Kanadai Magyarsag, April 12, 1975

              '--
f 8óldáll ÍKanádaiMagyariágh jf(Non5)CU975:áfcUs£12 7" í f"-fi- f ií ' : '? "f ' ' ' V £ "v ' I
Egy magyar-meF:ií- ö
levele YK$zel-Kéle- tr &
Közli: NAGY LAJOS
Folytatás
EZT IZRAEL NÉPE
a Lidikusok kivételével
(igen kevesen vannak) ép-peh'ú- gy
nem hiszi el mint
ahogyan még a kairói pa-pücskész- ítő inasok sem
hisznek tovaris Gromikó-na- k
Volt már kőkorszak
réz- - bronz- - vaskorszák
és a Jó Teremtőnk tudná
hányféle korszak Ez
a kor amiben élünk „Hazug-ság-
korszak" néven
fog sorolni fentemlített
elődei után Hancock bará-tom
szerint az Egyesült
Államokban „overtime"-ba- n
dolgoznak a agymo-sók
Egy lépéssel sem
akarnak lemaradni a né-metekre
majd japánok-ra
uszító hírhedt elődeik-től
Sabiah asszony fekete-kávéja
után vacsorához ül-tünk
Valódi keleti menü:
bárány és szárnyasok kü-lönböző
változatban Ren-geteg
édesség és az-elma-radhatatl-an
mazbuth Az
rúSn
É Mortgage-r- a
§§ i-ö- ü vagy Z:iisíivnjnivjvjc
innrí ínn1ftrí
Mortgaee Brokers
VASAROUON
NORFltfCH
&J&ifaV¥&T#viJ'
evőeszközök halk zörgése
zavarta csupán étke-zés
ünnepélyes csendjét
arab eszik hall-gat
mert Korán taní-tása
szerint étel Al-lah
kegyelméből
Még száraz datolya el-fogyasztása
Allah nevét
dicséri Minden igazhivő
amikor étkezik Allahra
gondol
Én Allah vegye
bűnömül bizony
őrá gyermekkorom
boldog töltött-káposztás
dióba durá
kos" mákos „bobájkás"
Jézuska várásos csodála-tosan
szép karácsonyest-jére
gondoltam amikor
sűrű pihékben hullott
lámpácskákat him-bálva
éjféli misére igye-keztünk
Mert akkor még
Isten! Új Krisz-tus"
Lenin születésének
megünneplését rábíztuk
Moszkva megkergült vö-rös
cárjaira
€muMmSinmtml &trt)tre
ttmix1m mannvicorií rpnrip1kf7£ére
Forduljon hozzánk bizalommal
U'innn crinlítcn ÍÍC57P D' TTlí ámítlkat
kiszolgálásunkat más cégekkel
Biztos hogy velünk lesz megelégedve
I Canabiaii jfinancial ikertnce
RSS
IV
ác
VICTORIA STREET SUITE TORONTO
iom ümön =?ealeScavE LimüEp
wm& ' Slreel Joronio
Office:
537—2534
Bathurst szobás modern téglaház kony-hával
fürdőszobával saját behajtóval
plus laine közvetíenBloor felett yégár $69000-S- t
Clair Bathurst konyhával
fürdőszobával" sés végára 38500- -
Hívja: Nyáry--t
Óhazái kisiparos egyedüli
gyár"' 'niestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavitást ga-ranciával
végez!
Motof automata sebesség"- -
"specialista
Dupont "(hátul)' Teleíon: 534-802- 1
HÚST FELVÁGOTTAT
ÁRON
ívja első magyar hentesáru
nagykereskedést
LEFON: 636-53- 23
145 DRIVE
TORONTO ONT
Figyelem!
Értesítjük vásárló: közönséget
kerámia mennyiségben érkezett
raktárunkra Többezer darabból választhat
különböző színekben fazonokban
mindenfajta európai háztartási
cikketmegtalál'dúsahfelszerelt'üzlétunkberu
„Fortune"
Housewares importing
Spadina AveToronto
364-699- 9
igazig valódi
mágyármódra
készített
HENTÉSÁRUTi
J-'- L
fv
faHarifogYasxtani&i
ÍM"
j&I
az
Az ha
az
van
"
— ne
—
de
kocsonyás
hó
és kis
élt az
Az
§S áll n
És
5 Tin
É
É
74 613
595 Bioor Wesl
— 8 3
2 műhellyel
— 3 2
$
' ina-- '
árak
és
váltó
505-- 7 --
' St
ÉS
az
T
a hogy ma-ev- ar
nagy
és
:Co
388 2B Ont
Tel:
Ha
líMiraMIíüilITGíIjSiíF!RIIíOöMi"
A'RTagyaros étélek#- -
(mélyhűtött) bármikornagyválasztékbanv
i-í- a-
- ' -- i— =
lák Ja" 'T"i em
sX- -ís ?'3'fw H2t% Keresse
ínsi
tíT1 - --£# ÍC
a
a
nem
a
I
I
1
Bloor
6 szobás
laine
Mr
NAGYBANI
Továbbá
-- tíf-feL
'G1M teí_„f--r_L'"- íír i fiüí frissen készült
fí
rann i nr i - t
?
