000325 |
Previous | 4 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4- - NASE NOVINE, June 22,1983.
'"' ' "V V. fti ..
t -- Л' t'V i'ft'iA'1 ,1: ЛЛ ft h, l'
.
..- -' '. &- -,. i%-- '' Г- - w
Mr PSM07Z BUENOS AIRESA
PoStovano urednidtvo:
V pv'og Vam poSiljam Money
Order za $50.00. To je Se eno
letno narodnino za "Nate novine".
Oprostite ker sem malo zakasnil,
razlog e bolesen, bil sem pod v
bolnici mesec dena.
Pregmite vsi skupaj moje najlepSe
pozdrave.
S poStovanjem,
Milan Bizjak
PortAlberni, B.C.
Stovano uredniStvo:
Saljem 6ek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Sa Stovanjem,
N1. Holevac л Bessemer, Mich.
UredniStvu:
U ovom pismu 6ete nadi Money
Order na $65.00 i to: $25.00 j'e
obnova Marije Gorretta iz Wyando-tte,
Mich.; $20.00 je za obnovu
Frank Corkalo, Warren, Mich., a
preostalih $20.00 je za fond "NaSih
novina" od Ann Gorretta, u spomen
njenog pok. supruga Matt Gorretta
koji je preminuo 27. maj'a o.g.
Ann Gorretta vas ujedno umoljava
da joj viSe ne Saljete list, jer ne vidi
da 6ita.
Primite srdadne pozdrave od starog
pretplatnika.
Frank Corkalo $ Wyandotte, Mich.
UredniStvu:
Saljem vam 6ek na $35.00 za moju
obnovu i fond lista.
Primite iskrene pozdrave svi u
uredniStvu, kao I svi pretplatnici
lista. _S. Jaksic
Windsor, Ont.
Dragi drugovi:
U ovom pismu vam Saljem 6ek na
$125.00, od беда je $25.00 za moju
obnovu, a $100.00 za fond za
kupovinu kompjutorizirane slovosla-garsk- e
maSine. Mislim da nije kasno
da se prikljudim financijskoj kampa-n- ji
za kupovinu novog kompjutora.
Uz drugarski pozdrav,
Dan Rukavina
Ф Brantford, Ont.
PoStovani urednide:
Saljem vam 6ek na $50.00 za
obnovu u koverti i fond za druga
JaSarevida. On se izvinjava Sto ranije
nije poslao pretplatu.
Uz drugarski pozdrav od Abdulaha i
mene,
Luka Kontic
Kitimat, B.C.
ритемдши!
4 Dragi i poStovani drugovi i druga-ric- e:
U ovom pismu dete nadi 6ek na
$30.00 koju svotu daje za fond lista
Mrs. Zora Por iz Youngstown, Ohio.
Ovo nije prvi put da ova destita i
vrijedna radnica pomaie naprednu
radnidku Stampu. Ona to dini stalno.
Zora potide od progresivnih roditelja
koji su pomagali napredni radnidki
pokret, a te ideje Zora je naslijedila
od njih i nastavila istim putem.
Njezina radnidka svijest je za pohva-l- u
i destitanje.
Svima u uredniStvu ieli sve
najbolje,
Petar Knezevi6
л Farrell, Pa.
Stovani drugovi:
Primjetio sam na koverti u kojoj mi
stite list da je moja obnova ostekla,
pa vam Salje'm dek na $30.00 za
obnovu.
Sada nam list stile poStom prve
klase, pa smo svi zadovoljni. Ja
sam ranije poslao, uz izvjeStaj
drugarice Daniels sa zabave u korist
"NN", svotu na $50.00. Od toga je
polovina za fond za kupovinu nove
kompjutorizirane slovoslagarske
marine, a drugih $25.00 dopuna za
obnovu lista u koverti.
Sve najbolje ieli vam vaS starina,
N.J. Kirinch
Sierra Madre, Cal.
Dragi prijatelji:
Lijepo sam se proveo na pikniku
"NaSih novina", kao i svake godine.
Sunca, muzike i ребепја bilo je u
izobilju. Iskoristio sam priliku da
porazgovaram sa drugaricom iz re-dakcijs- kog
odbora i da predam dek
na $40.00 za moju obnovu i fond
lista.
Koristim priliku takode da svim
ditaocima "NN" i svim Jugoslaveni-m- a
destitam Dan borca — 4. Juli.
