Kanadai Magyarsag, February 12, 1955

              L
_ „
kt
~ _
0%-- T
1 '£
KANADAI MAGYARSÁG
V 7 sz 1955 február 12
INNEN-ONNA- N
íiiiiiiuiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii immun i iiiiimimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimnimiiiiiimiimmiiiiiii imiiiiiii
A BOR ÖREGEN
AZ ASSZONY TÜZESEN
A világ legjobb -- borait a New Foundland-- i
St John Water Streetje alatt tárolják A
Portugáliából érkező borokat a kikötő mel-letti
nedves hűvös pincékben tartják majd
Angliába szállítják és egy részük a királyi
palotába kerül Mellesleg említve — Water
St volt az első utca Észak-Amerikáb- an
Newfoundland természetesen nem borter-mő
vidék Az éghajlat túl hideg és ködös De
a világon nincsen még egy ország amely
alkalmasabb volna az oportói érlelésére —
pedig a portugálok kipróbáltak minden más
éghajlatot is
A Newfoundlandban érlelődött oportói kü-lönös
zamatának fölfedezése a spanyol Ar-mada
1588-- i Anglia elleni támadásának kö-szönhető
A londoni Newman hajótulajdonos
cég Newfoundland--i hal és portugál bor be-hozatalával
foglalkozott A bor legnagyobb
részét egyenesen Portugáliából szállították
Angliába de egy részük az Atlanti óceánon
át Newfoundlandba került a halászoknak
szánt sószállítmánnyal együtt
Amikor az Armada megindult Anglia el-len
az angol hajókat beleértve a Newman
társaság hajóit is — hazahívták Csak két
év múlva jutottak el ismét Newfoundlandba
Közben leállították a portugál borkivitelt
Angliába Newmanék gyorsan hajóra raktak
egy szállítmány bort amely addig St John-ban
volt elraktározva és hazaküldték a ten-geren
át
A bor vevői el voltak ragadtatva Azt állí-tották
sokkal jobb mint az egyenesen Por-tugáliából
jött bor így Newmanék némi ké-tellyel
bár de ujabb szállítmányt küldtek
Newfoundlandba és ott tartották húrom évig
Mikor megkóstolták még a legkiválóbb
opoiióinál is jobbnak találták az izét Attól
kezdve a legjobb portugál oportóit mindig
St John-b- a szállítják néhány évi érlelésre s
azután kerül csak eladásra különleges ára- -
kon a brit piacon
A SZOVJET IS
MEGSZÜNTETTE
' ANÉHMAEDTIOÁRLSLZAÁPGOGTAOLT
A nyugati nagyhatalmak tudvalevőleg már
három évvel ezelőtt megszüntették Német--
országgal a hadiállapotot s ehhez a határo-zathoz
még akkor csatlakozott 43 más ország
is amelyek Németországnak különböző idő-ben
és formában hadat üzentek A szovjet
és a csatlósállamok azonban papíron mosta-náig
hadiálíapotban voltak Németországgal
Ez az állapot az 1955 január 25-é- n' kelt
szovjet nyilatkozattal ért véget A szovjet
azonban jónak látta hozzáfűzni hogy a pots-dami
egyezményben Oroszországnak bizto-sított
jogok gyakorlását a nyilatkozat nem
érinti Ezek szerint a hadiállapot megszün-tetése
csupán egyik lépése a németek kegyét
kereső szovjet manővereknek
A HOBÓK KIRÁLYA
"Hobo" az amerikai kontinensen őgyelgő
mintegy egymillió "önkéntes munkanélküli"
beceneve Ezek a hobók akiket Magyaror-szágon
csavargóknak neveztek csak kis
részben kerülnek ki a professzionista bűnö-zők
közül nagyrészben csupán olyan embe-rek
akik munka helyett a felelőtlen pénzte--
wwwwwvvww
