Zwilazkowiec Alliancer, October 28, 1951

              r"Wi
E3&£&m xiii MW
łEłil
%& 4- - t r
NR
— -- —- T - - "ZWIĄZKOWIEC - PAŹDZIERNIK (OCTOBERJ 28 - ftśi i": c = STRONA --rti 1 1
z)ła
'Przy
Gospodarz i zając Al
łsb
tu
zaopie
Przrs Mii
n don
)ra b
e d
iŁ
stanki
leciw
Ido 6
ic
by om
JCSic
uro
Pracy
'nie o
ole be
-- bed
W
isLa
Sta-- i
cdos!
fran
mosH
omad
om]
)ków[
ii ]d
zony
a pn
)d)ki
sie
ia)i
eii
itniel
cena
izorf
es i i
odu
'stad
i
lub]
Tla
iu
'"'
"
ICLI
rSS
treiKar ¥t
M OLENDRZYNSKI
Dyplomowany Zegarmistrz
507-- B Quean Sr w Toronto
WA 9055
Na składzie wielki wybór ze- garków i biżuterii
--~— "1"J - --
J-' ' ""
POLAK — WĘGIER
DWA B KATANKI
WĘGIERSKA
RESTAURACJA "NEST"
Polskie i węgierskie potrawy:
giuasz goiiłDKi papryKa
cłnvcpl do wiedeńsku i innp
Tanio! - Grzecznie! - Czysto!
2G3 COLLEGE ST _ Tel MI 0337 —
(rog Spadina)
PUSTERIHG
(tynkowanie)
O Naprawa kominów O
O Najniższe ceny O
0 Wykańczanie domów O
S MATYS
12 Galley Ave Tel KE 9848
WbMUWWt'MPPWWt
POPIERAJMY TYCH KUP I
CÓW KTÓRZY OGŁASZAJĄ I
SIC w „ZWIĄZKOWCU" I
PRZEWODNIK
fOLSIICH KUTCOW 1 PKZEMY8Ł
W IOBONTO ONTARIO
FEUKS BOMBEH
JRFHCTA ARFiriTRlir-VT- U
11!! Dundcu W Baa Ul 1411
BISON STUDIO
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY I
114 YONGE STREET TEŁ EM MMI
S CZECHOWSKI
SHEP TOWARÓW SDrY?vujr-v- tł
III Qutn SŁ WM Tri WA 6451
H W HARAJEWICZ
WS7H1TTP samraitsfo
UEIchmoTid W Boom 207 WA m
F JUDYCKI
B ATM A POlirPD v nmitirt
115 QUEEN ST W -- TEŁ EM 4-05-
B3
JAKÓB KĄDZIOŁKA
117 STACHAN AVE TEŁ EM 3-18-
35
Ł KOSTROWSKI
SKLEP JUBILERSKI
1570 QUEEN ST E TEL GE 5053
I KRUŻEL
JTRAwirn i wwMTrnł
I3 DUNDAS ST W TEL LY E493
ZOFIA LACHOWSKA
RAniA pnwrnv ddjiit
1030 QDEEH ST W TEŁ ME 1539
FELIKS ŁUKOWSKI
W„K"la domTftwwardoautpomodałtoycazłne jno- -
11! hdian Eoad IB 4337
S MARKOWSKI
SOEP QALAHTBHn MESMĘJ
T TM!l#etTtf
__ "fi-JMn- i
Ul gUEEN ST W TEL EM ł-27-09
JÓZEF MUSZYŃSKI
BllTcm SI Toronta ŁA U71
A NAPRAWA
tli ""™iui 1 HABIALY
""MWUTt Rd MŁ M7ł
ONTARIO BREADCO
DTT cv w — — " Ossington Ave LA 4921
SZCZEPAN SŁUGOCKI
tfiTk1 K™ „„
TAN 3T"Yirs-i- o
aŁS"!"a5"?"w"TspożywcŁzOych214
MARIA ŻÓŁTANJJECKA
Dnu St W MŁ B44S
B!g"r"