Primite srdadne pozdrave.
Drago Krminac
Creek, Ont.
Dragi drugovi:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Kako je Dr. Mirko Markovid ukazao
u svom dlanku objavljenom u "NN",
borba za oduvanje mira u svetu je
goruda tema, kojoj treba da se
posvetimo danonodno, jer bez mira
nema iivota na zemlji.
VaS drug u borbi,
Zoran Mati6
Harper Wood, Mich.
.у.№.)Ии1.,1.ј1.јР-!ЗД'.- .и !!JI'l."l'i'UU Ш ИЦ_,.И,Ч1"11Ч"1 --
!.' П".У.1МЈ.'М.1.Л.--,~- Г -- itc -- ..ј.ДП
Nase novine
119 Spadina Ave.,
11th Floor
Toronto, Ontario
M5V 2L1
Prilazem $ za pretplatu na "NN".
Ime
Ulica (Hi PO Box)
Mjesto
Provincija (ill drzava)
Postal (Hi Zip) Code
VA2NO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA
HHHimjjt-U.nini.ii.JDl.- UJ.Jl
Stoney
NASA TURNEJA PO JUGOSLAVIJI
Folklorni ansambl Slovensko-ju-goslovensk- og
druStva "TRIGLAV" iz
Argentine je bio u toku januara i
dijela februara ove godine u Jugo-slavia
. Treba da napomenemo da je
ovo bio prvi nastup jugoslavenskih
potomaka iz Latinske Amerike u
Jugoslaviji. Svi koji smo sadinjavali
skupinu smo potomci Jugoslavena
iz druge i tre6e generacije, rodeni u
Argentini.
Za vrijeme naSega boravka u
Jugoslaviji bili smo gosti Matice
Iseljenika Slovenije, Hrvatske, Bos-n- e
i Hercegovine, Vojvodine, Srbije i
Makedonije, kojesu nam organizira-l- e
nastupe pred desetinama hiljada
jugoslavenskih gledalaca.
Na zagreba6kom aerodromu
su nas do6ekali predstavnici
Matica Iseljenika Hrvatske i Sloveni- -
1
ssssssssssz
Dragi drugovi i drugarice:
Priloieno u pismu nadi dete dek od
50 dolara, §to je namijenjeno za
dvije nove pretplate na "Nate novi-ne".
Nove pretplate su dobivene na
pikniku "NaSih novina", kojeg smo
imali u nedjelju 12. juna. Jednu je
naSao stari aktivisxa i Spanjolski
borac drug Ivan Derendinovid, a
drugu, dugogodiSnja pretplatnica i
aktivistkinja drugarica Katica KriSki,
koja pretpladuje svoga rodaka u
Delnicama, Jugoslavia. Ovo je prva
po§iljka novih iz Vancouvera na
radun naSih obaveza od 25 do kraja
godine. Nadamo se da de uskoro
slijedeti druge, da Sto prije stigne-m- o
obavezu. Adresje i ime novih
pretplatnika su priloiene posebno.
I. Pribanich
Vancouver, B.C.
Dragi drugovi:
Ovoga puta vam Saljem dek na
$60.00 za dvije godiSnje pretplate i
fond lista. Predale su mi po $30.00
Ivka Sertich i Mary Strodl.
Toiiko za sada, do novih vijesti.
Srdadno vas pozdravlja vad,
Frank Fudurich
Vancouver, B.C.
PRILOZI ZA
KOMPJUTERIZIRANU
SLOVOSLAGARSKU
MASlNU
Dan Rukavina, Brantford,
Ontario $100.00
VANCOUVER:
DETROIT:
je, kao i rodbine nekolicine naSih
omladinaca. Isto tako nam je izrazio
dobrbdoSlicu drug Petar Kurti6 i
bivSi konzul u Buenos Airesu drug
Matija Strukelj. Drug Kurtic nas je
pratio u po6etku turneje u Jastre-barsk- o.
Nastupili smo u Hrvatskoj u
Jastrebarskom i u Zagrebu, zatim
smo iSli u Bosnu, gdje smo nastupi-li
u Banja Luci, Sarajevu i Beljini.
Odatle smo krenuli u Vojvodinu da
damo naSe predstave u Вабкој
Palanci i Novom Sadu.
