000208a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I lif' Mik MM nb M ílH f 1 li-f- U r H Ltf-ííjA- j T „ "'"" r J - '~r TT V' 1 C "-- Kj i_UltjS1-f''-Vl- M r-J--tórfv'„-- --:-i'-i--'i" XI évfolyam 51 iiim 1961 dee 30 trctnbat 6 KANADAI MAQYARSAfl € ms aWí Hl iBumniaiuiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiii niiiiiuiiiiiiuuiuf oooooa Vámmentes küldáis az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre i íankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók Hivatalos megrendeli Iroda: 808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA Tel: LE4-134- 7 Tul: LADÁNYI l ZOITAN Commissloner for Oathi Útlevél beszerzése (Hajó-- éi repülőjegyek (Morgictok vitele ét eladása Úhazai látogatások il ingatlan ügyek elintézése tf PÉNZ GYÓGYSZER ORA TUZEX szeretetcsomagok Ocean Relief Agency sör tiisngarian Florist Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi-rágok minden alkalomra — Tegyen egy próbát) 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO TELEFON : LE 2-08- 64 '~3mmsrmxwB!WiWMm&sm!Mis&BBmHgiaipm2& gfgmTmaTgjgmmM Legszebb A MAGYA Biztosítások Hitelesítések mumjfjuiss Vásárolja meg KISJOKAI ERZSÉBET legtehetségesebb magyar munkáit Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak iuou Esti zsolozsma Fénykép Album Lázadás Tulipános láda A könyv együtt csak DOLLÁRBA JIMiCTrTOJMVMVraTCgEPmraiiEm WWlMAI-Wm'WAMMHWgA- M iüfONToi MAGYAR HAZ 1S COLLEGE STREET VASÁRNAP társas szerelettel magyarsigit BANKETTEK ÖSSZEJÖVETELEKRE BÉRBEADÓK pénteken szombaton tancmulatsig CTT™'-"'- - hgMiwawjrii'™gw Családi FORDULJON TELJES BIZALOMMAL Turnsr £ Porter NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES TELEFON : LE YORKÉ CHAPEL BLOOR ön is térjen áf CANADIA-- N sör ize '?'?' JJgi"!'W-f-l!-W ön térjen át CÁNADIÁN =©5 Adóivek ö ímawmmmt rmr H ajándék KÖNYV TELEFON: WA H a írónő égni $120 H Áldott bilincs $060 $060 $200 $060 6 darab 5 kerül MINDEN ESTE összejövetelt tartunk amelyre ezúton is hívjuk Toronto ÉS TERMEINK Minden és este gyászában A Limitedhez MELY A 436 3-79- 54 ST 7-31- 53 a fogyasztására nagyszerű az Z"S7" HfWAi'IMWa is a kitölti ti nssfl mim-- n na:m 3-78- 46 kell ára EGYÉB AVE 2357 RO W H m U fogyasztására örökké hü fog hozzá maradni MiimmiumiiiiiiiiuiiiimwiiimiiiiimiMmumiiuwiiiiu Minden HANGSZER Harmonika hegedű gltar mandolin Európai éi USA közvetlen import riaitnált és uj kanadai euróaai PIANINOK ZONGORÁK Legjobb minőtéfl legalacsonyabb árak Kanadában Teljéi jótállás Magyar népicitera újra kapható U II Ul II 111 II III U Ul 11 IE HOUSEOFMUSIC 5ól Queen Street West Toronto Ont EM 3-19- 66 LUNSKY OPTIKA ÉllIlÉ Minden szemhez mái szemüveg kell mi birmelyikot elkészítjük 470 College St Toronto Telefon: WA 1-3- 924 Németül beszélünk! AUTÖJAT AZONHAl JAVÍTÁSSÁ arl iabee WHITt OWl SERVICE STATION KING STREET DELHI ONT I TELEFON 331 No 2 HIGHWAY GYÓGYSZERTÁR Egész héten éjjel-napp- al nyitva Ingyen hizhozszállitii VA 7-15- 61 NE 7-28- 23 '"' - i MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom-baton délután fél 6 órától O Rádiókészülék a fülben „ 600 kiállítás két leg- - tárova: a pedálos esztergapad es a A legújabbak 'között szere-De- l miniatűr rádióvevő-készülék amely mindössze 30 gramm súlú a kell elhelyezni A 'készülék-kel az adóállomás 20 körzetében lehet műsort venni MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG! SZABAD ÁLLJ MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK A JÖVŐÉRT I ORVOSSZEMME A rákellenes gyógyszerek hatása a csirasejtekben A rákellenes gyógyszerek — például a