i n _i_J
lh #1
ŁAIJ!L'JBIII'"JŁwJ
tPM
CIERPISZ NA BOLE "MATYCŁME
?_ BEZPŁATNIE łimpfn-ł- r
l'r-W5?IOŁ9- 5c
r-Tj--- -' t 'ortYtYon pnreapsazraatzatktatfairyr
-_r--
-r"rJ"c' inny en xza- - ulaa hnlorom der
UB — "rr cierpiąłcjymT1 ' — pisze
I5włn!o "ota'lo cpzuadeemakuo aeTlpeiąk-"a"rn-t-- Le pSi™fJ7 $??E? rŁto
?"S'wteairtni a iifia 0eiruta SJIeeOstis rzmaalknleegmo
T POniOCr 1 lesiom rrr
Jig-w-uo
Wam pomołe $lcjfV1f?nl0' POdal wole na--
Cl EL P 0b°wix2kowo
CłriA w 5MnfreaL Qot
PlATMiB ti ' i"fL I995'JC
L™ Hm-- - aa b1 nmatrcto
'SBotynsL l"iJai aerpią--
h
Redaguję Barbara Głogowska
Jesień w lesie
Przyszła do lasu nani Tpcień
We wsiach Drąca iei sl-nrWnn-n Ludzie zebrali zboże ? rM wvn
pali kapustę i ziemniaki z drzew zerwali ostatnie mimw
O ludzi nie martwi się juz pani
Jesień dość mają zapasów na zi
mc Przys'zła teraz do lasu zoba-czyć
jak jej ukochane zwierzątka
przygotowały się na dni zimo
we
Z drzewa zeskoczyła na jej"wi
dok wiewiórka
— A to ty! — ucieszyła się Je
sień — no iaK nie boisz sie zi--
my?
— Nie boie Sie — rn7PĆmia}Q
się wiewiórka — mam zapasów
tyle że mi starczy do nastpnnpi
jesieni Futro ciepłe mam na so
nie 1 co mi mroź zrobi!
— Ho ho dzielna z eiehip m
spodyni! A jakie masz zapasy?
— iviam orzeszki leśne żołę-dzie
dębowe szyszek kilka tuzi
nów grzybków suszonych cała
kupkę jagód czarnych sporo '
— iviasz tu jeszcze parę czer- wonych iabłek — nnwipniaia
Jesień i potoczyła je ku wiewiór
ce — Bądź zdrowa
Przechodząc koło jamy w ska
le usłyszała pani Jesień jakiś
szeiest w środku i zajrzała
— A to ty misiu Szykujesz so
bie spanie na zimie?
Niedźwiedź zaraz wygramolił
się z jamy
— Chłodno się robi śpiący je
stem coraz bardziej Zgarniam
więc sucne liście na nnsłanip i
zaraz iae SDac Aaaaaaa — 71 pw
nął
— Masz że tu suchych pachną
cych listków — powiedziała Je: sień i sypnęła do niedźwiedziej
jamy Koiorowe liście Do zoba
czenia na przyszły rok!
rozniecić z ognisko
nocy
Wyszła Jesień na skraj lasu i
o mało nie potknęła się o coś
szarego na ziemi
— Zajączek! — zawołała Je- sień — wcale cię nie mogłam
odróżnić od ziemi na której sie-dzisz
Bardzo się boisz myśli-wych
co na ciebie nolnia?