BUCKLEY
KANADAIAK
GYÓGYSZERE
GYORSAN
A KÖSZVÉNY
ÉS REUMA
FÁJDALMA
Minden
KAT
--FÉLE TISZTA
len különc céltalan vándorlást választottak
állandó tartózkodási helyük nincsen s ha le-het
gyalog lójják az utakat és a szabadban
tanyáznak Indiana államban törvényesen
bejegyzett szakszervezetük is van melynek
rövidítése "IIWUHAKRASS" A íovidités
maervar fordításban ezt jelenti : "Nemzet
közi Vándorló Munkások amerikai csavar-gók
az országutak a levegő és és hét tenger
vándorainak szakszervezete" A hosszúnevű
szakszervezet ez év február 4-- én felhagyott
a demokráciával a szakszervezet elnöke
Jeff Davis ugyanis bejelentette hogy az
egymillió hobó kívánságára mostantól fogva
a "Hobók Királya" nevet és címet fogja vi-selni
A KERESKEDELEM
SZABADSÁGA
a most folyó biit nemzetközösségi konferen-cia
egyik legfontosabb tárgya R A Butler
biit pénzügyminiszter aki ennek a kérdés-nek
az előadója közölte a résztvevőkkel
hogy az USA tengerentúli megrendelései és
az angol export növekedése következtében
nincs messze az az idő amikor a dollár-ang- ol
font beválthatóságára sor kerülhet Ez az
intézkedés amelyet már évek óta óvatos for-mában
ígérnek egy csapásra hatalmas len-dületet
hozna az egész világ kereskedelmé
nek s valószínűleg megszüntetné a nemzet-közi
kecskédéiért} minden ma még fennálló
korlátozását A kérdésben a legközelebbről
éppen Kanada van érdekelve amely a tulaj-donképe- ni brit anyaországgal nem tud meg-felelően
kereskedni meit a font és dollár
kettős alapján álló rendszerben a brit tőke
nem képes Kanadában elhelyezkedni A
Butler által kilátásba helyezett intézkedés
nagyarányú angol vállalkqzásokat jelentene
Kanadában
UJABB SZÖRNYŰ TÜZ
TORONTÓBAN
A Dundas Street és Sherboume St sar-kán
február 87án éjjel kigyulladt egy régi
lakókkal túlzsúfolt faház A tűz amely az
előszobában felhalmo7ntt régi újságok közé
dobolt égő cigarettából keltekezett percek
alatt elharapózott A ház egyetlen lépcső-háza
lángokban állt s a második emeleten
lakó négy bérlő közül három : egy 75 éves
asszony és két 52 éves férfi bennégett A
negyedik lakó valamint a ház első emeletén
és földszintjén tartózkodó bérlők a tetőn és
az ablakokon át menekültek ki
A tűzvész ismét rávilágít arra a borzalmas
állapotra amelyben a Dundas-Sherbourne-Parliam-ent
Street-e- k között fekvő régi há-zak
vannak A polgármester azonnal tüzetes
vizsgálatot rendelt el amelynek eredménye-képen
valószínűleg fel fogják számolni az
ebben a kerületben fekvő túlzsúfolt rooming-house-ok- at hogy helyettük modern házakat
építsenek
VEGYES SPORT-HIRE- K
Ausztráliában megjelentek az olimpiai bé-lyegek
A kétszínű bélyegeken az ot olimpiai
karikán kívül fehér mezőnyben a következő
felirat látható : "Olimpia Játékok Mel-bourne
1956 november 22 december S"
A "Sport" című svájci lap jelentése szerint
1954 őszén Nyugatnémetország labdarúgó-mérkőzése- it
500000-re- l kevesebben látták
mint 1953-ba- n És mindez a világbajnokok
országában
FEHÉR KENŐCS
Bármilyen éles fájdalma van izmai-ban
karjában lábában a WK
BUCKLEY gyorsabb könnyebbü-lést
ígér mint minden eddigi fáj-dalom
csillapító
