000282 |
Previous | 8 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
шшттштшшшштшшшшшшшшшашттшшшшшшшттжтттштш
Mill HI I III i i" flti III Г '1ПТП Г " ' "W
.
'-
-';:' ?№?№ ' WT".' г.тшшшШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШИШШШШШШШШШШШШШШШШт'. ,
RllSret II Tlairfsiill ШШ т r, " Ш' . ш
Na priredbama Zagoraca zaga-rantov- an
je dobar provod. One se
ne pamtesamo po izvrsnoj kuhinjl I
dobroj muzici,-ve- 6 i po malim Izne-nadenji- ma koja "prianjaju na srce"
.ne samo onlma na koje se odnose,
ve6 celom skupu. Uvek ima razloga
za mail ceremonljal. Vodi se габи-n- a
o vanim datumlma. Skoro na
'svakoj priredbi objavi se neka
godiSnjica, ill neki jubilej. A паб!п
na koji se to 6inj pun je ljupkosti i
maStovitosti., ; '
U torn lepo'rh dbifiaju uzivali smo
i mi 18. marta,' na godiSnjem ban-ket- u
Zagoraca, priredenom u domu
Odsjeka 351 Hryatske bratske za-jedni- ce,
u Detroitu.
Neposredno pbsle bogate vefie-r-e, usred prijatnog razgovora, na-se- m stolu se pr)bjl£ise 6lanovi tam-buraSk- og sastaya koji je celo to
vefiezabavljao goste i робебе da
pevaju pesmu "Tamo daleko". Isto-vreme- no
jedna ljupka dama pride
naSem dragom i poltovanom prlja-telj- u
Matti Goretti i stavi mu beli
karanfil u rever. Sa pozornice kon-ferans- ije
objavi da se upravo toga
cjana riavrSava 65 godina boravk'a u
Americi Ivlatte Gorette i da okrestar
svira pesmu koju je za slavljenika
odabrao njegov f паб prijatelj Arsa
Mitzin — Мабак.
Za паб!т stolom vladalo je
dobro raspolozenje i veliko intere-sovan- je
za slavljenika. Prisutni
kojima je poznat Mattin zivot, naro-6it- o
oni stariji koji sa njim dele
se6anje na (ебка vremena ekonom-sk- e
depresije u Americi, poCeli su
evocirati pro6lost.
жтшш2шшитттм1шшипишп
Xr-A- p
' i
г
IH ibs н tH нИ Еб fE џШш tBLJH С9 ЕИ Енз fS isn iH Евз IKl 'v,, -- л. vr' , ' ' ,, ? у#%ЈвшШВВ5&1шШш — ј. ГГгт"с sjS u 7in
_ ifsBSSS SSSSBOB јЕЗВл i
"мЗДПИН№?ЗЦТУЖР%У
Shvatila sam da je ovo бапва da
se бије zabelezi jedna bogata
biografija, kroz koju se reflektuje
гпабајап period zivota пабЈп na-pred- nih radnlh Ijudl na ovom kon-tlnen- tu.
A јоб vl6e od mog zapaza-nj-a
vazna je blla zelja svih prisut-ni- h da u "Na6im novinama" izade
6lanak o njihovom najstarijem
zemljaku, б!јот se ргоб1обби po-nos- e.
Ista6l6u na po6etku, da uprkos
godinama, Matto Goretta poseduje
izvanrednu тоб ратбепја, a pripo-vedan- je
mu je yeoma te6no, odli-ku- je se lako6om izrazavanja na
maternjem jeziku. Оабпјепје mi
se harhetnulo samo po sebl, negde
u sredini пабед razgovora, kada je
Goretta izjavio da je bio poznat
trazen kao govornik medu паб!т
ljudlma, u svirTfdelovima Amerike.
Evo ба nam je Matto ispri6ao o
sebi:
— Rodio sam se 1894. godine u
Dalmaciji јоб kao dje6ak od jeda-nae- st
godina робео sam raditi u
ugljenokopu kod .Monte Promina.
Tamo sam ostao tri godine. Intere-sova- o
sam se za sindlkate јоб u
Jugoslaviji.
Kada sam do6ao u Sjedinjene
Drza,ve 1913. godine, nikoga nisam
znao, niti imao koga od roda.
Робео sam raditi u Pensllvanlji, u
беПбпој industriji. Godine 1918.,
kada se робео prvi put organizlrati
Steel Workers, otpustili su me,
zbog aktivnosti u unijskom pokre-t- u.