— Teraz jeszcze nie tak źle
00 jesiem szary jak ziemia ale
co to będzie zima iak $nipri
ipauną' uj aoia moja nieszezę- -
aiiwdl
— Nie martw się zajączku —
pocieszyła go Jesień — zimą fu
terko twoje zbieleje i wcale cię
na śniegu nie dojrzą Zobaczysz
Ucieszył się zajączek szara-cze- k a Jesień poszła dalej
Z drzewa frunęła do niej
chmara ptaków dużveh ma
łych ciemnych kolorowych i o- -
Pduia panią z krakaniem
ćwierkaniem szezehintaniem
Wszystkie ze skargą do niej Że
teraz jeszcze ciepło pogodnie
jagódek i nasionek w lesie Ho
jedzenia dużo Ale co będzie jak
śnieg pokryje lasy i ziemię? To
une się iu ZOStaty do e enłyph
krajów lecieć nie chciały bo te
sdtzrioenyz kgołocdhuająumarzteerćaz gidmy pzrizmyaj
nadejdzie?
Uspokoiła Jesień to rozkrzy--
czane ptactwo i Dowiedziała?
— Póki ciepło i śniegu niema
w lesie macie co jeść A jak
śnieg przykryje lasy i pola leć-cie
do ludzi Oni mają zapasów
dość to sie z wami Dodziela
Zwróćci się do dzieci To dobre
1 miłe stworzenia i czułe maia
serduszka One was nakarmią i
przed zimnem ochroniąNiezgi-niecie'- z
głodu
Uspokoiły sie Dtaki a Jesień
szła dalej zadowolona że wszy
stkie ie-i stworzenia dobrze —saj 1
1 na zimę zaopatrzone
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
KipmrrzeiegwdransPctyayrcwzjhnyiycgicoiehtlozwawłwaantOwieptitraaonpwwieui?łaenododszzmpearn3oaiucwuniscmpktrowaarjweąstypkpooodkwnaadyńnecanhdpcyojijmwskoicpkeorwasizjusustpakrroiakwrwaS-ajtoanawcił-uhye
W każdej sprawie tmozecie się zwrócić o pomoc i wskazówki
pisząc elo nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki i czwartki Codzień od 10 rano do 5 po poł Soboty do 3 po poł
751 Dundas Street Wesł — Toronto Ontario — Tel PL 4067
' H I B II BIT H3TB J"H ZBVm BIBJ Bl'fll' CJ'H5TBI HT HUHI OiHIBl BIB J: Q
Polski Sklep z Meblami — Meble do każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu
phtstprfiplrts" SitnHin Pnnrhpe Mnłorapo i 1£nlrrv
Robota solidna i gwarantowana — PIOTR CZŁCH właściciel
361 Oakwood Av obok Rogers OR 1143 Toronto
a iBiBii a a a m a bibub Lmmnimnmmmmmmmmla 2 bv
JERZY 2UŁAWSKI in x 29
Ł"s si e e fi i yIbIlobiF"
Chłód dawał się czuć silnie po nocyktórą te okolice już ma-ją
choć z powodu ze słońce kryje się zaledwie parę stopni pod
horyzont podobna być musi raczej do zmierzchu Rozgrzewali-śmy
sift 7ahnaiaf rere iak r7vnia na 7ipmi Hnrn7kar7P kiodu
Marcie przyszło na myśl aby nałamać owych badyli i spóbować
mch
cala
wzięliśmy się zaraz do roboty jakież było jednakże moje
zdziwienie kiedy pierwszy badyl ujęty ręką począł się rozwijać
tn 7tińw knrP7vr łiinplnip iak 7vVo iłntn Pn4fiłprri on mimn
i zwan_c1—znąvjłem—m „nbkar7dvajkćipmte st—zrcwzne_pg0iólnent?rhoSśthinnayw7vUc_irąłrneimpnvj5e—7dPntą0n_ z wnriac7hp—ninno„- -
