Kanadai Magyarsag, July 09, 1955

              KANADAI MAGYARSÁG fELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-LAG
ENGEDÉLYEZETT MAGYAR
UTAZÁSI IRODA TORONTO
KANADÁBAN I
MAGYARSÁG
SZOLGALATÁBAN!
orvosság valamint
legelőnyösebben az egész világra
engedélyek hajó-- és repülőjegyek vizű--
biztosítások hiteles fordítások Csomag
vámjegyek ismét kaphatok
és bővebb felvilágosítást szívesen
Kennedy TravelBureauJ
QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: EM 4-86- 36 EM 4-88- 15
[legolcsóbb forint átutalás!
A LEGELŐNYÖSEBB AKON
hitelesítése válás-ügye- k
és gyógyszerküldés útlevél és vízum ügyek!
Kérjen felvilágosítást TRAVEL BUREAU
GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
Ont — Telefon: WA2-729- 5
wB vh wr "
28
Vámmentes
küldés
Bevándorlási
imok útlevelek
Árjegyzéket
296
Csomag
EURÓPA
BR
TORONTO
! B BB
SWISS
81 B
Omega
5 évi
E
DR
vlt
Jogi és
Telefon
Minden
135
:'
rtEígssí!5SÍÍ!3a£Mas&í3
I ÉVE A
szeretetcsomag pénz-- H
adunk--
Okiratok óhazái
díjtalan
Álomnak
UNITED WATCHMAKERS
Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
hirdetés felmutatója 20 % engedményt kap !
yWWVyyyyyyWWWyWvyAMV
FORINT ÁTUTALÁS
LEGOLCSÓBB ÁRON
PÖZEL ISTVÁN
(Appointed conunissioner for Oaths)
budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgálat
463 Spadina Ave Toronto Ont Canada
: WA 28827-(9- —
11-i- g és 4— 8-i- g)
is szép hogy milyen olcsón lehet
ajándéktárgyakat vásárolni a
Wonderlandnál
árúhoz INGYEN' díszcsomagolást
adunk !
1
Ave Toronto (Broadwiev közelében)
— Telefon : HA 3169 —
HALAVJun #% rvunnHi s
TÉRJEN AT GÁZFŰTÉSRE
(Az uj alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek)
BR Y A N T
PIROS "D"
melegvíztároló
12900 dollár
teljesen felszerelve
60 hónapos részle-tekben
fizethető
imiiiniiiiiiiiiiiMiimiiiiniiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiii
Légfűtés vagy
melegvízfűtés
1 nélkül
36 hónap alatt i fizethető
Ml
Tmi
WONDERLAND
IMIiilWlinMri1MnTM11-TMT"TW"TT"1Wf"Wí"Tlfí"TITf[r-Tr"T-T'
A felszerelést a Gas Company vizsgálja felül
24 évi fűtési szaktudásunk garancia
GARNEY & COMPANY
ji- „- AVE TEL: ME 2531 A_m m w - — -- j —
- - '
i
bvvsivvvvvvvvvvvvv1
I
Danforth
Lefizetés
RARTONT TORONTO
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat evre
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra 5 "l mellékelek
Név: : :
'
Cím :
EWfiMtési árak egy évre $500 fél évre S275- -
ÖIasdXkanadaTmagyarsagot
a szabad világ legbátrabb hangú pártokon felülálló
magyar hetilapját !
