Ukrainski Visti, July 20, 1937

              я
ЦЕРКВА І
Церковний Календар
ЛИПЕНЬ
18 Н 4 по С і Кир кМст
19 П і Лтаназія Лтон прп
20 В Томи й Лкакіп прп
21 С Прокопія мч
22 Ч Паикратіп сщм
23 П і Лнтонія Псч прп'
24 С Евфимії м Ольги ки
25 Н 5 по С Прокла н Іляр
26 П Собор Арх Гавриїла
27 В А кили ап
28 С ї Володимира В ки
29 Ч Атиііоґеиа сіцм
30 П Маріни пмч
31 С Якпига н Пміліяна мч
НЕДІЛЯ 5-Т- А ПО ЗІСЛАНІІІ
СВЯТОГО ДУХА
Єпангеліи св Матої (зач 28)
У той час як пршіпіон Ісус
у сторону Гадаринську зістрі-л- и
і'юго дра біснуваті що пнії-шл- и
з гробів дуже ліогі так
що ніхто не міг переходи ПІ
тою дорогою І цс поїш за-
кричали кажучи: Що тобі до
нас Сину Божий? Чи ти прніі
іноп сюди перед часом пас му-
чити? А недалеко під них па-
слося пелике стадо безрог І
біси просили його кькучи:
Коли нигашієш пас пішли нас
у стадо безрог І скізан їм:
Ідіть А йоті іліпиіоиніи уиііі-піл- и
в безроги І кип)'лось усе
стадо з кручі п морс й потону-
ло у водах А пастухи повті
кали і прибігшії до міста роз-
повіли псе і про бісиуваїпх
І цс лишило ціле місто на зу-
стріч Ісусоїзі й побачивши но-
го просили щоб підійшов з їх
СІОрІІГ І ІШІІІШОШІІІІ в човен'
переплив і прибув у СВОЄ МІ-
СТО
ПІДНОШЕННЯ КАТОЛИЦЬ-
КО ПРЕСИ ДО ЦЕРКОВНОЇ
ЄРАРХН
Як повідомляє "Оссернпорс
Ромпно" з дня С лютого 1937
Армісішскоп ІЗсстми II с г є р у
І иислей видав важне пояснен-
ня щодо відношення кагоінць
ко'і преси до церковної' срар-і- і
Католицька преса каже
він у справах віри та обнчаїп
підлягає аиробагі церковної
льонііі та ктсмо
1-
-го
ІМедаМйі- -
а
РЕЛІГІЯ
влади За всі інші справи що
не відносяться до віри й обн-ча'ї- в
є відповідальна тільки
сама редакція часопису Що-
до питань політичного харак
католицька преса може
руководнтися такими засада
ми справедливості! та правди
яких обовязаппй прндержува
тиси кожний часопис
Католицький "Теблет" до-
дає що цього роду пояснення
церковного достойника має вс
лпке значіння як для церковної
єрархіі так і для редакторів
часописів Воно звільняє епи- -
скопів від немилої інтервенції
та ріжннх протестів якщо ка
толики прочитають у
пресі з чим не поіоджують-- 1
ся Оіже єпископи можуть
заявиш що не обовяз-к- у
постійно й прп кожній на-
годі впливати на політичне на-сгавле- шія
й відношення
чи іншого часопису
З другого боку для редак-
торів приносить цс пояснення
немалу користь Нелегка то
річ щотижня розвязупатн най-
більш складні суспільні питан-
ня й тому редактори не мо
жуть дати такої розвязкп що
була б для всіх читачів удово-
ляюча бо навіть католицький
сніг дуже зрілиіпчкованніі і
про деякі справи має неодна-
кові думки
Притім так редактори як і
читачі мусять з тим числишся
іа знати що поле диспути па
спірні пи ганця є обмежене та
означене церковною Владою
Тому редактори не можуть пи-
сати того на що не мають
одержати' потвердження
церковної Влади
ЖЕРТВИ ЕСІІАНСЬКОІ
ШИНИ
"Оссерпагорс Романо" по-да- с:
Перед горожапськоіо вій
пою було Еснапії 60 архиепи
скопів і еспископів 34500 свя
іцеїшкіїї і 20010 монахів Досі
червоні вимордували 40 до 5С
відсоїків всіх есиапськнх свя-
щеників і 11 еспнекопін Про
стан монахів нема докладних
відомості З 23 єпархій до-посяі- ь
що там "майже псі
церкви спалені"!