mm i pi zenuiiiueiu się m są iu witanie puuiuzitt i iiuęsisiu lucie
zwinięte podwójnie naprzód w trąbkę a potem w ślimak podob--
nip iak rnlnny anpielskiepn tvtnnin n hninatnei 7 drnhnvph
zdrzewiałych łusek utworzonej zewnętrznej powłoce Na stronie
wewnętrznej jasuu - ziemnej luiaiaue ujriy uczite iiwuwe zyiKi
Cała roślina póki zyva obdarzona była zdolnością ruchu podob-nie
jak nasze mimozy Najwięcej zaciekawiło mnie jednak to że
wszystkie te zwinięte liście były znacznie cieplejsze od otoczenia
widocznie organizm ich przez jakieś procesy chemobiologiczne
sam sobie w wielkiej ilości wytwarza ciepło sktóreeo mu brak
Doaczas ameicn
jesień
Wszystko to było bardzo ciekawe' ale ostatecznie nadzieja
rozpalenia" ognia spełzła znowu na niczym Zwracaliśmy więc z
utęsknieniem oczy ku czerwonemu słońcu czekając rychło ską-n- e
ieffo nromienie oerzeia okolice
Tin ilr?ir An}nnr7y cio I Innu kJrmnfr- - nio TinprTTiplićmir min- -
1 f ' _'_ nowice jaKa oorac urogę Aueusmy jecnac w sironę w Kiorą wo
dy spłynęły ale trudno to było rozeznać na równinie całkiem
podczas powodzi zalanej Gdyśmy się jeszcze namyślali rozgląda-jąc
się po okolicy Piotr zauważył w Łodległości paruset metrów
jakiś duży biały przedmiot Ruszyliśmy zaciekawieni w tę stronę
i Ti1n41iĆTTir nac7 namiot kfńrv uniesiony Tir7P7 nnwórti irrv
mał się dopiero tutaj na niewielkim pagórku Ucieszyliśmy się z
nr1~il-nn- o ijULjanaiuu imuiłuur nnwrwluirwńjinio r5m7 7Pw namu-- wiot ipHvnv i iaki4mv nn jj :ni: U1 vim v le-łrttTi- itt Tintirol-iTit- r n1 wrtAro vat 711 mnolicmu
teraz wywnioskować w jakim kierunku wody spłynęły Namiot
"dostał się na tę równinę przez wąwóz któryśmy właśnie przebyli
a zatem linia pociągnięta od ujścia wąwozu domiejsca gdzieśmy
się znaleźb" wytyczyła mniej więcej kierunek prądu odpływają-cej
wody Linia ta biegła przez płaszczyznę kif południu zimałym
zboczeniem na zachód
rrH{mv n7vn!C7vli 7nowu słonce ubieeło iużblisko trzecia
część swojej dziennej 'drogiJByło ciepło i jasno Sniegfw dolinie
Zając: —
Stuku! Puku!
Gospodarz: —
Co za gość?
Zając: —
Wpuście! Jestem pan
Szaraczek
Taki lichy mam
kubraczek
Że zmarzłem na kn4ó
Gospodarz: —
Wejdź do chaty! Wejdź
nieDozę
Zaraz drzewa w piec
nałożę
zając: —
Szukam służby
Przyjmij mnie
Jestem parobeczek
tani:
Za kożuszek za barani
Będę roczek starał się
Gospodarz: —
Zając: —
Cóż ty umiesz?
Jak to cóż?
Chociaż zasnę jak
najlepiej
u !
oznacza
musiał zszywać rękę
ijuwnej
której syn dla obrony "kn
włożył sobie no- -
poci spodnie
— ko-misji
Narodów
wydali
że moda
dekoltów
zapasu świetl-nego
i oleju
Zając:
Zając:
Zawsze mam otwarte
ślepie:
Będzie ze mnie czujny
stróż
Gospodarz: —
—
szaraczku to za
mało!
W polu też się
pracowało
—
Ej szaraczku nie pleć
fiłUDStw!
—
Pracowałem całe lato
kapustą i sałata
Ząbeczkami
cnrupu!
