiállí-tása
Hites bírósági tolmács
E23SESSE
RELIEF - GENEX —
ROMÁN
TUZEX CSOMAGOK
leggyorsabban
Transex Lfd-n- é!
Hozzátartozóinak végleg vagy
látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁ-
NIAI vagy CSEHSZLOVÁ-
KIAI látogatását útlevelét és
vízumkérelmét gyorsan és
szakszerűen elintézzük
Díjtalan tanácsadás!
424 Bloor St W
Toronto 4 Ont
Tel: 9231193
-"-'-
mnw"
yi i uin'i mBemjM"! "
IW'J¥'WHH!mJWI
13 El
Rokonok"
5ANADAI MUNKÁNK
— MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITÜNÖ
tflot — RalAcot — TTnrhÍTi T(- - !
L"=ieg5egeiy
— Családi és Tanulmányi segély biztosításé
Ligionen utmonunk Gyermek
INSURE TODAY
AGAINST TOMORROWS
with M
HUNGÁRIÁN REFORMÉI)
FEDERATION OF AMERICA I
THROUGH I
The best plans of for every member
of the
PLUS
HOME FOR OURAGED AND
Ligionier Pennsylvana the True Spirit
of rraternalism
Assets over $14000000 00
ti_nsiuciiiut: in_ iujee 9ícníumuvnuíiununvun rj
Bővebb be alábbi szelvényt
rontói címére:
THE REFORMED
OF
100 Adelaidc St W Toronto Ont Phonc: EM 4-19-
2Ó
Név:
Cím: _
Telefon:
Joe Beaver
AMERICA
Minden okos magyar tudja
már hogy ha házat vagy
farmot akar építeni akkor
ÉPÍTÉSI anyagot
legolcsóbban a
cégnél vehet
DEPENDABLE
Beaver Lumber
cégnek
üzlete van Ontarióban
önhöz is közel van egy
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
WHITE OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
IL
382
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Hajó--
Óhazái
intézése
TESTVÉRSEGITÖ
MAGYAitOKNAK
üetmen
öreggondozásával együtt
UNCERTAINTTS
insurance
family
ORPHAíI
felvilágosításért küldje
irodánk
HUNGÁRIÁN FEDERATlOf
arl íMee
PÉNZ
kosztümöket
véreket
méret után egjeni
készítünk
Exclusive kiszolgálás
c£ lük SH'Mj
New Star
Ladányi
419 SPADINA AVENUE]
csak egy van
Eskűvfíi Tnrnnf--n riwstenverB
Dobos puncsos krémes lúdláb stb
friss fagylalt kapható Stwot Tol 0917254
~& _ M _lfi
jmirjjjMenüF jiwíjjww-- w
Biztosftások
Fordítások
Hitelesítések
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE ÓHAZÁBA
Hivatalos megrendelő
TRAVEL ÉS BELIEFfiBETOY
1071 BATHURST TORONTO 4 CANADA Dupotaál)
TELEFON: 534-287- 4 534-134- 7
Útlevél es vízum beszerzése
és repülőjegyek
kihozatala látoga-tások
és hazatelepülési ügyek
UIJ{lMlABW8tlJiíl'HfMggMB!LlilptlMllM
AJÁNLJUK
THE
fó
in in
az
80
Kötött nuK
és kardigánokat
és ízleíT
szerűit
5£25?
g
Tulajdonos: Mr
WA 4-63-83 g
Amiből
Torontóban!
tnrfnlr InrHnhh
Mindennap hazai ízű rnllp™ _
Adóívek kitöltése
AZ
Iroda:
OCEAW
STREET (a
és
&
utalványok
Tökéletes hajfestés minden színben
hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- öl este
Szombaton reggel 7-t- őL délután 4 30-i- g
Nem kel] várni! Edith
II
£
—
ta k'i' r
ih Női fodrász és kozmetika
szalon
523 BLOOR STREET WEST
luiitwear
FORINT
én
? ' t
M
i
~ v„
t
i
I?
ifit-- rr rt-- t
lí
sasssEsS?}
Tartós
730-l- g'
I
í
ií
t