U Srbiji smo nastupili u Beogra-d- u,
Kraljevu i Ivanjici. Dok smo bili u
Beogradu posjetili smo Spomenski
centar "Josip Broz Tito" i isto tako
Ku6u cvije6a da odamo podast
drugu Titu na njegovom grobu.
U Makedoniji smo bili u Skoplju,
u najve6oj dvorani, pred 1.500
gledalaca.
PreSli smo u Sloven iju u Cankar-je-v
dom u Ljubljani, zatim u Ko6ev-j-u,
u Visokom pri Kranju i u Novoj
Gorici.
Posljednji naS nastup je bio u
Trstu u Slovenskom kulturnom
domu.
Za vrijeme naSega gostovanja
obi5li smo mnoge krajeve Jugoslavi-je- ,
kao na pr. Kumrovec, rodnu ku6u
druga Tita, Donju Stubicu, mjesto
selja6ke bune i spomenik Matiji
Gubcu, Bledsko jezero, Begunje,
Kronberk i mnoga druga mjesta.
Napustili smo Jugoslaviju u dvije
grupe 11. i 18. februara i na
aerodromu jedini Jugoslaven koji
nas je ispratio bio je drug Petar
Kurti6 i to na obadva ispra6aja, koji
nam je zazelio sretan povratak u
Argentinu i izrazio nadu da se opet
nademo u Jugoslaviji, Sto je i naSa
zelja.
Za vrijeme naSega boravka drug
Kurti6 nas je po6astio u svojoj ku6i
tri puta.
NaSa omladina je ponijela sa
sobom divne i nezaboravke utiske iz
Jugoslavije, koji se пебе nikada
izbrisati.
Zahvaljujemo se Maticama Iselje-nika
na gostoprimstvu i svim Jugo-slaveni- ma
koji su nas tako srda6no
primili Sirom zemlje.
Predsjednlk,
Boris Ko5uta
Sekretar,
Franc Kralj
Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog
penzionerskog kluba odrzat ce se svake prve subote u
mjesecu u 1 sat poslije podne u naSim prostorijama na 600
Campbell Avenue.
Bingo je i dalje svakog tre6eg 6etvrtka, 1 sat poslije
podne. „
Pozivlje se 6lanstvo da istim prisustvuje. v. ocroor
, кЗуђа odsjeka 351 HBZ
Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ
odiiavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u prostorija-ma,
32851 Ryan Road, Warren Michigan. Po6etak u jedan
sat poslije podne. Z. Mitzin
sekretar
-- ,.!., I
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, August 17, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000208 |
Description
| Title | 000325 |
| OCR text | 4- - NASE NOVINE, June 22,1983. '"' ' "V V. fti .. t -- Л' t'V i'ft'iA'1 ,1: ЛЛ ft h, l' . ..- -' '. &- -,. i%-- '' Г- - w Mr PSM07Z BUENOS AIRESA PoStovano urednidtvo: V pv'og Vam poSiljam Money Order za $50.00. To je Se eno letno narodnino za "Nate novine". Oprostite ker sem malo zakasnil, razlog e bolesen, bil sem pod v bolnici mesec dena. Pregmite vsi skupaj moje najlepSe pozdrave. S poStovanjem, Milan Bizjak PortAlberni, B.C. Stovano uredniStvo: Saljem 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Sa Stovanjem, N1. Holevac л Bessemer, Mich. UredniStvu: U ovom pismu 6ete nadi Money Order na $65.00 i to: $25.00 j'e obnova Marije Gorretta iz Wyando-tte, Mich.; $20.00 je za obnovu Frank Corkalo, Warren, Mich., a preostalih $20.00 je za fond "NaSih novina" od Ann Gorretta, u spomen njenog pok. supruga Matt Gorretta koji je preminuo 27. maj'a o.g. Ann Gorretta vas ujedno umoljava da joj viSe ne Saljete list, jer ne vidi da 6ita. Primite srdadne pozdrave od starog pretplatnika. Frank Corkalo $ Wyandotte, Mich. UredniStvu: Saljem vam 6ek na $35.00 za moju obnovu i fond lista. Primite iskrene pozdrave svi u uredniStvu, kao I svi pretplatnici lista. _S. Jaksic Windsor, Ont. Dragi drugovi: U ovom pismu vam Saljem 6ek na $125.00, od беда je $25.00 za moju obnovu, a $100.00 za fond za kupovinu kompjutorizirane slovosla-garsk- e maSine. Mislim da nije kasno da se prikljudim financijskoj kampa-n- ji za kupovinu novog kompjutora. Uz drugarski pozdrav, Dan Rukavina Ф Brantford, Ont. PoStovani urednide: Saljem vam 6ek na $50.00 za obnovu u koverti i fond za druga JaSarevida. On se izvinjava Sto ranije nije poslao pretplatu. Uz drugarski pozdrav od Abdulaha i mene, Luka Kontic Kitimat, B.C. ритемдши! 