A w zimową znowu
porę
obgryzałem z drzewek
korę
—
To tyś mi poniszczył
sad?- -
A szkodniku a
niecnoto
ogrzej się i ruszaj
w świat! HMnm
ilSiHiiliiBiiSaffiK
TMMMfngTffliti "TiT irfllMBfnwrrrtBBBIMiftfiiWMii
InTSEw-SS-C iifit dzi?twie kanady
gać w różnym przebraniu c 0 wyrządzić'wyNkaupizednjięec"iu s-ię od psot któree7zdiuVchysS Z'-- Z urocza artystka radiowa PeS MaS wcyejnnymznaJnaackze0s'lwaynctehrnwysztręopbóiwonywmauzdydcyjnaich "o duchach" z trądy
DROBIAZGI 0 KOBIETACiT
Chirurg
matm amerykańskiej
nrzed
rą cielesną"
zyczKi
Naukowcy członkowie
Zjednoczonych
wspólne oświadczenie
stwierdzające ełebn
kich kobiecych powo- duje karygodne marnowanie
światowego gazu
węgla używanych
Mój
Gospodarz:
Nad
chrupu—
Gospodarz:
do utrzymywania w domach i
lokalach prywatnych wysokich
temperatur koniecznych dla u-strzeż- enia modnie ubierających
się pań przed przeziębieniem
Mężowie z plemienia murzyń-skiego
Keaka zmusili swe żony
do układania swych włosów w
rodzaj rączki która ułatwi im
rzekomo odciąganie rozmiłowa-nych
nadmiernie™ tańcach żon
z zabaw plemiennych
zniknęły całkowicie a owe zwinięte badyle przeważające już tu- taj nad nikłymi porostami zaczęły pod wpływem słonecznego cic bpyłałmyraoldozowwiajonalećbrlsziiyśęcmiseizcyhKbksowztaawcłthloiacgrhzroybmynłoebnwardioeeżsrnzoyronmzyimchaoidtycdieelnijkeiaamtnneią pzioerldeunocohbś-lnci--ei
kwtąóryfrcęhdzpląrzeiwnanżeałaznocwieurwonnaakriapciiaenmenoró-żhnłypmHitnbarwami wśród ' - -- „„„„ 1 -- jakieś bajeczne pawie pio-rą Były tam i~v~w4 —
takie co miały
itjfuuuunaiy
brzegi avn"lnjbuoŁnyTu"pHi-roii-ikncriiyCteuu"duJuu„łcuilugaimatiuwmuuiayuiw1y tE!l- e-Uj=i!uiisiiujaesz1 cnzaeiPm7nnnee giłrnadiwkime i' lAiśnilioąic„eC zółto-zielony- m dkstosrztoktnanałitcęóhcwiemaza wdoszyzsitekmo i ż—yjącsełowruemchliwnaewjwłoiwsęekimjsązcaesprsoaiędzmazjąaacitynomaśćjlżpebojaszrwoybmui
żfaelii Nlciniaąydgnboęrłbzywegisieieęsmzoznnsoetwruunmibydykłuakgwiewiapwtóaołmdzioarnokusrtreyzdoanjmaekridwzaćwnoj-eizoige™loon- kerytsizjta„łotw!weę-j_
klrseoiulczlniluyecmwwhanłąkautópisrazyjdeacrrjhżząąeccjypąmoisstpiaazrctąaikdpąapcruhzpseuottadrwwoGbaałndłaząierodczohiwnłóndjdazajiłpeanjrozceszyidnęnowidpeueojslkzikryyacwtghndaazjiąkecrozręwonsnouaedrktaz
z fioletowego i zielonego jedwabiu
Byliśmy oczarowani tvm zdumiewaianvm nnmi„ __ ślinnoś--ci z-a każdym krokiem spostrzega--lriśVmj—y coi'śn)njojwiieKgoiui gordo--- isw ua5i "iwa puęiy wycnoazic na sionce przedziwacz-n- e ku sptwaroarczheninaóe poPdrozbynsiea"ddaołydłungamichsijeaszfcipzkuaremkiao t je~d„ny—mu oku _i_kiii