Godine 1919. ргебао sam u
Cleveland tamo radio razne poslo- -
50 CHARTER LIJETOVA U 1978. I
ZAGREB, LJUBLJANA,
BEOGRAD I SKOPJE
BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA
CIJENE OD $419. — DO $499.
SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA
Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45
dana prije polaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra-vovreme- no, dok jos ima slobodnih mjesta.
Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki
izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6
mjeseci.
INCOME TAX
i- -
Avionske karte na redovitlm linljama,. APEX — Youth Fares.
Rentanje automobila. PravljemVpasosa I vlza.
Javno bilJGznlckl ured.
B. Cosulich, Notary Public
Ш. 537-2J2- 2
fHl
TRAVEL SERVICE ITU.
1240 BLOOR ST. W.
TORONTO, ONT.. CANADA M6H 1N3
Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do
2;00 p.m. ,
1-л-?'ЛЧР,-
ЗД1№(Лј Тг"
i
i
I
5
V4.—
" к flH 'i
i
v ЖЖВП ЧИМ7 Ж1. A I 1 IBHODOI nhW' I '' . III f- - ,r , f, r Sjryri -- r ,--
r У'. --уУУ'УЛ7УЛВНВвВШВН
MATTO QORETTA SA SUPRUGOM NA BAN KETU ZAGORACA
ve sve do 1924., kada sam робао u
Chicago. Povezao sam se sa listom
"Radnik" koji je kanije prOmjenio
ime u "Narodni glasnik". U Chlca-g- u
sam bio tajnik naSeg Saveza.
Mnogo sam putovao u to vrijeme i
drzao govore. Bio sam dobar
govornik. Kada se, 1925. godine,
vodila borba za jedinstvo Hrvatske
bratske zajednice i drugih bratskih
organizacija, putovao sam iz mjes-ta
u mjesto i govorio narodu o
jedinstvu.
U vrijeme svjetske depresije
1933., do6ao sam u Detroit, gdje
sam se zaposlio u беИбпој indus-triji.
Poslije jedanaest godina ak-tivnosti
u radni6kim unijama, biran
sam kao predstavnlk, najprije lo-kal- ni,
a zatim sam izabrap za inter-nacionaln- og
predsltavnika United
Steel Workers. Na torn poslu sam
ostao sve do 1960. godine,, kada
sam se penzionisao. Mogu red da
sam bio unijski funkcioner 6itavih
dvadeset godina.
Za jedan od najvaznijih momena-t- a
u mom radu smatram potpisiva-nj-e
prvog ugovora izmedu unije i
kompanije 1942. godine. Ja sam
bio medu tim potpisnicima. Borbe
za pregovore izmedu unije i kom-panije
trajale su od 1936. do 1942.
Iz tih burnih dana пабе borbe za
radni£ka praya, naveS6u jedan
nemio dogadaj iz 1932. godine.
Govorio sam na ulici u Chicagu
nezaposlenim radnicima o duznos-t- i
vlade da poduzme korake protiv
besposlice. Kada sam polazio ku-б- 1,
.napali su me planovi vjerske
sekte koji 'su na suprotnom uglu
istovremeno driall govor. Zadobio
sam trideset dva udarca u glavu, tri '
slomljena rebra I vi6e ozleda.
Zna6ajna je Gorettina aktivnost u
Sveslavenskom kongresu. On je u
toku 1941. godine 6etiri puta bio
poslat od strane unije na sastanak
Kongresa.
— Sje6am se, pri6a Matto, da
nam je ваб na banketu Sveslaven-sko- g
kongresa stigla vijest o napa-d- u
Japana na Amerlku. A na prve
vijesti o novoj Jugoslaviji, sastali
smo se mi Jugoslavenl da se dogo-vorim- o
6ta бето pripremiti za Kon-gre- s.
PoSto je tada vladalo т!б1је- -
nje da Draza Mihailovi6 vodi borbu
za oslobodenje zemlje, ja sam
angaiirao пабед slikara Popovi6a
da naslika Drazu na bijelom konju . kako vodi narod. Slika je bila vrlo
dobro uradena, aH smo je mi ve6
poslije dva mjeseca uniStili, kada
smo saznali istinu.
Matto Goretta je veoma poznat i
ugledan i po svojim aktivnostima u
HBZ. Bio je predsjednik Odsjeka
351 punih dvanaest godina. Cetiri
puta je bio izabran od strane-svo- g Odsjeka kao delegat za Konvenci-ju- .