S- -'
iBafUDIUn 3 vr-'-r-rv- Jí jj--- j —v
1
fc I
V§
1
ház
Szolid
1
$ - ' ':- - -
' VACSORA UTÁN Sa-biah
asszony egy kisebb'
méretű szobába tessékelt
bennünket Az asztal kö-zepén
amolyan-- viragvá-za-szer- u
edénybén kb fél-méter
magas Lébanon-bó- l
származó cipruszfács-ká-n
valami négy vagy öt
gyertyácska pislogott
Karácsonyfa a Kharga
oázis legdélebbi csücské-ben
— Nem' az el-ső
— világosított fel Mel-ía- d
Mussza barátom
Amióta sorsom idevetett
én a magam módja sze-rint
ünneplem meg Urunk
születéséhek emléknapját
Éjféli mise helyett rá-teszem
lemezjátszóra a
magyar Himnuszt kisí-rom
magamat és viszem
tovább az életet mintha
minden ősöm tevepásztor
lett volna itt Khargában
Nem beszélhetett to-vább
i mert Sabiah a bá-jos
háziasszony — termé-szetesen
fátyol nélküí — az
ajándékok kiosztásához fo-gott
Én -- három remek
Car- -
volt
Ha Kína és Ró-bert
A
volt
The Final Sec-r- et
of Pearl című
nem volna
senki a három
fegyverek
érdekli
napóleoni
érdekli
repülőgépet
jajgatnak
hittestvérek
hallgatnak
sivatagban
egyáltalán
természetes
hangjukat
olajkérdést huszon-négy
lehetne
marihe-oka- t
terü-din- ál
Mindszenty francia pillanat-kiadás- ú
Emlékiratát megoldódnék ener-refitt- e
francia
koztatásügyi miniszter
Felébred
Theobald Egye-sült
Államok téngér-nagyána- k
Harbor
könyvet Szebb kedve-sebb
gazdagabb ajándé-kot
adhatott
könyvnél
Az
zsidó
vajon
jövő élbe
— kb- -
Dr
hpgy Mi
is' —
ged
úgy mint
a
Dayanék '
veti latba
tudja- - hogy :Dayán hí:
VÁLÓPEREK
i magyár'és ügyintézés --X~ M EÍÉÍZSEHYI
(College I em
TELEFON:
MINDEN ALKALOMRA
I PARTIKRA ESKÜVŐRE tJUDYFLÖ
VIRÁGOT
Spadina Ávenue — 922-877- 7
sütne
Igazi finom torták
Royal Patisiserie
& Bakery
-
732 St: Clair Ave W
Nagy és Kató
f
—
MEGETTE
t azt
! Fényezés!
Minden
ganuid4t adok!
'
" ST WJ TORONTO ONT
pIÜh36863HÍLakás:635r8532
' g_l "
vei' az arab világgal való Jtípuri háborút az'ameri-- deni Oda katonák — em
feevveres leszámolás hí-- kai berek kellének!
vei Hogy egy fegy-veres
rkohfrohtációban
fiatal izraeli vagy
arab hal meg az a „Jó-akarat
Diplomatáját"
nem mint aho-gyan
a
játszó Dayant sem
Ha elnökünk —
Sadat — egy
pár kórusban hatalom ellen mert —
Monté Cucoli habsburg
zsidó Arról
hogy Izrael hány billió
dollár értékű fegyvert
fel
mint a sivatagi békák
(tudniillik a
bé-kák
így
lehet á
Az
óra alatt él
intézni le az arab
világ ellen bevetésre szánt
a Sinaj és Go-lanr- a!