rkz_oa:tzai 7złbolwiżiałvnj ierifmo_ DsiHę owhroazluićmPirsyimpuśncił~yA~Usię za _jie- -dn_y:_m z tych zwie „j nieżywe: moelismy wiec tylko unua zicwłMnkmaurhjfinnariie zwie„ntę'-o'-yio - - - -- — —w - I ruuni iuciiiueriiie
i ciekawą jego budowę zasadniczo odmienną od organicznych u-stroj- ów stnuciział pz-słoioędżopsnnkoaeódgrZoągierzCzmrbauiłicąehtK-ecomzomaśscyzikwceęhcewtko-w-nrogęąo—rgtrraózznywłiypraiuetłmryśl—ccikeiipoeszn-hsciiaazlonnneTyunscuozłhiicu„zipcęi„oikoc—igouubwmua_póżibz:ae_golriśk_ścmam„ieci-yhe za noei było dwoma szeregami snrp?vctwii htnii :
za pomocą których zwierze' czołeałn sier rno 7ipmi ' nj _____ C7vhknia """"JJIUI
Znacznie później znaleźliśmy na Księżycu jeszcze wiele in- jnaykchtozapdiezriwwsiazjeącyncahdesrttwyporozweńe dallea tżuatdenjsezenjiefazuancyiekaw" iło nas taks
W ogóle cała oodróż nasz nr7P7 nwa ńnMna vjo ivr ST -- "i ~-- "y czarodzieiskim nełnvm niesnnrf7ipwanvrh o (inuti„a ja&uzy snem -- Ł_-
zow Zwierząt spotykaliśmy coraz więcej Głębie wód roiły sie od SZCZegÓLnych DOtWOrkÓw: W nowietrrti tinnciK c!o -- otvs i-ł-i-__
jaszczurki podobne z daleka do 'ptaków o grubej szyi i długim
noigeomneie BArlaekucjoe sztuctzaejgótlyncahj—niwezszliycsztoknieyczhwiegrłzoęstóawnażyKcsiaiężyckutórsea'
brzmią wśród ziemskichłłąk i lasów (jedynie gdy wiatr'powieje
szeleszczą ogromnediście tutejszych roślin — przerywając wraź
ze szmerem strumienia wieczystą) głuszę —
" PłTnrfiłJlł "Ti uiruumaia nam posuwanie fsie
i Co cram-i- ń i rtA-rrl- Zi „_i-il- _ - i!
"NIEBEZPIECZNY" WIEK KOBIETY
Wcześniej czy później każda
kobieta przechodzi newien ntrpo
przełomowy — ostatnią ze zmian
zachodzących w organizmie ko-obikerceysmdoojdrzedwziaenciiaństdwna
tppi onpcrtznetz
niej zmiany no której kobieta
iraci zaoinośc stania się matką
W okresie tym trwającym od kil- ku miesięcy do kilku lat kobiece
wewnętrzne organy rozrodcze
kurczą się i zanikają Najbar-dziej
typowym obiawem nndei
ścia menonauzy iak morivrv n
resiają ic zmianę jest ustanie
menstruacji
Jest to zmiana naturalna na-dejścia
której kobieta nie potrze
buje się obawiać gdyż wbrew
rozpowszechnionemu niestety
i yncftuiiiimu me jest ona ani
(znamieniem przekreślenia życia
I płciowego koDiety ani nie mu-szą
jej towarzyszyć iakieś sdp
cjamie przykre objawy uniemoż
liwiające czy choćby utrudniają
ce prowadzenia normalnego ży
cia i wyKonywania dotychczaso-wych
czynności
Obawy te są wynikiem igno
rancji i nie są usprawiedliwio-ne
Menopauza nie wpływa na
dalsze normalne pożycie małżeń
skie — oczywiście poza tą tylko
różnica że kobieta nie może hv
zapiouruona
Również bezpodstawną jest o-ba- wa
ze dokonywaniu się tej
zmiany w organizmie kobiety
muszą towarzyszyć bóle i nawet
zakłócenia psychiczne 90 pro-cent
kobiet przechodzi przez ten
