Nase Novine, May 31, 1978

              1е£ш32
i
in
i
л,Џ 1
&W
11, di
V I'lBV; з
(X Ureduje Mmka Skoric
Draga djeco!
Znam da vam je svima zelja narastl cim prije.
Ne zurite toliko, do6i ce i za to vrijeme. Uzivajte u
onomestqstesada. Procitajte kako se mali Darko
iz Chicaga veseli radosnim licima oko sebe. Slije-dit- e
i vi njegov primjer, pa ce vam svaki dan biti
sretan.
Svako dobro u zivotu zeli vam
vasa teta Minka
IF I WERE EVER A CLOWN..
If I were ever a clown, I
would make people happy,
especlaly children. People
say, I'm funny and they think
I should be in a real circus in
town. I only like to see,
happy faces around me.
Then I could perform my act.
With love
Darko Divjakovic
Chicago
ДИМип Ш9,;Д
V')"--" ;ШШШ ;
ШШШшШ ЂЈШШ
4w. — -- "i. t s- - It, '' 'Si
aPjrgwd. -- . . . 2wSt9b
_ if лЧ№1П1 Ј-Д1-
Л 1 1 КЛ 4 i #Jfcy23iniSvra£ w 1 Л.иСЛ1лДтЗИг Ж ЈВШ МАг. Л1_ iHjl"; MS.¥ft3i.ftLW5ST!a L ,XMUMHrgHS7 јГ. Г.ЛЈ?ЗМЛј1ГЧ-'-- 1 бжмвизвЖЖЖб '3
,'. .. --1": - ј-л- -'ј
- г -
в °1
Some children live in palaces
Behind an iron gate
And go to sleep in beds of gold
Whenever it gets late.
Some other children live in tents
With feathers all around
And take their naps in blankets
That are spread upon the ground.
And way up north the children live
In houses built of ice
And think that beds made out of fur
Are really very nice.
In countries where the nights are hot,
Without a single breeze,
The children sleep on bamboo beds
That fasten in the trees.
ду;
Ч'' --
' i
v I
r7
1 I I L 7 Г Г7 . -- i V Vч Ч Л ШН Ж1. .Г.Г . . "S . XJF ЧХ 1 . г.л
,",- -
чдцд тж.тпикпс-тжт'3&њт- 2 клтујУгтлкгКЈПгл
х&- -.
1§1П- - ii
s?.-vaL- .'
"WrVvf Jt ill.%o.&L!i ' _f _- - јг i i I ii i I — --w . т ша_ . ј. _
r—v~_. 1л --- -, _—г:~ _ ч; т. " - — 'ч-г-д1УТ5ГЈи?г)- .7Јиааг y#.!'V
Ч2ЛЛ 7 "Jh' .
akrobat
A . ,. M# # # a v — -- t - л' л.т. s # - --v . Ж1 vfvM.VnoN l'uSL; 1 V
ki.fi. i ж w— i итг-- ~ . w4;.;:;i?,r™-- 3t .. viul u+M±e xa i . b i esii? n s e.
:,-- '„ : : ::" f ђтг™у™
KroSnjaVisoke jele nalik je kupoli cirkuskog satora,
a sidusni pauk — £arobnjak, iako tako sitan, cirkuskom
akrobatu.
Zelena majica 6vrsto steze njegov okrugii trbuscic.
Ruke su mu golc i nitko nece moci reci da je nesto sakrio
u rukave.
— Jele, nemojte sumoriti, vi, grmovi ! Gle-daj- te
pau£ida, sad 6c on prikazivati svoje majstorije.
Jedan, dva, tri — i pauk, cvo, ispuSta tanku svilenkastu
paii£inu i brzo — brzo se po njoj spuStati. Nad njim
beskrajno plavo nebo, a negdje duboko dolje zemlja, a on
— neustrasivi mali akrobat — prelazi po tankoj niti na
drugo drvo.
Sumom je prosao lahor i lisce je zapljeskalo paucicu.
Odlicno! Odli6no! Majstor je ovaj paudic!
Upravo kad se htio spustiti sasvkn nisko da bi njego--
ve majstorije vidjele i gljive sto su se na trulom
panju opazio je sjenicu na grani.
Znao je : sjenica bi ga bez ikakvih ceremonija — jecno-stavn- o
hop i progutala !
Jcdan, dva, tri — i on poce gutati paucinu. I, evo, vec
je visoko — visoko ! Drvecc naokolo pljesce svojim mekim,
zelenim dlanovima.
Eh, taj paucid, kakva klasa. Zaljuljao se po zraku, na-cilj- ao
prema najdonjoj grani, a onda se iznenada naglo po-ce- o
uspinjati, sve je nasmijao torn majstorijom !
A nitko nije znao da paucicu nije bilo do smijeha, da
se preplasio sjenice, koja zamalo da ga nije progutala Za-jedno
s bisernom niti. Petar Baumvo
Some day I think I'll travel 'round
And visit every land
And learn to speak the language that
Each child can understand.
They'll teach, me how1 to play then-- games
And, if they want me to,
I'll show them different kinds of tricks
That I know how to do.
They'll want to ask me questions then
And I will ask them others,
Until at last we understand
Like sisters and like brothers.
"w..kifr
UVI чсМ-лг- л ":?r u
ni ljesnjaka
poce
nagurale
Zanimljivo8ti :z.
Leteci spavaci_.
Da li etc 6uli da nekc vrste
ptica epavaju dok lete? Ako
niete, (зрпбабето vam jednu
zanimljivost o tome.
Evropsha dugorepa lata,
haho su to ve6 davno utvrdili
zoohzi, moze da spavd u vaz-dul- m. Ona tako spava samo za
vreme leta. Taj „san na Jcrilima"
omoguSavaju struje toplog vaz-dul- va
Jcoje nose pticu, tako da
ona ne smora da mase krilima
da bi se odrzala u vazduhu.
Za to vreme se ona odmara, ali
je veoma oprezna te joj se
nikada ne desi da pogreSi i
padne. Lasta nije jedina plica
koja spava u vazduhu, to umeju
joS i albatrosi.
?гаММвзЈЗЗЗ .уп' ' " 4' fTm " gaMWWftftri '