A BUCKLEY fehér kenőcs lehető-vé
teszi fájdalma gyors enyhülését
MEGSZÜNTETI a fáradt láb éles fajdalmát Elő
ször áll rendelkezésére ez a 9 kü-lönböző
fájdalom csillapító olaj
amely a fehér krémben vegyített
Mint "soild liniment" (tiszta ke-nőcs)
széles körzetben ismert A
BUCKLEY fehér kenőcs dörzsölés
ELŐTT
P
Drug Store-ba- n mélyen beszívódik pórusok- - SZELVÉNY (Ingyen minta)
iapható ha' vé™rek továbbítják kellé- - WJC BUCKLEY Limited
mes gyógyszert egyenesen a baj
fészkéhez Meleggel árasztja el a
fájó végtagokat
Próbálja meg
Gyorsan enyhíti fájdalmait
Kérje az 50 centes
BUCKLEY-FÉL- E
TISZTA FEHÉR KENŐCSÖT
MELLKAS MEGFÁZÁS
ELLEN IS NAGYSZERŰ
HASZNALAT
s - to 1 1 iik
HASZNALAT UTÁN
a
! a
1
m
Department N P No 207
559 College St Toronto Ont
Kérem küldjön egy doboz-zal
a BUCKLEY-- f éle" kenőcs-ből
A posta költségre itt kül-dök
15 centet bélyegben
NÉV
CM
ÉTKEZÉSI PROBLÉMÁJÁT
legkönnyebben oldhatja' meg a
FÉSZEK ÉTTEREMBEN
263 College St Toronto — Telefon: WA 2-67- 53
Kitünő magyar konyha! Európai cukrász sütemények
Szolid árak! Figyelmes kiszolgálás!
10
HunoflWAn
Magyar italok
Magyar ételek
Cigányzene
Air-conditi- on
Virág a legszebb ajándék
Virágot minden alkalomra
SZEGHEO
FLORIS T-T- ÓL
187 College St Toronto
Tel: WA 1-86- 46
Tulajdonos
MRS ANNA SZEGHEO
VVAiVVVsVSWiMViA%
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket
ELADÁS
ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Pénz &_ csomagküldés
a legelőnyösebben
Irógépjavitást karbantartást
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztess-en-
Telefon: KE 6574 Cim
a kiadóhivatalunkban is lead-ható-
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
BEUATY SÁLON
673 Spadina Ave
(Sussex sarok) WA 3-68- 26
Tökéletes hajápolás
mérsékelt árak
Tulajdonos :
DÓMJÁN MÁRIA
uie vfitzsi'®
ntorth tStöLfífífíla
wind jppi doth
you shall
have
M
Comfort!
"WITH
'ükterbunj
AND CONDITIONERS
GARNEY & CO
BARTON AVE
TORONTO
TelT:ME 2554
Gázffités'f és" gázüzemű
legvútartály felszerelésére
ihMatóságüMagljogosiitoPtt U
líe
—
_
-
:
v _taj-Sivsr- íi
( m+tr
AIR
15
me
%
ceg
?W
1Z~ rJ
h9-- r sSl'4 ! "mi
4- - S Í
Elegáns férficipők
mérték után és raktáron
DÉTÁRI
volt budapesti cipész
üzletében
Rendelésből visszamaradt
olcsó kiárusítás!
153 King St W Toronto
EM 6-48- 11
Vágott és élő baromfit friss
tojást vásároljon
HORVATH-TO- L
793 Queen St W Toronto
— Telefon: EM-8-28- 34 —
Res: EMpire 6-48- 04
POOOOOOOOOOOCOOOOOOQOOOO
Első MAGYAR virágüzlet
TORONTÓBAN
Hendricks Florist
5 ROGERS RD ?j
Minden alkalomra —izlésesx
kivitelben készített Ö
~„„virásXvro„iku—irue~nk~detluhieatjőakonosooö
Telefon: RE 6966 8
Lakás: WA 3-69- 71 8
UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO etch
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású hiziszer
Kapható
illetve megrendelhető : ALFA COMPANr
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-45- 54
vagy minden drugstore-ba- n
Ára : $125
X
&
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
JÓ MUNKÁT
KAPHAT
HA ANGOLUL BESZÉL
Bevált módszerrel tanít
magyarul is beszélő
~- - nyelvtanárnő
TeL: MO 0624
?
ÁRUT ?