mustárnitrogén — úgy fejtik ki hatásukat fogialjá'k el latban hogy roncsolják a ráksejtek bak a rákos megbetegede-kromoszómá- it s ezzel' mea-- 1 seknél is A helytelen élet akadályozzák mód a célszerűtlen táplál - kat Fennállt a gyanú hogy kozás a kevés mozgás a ugyanilyen módon hatnak az túlzott dohányzás kovetkez-egészsége- s sejtekre is Ka-- ' tében megbetegednek vér-nad- ai orvosok most egy ope-- 1 erek s egyes test-rálhatat- an tüdőrákos beteg részek — például a lábak — fehér vérellátása elégtelenné válik szóma-készítmények- et állí- - A betegség tottak elő a mintákat ösz-- 1 gya'krao nincs más mentség a mustárnit- - mint az elégtelen vérellátású rogénes kezelés előtt végtag A végta-utá- n A vizsgálatok során a gok perifériális mustárnitrogénnel kezelt be-teg fehér vérsejtjei 'között számos összetört és egyesült kromoszomajut találtak E ta-nulsága : a rákellenes kromoszóma elváltozásokat idézhetnek elő a fehér verseitekben s feltehetően más sejtekben — beleértve a — 'is hiszen ezek a gyógy-szerek az emberi test vala-mennyi részébe eljutnak Lehetséges az is hogy ilyen abnormális csírasejt foqam- - zik meg a mustárrcitrogénes vagy más gyógy--] küí emellett a módszer ha-szer- es kezelés után ennek tása nem 'is minden tekin- - pedig súlyos szü'etési rend- - ellenesség lehet a következ-ménye Egvetlen injekció hétféle betegség ellen A juhok rendkívül fogéko- - nyak mindenféle betegség iránt Meg nehany aei ezeiott is a nagy uhte-nyészt- ő országok egyes vi-dékei néha jóformán teljesen a pusztító járványok Ikövetkezménve- - 'ként Ma már hatásos oltó-anyagokkal a különböző állatbetegségek-k- e szemben de a szétszórt nyájak egyedeinek évenként toposzon nem kis iwiuuolwl cicin czerr kii tatok mar régóta 'kísérletez-ne olyan kombinált vakcina amelynek egyetlen injekciója védettsé-get nyújtana a hét leggyako-ribb fuhbetegség közöttük a pusuo leprene es a teta- - és vált Az oiyan elő állítani I injekciója védettséget a hétféle betegség ellen- - A j Ccvexinnk elnevezett meglehetősen olcsó s alkalmazása a nagy I juhtenyésztő országokban Ausztráliában rend kívüli e'onyoket biztosít Ez az első eset egyébként a: történeté-ben hogy olyan oltóanyagot sikerült készíteni amely egy- szerre hétféle betegség ellen nyut Oxiderm ul A szív a vérkeringés írnak BERLINI SZÉGYENFAL Erősítik a szabad és a rab ké- - eh- - haraggal m-e- s szabad oldal-mondók : meggyőződni és hogy században és és és és vaoban a '_ — '-i- urk mcy ta nin fegyverrel cirkáló "nini" re- - lő"- - Jt szégyenkezni tú'só oldal nem szereti ha közvetlen a~iit Legutóbb ber'irvi r-- k Szaktanács és Sza-kszerve- - lendszer megbetegedései [ napjainkban a vezető helyet a betegségek sta- - tisztikájában s jelentősen szaporodásuk a vérsejtjeiből előrehaladtával s szehasonlították amputálása vérkeringési megfigyelés legnagyobb gyógyszerek csirasejteket hasonló évtized- - elnéptelenedtek rendelkezünk beoltasa a előállításával vakcina-keverék- et vak-cina-kever-ék orvostudomány védettséget tankcsaedákat szakszervezeti világviszony zavarának legtöbb koveckez- - az érintett terület elégtelen oxigénellátása Ezért már régóta kísérletez-nek az oxigénnek közvetle-nül a szövetekbe vagy az erekbe való bevezetésével kísérletek során bonyolult ' berendezéseket szerkeszted ' tök a vérpályába J áramoltatják az oxigént — a berendezéseket azonban a különleges felszerelésű klinikákon alkal-mazhatják s az embólia a fertőzés lehetőséqe miatt ott sem minden veszély né! tétben kielégítő Ezért félve tődótt gondolat oxi-gén helyett olyan atomos alkalmazzanak az egyes