Zatim je ибао u Nadzomj odbor
HBZ, gdje je ostao takoder dva-naest
godina. Bio je 6est godina
predsjednik Penzionerskog kluba u
Detroitu.
Маб1 ljudi u Detroitu vole da
istaknu da Goretta i danas, uprkos
godinama, stigne da podrzf svaku
novu akciju, prisustvuje prvim
sastancima novootvorenih klubo-v- a. Konkretan primer za to naveo je
Arsa Mitzin — Мабак kada je rekao
da je Matto prisustvovao prvbm
sastanku Jugoslovensko-атегјб-ko- g
kultumog kluba i odrzanim
govorom mnogo doprineo prvim
koracima u radu kluba. U pfve dve
godine bio je,i u odboru kluba;
Јоб smo u Toku te ve6eri -- razgo-varali dosta о-ргоб- Ит vremenima i
sada6njim problemima jugoslo-venski- h klubova u Detroitu, в1иба-ju- 6i zapalanja i.savete пабед prija-telj- a Matte Gorette. Na kraju smo
moral! imati uvidavnosti prema
njegovim godinama, pozdraviti se
sa njim i njegovom suprugom i
pozeleti da in јоб nekada sretnemo
na ovakvim zabavama.
Katarina Kostic
Francuska bolest
Ima zacljefo mnogo vapujudlh nejedna-kos- ti
I nepravdi u FrancuskoJ koje Je odav-n- o
trebalo ИјвбШ I nlje lsHlju6eno da 6e se
nekl socljalni prevrat u toj zemlji dogoditl
ove godine, bez obzlra na Izborne rezuI fa-te.
All, ne moiefse retl da e sadaSnJa
svjetska ekonomska kllma najpogodnlfa za
to: bolesnika e u Evropl I bez Francuske
prevlSe...
— The Times,
London
DAVIS TEXTILES
COMPANY LTD.
DUFERIN-DUPON- T DISTRICT
21 1 Geary Ave., Toronto, Ontario
TRA2E SE RADNICE ZA RAD NA SlVAClM MASl-NAM- A.
STALNO ZAPOSLENJE U DE6JOJ KONFEKCIJI.
RADNO ISKUSTVO P02ELJNO, ALI Ml TAKODE
OBUCAVAMO ONE KOJI 2ELE. ODLICNO PLA-Can- je
PO KOMADU. PRIJAVITI SE LlCNO.
ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 31, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-04-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000064 |
Description
| Title | 000282 |
| OCR text | шшттштшшшштшшшшшшшшшашттшшшшшшшттжтттштш Mill HI I III i i" flti III Г '1ПТП Г " ' "W . '- -';:' ?№?№ ' WT".' г.тшшшШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШИШШШШШШШШШШШШШШШШт'. , RllSret II Tlairfsiill ШШ т r, " Ш' . ш Na priredbama Zagoraca zaga-rantov- an je dobar provod. One se ne pamtesamo po izvrsnoj kuhinjl I dobroj muzici,-ve- 6 i po malim Izne-nadenji- ma koja "prianjaju na srce" .ne samo onlma na koje se odnose, ve6 celom skupu. Uvek ima razloga za mail ceremonljal. Vodi se габи-n- a o vanim datumlma. Skoro na 'svakoj priredbi objavi se neka godiSnjica, ill neki jubilej. A паб!п na koji se to 6inj pun je ljupkosti i maStovitosti., ; ' U torn lepo'rh dbifiaju uzivali smo i mi 18. marta,' na godiSnjem ban-ket- u Zagoraca, priredenom u domu Odsjeka 351 Hryatske bratske za-jedni- ce, u Detroitu. Neposredno pbsle bogate vefie-r-e, usred prijatnog razgovora, na-se- m stolu se pr)bjl£ise 6lanovi tam-buraSk- og sastaya koji je celo to vefiezabavljao goste i робебе da pevaju pesmu "Tamo daleko". Isto-vreme- no jedna ljupka dama pride naSem dragom i poltovanom prlja-telj- u Matti Goretti i stavi mu beli karanfil u rever. Sa pozornice kon-ferans- ije objavi da se upravo toga cjana riavrSava 65 godina boravk'a u Americi Ivlatte Gorette i da okrestar svira pesmu koju je za slavljenika odabrao njegov f паб prijatelj Arsa Mitzin — Мабак. Za паб!