проііммиїнпй ООО-іііп- ш Юінііеп
серпня
°°- - СЛСИЛІЯІИІ
ЮВІЛЕЙНИЙ МАРІЙСЬКИЙ Конгрес
з приводу жт-лпі- я шлдлнни України під ііокрон
ПРЕСВЯТО ї вогого д и Ц І
відбудеться у МОНДЕРІ
3 1--
ГО ЛИПНЯ И СЕРПНЯ
лі слідуючою нрої рамою:
СуОоїп дня ЗІ 1937 р:
й іодіїїіі ііечсром Аіочебси до Мііерн Гиькпі н проповіді
9 юдина вечером: Процесійшій похід м церкви до мпиі- -
сіпрськоіо юроду боїослужеппи й проповіді
Морем увесь час св Сповіді!
Неділя дня серпня:
Під 0-- ої іодппи: св Сповіді
7-- ма гол: І Ірині ні прибутних Ь кольопії процесій
8-м- а год: Читана Служба ІЗожп проповіді і пості 1 1 всіх
Маїери Ножіїі
10:30 год: Процесійшій похід до "ГоиофпГ Співана
Служба ПоЖії й проповідь
По відправі величавий пікнік котсег хорів і промоїні
інміїпчіїіііміх бесідників на акрах
УКРАЇНЦІ КАТОЛИКИ!
Надзвичайно ісіоричпу хвилину святкуватимемо! Дс-ііяіьсогліп- ію
річницю Покропи Мат ери Гюжпї над Укрїіною!
1037' року пілдав саме наш великий кнімь Ярослав Мудріш
Україну під опіку 11р І5оі родині Ціью иропамяіііоіо ісюрпч- -
иоіо хішлеіо радіс кожпиіі щиріш Українець і л крашка і чому
ми з сі колоній зберемося нроцссіГніо л нипимн хорами :і и
відсип і цей
Иокпонм Іїпжпї Мтгші якпаіігопяіостпсиїїііис V днях 31 -- і о
липня вечером а іочопио
теру
щось
маюіь
цього
її
на-
дії
в
1-- ГО
ліпшії
Конкурс
НА ПРИНЯТТЯ СТУДЕНТІВ ДО ДУХОВНОГО
СЕМИНАРЯ
Отсим подається до відома то їх Преосвященство при-
мішають до Духовного Семииаря студентів що бажають по-
святитися духовному званню 1 працювати як священик для
нашого народу Кандидати мусять мати укінчену вищу школу
(Гай Скул) бути здоровими побожними та ідейними молод-
цями Винятково можуть бути приняті кандидати з XI ґрей-до- м
але мусять бути дуже здібні
Кандидати мають знати латинську мову щоб могли вчи-
тися фільософії
Зголошуватися треба негайно найдальше до 10 серпня
на адресу: "'і
ВІЗНОГ'З СІІАКСЕЯУ 235 Зсоіїа 81 ЛУІппІрсг Мап
Мрсія й Відпуст св Апостолів Петра й Павла
в Мондері Алберта
Цьогорічний відпуст у Мон-- і повідних робітників покищо
дер! відбувся дуже гарно Від- -
иуст попередила ірндпсииа мі-
сія під проводом Вир о Мі-сіопа- ря
Т Паліикапіа ЧСВВ
Вічні правди виголошені о
Місіонарем спокійно але зво-рушаю- чо
відновили иа душі
не тільки мпогих із Мондеру
але Гі зиоза Мондеру гостей
Многі і ос ті мусіли робити
деиь-у-дсп- ь понад 25 миль в
один бік а проте не опускали
вони ні одної місійної науки
5' само навечеря св Апосто
лів по торжествсиио відправ-
леній Вечірні Лінії та пропо
віді відОулася перший раз у
монастирському городі святоч
иа "Хресгпа Дорога" На по
чатку і і Вир о П Воднар
МСВ13 виголосив з цієї нагоди
проповідь а відтак відоулася
"Хрест на Дорога" Вула цс