testrészek oxigénellá - i fásának megjavítására mely a hidrogenperoxid bomlása révén 'keletkezik A hidro- - génperoxidot egyébként má r eredményesen alkalmazták a verkonzervek oxigéndusítá sara továbbá a fogászatban is Hauschild és né-met professzorok állatkísér-letek során 'kimutatták hogy hidrogénperox'id jól el-nyelődik az érintetlen bőrön s ezen módon bejut és a szövetek sza'csoveibe Hosszú kutatás eredményeként ikidolqoztak olyan oxidermnak vezett 10 százalékos hidro-génperoxidot tartalmazó amely minden kü-lönleges berendezés nélkül bármelyik (kórházban és ren- delőintézetben alkalmazható a szövetek oxigénellátásának perifériális vérkeringési :avarban szenvedő beteg az kezelés után is eleríős megkönnyebbülést érez: megszűnnek tartós me'egérzet fel a bőr hőmérséklete 1- -6 C fok-'k- al eme'kedik Az oxider-me- s (kezelést egyébként" kí-sérletképpen a bőrrák röntgens-ugár- érzékenységének fokozására is felhasználják A tudó-sai által kifejlesztett új gyóqyszer számos S7a'r_rrne mjímouíuii e_ns- - Az oxiderm gyár- - aeáf -- í- I nkéjmjietmai megxezaileik mások énen egy angol kutató- - lavítására Ezá'ltal a kezelés több éves kutatás jóval egyszerűbbé kényel-eredmenyeké- nt sikerült mesebbé előrohan amelvnek egyetler nyuj' 'például gyógyszer mit Nyugat-Németorszá- g gyógyszergyárakban zetének Ber-1- 5 A Bécsbei 5 oerwn kozoii a szegyentala- - visszatérve beszámolt A diktatúra első és pasztalatairól A falak által utols0 eszköze mindig az vont határon túl — mon erőszak ideológiáját dották — keleti zóna 'la-se- m cselekedeteit nem kcssága 'könnyekkel a sze-pe- s meggyőzéssel vagy a mében figyelte az osztrák példa erejével megvédeni kü dóttséget Ez a magaíar-Ak- i a berlini szégyenfal tás megerősített bennünket keleti oldalán abbar a megqyőződésünk-he- z az embertelen választó-- ' bsn hoav az elszakított ré?7 6 a CHWO rádió vonalhoz azt cépfegyvertüz rép'e és megvetés-MAGYA- R ADÁSÁT az 1250 tanítja meg az engedelmes-- 1 sel szívében viseli el a reá- - hullámhosszon Be- - segre Aki a JÁNOSSY MAP ról akar arról G1T SZILVÁSSY 1ÁSZLÓ a huszadik városi vakítják meg féle- - nek'és évszázad idid-manyaiD- oi éves hntaszek kilo-méteres gyakran etP7-iL- r c-a- kaíJ !iközls!tfr!ő ilvon rir„ szakítása azt io=a:oiknak akat a Nekik n'ioLs okuk mindezek Am szemér-"nete-s ás akarnak meggyőződni látogatók "TÓI távolból tétlennek tartanak! a cso-portok Vas- - és 3ány2murrkáso' gyakorib- - menye amelyek ezeket csak és a oxigént Ludewig a szö-vetekbe haj- - egy elne ke-nőcsöt dott már első fájdalmai lép s hatásáról nuílaht méréssel a intézetben most Yá járt 'irben deleqáció la- kat Sem köze'edik óráig — 1 1 zúaított borzalmakat Azok a tapasztalatok amelyeket i mi Ausztriában és főlea Bécsben tíz éves megszál lás arait átéltünk — íay folytatták a beszámolót — "ctn oííoi a msreetvei ami a szegyenrallal szemben áll-va túloldalon láthattunk Több órán át iárt a kül-- dettséa a fa'ak Ltc-iu- „ Az az "érdeklődés amely a ksleti íToltfor oW=UrAI : - fcw wiuuiüiüi 3 ű Iatop3íok szemleútját kísér-te vécül is betetézte a falak felhúzásának ostobaságát az-z- al hogy a szakszervezeti kijr-=- g tanaira a "népi" rendőrség könnyfakasztó bombát vetett át Nincs annyi bátorsága zó-na hatalmijainak hogy cse-ekedste-k- ért he'ytáüjanak tarabannluakrkniáoolselaírtigánisatk renadzezetllemevkeúil-ta- ssozzoaemrbvaoedazewteoiBi erlliankossáhgaatóságaiA ötásvsozelróalz peomsleibtmiekraiihassoozsnntvoelbdía=tsshá-vgaá-trhoóa--kst a att készített em né'ikiil mntat=L ~ „i — i __ NoruiDeiui a régibb eqv fülben FÜGGETLEN MAGYAR