т stolom vladalo je dobro raspolozenje i veliko intere-sovan- je za slavljenika. Prisutni kojima je poznat Mattin zivot, naro-6it- o oni stariji koji sa njim dele se6anje na (ебка vremena ekonom-sk- e depresije u Americi, poCeli su evocirati pro6lost. жтшш2шшитттм1шшипишп Xr-A- p ' i г IH ibs н tH нИ Еб fE џШш tBLJH С9 ЕИ Енз fS isn iH Евз IKl 'v,, -- л. vr' , ' ' ,, ? у#%ЈвшШВВ5&1шШш — ј. ГГгт"с sjS u 7in _ ifsBSSS SSSSBOB јЕЗВл i "мЗДПИН№?ЗЦТУЖР%У Shvatila sam da je ovo бапва da se бије zabelezi jedna bogata biografija, kroz koju se reflektuje гпабајап period zivota пабЈп na-pred- nih radnlh Ijudl na ovom kon-tlnen- tu. A јоб vl6e od mog zapaza-nj-a vazna je blla zelja svih prisut-ni- h da u "Na6im novinama" izade 6lanak o njihovom najstarijem zemljaku, б!јот se ргоб1обби po-nos- e. Ista6l6u na po6etku, da uprkos godinama, Matto Goretta poseduje izvanrednu тоб ратбепја, a pripo-vedan- je mu je yeoma te6no, odli-ku- je se lako6om izrazavanja na maternjem jeziku. Оабпјепје mi se harhetnulo samo po sebl, negde u sredini пабед razgovora, kada je Goretta izjavio da je bio poznat trazen kao govornik medu паб!т ljudlma, u svirTfdelovima Amerike. Evo ба nam je Matto ispri6ao o sebi: — Rodio sam se 1894. godine u Dalmaciji јоб kao dje6ak od jeda-nae- st godina робео sam raditi u ugljenokopu kod .Monte Promina. Tamo sam ostao tri godine. Intere-sova- o sam se za sindlkate јоб u Jugoslaviji. Kada sam do6ao u Sjedinjene Drza,ve 1913. godine, nikoga nisam znao, niti imao koga od roda. Робео sam raditi u Pensllvanlji, u беПбпој industriji. Godine 1918., kada se робео prvi put organizlrati Steel Workers, otpustili su me, zbog aktivnosti u unijskom pokre-t- u. Godine 1919. ргебао sam u Cleveland tamo radio razne poslo- - 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. I ZAGREB, LJUBLJANA, BEOGRAD I SKOPJE BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA CIJENE OD $419. — DO $499. SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45 dana prije polaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra-vovreme- no, dok jos ima slobodnih mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX i- - Avionske karte na redovitlm linljama,. APEX — Youth Fares. Rentanje automobila. PravljemVpasosa I vlza. Javno bilJGznlckl ured. B. Cosulich, Notary Public Ш. 537-2J2- 2 fHl TRAVEL SERVICE ITU. 1240 BLOOR ST. W. TORONTO, ONT.. CANADA M6H 1N3 Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do 2;00 p.m. , 1-л-?'ЛЧР,- ЗД1№(Лј Тг" i i I 5 V4.— " к flH 'i i v ЖЖВП ЧИМ7 Ж1. A I 1 IBHODOI nhW' I '' . III f- - ,r , f, r Sjryri -- r ,-- r У'. --уУУ'УЛ7УЛВНВвВШВН MATTO QORETTA SA SUPRUGOM NA BAN KETU ZAGORACA ve sve do 1924., kada sam робао u Chicago. Povezao sam se sa listom "Radnik" koji je kanije prOmjenio ime u "Narodni glasnik". U Chlca-g- u sam bio tajnik naSeg Saveza. Mnogo sam putovao u to vrijeme i drzao govore. Bio sam dobar govornik. Kada se, 1925. godine, vodila borba za jedinstvo Hrvatske bratske zajednice i drugih bratskih organizacija, putovao sam iz mjes-ta u mjesto i govorio narodu o jedinstvu. U vrijeme svjetske depresije 1933., do6ao sam u Detroit, gdje sam se zaposlio u беИбпој indus-triji. Poslije jedanaest godina ak-tivnosti u radni6kim unijama, biran sam kao predstavnlk, najprije lo-kal- ni, a zatim sam izabrap za inter-nacionaln- og predsltavnika United Steel Workers. Na torn poslu sam ostao sve do 