Kanadai Magyarsag, August 27, 1977

              T=í íí'f-a&V- v
10 oldal Kanadai Magyarság (No 35) 1977 augusztus 27
IIS-- l ViJfciH3jillLrfsaBaiiLijijii=JiLi rtii iii„jMíiJja__ilW (£ íríSUfn-i£- : i±lÍPÍ„Ah'tíIiÍii'TiuV'í'SÍi--!
adléffSetólk pómsóm
A „Congressional Re-search
Service" (Wash-ington
DC) amelynek a
feladata a federális tör-vényhozók
költekezésé-nek
nyilvántartása a
közelmúltban rendkívül
érdekes jelentést adott
ki Mielőtt a jelentést is-mertetnénk
talán nem
érdektelen megjegyez-nünk
hogy a „Congres-sional
Research Servi-ce"
fenntartása egyma-gában
évi 20 millió dol-lárjukba
kerül az ame-rikaipolgároknak
A CRS átlagosan évi
300000 költségszámlát
illetőleg költekezési ké-rést
kap az amerikai tör-vényhozóktól
ami annál
is érdekesebb mivel a
kongresszusi képviselők
száma 435 a szenáto-rok
száma pedig 100
A törvényhozók kéré-sei
között a leggyakori-abba- k
azokra az utazá-sokra
vonatkozó kéré-sek
amelyek a federális
engedélyen kívül van-nak
(Minden egyes
kongresszusi képviselő
automatikusan a fede-rális
kormány költségén
jogosult szavazókörze-tét
egy évben hatszor
meglátogatni és minden
egyes US szenátor jogo-sult
államát évenként
négyszer a federális kor-mány
vagyis az adófize-tők
pénzén meglátogat-ni
Az utazás mindig" re-pülőgépen
történik)
Számos olyan törvény-hozó
akad aki gyerekei
iskoláztatásának költsé-gét
kéri a federális kor-mánytól
és újabban van-nak
olyanok is-aki- k ver-seskötetet
akarnak kiad-ni
(és ki is adtak) az adó-fizetőkpénzén
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik
accredited accountant
344 Bloor St VV
Suite 601
Vállalom üzletek üze
mek könyvelései eyi
zárlattal egyéni adó-- -
bevallások elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- t
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-426- 6
Deák Garpet
Laying
Szőnyeg linóleum
eladás szakszerű
lerakása és felvétele
Tel: Jenő M Deák
Office: --
165-7208
este 7 után Ros: -- 165-3960
1-Í9--
V)
V Tt
(SrOe S'r''í " s fr ™-- '
X 'J ? V V5SE lfl -- lew ílll 1Má%í
minr: mmtmi
Figyelem!
A Szalámi
védjegye
az USA-ba- n
cégünké?
Ezenkívül néhány kü-lönlegesebb
kérés:
Eliott Levitas (D-G- á)
képviselő kívánsága:
— Szeretném megkapni
a receptjét annak hogy
miképpen kell elkészíte-ni
a mongóliai sztéket
Róbert Dole (R-Ka- n)
szenátor kérése:
— Szeretném megkapni
a Dole család leszárma-zásának
történetét va-lamint
édesanyám a
iifMiiáíbgioi) tioüémrö
Egy 26 éves angliai
hindu név szerint: Pro-sant- a
Mukherjee 1500
Font megtakarított pén-zén
kis motoroshajót vá-vásár- olt
és egyedül ne-kivágott
az Óceánnak
Elkapta a honvágy In-diába
akart menni
Southampton kikötő-jétől
30 mérföldre elkap-ta
a vihar mindene
tönkrement Rádióján
leadta a vészjelet a-m- ire
nagy nehezen sike-rült
megtalálni kimen-teni
a vízből A mentési
akció- - — hadihajókat
helikoptereket bevetve
— kereken 150 ezer do-llárnak
megfelelő ösz-szeg- be
került az adófize-tőknek
A honvágyas
hindut kórházba vitték
de már nyilatkozott: ta-núit
az esetből és legkö-zelebb
jobb hajót vásá-rol
Hajózni ugyan nem
tud de van egy Szent
Kristóf csodaérme ami
— íme" a példa — most is
segített Megmenekült
noha nem ért el Indiába
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
HSP ImSM
Előzetes megte-kintésére
í P ff 1
?( T SILj # ei
tt $&&& '
llfiii 'mm-- ÍM Wm
m m
A kanadai amerikai élelmiszerüzletek részére
A mi cégünk készíti az egyetlen szegedi szalámit- -
magyar íze és zamata van
Ha vevőit írjon
'telefonáljon!