kromo- - — könnyfakasztó io- - a7 épülő n'aít! a közelből a ~hih° meghívására az a j E hogy a a „„ küldöttsége a a a 'keleti u s 1 Miss Margierite Ann Fox bemutatja a torontói Geneia! Hospitál idegsebészeti osztályán használt elektronikus agy-velő vizsgáló készülék működését' A beteg először kis-mennyisé- gü radioaktív nyomrnutató anyagot kap majd — amikor a beteg pihen ahogyan azt a 'képen láthatjuk — a 'készülék meghatározott derékszögű mozgást végez és ezalatt képet rajzol a nyommutató anyagnak az agy-ban való eloszlásáró1 Dymond beszámolója az ontarioi közegészségügyről: Rákkutatás Ontarióban Irta: Matthew B Dymond MD CM Ontario Közegészségügyi Minisztere A rá'okutatás két kategó-riára osztható: alapkutatás- - ra amely a betegség okát és természetet Kínába es Mun-kai kutatásra amely adott beteg betegségének okát és gyogykeze'esenek módjait vizsgálja Az ontarioi kuta-tást nagyban támogatják azok az alapok amelyeket az'Ontario Rákikutató és K-ezelő Alapítvány ikezel Az Ontario Rákkutató In-tézetben és a torontói Prin-ces- s Margaret Kórházban ki-váló tudósok csoportja ta-nulmányozza a virus-ténye-z- öt mint rákokozót a beteg-séggel kapcsolatosan kifej-lődő immunizáló reakciókat és az élő szövetekre külö-nösen rosszindulatú dagana-tokra adott besugárzások különböző típusainak hatá-sát A virus 'megjelenésének részleteit es a 'legparányibb változásokat a sejtekben elektron-mikroszkópp- al ta- - nu manyozzak Számos új berendezési ti pust fejlesztettek ki ame lyeknél radioaktív izotópo kat használna'k mind kezelés re mind a mélyen fekvő rá-kos daganat 'lokalizálására A tartomány torontoi' kingstoni londoni és otta-- i TA '41 a YORK _ A G M ahol a európai 10 - — — ~ — — mmmm ' a ráksejtek természetét I l„:AAk kMr L-nf=h- AL- ICI jcical fíiao rxwvuwr gyógyszerek használatát a rocr ncí7Prprp pnpk: változását rosszindulatú beteaséaek so- - ran bzamos KornazDan rész-letesen a rákos betegeknél kifejlődő Más kuta-tók tökélesítik a csontvelő különleges techqilkáját amely egyes rosszindulatú daganatok ke-zelésével kapcsolatosan szükséges Számos patholó-gia- i laboratóriumban állan-dóan a rá-- j kos sejtek felismerésének I mint a betegség korai felis-merésének a módszereit - I A torontói Women's Col-'leg- e Hospitál jól szervezett rákszűrő állomást fenn Értékes adatokat gyűjtöttek össze a bizonyos ikörülmé- - nyék között kifejlődő előfordu-lási eseteivel kapcsolatosan i A " Mi nisztérium e téren folytatott munkájával minden kérdést vagy e ro-vat számára javasolt témá- - küldjünk be a következő címre: Director of Informa- - ioraT&rá l 01 HAMILTON ONTARIO wai egyetemeinek gyakorló and Publicity végzett iklini-'me- nt óf Health Queen's kai kutatás tanulmányozza Park Toronto HAMILTONI í annon ohazai receptre is gyorsan és pontosan készít' JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Fi'mek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük WKjKjasvctj - qtf&rfvO "VMmTiTrircftMM TEHERAUTÓ ÉS [é2fek sűrített levegős fékek — Automatikusan Kiunto teherautók -i- - Pótkocsi szerelvények — Te-- 1 ciauiu fjuiiwcsi Kapcsoioszerelvények — Támaszté "r1 otttenerkocsi — önműködő teherkocsi-- 1 rakodoplatok — Autótenaelvpk Yr I Kerekabroncsok- - — Fékek 331 STREET JgwattilMiitil(lrvvM81l!P -Mia- Ti-rKM'nTtva'iiii'ji'ir7)1ff iifiamiai tanulmányozzák tanulmányozzák vérszegénységet tanulmányozzák tart rák- - közeaászséaüavi kat MAGYARSÁG tion Depart-kórházaiba- ri Gyógyszert Magyarországra wwríarg 154 TRAllETFELSZERELÉsfciKKEK IMiWJilUill%fIUIIMLl4llll'lWffJ NAGY AUTÓVÁ agyar kozású hirek Az egyetem