Hívja :
minden időben
áH
SZÁLLÍTÁS
Telefon : KE 0470
Dr Sándor
Rendel :
ideg és kedélybetegeknek
naponta 2-7- -ig vagy
szerint- -
260 St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Lakás: MA5243
'Or Miklós
bel orr fül és gége
betegek szakorvosa
Rendel 1-- 3 és 7-9-- ig vagy
szerint
— Telefon: KE-284- 4 —
605 Bloor St W--
Toronto Ont
VASS FERENC B A
ügyvéd
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-6- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
tanuljon az
ALPÁR
SOFFŐR
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63
KÉK DUNA É1TEREM
Magyar ételek !
Mérsékelt árak !
Magyar szellem !
Uj vezetés !
MRS
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
Mindennemű hentes mészáros
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12-55
Magyar órás és ékszerész
SWISS WATCH SHOP
688 Yonge St Toronto
Doxa Omega és más
márkás svájci és amerikai
órák raktáron 1—5 éves
jótállással
órajavítás gyorsan
és pontosan
E hirdetés
10-t- ől 20 százalék
kap
Telefon: WA 1-73- 52
Ha szereti a jó magyar
ételeket jöjjön a
CONTINENTAL
394 Spadina Áve
Előzékeny kiszolgálás
mérsékelt árak
Tul: KOVÁCS ISTVÁN
í€íglg!gjg!g!gig!g!&íg?g!g?gíg?g!g?gl€
OOOT" 3M0K! B
RUMBA ÉS BORBA PÁCOLT KITŰNŐ ZAMATU TOPPER SZIVAROK
50-- es és 25-ö- s csomagolásban gyönyörű átlátszó
nedvességálló humidor- - plastic dobozban !
— ÁRA DARABONKÉNT 10 CENT —
!? é 4--
KÖLTÖZKÖDIK
SZÁLLÍTTAT
MÉSZÁROST
rendelkezésére
BIZTOSÍTOTT
SZAKSZERŰ
Szatmári
megbeszélés
wwwwwwwwww
Sand
megbeszélés
jogtanácsos
AUTÓTVEZETNI
ISKOLÁBAN
Tulajdonos: KISZELI
felmutatója
engedményt
ÉTTEREMBE
HÜHÍ
njHJWWUWWiJvix-nji- r
GUMI-BÉLYEGZŐK
minden kivitelben gyors
és pontos kiszolgálás
UNIVERSAL CJV
401 Yonge St Toronto
Telefon : EM 8-20- 75
iyMMniumn]iiiMipg
g
4
L JtífibÜS'&-'ytSí- £í5g=áf- ciGöSáni- - moKSUCTS
l rí_ í„_ „ _- - „ _
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-88- 21
Röntgenlaboratórium
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32 - HU-8-78-41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (Bloor W
sarkán) Toionto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Martén Dániel
—óhazái fogorvos —
160 Bloor St WToronto
Rendel: d 10-1230- -ig 5
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
ogrerecgiB08:?aBaB
D LANTOS
hentes és mészáros üzlete
628 College St Toronto
Telefon: LL 6242
Nlnonta frtm finonTr
sajátkészitményü óhazái
q neniesarok téli szalámi
(Herz módra) kaphatók
Rendeléseit kivfinR&rárn
? házhoz szállítjuk vidékre
tt utánvéttel kttldifik
iAMUí-MXiimtíWKum- t
L I U N S K Y OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal 1
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24 Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető szak
iskolájában
Légy fodrász i
Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában
tanulsz1 melyből a kiváló '
szakemberek ezrei kerültek '
ki nagy lehetőségeid '
kínálkoznak szép '
megbecsült jólfizetett '
foglalkozásod lesz Ingyen J
katalógus Nappali és esti}
tanfolyamok J Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
aiARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén fiókok J Hamiltonban és Ottawában '
QUEEN
SZÉPSÉGÁPOLÁSI SZALON
Specialitásunk: Tartós hnl--
lám frizura tervezés mani
kűr hajfestés
282 QUEEN STR W
(Spadina és McCaul között)
Nyitva mindennap 9-t- ől 7-I- jj iszeraan zárva)
Telefon : EM 4-97- 16