okres bez jednego dnia niezdol-ności
do pracy przyczyna znacz
na część bez żadnych specjał
nycn ODiawow reszta tylko r
nieznacznymi zakłóceniami
LeKarze twierdzą ze chociaż
notowane są wypadki wariacji w
okresie przełomowym kobiety
— są one niezmiernie rzadkie
Pozatym trudno jest często u-stal- ić
czy ta choroba psychicz-najes- t
spowodowana istotnie
menopauza czy tez po prostu
wydarzyła się w tym czasie dzię-ki
innym powodom A wpadanie
w melancholię obserwowane nie
raz u kobiet w tym okresie wy- wołane jest często autosugestią
Pozatym menonauza orzycho-- dzi zwykle w okresie poważ-nych
zmian w życiu rodzinnym
co nie pozostaje bez wpływu na
usposobienie kobiety W tym bo
wiem czasie dorosłe już dzieci
zakładają własne ogniska domo
we ikobieta zaczyna się nieraz
czuć opuszczona i nikomu nie po
trzebna Jednak właśnie fakt
że odpada wiele z jej dotychcza-sowych
obowiązków — daje jej
więcej czasu na pewne działal-ności
— społeczne towarzyskie
artystyczne czy nawet rozrywko
r YY1UU&
łwaecznaasuktóre uprzednio nie mia
Przy nadejściu pierwszych ob- wjaiwnónwa umdaećnospieaudzoy dnkohbrientaii™po-rza
na dokładne opóItip hnHnin
kploP k4trónHryL-m- i będz„i„e: on wti_edział ja- - m—wóc ~j„eujivolrgałunaiczłmiiaoawLi duoynordmopaol--
nego bezbolesnego przebycia o-kre- su tych zmian Obecnie me-dycy- na posiada skuteczne środ- ki — hormonowe i inno h
dzo w tych wypadkach pomoc- -
UKt
Najważniejszym jest jednak
by kobieta odepchnęła od siebie
nieuzasadnione obawy i ustosun
jkeojwaolragasnięizmdoie zazcmhioadnząjcaykcoh dwo
czegoś zupełnie normalnego co nie powinno nTc 7mipnii nni
jej pożyciu małżeńskim ani w
uuiycnczasowym trybie życia
SHUCMAJ0BE
Polskiego Programu Radiowego SYRENA
w każdą sobotę godz 1 do 3 pp
na fali 620
IBBBBBWEIte iH V3I WBI I "V"WTBOT&aHy'Hłl
WE W i) IBIJi
'MM- - Hall
mt r mm
„SYRENA" przynosi Wam'-c- o tydzień:
O Wiadomości z czterech
stron świata
'O Ki rKonieikdęy"„Co Gdzie
O Kącik Organizacyjny
O Dobre Rady panny Zuzi
O Teatrzyk Wyobraźni
O Teofila Piecyka w wy- kładach „Historii na
wesoło"
O Muzykę poważną
O Melodie Ludowe
O Ostatnie Przeboje
miizvpzne
We wszystkich sprawach Progra
mu prosimy pisać:
Polski Program Radiowy "SYRENA"
63 Falcon Street Toronto Ont
lub telefonować:
MA 4715 wToronto
przez zarośla tak gęste ze wóz w nich prawie ustawał
byliśmy tym opóźnieniom zwłaszcza że podróż i tak Virllivunln
Nieradzi
cia
Jjardzo powoh gdyż musieliśmy się często zatrzymywać juz 'to
--Hi Pni %ril tttrm 4a fltn KnlfcHM 1 _ 1 1 — 1t uiu juu x loimu ju iu uid zuduaiua unuuc iuo puszuK1 iwan żyw-4 ności i paliwa Pożywienia znajdowaliśmy pod dostatkiem Nieo-cenioną