надзвичайно гарна й незабут
ня хвиля коли серед вечірньої
тиші заграли мппастпрські
дзвони ціла гора з високим
залізним хрестом та насінни-
ми стаціями' була' рясно освіче
на електричним світлом а на-
рід побожно встаючи і ступа-
ючи дальше співав і відмовляв
молитви '
Співану Службу Вожу у самі
день св Апостолів відправили
біля "Голгофі н" Тіпр о ігу-
мен з І-'дмо-
піопу С Дндик
ЧСВВ прп співучасті! інших
Отців дія'копів і аколігів
Три проповіді виголосив у цей
чепь о місіоплр Палінкаш
Послідпю кінцеву місіГшу про-
повідь мав о місіоиар під ви-
соким залізшім хрестом гарно
прибраним десятками різних
лепт Відтак відбулося торже-сівепп- с
посвячення хресіа й
надЛнпії "Папського Відпусту"
для всіх учасників св Місії
Свя і а Місія з иразииком св
Апосіоліп обновила мпогих про
чан Дуже велике число вір-ни- х
присіупало через усі дні
св місій до св Сповіді та св
Причастя а найбільше у сам
ііраіииіу св Пеіра й Павла
Чимало угіуг віддав у день
празпика т зи мсґлфоп або
голосник що скріплював спів
хор бесіду й Вогослужсппя
що дало пагоду висіухаїи до-
бре цілу відправу з иропонідя
ми навіть у найдальшому нід-далеп- пі
Надзвичайно велике вражін-п- н
викликала ціла та трпдпен-п- а
місія зо своїми глибокими
релігійними правдами Усім
теж подобався поважний рів-
номірний спів наспліянськнх
монахів в часі церковних бого-
служень ніжні іолосп Сестер
Служебппць які співали гарно
л часі іихої Служби Вожої і в
часі Хрест мої Дороги та моп-дерськи- й
хор що випязався
прегарно зо своїм співом під
умілим проводом и Вайдужп
Мпогі однак іоворплп як бу
ло б цс гарно й корисно ко-
ли б такі сн Місії та Воіослу-жеин- я
можна було уладжуна-і- и
по всіх кольоніях! Цс дуже
скріпило б і вельми піднесло б
наш український народ у Ка-
наді Але ізла браку священи-
ків немд сили цього викопати
ґг і 1 1 - м 1 1 1 1 и г паїшп - па І Ч АУ1' ППІІОУ иііііііли їй оіК
мало ще Тому ідейні й шля
хотіп молодці повинні зверну-
ти на себе увагу чи Хрнстос
може їх не кличе щоб вони
посвятилися цій зпесліїі і ви-
сокій місіонарськін праці а
тоді коли вони за цією ла
скою иокликаия підуть то ма-
тимуть- не тільки велику заслу-
гу із Бога але й щиру вдяч-
ність під народу
Острогірка
ПРАВДИВА ЛЮБОВ
БАТЬКІВЩИНИ
(Як її розумів сспанськіїй
патріот)
Дня 19 XII 1936 її місті Біль
бао розстріляли комуністи
сотника національних військ
Жуана Луіса Рамоса що по-
пав був у полон червоних які
засудили його на смерть "зг
державну зраду" Кілька хви-
лин перед смертю написав цей
еспанськип герой до(споіх
малолітніх синів листа що є
свідоцтвом правдивої па ре-
лігійних -основах" спертої любо - мп і ні'
ви батьківщини
і і і '
Найперше вказує цін па по-
трійну любов свого серці}: лю-