Sausages áhd Ltd
Szegedi
® Canadában
és
443Wismer St
Waterloo Ont
PO Box 8160
Kitchener Ont
''"i- -' ' " ' ' - ' ' ' ' ' -'- - " - m - 1 - ''%- - is --- - -- -
—-1- ~" - 1 ~- - i -- r-l I i—l — ii r ifji 1
—
'
—
i
~ '
"
' v
' l
Talbott család genealó-giáját
A legérdekesebb és
kéré-sek
egyikét Strom Thur-mond
(R-S- C) szenátor
terjesztette a federális
ügynökség elé íme a
különleges kívánság szó-szerinti
fordítása :
— Thurmond azon-nal
kívánja annak a dal-nak
a szövegét amelyet
Loretta Lynn énekelt a
Arra a kérdésre hogy
ezért a pénzért miért
nem ment inkább repü-lőgépen
vagy személy-szállító-
hajón a kiváló
tengerész azt mondta:
Ez eddig eszembe sem
jutott de nem olyan
rossz gondolat "
Ebből az a tanúiság
hogy néha érdemes ké-zenfekvő
kérdéseket fel-tennünk
embertársaink-nak
mert hátha a pofon-egyszerű
dolgok sem jut-nak
mindig mindekinek
az eszébe
Sir Cecil Beaton az
egyik leghíresebb angol
fényképész akinek főleg
a királyi család tagjairól
készült művészi felvéte-lei
tették ismertté a ne-vét
73 éves Rendben ké-szül
a távozásra Óri-ási
a negatív lemezek
modern ahol mér-sékelt
áron kitűnő szállást talál
szükséges —
— szakszerű útbaigazítás
$'
SS£
vagy
Pillér
Canada Canada
Mrs
háziasszonyokról Mrs
Thurmond úgy emlék-szik
hogy a dal címe
„Topeka" de ebben
még nem egészen bizo-nyos
Talán nem érdektelen
megjegyezni hogy a
„Congressional Rese-arch
Service" egyetlen
törvényhozói kívánságot
sem utasíthat vissza
Éppen ezért megnyugta-tó
hogy Mrs Thurmond
az amerikai adófizetők
pénzén — megkapta a
kívánt dalszöveget
amelynek a kezdő sora
ez: — Konyhai tűzzel
vagy tüz nélkül
DDO
kel és filmekkel együtt
a londoni Sotheby's ár-verési
csarnoknak adta
egyben árverés nél-kül
Erre majd később
kerül sor Hírek szerint
1 millió dollárnak meg-felelő
összeget kapott ér-te
A királyi családról
készült képeket még vi-déki
kis kastélyában
tartja Sir Cecil de már
azokról rendelkezett
Amikor az újságírók te-lefonon
megkérdezték
mennyiért adta el a rit-ka
értékes gyűjteményt
életének egész munká-ját
Sir Cecil azt vá-laszolta:
„Az ügyletet a
könyvelöm bonyolította
le és azigazat megvall-va
azon kívül hogy kö-zölte
velem: sikerült az
eladás nem kérdez-tem
meg mennyit fizet-nek
Majd megírják ha
lesz idejük "
CASA SANTO
Via del Casaletto 481
00151 ROMA- - Itália
Tel 5373319 - 536207
Queen City Driving School
3522 Bathurst Street
Toronto Ontario
782-3246—789-9- 393
Tulajdonos:
Mr Sándor L Hegedűs
f%gms&em]&nti3f&& %m%msmm wmsmtm
m~"-skzrwmmffx-m
msfz&zmmt iwá
tíltí li'SiWZ&teHa ss PP5 mffiRi Pr' íífff KKIn: imaí
keresse
turista-ottho- n
bejelentés Róma
iJ
sí
3
wm&f
ímm--l Ni
és
érdeklirendeljenriálurik
Delicatessen
legkülönlegesebb
is
fényképgyüjtemé-nyé- t
el
is
is
STEFANO
Ha Rómában jár
fel a Szent István Házat!
Összkomfortos
melynekvalődi
Figyelem!
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: VargaGyula P
o Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye
o A parkolás kényelmes az üzlet mögött "
o City parkolóhelyen 200 férőhely
o Figyelmeskiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Blpor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nap nyitva
Zöldség szedés
a
Kazmar Farmon
Nyitva: hétvégeken de 9-t- ől du 6-- ig
Augusztus közepétől magyar paprika is
szedhető
Útirány: Torontóból 401-Highway-
Tn Keletre a
Brock Road No 1 északi íetérö'felé
Onnan Északra 35 mérföld Figyelje a
Kazmar-Far- m felírásunkat
Szeretettel várunk mindenkit
KASZA-MARTO- N LAJOS és családja
Tel: 683-79- 90
itZt-v- y
ár-i'í2-íít-
?
ft:l-mráS?fSS-W%
mwmmsmmmMmmBm lueasKaáiíSíSiá:
jugoszláviai (bácskai) Újvisék városában hamarosan még egy hidat építenek Dunán Az alkatrészeket
budapesti Ganz-Máva- g gyár készíti
A szovjet haladás csodálatos!