I
flBik BHÜ'' 0 Blfc VV I B Er Hk h I Hü H-t- H
munSHHBSE
— ROVATVEZETŐ:
SZÉKELY RIPSZIMA
AZ UJ MAGYAR NŐI
U SZÓTEHETSÉG
A külföldi spqrtsajtó egyre több figyel- -
mpt sTpntel az ui masrvar női úszócsillagnaK '
Székely Ripszimának Az egyik nemzetközi
viadalon amikor a 100 méteres pillangó-úszásban
l:163-ma- l fölényesen verte az
európai élmezőnyt a tudósításokban ugy oi-„nc- frb
r-n- in hnw cí lesz a melbournei olim
pián a holland Kok kisasszonynak --egyik leg
veszélyesebb ellenfele
A sokoldalú 19 éves' magyar úszócsillag
mint ahogy az olasz lapok megjegyzik még
mindig nem döntött véglegesen hogy mell
úszó pillangózó vagy gyorsúszó legyen--e j
legutóbbi nemzetközi versenyen elindult a
100 m-e- s pillangóúszásban a 400 méteres
gyorsúszásban a váltóban pedig mint hat-úszó
mutatkozott be Az idén egyszer mái-figyelem-re
méltó eredményt ért el : 50 m-e- s
uszodában l:202-e- s időt úszott a 100 méte
res pillangóversenyben Ez a teljesítmény
már biztató volt de arra senki sem gondolt
hogy 1:163 mp-e- s uj országos csúccsal ör
vendezteti meg az úszósport híveit bzerceiy
Ripszima ezzel az eredményével megdöntötte
Székely Éva 1951 óta fennálló l:169-e- s ma-gyar
csúcsát-- s egyben bejutott a világ leg-jobb
pillangózói közé Az uj magyar úszó-tehetség
a hetedik helyet foglalja el a világ
legjobb hölgypillangózói között
Az uj lábütem használata nagy fejlődést
hozott a női pillangóúszásban Örvendetes
hogy most a fiatal Székely Ripszimának (váj-jon
ki adhatta ezt a furcsa hangzású kereszt-bevet
ennek a magyar kisleánynak ?) sike-rült
előretörnie a világ legjobbjai sorába
o —
A MAGYAR
KARDCSAPAT
VERETLENÜL NYERTE
A VARSÓI NEMZETKÖZI
VERSENYT
Varsóban hat nemzet részvételével nem
zetközi kardcsapat versenyt rendeztek A vi
láo-Mrí- i maffvar kardvívók ezúttal is kima
gasló teljesítményt nyújtottak A döntőben
ll -l- _l-l„l V„_"li-rlí- " a iengyieKnci ncruiicn íuiamavias AijAiiinr Vóo" t wö
eredményben 12:4 arányú fölényes győze-lmet
arattunk a második helyezett lengyel
nemzeti válogatott felett
A varsói kardcsapatverseny végeredmén-nyé
: 1 Magyarország 10 pont 2 Lengye-lország
8 3 Olaszország 6 4 Franciaország
4 5 Belgium 2 6 Ausztria
Á külföldi szakemberek a legnagyobb elis-merés
hangján nyilatkoztak a magyar vívók
teljesítményéről
A magyar kardcsapat tagjai a következők
voltalc: Gerevich Kárpáti Kovács és Há-mori
A ROTWEISS (ESSEN) A NÉMET
LABDARUGÓ BAJNOK
o xinnnnraiin qx nnn w oixtf íáfa™ffált
le az idei nemet labdarúgó-bajnoksá- g döntő
küzdelmét az esseni Rotweiss és a sokszoros
német bajnokcsapat Kaiserlautern között
Az idei bajnokságot nagy meglepetésre
az esseni csapat nyerte 4:3 arányban A
Rotweiss először nyert német bajnokságot
o
SZOVJETUNIÓ— SVÉDORSZÁG 6:0 (4:0)
o
Stockbolm 40000 néző
Az elmúlt' vasárnap a svédek fővárosában
került sorra a nagy érdeklődéssel várt szov- -
iet— svéd lahdfln'uró mérkőzés A szoviet
együttes mindvégig nagy fölényben játszott
A svédek csak a mezőnyben mutattak elfő--
_i _- -- gadható teljesítményt (Az elmúlt évben
Moszkvában 7: l-- re kaptak ki a svédek)
A ket ország B válogatottja Moszkvában
mérkőzött egymással Ezen a találkozón is a
szovjet győzött 6:1 arányban
o VEGYES SPORT-HIRE- K
o
Istanbulban került lejátszásra a török-ol- asz
labdarúgó mérkőzés A mindvégig he-ves
iramban lefolyt találkozón egyik csapat
sem bírt a másikkal amit az l:l-e- s eldön-tetlen
eredmény is híven tükröz vissza