бов Бога батьківщини та лю- -
ооп суиружу для цієї потрій-
ної любовн оіі і завжди пращо
най та її зберігав чимало мо
лився для добра батьківщини
за н кращу долю він по герои
ськи боровся
Умираючи полишим синам
їхню матір спою жінку їй
нзір до наслідування як гід-
ний приклад любовн й НІЖНО-
СТІ! і притім самовідречення іі
посвяти для всього добра длг
батьківщини для вищих ідей
Саме за ці високі ідеї' за віру
за велич Есиаиії віддає вії
жіп гя іі тільки одного йом
жаль що ного жертва не при-
несе тих овочів що про них
він мріяв Гине з рук таки
своїх браііи-Еспапці- п але гине
зі свідомістю спонпспоі'о обо-вязк- у
католика що мусить бо-
ронити своєї віри цей ІІСОЦІІІС
пий скарб чоловіка та свою
бліькішцппу перед кровожад-шім- н
червоними ворогами За
цю ідею готов і тричі ВІДД111И
своє життя коли б це було
можливе щоб його нащадки
мали мову могучу відродже-
ну католицьку Есплнію
Ніщо не приносить ЙОХР'
більше болю як цей несправе-
дливий процес 1110 скінчився
присудом на емер і ь немов за
зраду батьківщини бо він га-
ме для іі добра для визволен-
ий а кігііп безбожників і іс-
кристіші масонів які прися-глпе- я
щоб її погубити при-
носить своє жіпгн в жертву
Однак як правдивіш католик
нами гаючи на науку Спасите-л- я
й ІЧоїо приклад пропий
своїм ворогам І'їде до нічно
сім з вірою н чесно і у народу
з надією дорога батькінщнп1
пробудиться та що знову за-
сяє для псі ясне сонце слаїш -
величі
Маси поклопянміся найбіль-
шій дурниці наиііь коли тіль-
ки сказати що цс наукове
Десять Заповідей
виховання дитини для
українських матерей
1 Будь однаково справед-
лива для кожної своєї дитини
Ис роби ріжниці між ними
навіть коли б ти котру дити-
ну любила більше ніж інших
Нехай діти твої бодай зпід
рідної стріхи винесуть почуття
справедливості! за яке тепер
так у спіті тяжко- -
2 Коли вже караєш ту ди-
тину що зле зробила то по
карай і ту що донесла тобі
про це Памятай що коли ди
тина навчилася прискаржува-т- и
рідних братів перед мамою
то пізніше може прискаржува-т- и
і свій нарід перед чужими
3 Не виховуй буком але
добрим словом Хай осторо-
гою перед злим учинком ис
буде' для дитини бук але твій
гнів на неї
4 Ніколи ис говори исправ
ди перед дитиною бо пізніше
не матимеш права вимагати?
від дитини правдомовності!
для себе
5 Не висловлюйся згірдли- -
во про своїх батьків перед ди
тиною бо на старі лі і а ждати
мс на тебе тс саме від власної
ДИ1ІІІПІ
6 Учи Бога любити а не
тільки боятися Його Не кле
ни п імені Бога бо дитина му-
сить знати що Бог вислухає
іільки добрі бажання а ба
жаний каліцтва чи смертн сво- -
йому ворогові не доходи І ь до
його вух
7 Вчи любити свій народ
і не соромпінсь апі ного' ноші
ані мови Тому сама ис засмі