Csak nehéz
Nehéz mert például vannak
dolgok amiket józan ésszel nem
követnek el sem tervezők
sem építők
Wagrits Basjanshan egy
humoros lap szerkesztője nem
merte lehozni azokat képe- -
ket amelyeket olvasói küld-tek
be — felszólításra — mert
t'4jl iK££i'v~!jy''A'Jvi5£'V
Hogy lehet bejutni épületbe?
tudta hogy ezért egy Gulag- -
szigeti nyaralás jár De ami-kor
végülis sikerült kiszöknie
szovjet paradicsomból magá-val
hozott néhány képet ame-lyek
még csak nem leg- -
Hogy menjen itt vasút?
szörnyűbb dolgokat ábrázolják
Megfogadtam hogy nem írok
Gábor Áron könyvéből részle-teket
mert azt állítja hogy
'JL
"
1 i
St Clair
g "JjiKEaawin --i-
Tír r Tirm
A a
a
az
a
az
L
az
a
is a
1
a
°
-
y--
jrfí-AjizaaM'iBiimaMijgMiHai!A-
!'H
nem így írta le ezeket de azért
mégis mellékelek egy kis be-szélgetést
amit Áron a végle-ges
hazautazásakor mondott a
vasúti partnerének
„Ha akarod papása elmon-dom
hogy az új négyemeletes
épület (a vonat mentén) azért
áll háttal a bányatelepnek mert
Alekszej Davidenko fordítva
nézte a tervrajzot Részeg volt
Három évig állt az építkezés
amíg Moszkva jóváhagyta
hogy a fordított épületet befe-jezzék
"
Nos ilyen nem az egyetlen
a Szovjetunió felsőbbrendű
technológiájában
kihozott' néhány
képet amelyeken nem tudja az
ember hogy nevessen-- e vagy
sírjon-e?- i
Itt van például egy moszkvai
áruházhoz: a 'lépcsők 120 mé-terrel
kezdődnek a tereptől
Vagyisaki be akar menni' an-nak
vagy 'magasugrónak vagy
hegymászónak kell lennie
Egy másik kép azt mutatja
hogy egy elektromos vezeték-oszlopot
a vasúti sínekre he-lyeztek
Így sem a vasút sem
a villamos-szolgáltatá- s nem tud
működni
Egy másik fényképencsak
balkonok" vannak az újonnan ké-szült
házon de ajtók nincsenek
amelyeken a balkonokra ki le-hetne
menni Gyönyörű nem?
Egy másik fotón azt látjuk
FL0RIST LTD
j
Avenue West
5511
♦
Leslie G Árvay
NOTARY PUBLIC
Európai válóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME TAX
456 Bloor Street West
Toronto Ontario M5S 1X8
Tel: 531-530- 8 531-462- 7
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaror-szágra
is leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Dfjtalan házhozszállítás- -
--
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
1
"
a
ö
a
Küldjön általunk virágot Magyarországra! fyytQ90toxo0oowyw
iMcD
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
ougall & B
Ltd
Funeral Directors
646
651
Basjanshan
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a ko"por"!ókárai változnak Óriási parkolóhely
A'város bármely részébe' küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK ooo
„ SÍfíSUlftwWwi'fli- r- 7
Balkonok ahova nem lehet
kimenni
hogy egy apartment-há- z belse-jébe
nem lehet hatolni mert
— nincsenek ajtók
A szovjet technológia valóban
csodálatos Néha az ember azt
hiszi hogy tréfából csinálják
De nem! A különféle miniszté-riumok
és tervező hivatalok
összecserélik a blue printeket
és a végén ilyen hihetetlen dol-gok
keletkeznek
Vajon ez az út ahol az embe-riség
a magasabb civilizációba
juthat?
Vagy — ez az út ahol minden
emberi fejlődésnek meg kell áll-nia
az emberi butaság és zagy-vaság
miatt?
3-- 7 ggsIlMSK VÍH IfeiSPS
Hegymászók kerestetnek
Elizabeth Delicatessen
&
Meat Markét
410 Bloor St West
Toronto Ont
Tel: 921-864- 4
Toronto egyik legnagyobb
magyar hentes és csemege
üzlete
Ha jó ízletes magyar
készítésű felvágottakat és
frissen vágott húsokat
szeretne fogyasztani keresse
fel üzletünket
Szeretettel várjuk
a Balega család
Downtown
924-170- 5
8W0 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M5S 1M4
Magyar borok
és likörök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó '
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát]
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
"" Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
közjegyző
887 Bathurst Street
Telefon: LE 4-91- 54
7'
l34vQ hí í V 1 ' 1 tvrví :vs t v ' ' 'U
"y Parkolás
"H az üzlet mogö't
West End
233-29- 24
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
Megérkeztek Kínából a legfinomabb készelvarrott
asztalteritők
Horgolt Vászon
Hímzett Azonkívül:
Ágylepedők Párnahuzatok
Asztali futók és kézimunkák
mmwwM
' 2964 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M8X 1B7