Belgrádban 40000 néző előtt e jugoszláv
együttes 2:0-r- a verte a svájciak nemzeti
labdarúgó válogatottját
A német—jugoszláv atlétikai verseny
124:84 arányban a németek javára dőlt el
A jugoszlávok egyetlen számban sem tud-tak
győzni
'
? %tXKf J'&#&&& ZtJti'i+'?~ jtsme# rcJ jarasss igpsü ptwfiaisii — - - yM-- %&_ LiLMlMasíS
B% B
RÓZSA LÁSZLÓ —
Foldessy Ödön 7 méter és 75 cni-e- s ragyo-gó
teljesítményével győzött a távolugrásban
a moszkvai nemzetkőzi atlétikai versenyen
A Budapesten eldöntésre került nemzet--
közi n-
- törversenyben Eiek Margit vívta lki
az első heVet
Milánóban az elmúlt héten szerdán az
olasz és a magyar labdarúgó csapat barátsá-gos
mérkőzés keretében állt szemben egy-mással
A Budapesti Honvéd 3:2 arányban
elvesztette a mérkőzést az olasz bajnokcsa-pattal
a Milánóval szemben
Arnold Sowel pittsburgi középtávfutó
l:476-r- a javította a félmérföldes síkfutás
világrekordját A régi csúcsét Lon Spurrier
tartotta l:486-a- l
A nürnbergi nemzetközi motorkerékpár
versenyen két argentin versenyző C Cal-vag- ni
és A Poggi egymásnak szaladtak és
a bukás következtében súlyos sérülést szen-vedtek
Röviddel a szerencsétlenség után
Calvagni belehalt sérüléseibe
Bolognában 60000 néző előtt került sor-ra
hivatásos nehézsúlyú Európa-bajno- ki
ökölvívó mérkőzés A 27 éves 206 font súlyú
Franco Cavicclii 15 menetes küzdelemben
biztosan verte a német Heinz Neuhaust Ca-vicc- hit
máris mint Frimo Carnera utódát
emlegetik
Eldöntetlenül 2:2 arányban végződött a
Szent István Hungária— Bertunek SC baj-noki
mérkőzés Clevelandban A Hungária
mindkét gólját Jarkas lőtte
Körmöczy Zsuzsa a negyedik fordulóban
6:1 6:2 arányban verte a belga Marcelus
kisasszonyt Wimbledonban a most folyó vi-lágbajnoki
tennisz-versenyb- en Az ötödik
fordulóban Körmöczy 6:2 6:2-r- e kikapott az
amerikai 'Fleitztől s így kiesett a további
küzdelemből A magyar férfiversenyzők vi-szont
már az első fordulóban elvéreztek
Drobny az elmúlt év bajnoka a negyed-döntő- k
során Trabertól (USA) 8:6 6:1 6:2
arányban elszenvedett veresége után jutott
kiesők sorsára
EREDMÉNYES
KÜZDELEMMEL GYŐZÖTT
A TORONTÓI HUNGÁRIA
HUNGARIA—WHITE EAGLES 1:0 (1:0)
Az első félidőben váltakozó szép játékot
hozott a találkozó Lelkes játékával veszé-lyes
támadásaival a Hungária a 14 percben
megszerzi u vezetést Füzessy védhetetlen
gólt lő 1:0 Tovább támad a Hungária s a
30 percben Edwards lő gólt de a bíró les cí-mén
nem adja meg majd Albino távoli bom-báját
védi a kapus A csatársor Füzessy irá-nyításával
ésszerű összjátékkal elveszett
íoKíf nom ismprn lelkesedéssel vezeti tama--
dásait csak a lövésekkel nincs szerencséjük
nnnní fAlr_ A fedezetsor s a vedelem remeK osszjaieK--
kal megbízható része volt a csapatnak
A második félidőben Kiss áll be Füzessy
helyére s ezzel majdnem elősegíti az ellenfél
győzelmét Túlságosan erélyes játék stílusá-val
szabadrúgást-szabadrúgá- s után vét s
ezen a mérkőzésen úgy is mint edző megm-utatta
játékostársainak azt a labdarúgást
amit nem szabad játszani A csatársor szét-eső-vé
vált s csak a védelem önfeláldozó já-tékának
köszönhető az eredmény megtartá-sa
a ncnfát-Al- í mír csalc eíTvéni akciókkal
' próbálkoznak eredménytelenül
Az öltöző felé igyekvő ngária játékoso
kat s a bírót a felháborodott lengyei szui- -
! kólók megtámadták de a rendőrök erélyes
közbelépése megakadályozta a komolyabb
fejleményeket Kérdés : jszüksége van-- e a
Hungáriának ilyen esetek kiprovokálására ?