чуй своєї мови чужими попере
'фучуванпмн словами і ніколи
не говори чужою мовою до
:воїх дітей
8 Учи дитину шанувати чу
у власність Від наймолод-
ших літ приучуй іі до того
що чуже — святе бо спокус
у житті багато
9 Не приучуй дитини до над
то великих вигід Пізніше ко
їй ис матиме в житті того до
чого ні Іі в дитинстві привчи-
ла може нросіягнупі руку по
чуже а то іі продати за гроші
свою честь і народ
10 Памятай що дитина це
юловік що стежить за кож-чн- м
твоїм рухом важить івоє
кожне слово Від твоїх сліп і
зчннків залежатиме чи дитина
Зуде легковажити тебе Тому
будь дуже обережна з тим як
поводишся в присутності днти
пи
ІІДПІІЛІІІІЛ ІСЮІ'ІЯ
Найбільша історія щодо змі
сіу і вложеиою в неї часу
праці буде безперечно та що її
пишу ть бельгійські монахи п
Вруксеіі Зміст: цілковита
історія всіх сняіпх від почаїку
хріїстіяпсіна Перші іишускп
то! ісюрії появилися ще н
МіЗО р І Іредішджують що
ііраціоііміі монахи скінчай іу
історію іцоііііо в 2140 році
ЛИПЕНЬ
25 Псді ні — Горн
СЕРПЕНЬ
І Ііеді'іи — Мічем
8 Поділи -- - Ппч'рсон
15 Неділя — коло Пілпиі іьисіиі
І!) Преображення Господнь — мова
цсркні Спасі кою Каднорт
(храм)
22 Неділя — Горн
28 Успеніїн ІІрссп ПоіоролнцІ —
Єлліні Крік (храм)
2і) Неділя — Тпей
о Пааао Решетило
Каїаорт Саск
ЛИПЕНЬ
25 Неділя 5 по ССД — Ст Джуліеи
СЕРПЕНЬ
І Неділя 6 по СС Д Прор їли" —
Лінснл
8 Псл 7 по СС Д — НриПигше
15 Неділя 8 по ССД — Спкпь
19 ІІрсобрькеніг Госиоднг — Лшінні
22 Исдіїя 9 по СС Д — Гіоднарі
'2Я Угнсінні Пр Ііічороднні— Лтпгіп
29 Псл 10 по СС Д — Ст Джутіен
Укр Греко-Като- л Місія
Алвеня Саск
Порядки богослужень
гіраЬ
ЛИПЕНЬ
25 Неділя 5 по Сош св Духа — 21
Копершік
Лсдук
ВА5ІІЛДО ГАТНЕКІ
641-10- 1 Аїє ЕЛтопіоо Дій
ЛИПЕНЬ
25 Неділя'— Іст Селкирк Ман
Сосслор І ВА8ІІЛАК РАТНЕВЗ
12 По Ае ОТІппІрес М&
Телефон 55723
8
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Рутенія
СЕРПЕНЬ
1 Неділя — Оьбурн
8 Неділя — Ольга
15 Неділя — Роебурп
19 Преображення Госп — Могили
22 Неділя — Енґусшіл
28 Успсніе Прсез Боюродиці — Січ
(храм)
29 Неділя — Рутенія
о П Сулятицький
Ольга Май
ЛИПЕНЬ
25 Неділя 5 по С — Ґрсидшр місто
о Миром Кривуцький
Снфтоп Ман
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Капора Служба Божа
полена і нелпчлніїП пікнік у Де-пил- 'с
Леіік
о І А Головка Бох 57
Вгіїгкі'і Віоск Сапогь Заїк
Телефон 81
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Меіеб (пікнік)
о Н Сірий
Комарі Мав
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Саекатун
СЕРПЕНЬ
1 Неділя --
8
ІТОІІІЯ '
Неділя — Сіскатін
15 Неділя— Ііолпсрін
19 Преобр Госп — Ростерн (Пр
Боюродиці)
22 Неділя — Саекатун
28 Успеннн Пр Боюродиці — Бруно
29 Неділя — Герпеси
о' МТ Пелех ' '
214 Лус 5 Саекатун Саск!