4 Dragi i poStovani drugovi i druga-ric- e: U ovom pismu dete nadi 6ek na $30.00 koju svotu daje za fond lista Mrs. Zora Por iz Youngstown, Ohio. Ovo nije prvi put da ova destita i vrijedna radnica pomaie naprednu radnidku Stampu. Ona to dini stalno. Zora potide od progresivnih roditelja koji su pomagali napredni radnidki pokret, a te ideje Zora je naslijedila od njih i nastavila istim putem. Njezina radnidka svijest je za pohva-l- u i destitanje. Svima u uredniStvu ieli sve najbolje, Petar Knezevi6 л Farrell, Pa. Stovani drugovi: Primjetio sam na koverti u kojoj mi stite list da je moja obnova ostekla, pa vam Salje'm dek na $30.00 za obnovu. Sada nam list stile poStom prve klase, pa smo svi zadovoljni. Ja sam ranije poslao, uz izvjeStaj drugarice Daniels sa zabave u korist "NN", svotu na $50.00. Od toga je polovina za fond za kupovinu nove kompjutorizirane slovoslagarske marine, a drugih $25.00 dopuna za obnovu lista u koverti. Sve najbolje ieli vam vaS starina, N.J. Kirinch Sierra Madre, Cal. Dragi prijatelji: Lijepo sam se proveo na pikniku "NaSih novina", kao i svake godine. Sunca, muzike i ребепја bilo je u izobilju. Iskoristio sam priliku da porazgovaram sa drugaricom iz re-dakcijs- kog odbora i da predam dek na $40.00 za moju obnovu i fond lista. Koristim priliku takode da svim ditaocima "NN" i svim Jugoslaveni-m- a destitam Dan borca — 4. Juli. Primite srdadne pozdrave. Drago Krminac Creek, Ont. Dragi drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Kako je Dr. Mirko Markovid ukazao u svom dlanku objavljenom u "NN", borba za oduvanje mira u svetu je goruda tema, kojoj treba da se posvetimo danonodno, jer bez mira nema iivota na zemlji. VaS drug u borbi, Zoran Mati6 Harper Wood, Mich. .у.№.)Ии1.,1.ј1.јР-!ЗД'.- .и !!JI'l."l'i'UU Ш ИЦ_,.И,Ч1"11Ч"1 -- !.' П".У.1МЈ.'М.1.Л.--,~- Г -- itc -- ..ј.ДП Nase novine 119 Spadina Ave., 11th Floor Toronto, Ontario M5V 2L1 Prilazem $ za pretplatu na "NN". Ime Ulica (Hi PO Box) Mjesto Provincija (ill drzava) Postal (Hi Zip) Code VA2NO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA HHHimjjt-U.nini.ii.JDl.- UJ.Jl Stoney NASA TURNEJA PO JUGOSLAVIJI Folklorni ansambl Slovensko-ju-goslovensk- og druStva "TRIGLAV" iz Argentine je bio u toku januara i dijela februara ove godine u Jugo-slavia . Treba da napomenemo da je ovo bio prvi nastup jugoslavenskih potomaka iz Latinske Amerike u Jugoslaviji. Svi koji smo sadinjavali skupinu smo potomci Jugoslavena iz druge i tre6e generacije, rodeni u Argentini. Za vrijeme naSega boravka u Jugoslaviji bili smo gosti Matice Iseljenika Slovenije, Hrvatske, Bos-n- e i Hercegovine, Vojvodine, Srbije i Makedonije, kojesu nam organizira-l- e nastupe pred desetinama hiljada jugoslavenskih gledalaca. Na zagreba6kom aerodromu su nas do6ekali predstavnici Matica Iseljenika Hrvatske i Sloveni- - 1 ssssssssssz Dragi drugovi i drugarice: Priloieno u pismu nadi dete dek od 50 