1960. godine,, kada sam se penzionisao. Mogu red da sam bio unijski funkcioner 6itavih dvadeset godina. Za jedan od najvaznijih momena-t- a u mom radu smatram potpisiva-nj-e prvog ugovora izmedu unije i kompanije 1942. godine. Ja sam bio medu tim potpisnicima. Borbe za pregovore izmedu unije i kom-panije trajale su od 1936. do 1942. Iz tih burnih dana пабе borbe za radni£ka praya, naveS6u jedan nemio dogadaj iz 1932. godine. Govorio sam na ulici u Chicagu nezaposlenim radnicima o duznos-t- i vlade da poduzme korake protiv besposlice. Kada sam polazio ku-б- 1, .napali su me planovi vjerske sekte koji 'su na suprotnom uglu istovremeno driall govor. Zadobio sam trideset dva udarca u glavu, tri ' slomljena rebra I vi6e ozleda. Zna6ajna je Gorettina aktivnost u Sveslavenskom kongresu. On je u toku 1941. godine 6etiri puta bio poslat od strane unije na sastanak Kongresa. — Sje6am se, pri6a Matto, da nam je ваб na banketu Sveslaven-sko- g kongresa stigla vijest o napa-d- u Japana na Amerlku. A na prve vijesti o novoj Jugoslaviji, sastali smo se mi Jugoslavenl da se dogo-vorim- o 6ta бето pripremiti za Kon-gre- s. PoSto je tada vladalo т!б1је- - nje da Draza Mihailovi6 vodi borbu za oslobodenje zemlje, ja sam angaiirao пабед slikara Popovi6a da naslika Drazu na bijelom konju . kako vodi narod. Slika je bila vrlo dobro uradena, aH smo je mi ve6 poslije dva mjeseca uniStili, kada smo saznali istinu. Matto Goretta je veoma poznat i ugledan i po svojim aktivnostima u HBZ. Bio je predsjednik Odsjeka 351 punih dvanaest godina. Cetiri puta je bio izabran od strane-svo- g Odsjeka kao delegat za Konvenci-ju- . Zatim je ибао u Nadzomj odbor HBZ, gdje je ostao takoder dva-naest godina. Bio je 6est godina predsjednik Penzionerskog kluba u Detroitu. Маб1 ljudi u Detroitu vole da istaknu da Goretta i danas, uprkos godinama, stigne da podrzf svaku novu akciju, prisustvuje prvim sastancima novootvorenih klubo-v- a. Konkretan primer za to naveo je Arsa Mitzin — Мабак kada je rekao da je Matto prisustvovao prvbm sastanku Jugoslovensko-атегјб-ko- g kultumog kluba i odrzanim govorom mnogo doprineo prvim koracima u radu kluba. U pfve dve godine bio je,i u odboru kluba; Јоб smo u Toku te ve6eri -- razgo-varali dosta о-ргоб- Ит vremenima i sada6njim problemima jugoslo-venski- h klubova u Detroitu, в1иба-ju- 6i zapalanja i.savete пабед prija-telj- a Matte Gorette. Na kraju smo moral! imati uvidavnosti prema njegovim godinama, pozdraviti se sa njim i njegovom suprugom i pozeleti da in јоб nekada sretnemo na ovakvim zabavama. Katarina Kostic Francuska bolest Ima zacljefo mnogo vapujudlh nejedna-kos- ti I nepravdi u FrancuskoJ koje Je odav-n- o trebalo ИјвбШ I nlje lsHlju6eno da 6e se nekl socljalni prevrat u toj zemlji dogoditl ove godine, bez obzlra na Izborne rezuI fa-te. All, ne moiefse retl da e sadaSnJa svjetska ekonomska kllma najpogodnlfa za to: bolesnika e u Evropl I bez Francuske prevlSe... — The Times, London DAVIS TEXTILES COMPANY LTD. DUFERIN-DUPON- T DISTRICT 21 1 Geary Ave., Toronto, Ontario TRA2E SE RADNICE ZA RAD NA SlVAClM MASl-NAM- A. STALNO ZAPOSLENJE U DE6JOJ KONFEKCIJI. RADNO ISKUSTVO P02ELJNO, ALI Ml TAKODE OBUCAVAMO ONE KOJI 2ELE. ODLICNO PLA-Can- je PO KOMADU. PRIJAVITI SE LlCNO. ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000282