Телефон 348І т
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Етслберг свячення о
Аніона Фика і о Михайла
Сирника на снніценнкіїї — Рукопо- -
ложення доперінпіь 1 Ексцслеп- -
ція Кир Василій Ладнка
о І Колцун
Етслбсрт Ман
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Пучач
СЕРПЕНІ
I Неділя — Лрімц (Гіід БУК)
8 Неділя — Норкпсй (іі'ід БУК)
Гршорін
15 Неділя — Фліїн Ч''клі — Чехія
19 Преобр Гдне — Еріїуд —
Енднвор
22 Неділя — Де Пас — Силі ІІісйн
28 Усіїення Пр Боїороднці —
Сі Філіпс — Глсн Елдср
29 Неділя — Лррлі Несім
Сіінгн
Укранкька Кяілі Місія
Вх ! Лррам СаїкІ
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — Кепдіяк
о їв Тиляясккий
РІджайна Саск
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — БрксГі
СЕРПЕІІІ
І Неділя — Гіффорд
8 Неділя — Кпилої)
Українська Грекп-К'атолиць- ка
Місія а ГаффоряІ Саск
- і
ЛИПЕНЬ
- 25 — Дервент Возн (місія)
21 - 25 — Іннісфрі РМБ (місія)
25 Неділя 5-- та по Сі Дусі —
Пліярд
Тофілд -
Делф4 ---- ---
Восток — Івасюки
Киї
СЕРПЕНЬ
Неділя 6-- та по свДусІ —
ІОВЦЛЕПНИІЇ КОНҐРЕСл У„
" МОНДЕР- І- - - -- -
6-- 8 — Борті — Катсчнзація дітей:
Неділя 7-- ма по со Дусі — :"
Лішор ' '1"
Москалики ' '
Восток сі Николая
Борщіи (І си Причастя)
Іннісфрі Чесною Хреста
" Плейи ЛсІІк
Мнрплм
1леі Лсйк (у школі Рубіїрж)
15 Неділя 8-- ма по св Дусі —
Краків (1 св Причастя)
Делф
Всґрсіип
Ку кііит - -
Лейк Бслпю (у п Бережансько-
го)
19 Преображення ГІУХр ''
Чнпмен
Скаро і
Москалики (хрпм і пікнік)
Рлнфурді
Дсриспт ц сн Юрія
22 Неділя 9-- та по вс Дусі —
Гнл ііард
Восток— іішсіоки 'ч ч
Київ '--
Вііллішґдоіі
28 Успсння Преси Богородиці —
Псно
Восток сп ІІпколпя
Мнрпам (ііразпнк)
29 Неділя 10-т- а по св Дусі —
Тофілд "
Всгренпл
Меїшпі (у ніко'іі Бізьііііґюіі)
ВА5ІЬІАК РАТШСВ8
Мипдат АЛа
ЛИПЕНЬ
25 Неділя — ДаніїіііГ (пікнік)' I
Вбсеша місто (пікнік)'
ВА5ІЬШЧ РАТОЕН9
х І КяЛшлт АІІ
ЛИПЕНЬ
25 Исдіїя 5 по ССД — Ст Джулісн
Українська Католицька Місія
Адвема Слеш
ПОВІДОМЛЕННЯ
ДО ВСІ і Ш1Р ОО ДУХОВНИХ
І ПАРОХІЯЛЬНИХ ЗАРЯДІВ
УкрпТпська Фірма Церковних Річей
"ПРОВИДІННЯ" тінсіїліе на обіздку
сиойою упраіштсля п Я МаЙдашіка
котрий підиідпє всіх наших ириятс
лін І пок}ііцііі розкинених по широ-
ких просторих західні оі Канали
Віримо що та поїздки знаної о
всім українською исркоішою маляря
Й відомою в Канаді гуртовою тор-ііви- я
керковнимн рі'ІШИ ллііснить
ще краще наші численні бнзнесоиі
зіипмі ик іікож даси паї оду об-дііисоміш-
іси
з потребами й вимогами
іішіііч ОО Дошіпх і церковних
і ром ід на місцях для шс успішні-
шої ї обслмн
ічи до Церков
Образи процс-сій- ні
по $3500
І вище Кипотн
павуки фелоїш
фани свічки
ладан вугілля І
Новий катальпґ
п н с и лаємо на
бажання - -
Ргоуісіспсє СЬигсЬ Соосів
Сотрапу
710 Маїп 81 таті!
Колегія св Йосифа
В ЙОРКТОНІ САСК
ШКОЛА II ЬУРСА ДЛЯ СИНІВ РОДИЧІВ ЩО
БАЖАЮТЬ КРАЩОГО ВИХОВАННЯ
СВОЇМ ДІТЯМ '
Водсни її щнрокатолицькім дусі через Братів
Христіянських Шкіл
ІЗнірцепе ішхопаїїпя Всі степені Гай Скул —
IX X XI і XII ІІпвчапня україїіозианстиа стено-
графії культури релігії спорту
По інформації' пишіть:
ТІїе Оііссіог 51 ІоьєрЬ'а Соїіске Ушкіоі 5аг1
п її
і
-- і
"?