Parancsolnának rá
Izrael uraira hogy vissza
az által meghatá- -
könyvet kaptam: rozott és megjelölt
íetre és abban a
Pey- - ban az
tájé-- gia-kérd- és
az
és
A szovjet zsidókra való
hivatkozás csak blöff
mint minden más ami
Izrael túlnépesedésére
utal mert a
panaszkodott Pinhas Sá-ph- ir
a Agency el-nöke
48 ezer izra-eli
hagyta Izraelt az
1974 és vándoroltak
Sabiah mindenkinek adott Nyugati-Európáb- a és az
valami kis emléktárgyat Egyesült Államókba
a „hitetlenek" Jézuskája- - ausztriai Sálzburger"
ra való megemlékezésül szerint a Bécsbe irányi-Sokái- g
elbeszélgettünk tott orosz emigrán-- A
fő téma természetesen sok hetvenöt százaléka
az volt: ki éri meg hallani sem akar az ízra-közülü-nk
a kara- - való továbbutazásra
csonyt? Mert — amjnt Akkor 'miért ragasz-Mohame- d
Charaf ezredes kodnak annyira a erő-mondotta
a helyzet szakkal elvett területeink-mo- r
és veszélyes Kis- - hez? Stratégiai biz-sing- er tiiába pendlizik tbnságrá hivatkozni —
á kecskéis jóilák- - gyermekmese — már-jé- k
és' á'kaposzta meg- - mint Egyiptom nem
maráájori" alapon valami-- akarunk' Háborút Mert
Jfélé'tfííegpldáít „találjon gyfetletí 'ará'b álíamí sem
Izrael makacs tes nem en-- szeretne' fiait feláldozni
de mjért engedne egy reménytelen küzde-amik- or ott van az' Egye- - lémben ami "'végéred:
sült Államok „Jóakaratú méhében nem -- az' "arabok
Nagykövete!'' akiről az'iz-- és'azsídókf deaz arabok
raéli lapok mégírták hogy és 'az Egyesült Államok
roppant befolyását a szé- - között folyna le Á Yom
nátusban éppen
Fehérházban minden-kor
politikájá-nak
érdekében
MÁRREDiG 'mindenki
es
LEGGYORSABBAN FORDITASOKi
kanadaf
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPÁDINA Ave St-né- l) 216
Fogadás: 10—7 között
WA 1-6-
603
NÉVNAPOKRA
ISIST
387
l' Miért otthon?
Sütemények
esküvőkre barmicvókra partykra
Tel: 651-76- 89
Tulajdonosok:
László Szécsi
AUrÓjAT:BALESTi£RTE?
A ROZSDA?
'Jr
Hoziate műhelyembe és én újjí--
'-'varSzsc-
'ótnl-íilft
Karosszéria jcyitás!
munkára teljes'
--
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DOUDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE:1 BELÁT
650 DUNDAS
1Í" Telefon:
döntötték
újabb
hány
allűrök-kel
megvásárol
ge--
hal-mozott
nincsenek
hogy
ríem hal-lani)
Dobnák
ENSZ
éppen minap
Jewish
hogy
el
évben
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltáhyosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinívay Bechstein
BöspndorférFörster" Petrof
Lindnér Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erösitö berendezések
harmonikák hegedűk dobok
mi nm in ti ni c m mi
HOUSE OF'MUSIC LIMITED
S5'{ Qucen Street VV 'Toronto
York RE Ltd Realtor
604 Bloor St W: Toronto
Canada
ház föld ÜZLET
MOKTGAGE
ínyestment -- vétel- eladás
vágyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi —
budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyek-ben
díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 482-18- 40 ""Bus:' 5352114
REÁL ESTATEIlimiteo
Mtmtn Toronto ? E(ií Botté
23X4íBlpor St W
Toronto Önt
20 irodáváljall rendelke-zésükre
JDéí Ontarióban
Házat -- f üzletet —
telkét óhajt venni
vagyíeladnihíyja '"tJjmagyar'
( megbízottjainkat
i TŐlajíSusarij 1
SárkányWictor
_ Szepesi Eva_ j
r a--1 „
el Izrael javára Azok az
amerikai fegyverek
amikről Grecsko marsai-nál
jobban csak a Pólit-bür-ó
tojásfejei citeráz-na- k
Egyiptom szegény a
többi olajos államok
minden gazdagságuk
mellett sem képesek há-borút
viselni egy mamut--
az amerikai
is
nérális egykorimegállapí-tásáva- l
szemben — a pénzt
nem lehet a harctérre kül--
fHHWH
ífetll
faáíkíllf
S5'ÍÍÍ:S1
IEUÍA
Pénzátutalás
közjegyzői
Utazások
mlndeniVÖfiVizerlírban
TELJESEN
Gamassy tábornokunk
véleményét emelte
hangját Mohamed Charaf
ezredes Inkább ma-radjunk
ahogy
gyünk az oroszokkal
szövetkezzünk Védelmi
fegyvereinket miután az
Államok ejtőernyős
vezetői iskola tiszti étkezdéjébe
nyomására hívottv
adnak franciák- - Kharga oázis)
nyugatnémetektől Baráti
Nem
ÁL
mindennemű és
szakszerű kikészítését
szarvasbőr kidolgozását
báránybőrök cserzését
UGYANCSAK
vállalunk halak madarak és
állatok kitömését valamint
szőrme szőnyegek javítását és
tisztítását
Nyersbőröket veszünk! '
Gyors és szakszerű
garantált munka!