dolara, §to je namijenjeno za dvije nove pretplate na "Nate novi-ne". Nove pretplate su dobivene na pikniku "NaSih novina", kojeg smo imali u nedjelju 12. juna. Jednu je naSao stari aktivisxa i Spanjolski borac drug Ivan Derendinovid, a drugu, dugogodiSnja pretplatnica i aktivistkinja drugarica Katica KriSki, koja pretpladuje svoga rodaka u Delnicama, Jugoslavia. Ovo je prva po§iljka novih iz Vancouvera na radun naSih obaveza od 25 do kraja godine. Nadamo se da de uskoro slijedeti druge, da Sto prije stigne-m- o obavezu. Adresje i ime novih pretplatnika su priloiene posebno. I. Pribanich Vancouver, B.C. Dragi drugovi: Ovoga puta vam Saljem dek na $60.00 za dvije godiSnje pretplate i fond lista. Predale su mi po $30.00 Ivka Sertich i Mary Strodl. Toiiko za sada, do novih vijesti. Srdadno vas pozdravlja vad, Frank Fudurich Vancouver, B.C. PRILOZI ZA KOMPJUTERIZIRANU SLOVOSLAGARSKU MASlNU Dan Rukavina, Brantford, Ontario $100.00 VANCOUVER: DETROIT: je, kao i rodbine nekolicine naSih omladinaca. Isto tako nam je izrazio dobrbdoSlicu drug Petar Kurti6 i bivSi konzul u Buenos Airesu drug Matija Strukelj. Drug Kurtic nas je pratio u po6etku turneje u Jastre-barsk- o. Nastupili smo u Hrvatskoj u Jastrebarskom i u Zagrebu, zatim smo iSli u Bosnu, gdje smo nastupi-li u Banja Luci, Sarajevu i Beljini. Odatle smo krenuli u Vojvodinu da damo naSe predstave u Вабкој Palanci i Novom Sadu. U Srbiji smo nastupili u Beogra-d- u, Kraljevu i Ivanjici. Dok smo bili u Beogradu posjetili smo Spomenski centar "Josip Broz Tito" i isto tako Ku6u cvije6a da odamo podast drugu Titu na njegovom grobu. U Makedoniji smo bili u Skoplju, u najve6oj dvorani, pred 1.500 gledalaca. PreSli smo u Sloven iju u Cankar-je-v dom u Ljubljani, zatim u Ko6ev-j-u, u Visokom pri Kranju i u Novoj Gorici. Posljednji naS nastup je bio u Trstu u Slovenskom kulturnom domu. Za vrijeme naSega gostovanja obi5li smo mnoge krajeve Jugoslavi-je- , kao na pr. Kumrovec, rodnu ku6u druga Tita, Donju Stubicu, mjesto selja6ke bune i spomenik Matiji Gubcu, Bledsko jezero, Begunje, Kronberk i mnoga druga mjesta. Napustili smo Jugoslaviju u dvije grupe 11. i 18. februara i na aerodromu jedini Jugoslaven koji nas je ispratio bio je drug Petar Kurti6 i to na obadva ispra6aja, koji nam je zazelio sretan povratak u Argentinu i izrazio nadu da se opet nademo u Jugoslaviji, Sto je i naSa zelja. Za vrijeme naSega boravka drug Kurti6 nas je po6astio u svojoj ku6i tri puta. NaSa omladina je ponijela sa sobom divne i nezaboravke utiske iz Jugoslavije, koji se пебе nikada izbrisati. Zahvaljujemo se Maticama Iselje-nika na gostoprimstvu i svim Jugo-slaveni- ma koji su nas tako srda6no primili Sirom zemlje. Predsjednlk, Boris Ko5uta Sekretar, Franc Kralj Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog penzionerskog kluba odrzat ce se svake prve subote u mjesecu u 1 sat poslije podne u naSim prostorijama na 600 Campbell Avenue. Bingo je i dalje svakog tre6eg 6etvrtka, 1 sat poslije podne. „ Pozivlje se 6lanstvo da istim prisustvuje. v. ocroor , кЗуђа odsjeka 351 HBZ Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ odiiavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u prostorija-ma, 32851 Ryan Road, Warren Michigan. Po6etak u jedan sat poslije podne. Z. Mitzin sekretar -- ,.!., I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000325