A Hungária következő mérkőzése július
10-é- n vasárnap a Fred Hamilton pályán lesz
az"Ulster ellen
Orbán Frigyes
FORR A SZENNYVÍZ
— o— —
Meg nem erősített hírek szerint Hegedűs
Andrást aki Nagy Imrét követte a magyar
miniszterelnöki székben elcsapták és utódául
Gerő Ernőt ezt a régebbi de nem kevésbé
undorító szovjet állampolgárt jelölték
Hegedűs kínevezésekor született meg az a
keserű pesti vicc hogy az egész világon Ma-gyarországnak
van' a legnagyobb vonószene
kara Mert egy hegedűse van és kilencmillió
bogőse
Vr 28) d95S) jdHrifltft
Pénzkoldés legelőnyösebben
Gyégyszerek Bármilyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhscsomagok
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
1396 College St Toronto Ont
T 1™
A „
a?
m- - ~w "-v-t a
Tel': 1-77-
43'
MA IS Jó HA VAN N DE HOLNAP MAR KÖTELEZŐ AZ
AN UTÓBIZTOSÍTÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
TELEKES INSURANCE AGENCY
1396 College St Toronto Ont WA- - 1-77- 431
TESUA REÁL ESTATE
1 INGATLANFORGALMI IRODA
I 865 Bloor St: W Toronto ' Tel: OL 7527 RO 9-28- 76
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HAZAT
ÍEL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá akij
i a nap bármely órájában segítségére lesz j [HA A HAZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE 'VAN'SZÜKSÉGE
la T E ö L 1 A ügynökség azt is megszerzi letiati
mielőtt házat akar venni vagy eladni hívja :
[OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén
PÉNZ ATUTALÁ
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA
gyógyszer küldés világ minden részébe J
rYORS PONsTzoOlSgalatMEGBIZHAT6
I
IniftvMAliftnAl- - A#VAriAff Camiiaa' HllCllldlIUlldl flgCIIUJ ÜGIflüM
442 Spadina Ave Torontoünt TeirWA z-iu- m
_ Tulajdonos: WA-RXJC-:ZOlLT_-
AN
i f'-- Cíll f SZi2m
Lak: WA 2-23- 17
WA
Arany- - és gyémánt1 gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWELLER5
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás !
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonire St ÍBIoor-nál- ) Toronto
Tel: WA 4-78- 29
ÍmEGNYILT TORONTÓ MAGYAR SZŰCS ÜZLETE AZ
EGUNTOH FÜR SÁLON
1200 EGLINTON AVE W TEL: RE 4046
Mindennemű bundák készítése és javítása
[Bunda-megóv- ás ! (Storage) Ha hozzánk hozza bundáját]
[mi nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki tisztítjuk I
50-t- ől
5000 Dollárig
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL?
ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztés
$100 ? 778
$300 $2335
$500 $3891
$1000 $5300
$1500 - $6705
$2000 $8940
Minden viszonyhoz alkalmazkoáó pénzügyi tervünk van
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
323 Yonge St (Dundaslólészakra) EM 6-30- 56
Hamiltoni címünk : 58 King St JA 2-68- 15
Kilchener: 47 Kine St W Tel: 3-63- 73
1 - — -- v Július és augusztus hónapban szombaton zárva !
Ha lapunkkal megvaa elégedve mondja el másnak is !
tta panasza van csax veioac: Ktije
3S i &
?SRJJip fe
i--n í) ~j?n
--sJ íh
-- 41
h
A
v J
' I
VH
" 1
H
4
a
™
is
E
fi
S 5
i
4£34
f-írJ-- á
-í- --f
- -- tASifj
iűb&gm&