Algonia
Tanning Fur Rugs and Taxidermy
1444 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telephoné : 533-835- 2
?tiii)y4tjJwijiWWMajiawwl)li1a'--- '
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
Károly
Bloor (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
Laké Simco!
Eladó szép a gazdag negye-dében
a 105'x500' Homokos vízpart csen-des'öböl- ben
Van fajta szo-ba
mérföldre a belvárostól Áfa $46000
Lefizetés $20000
Ferenc 532-440- 4
College — Cóncórd
Téglaház 7 3 konyha 2 fürdőszoba kö-zel
mindenhez Lefizetés $5000- - Nagyon
alkalmi vétel Bencsik László 532-440- 4
Alkalmi vétel — Yonge — Pléasant
2 hálószobás bungalow elsőrendű álapotban
újonnan fürdőszoba radiátoros
vízfütés kert dupla betonozott
behajtó garázs Első á Yonge-tó- l Kitű-nő
alkalmi' spekulációs vétel Lefizetés $10000
Bővebb felvilágosításért hívja": Bencsik László
532-440- 4
Yorkmills — Bayview
Álomszép 4 hálószobás családi gyönyö-ru'körny- ék
3 fürdőszoba dupla garázs szép
kert Kért $125000- - Bencsik' László
"
532-440- 4
e éves lakásos béfház'„downtownban''
lakásos bérház $45000 lefizetés Park!
e $50000 lefizetés lakáses bérház „downtqwn'
o lakás'os'épület lakásos park--clále-bai- n? '""' Nagy Károly 5324404
lakásos bérház a egyik nyuga-ti
részén $40000 7%-o- s mort-gag- e
Lefizetés $80000 Halász Béla 532-440- 4
Bloor-Brunswi- ck
6 szobás különálló téglaház plusz recreation-szob- a
széles kocsibehajtó garázs
fűtés Kitűnő mortgage Lefizetés $15000
Halász Béla 532-440- 4
55 lakásos bérház
Egy hálószobásak bachelor lakások
Alacsony dollárral átvehető
bevétel $114000- - Elegendő parkolás
garázs Bővebb felvilágosításért hívjon Jó-zsef
532-440- 4
TTUZEX Dr L
MAfíYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
niteish fordítások
rtrfiktthttdési
iroda
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC-HUNGÁRIÁ- N
COMPANY OF CANADÁ
455SPADINA AVE1 TORONTO WA2-747- 2
A LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek' fajdalmai'
cseppeket
(DIANA DROPS)
— meghtBés — kShSgCs kitű-nő
orvctig! Nedves-poro- s ' munkahelyen
dolgozatnak valamint torolt fej-faj- is
izUletl megbetegedések
zavarok minden lzom-fil- -'
daimak legjobb gyogyftósrere — ' Na-ponkent
vegy" o
j DIANA cseppet1
Tegyen probiU A
i Kaohitó'
'íiiSS
-- 5L„
ÉN osztom
— fel
—
így var
mint
az
sott
dó
tói
be aka- -
V L A L U N K'
bőr vadbör
Co
M6P 3L5
mifiiSÍH Elill'nMÍ
527 St W
egy telek Simcoe tó
telek
és egy
Csak 80
Kautz
szoba
jó
St Ave
új
és ház
ház
nagy ár
19 20
24 „High
30
3-- 12 és egy tíz ház
20 város legszebb
évi kb
Tcét és'
Évi és
Gál
üuvek
VILÁG
ha'
DIANA: hasmal
Nltha eüen
tOdfi
astíimá
légzési mis
3-4-s-zer
ejy
Élet-autó-
tüz-- "
bitosítások
213
fS2
IGAZAN GYÓGY UIASTAIUUÜ
Csak dörzsol)e be magit és az artfarltic
' rheumatic' Izom' fájdal-mak
a"cslp5ben- - buraitla" fájdalmak a
5 vallbanMtaroo könyökben: és csuklóban'
merev ujjak1 labviszketegjegl: Boka" térd
melL-megfizis'- ?- Idegesség — FejHJií
j Jül-- arc- -' nyikSiiis ütödejciontt0iés- -
"' visszér jvlszketegségét azonnal megszOn- -'
' tetLí - " _
ROXODIUM nem égeti és nem Izgatja ]
' börtne érinlseszemétagyögyszerrel tl
Kaphstö mmaeo gyogyszenanan
L'USCOEÍ PíODUCTSl L'TD'
9 -- 559 Btthnht St Toronto 4 OnUCanuda
runk háborút — ? Charaf ezredes de ha
megtámadnak védekezni fogunk ' w Mégittuk kávénkat Bú-csúra
fel barátom
vendégei Dr Etienne
meghívott hogy látogas-sak
el olaj- - és vízpumpái-hoz
Charaf ezredes pedig
a csütörtök esti baD-- e
Egyesült agymö- - dzsumára
befoíyásoszsi- -
csoportok
nem a (EÍ-Ru- h
és üdvözlettel:
szerezzük
egycsónakház
szönyegezve
nagyméretű
jövedelem
melegvíz-radiáto- r
kamatláb"150000- -
hatíijas'sciatica
ismétel-te
álíottak
Az első és egyetlen
magyar gyógyszertár
TORONTÓBAN Allén Pharmacy
Tulajdonos: Elek Zoltán
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad kedves'
magyar vásárlóinak!