usługę oddawały nam w tym względzie psy przez swój
instynkt zwierzęcy krążąc wciąż po zaroślach wynajdywały ja-dalne
mięsiste rośliny lub smaczne mięczaki Znacznie gorzej by
iu jeunan z pauwem ion zaorany z Jturaju biegunowego wy- sechł wprawdzie i palił się wcale dobrze ale musieliśmy go oszccc
dzac bo zapas był niewielki a w całej okolicy nie mogliśmy nic
znaleźć czym by się po jego wyczerpaniu ogień dało podsycić
Drzew takich jak na Ziemi nie ma tutaj wcale zaś owe szerokie
liście są tak soczyste że gotują się raczej na ogniu miast płonąć
Ten brak niepokoił nas bardzo zwłaszcza ze torfowiska pokry-wające
niemal całą przestrzeń Kraju Biegunowego pozostawili-śmy
już daleko za sobą
Tymczasem nadchodziło południe księżciowe i trzeba się by-ło
ostatecznie zdecydować czy mamy jechać dalej czy też w bra-ku
ognia wracać przed nocą do Kraju Biegunowego? Początkowo
mieliśmy zamiar pójść za tą drugą myślą Marta zwłaszcza bojąc
się nocnego mrozu ze względu na Toma namawiała nas do po- wrotu Ja skłaniałem się również ku temu ale Piotr" oparł rsię
stanowczo
Wracać teraz — mówił — znaczy skazać 'się na dozgonne po- zostanie wbiegunowej krainie Zważcie że obecniermamy jeszcze
akumulatory 'nabite nabój ten wystarczy aby przebyć jeszczełrai
tę drogę z powrotem ale co dalej? Jeślibyśmy 'kiedyś chcieli
znów wyruszyć w inne okolice Księżyca jaknabijemy wyczerpa-ne
akumulatory wobec 'niemożliwości rozpalenia tam ognia?
(
— Ale podróż ku południu również do' niczego nie prówa-- dzi' — zauważyłem — a narażamy sie na mrÓ7 nonnv ktimortńJ--
ognia nie będziemy mogli przetrzymać " '
— Przed nocą możemy znaleźć jeszcze opał
— JMożemy gjo również nie znaleźć
— Tak ale to iest tylko nrzynuszezenie norlac aAv winm'
zi pewnością ze na biegunie go nie'zhajdziemy nigdy Zresztą ma
my jjeszcze trochę torfu Przy tym zapasie w ostateczności "zdoła-- j
my jakoś noc przetrzymać 'a następny dzień poświęcimy cały na t poszukiwania -- #-
Nie mogliśmy Piotrowi odmówić słuszności-wię- c teżjruszyli- -
suiy uuej wsironę ruwni&a
W kilkanaście godzin po południu niebo zaciągnęło się chmii'
rami i spadł obfity deszcz Byrondla nasbardzo pożądanymvgóś-cie- m gdyż odświeżył upalnei duszne powietrzeZaledwies strugi
wody spłynęły i słońce zza obłoków wyjrzało uderzył'ińasŁnie-zwyk- e silny szum
Sądziliśmy początkowoże to'pofok wezbrany takszumi ale
wkrótce przekonaliśmy się co było'VłaśchvąTprzyczyną"tegozja-wisk-a 'Byliśmy właśnie Wj miejscu fgdedólina załamując'' się! ku nanS zachodowi 'tworzyła kolanortakrżedalszi jej fczcśćusuwała-Ii- e
~ - - _i -- - — i —" +""H&jriotiauicuy
i
KafriMs
KTf4s'ŁjliB"- -
Etwa-f- l
W
1"
h1
I
ItiS&tK
Cltitllrf ii'
jrjTŁ3j