yVelfare Blue Cross Workmen's Comp privát stb recep-teket
készséggel töltünk ki: Nyakas Kati és Elek Zoltán
magyar gyógyszerészek
Telefon: 923-460- 6
378 Bloor St West
' Gyógyszerklildés az Óhazába
Hitatalos órák
hétköznapokon reggel 10 — este 730-i- g szombaton reggel 10 — este S-i- g
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX-COMTURI- ST— IBUSZ- -
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
A legmaradandóbb ajándék az
ÉKSZER
Gyári áron a készítőtől
o Arany ezüst és kövesgyürük karkötök
minden alkalomra
Különleges igényeit megtervezem és gyorsan
elkészítem
VINCZER PÉTER
Gol(L& Silver Manufacturing Co
30 Bloor Street West Suite 706
Tel: 967—1250
Üj események a
torontói Csárdában
A Csárda éttere)nben
' Budapest két kiváló művésze
BURA PÁL cigányprímás és
FEHÉR JÓZSEF cimbalmos
szórakoztatják a vendégeket
minden este 12 7-t-ől
Asztalfoglalás a 597-080- 1 számon
MT0
fcfl
rx
c&
jflBAVtHEn
ranmrniTrrn'" i t
AT
esi
"vr
m j
ITOWQNTÖI
Realtor
924-117- 4
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
$56500 Keelé-Eglinto- n Townhouse 2 konyha
beépített garáge fürdőszoba nagy telek
$9000 lefizetéssel Winona-Vaugha- n környékén
azonnal átvehető ez a két emeletes 3 hálószobás
téglaház Lehetőség második konyhának ls!Ga-rag- e
$57900 Yonge-40- 1 3 hálószobás bungalow tágas
szobákkal 61x125 telekkel azonnal átvehető
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Lösoiiczy Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 787-992- 2 Endes László
iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
FORSALE
UNITED
TRU5T
S: UNITED TRÜST
¥ Telefon:
'9614444
TŐRÖK GYÖRGY
pobmle
UMSTED TRUST w
ajánlja a következő házakat:
Danforth-Greennoo- d : $38000 Hat szoba modern
konyha rec room garage nagy kert „ Avenue Rd-LawrencertlO-OOO
lefizetéssel tégla
bungalow 5 szoba recroom privát behajtó ga-rá- zs
Parkdale: $9000 lefizetéssel 12 szobás roomlcg-bá- z
minden! emeleten konyha fürdő a föld-szinten
5 szobás lakás " -
' ' s?!
Bloor-Bathur- st : 8 szobás 2 szaládi ház 2 fürdővel
új fűtés Kifizetett ház féltételek megbeszélhetek
Lawrence-Warde- n: $9500 lefiz 3 hálószobás
téglabungálowi rec room' garage
Pape-Subwa- y: $10000 lefiz' egyedülálló 10 szoba
3 fürdő 3 konyha''3 kocsi parkolás" új fütés: réz-csövek
villanyvezeték? "
Yonge-EgUnto- nf $9500 lefiz 8 szoba 3 konyha
3 iuraoJi'ercnyire a supwaytoi- - a~
:ty
'V
ea
IWWIJWiW "FMSIll!WliiamW(!MMBIil'lWUL ftW mMTtt!+mrmimimi mimMmtMMematmMmim f#Bmww'iMwR!iWiqtaig!g gwgigtfga
Át