Keleteurópai Intézetének tanársegédje Zsolnay Vilmos egyike a né-metországi magyar emigrá-ci- ó "kultór menedzsereinek" Különösen kiemelkedő Bartók német nyelven népszerűsítő elő-adássorozata Ebben az esztendőben Frankfurt Worms Münster Köln Bad Godesberg és Kaiserslauten városokban tartott a fenti témáról né-metnyelvű előadásokat Meghívása van Münchenbe Zürichbe és Góttingába Sok-oldal- ú tevékenysége mellett Hunyadi Jánosról és korsza-káról írja ddktori értekezé-sét "Der Remter" (Zeit-schri- ft für Kultur Politrk und Wissenschaft in Ost-europ- a ) című folyóiratban jelent meg egy tanulmánya: "Béla Bartók und die un-garisc- he Voliksmusik" témá-ról Darmstadt : A magyarországi népi németek "Landsmann- - schaft"-j- a ezekben a napok-ban tartotta szövetségi kö-zgyűlését Utána a Darmstadt melletti Szt- - István telepen tartották reprezentatív kul- - ' túrestéjüket A kultúr estén mlnt a közgyűlés vendége resztvett dr Meleqhy Gyu la és Jákli István 'is Brannensburg: A németországi magyarság megala-kítása egy kétnapos konfe-rencia keretében történt A jeles német és magyar elő-adók magas szinvonalú elő-adásai jellemezték a konfe-renciát Köln: A ötéves évfordulóján a német rádió televízió és sajtó részletesen ismertette nemcsak az öt év e otti eseményeket hanem az emigrációs különösen a kölni és bad-godesbur- gi köz-ponti országos ünnepségeket is Ezideig több mint 120 újságcikkről van tudomá-sunk :' IlMB'SMMaHKIIW: -'- M"S!Víilf n ' IKK A csomagok éi orvossigok kuldéie Magyarorsiigra Vimmentei csomagok Romániába Hajó- - és ropúlöjegyek hivatalos irón az összes vonalakra részletfizetés re is Közjegyzőiroda Az IBUSZ magyar a Cedok cschsxlovik a Carpati román és a Ba-lkán Tourist bolgár hiva-talos utazási irodák ka-nadai képviselete I bcas & King LIMITED utazási iroda LUKACS SÁNDOR elnök Telefon: JAckson 2-92- 57 79 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO rt-irmHiiBX'- av" ww 'Lf'sa All-- A UJ tb HAJiNALI VARRÓGÉPET liztos megélhetést nyújt n-'- "' szagi hozzátartozójának ha küld ki általunk egy német "Himií és Miderla" varrógépe! CITY MACHINESHOP 151 JAMES STREET NCRTH HAMILTON ONT muiln maayar varrogepuziei (1957) h 3 ÍJ TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ 19S2 évi 0Lnso!o5iile és tarolei LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA A LEGNAGYOBB _ ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK QUEENSTON MOTORS Ghevrolst ©orvaJr Qldsntnhile legképzettebb Queenston JU'Ui'emtjxLJTOV transzfuziójának megbetegedesek kapcsolatosan Urugs vonat üésraetországlié! legtevékenvebb csúcsszervezetének szabadságharc SEWING tfolí™tóh VÁLASZTÉKUNK személyzet áll az On rendelkezésére a legolcsóbb áron Rd Hamilton Ont LL 94621
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 30, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-12-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000210 |
Description
| Title | 000208a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I lif' Mik MM nb M ílH f 1 li-f- U r H Ltf-ííjA- j T „ "'"" r J - '~r TT V' 1 C "-- Kj i_UltjS1-f''-Vl- M r-J--tórfv'„-- --:-i'-i--'i" XI évfolyam 51 iiim 1961 dee 30 trctnbat 6 KANADAI MAQYARSAfl € ms aWí Hl iBumniaiuiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiii niiiiiuiiiiiiuuiuf oooooa Vámmentes küldáis az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre i íankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók Hivatalos megrendeli Iroda: 808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA Tel: LE4-134- 7 Tul: LADÁNYI l ZOITAN Commissloner for Oathi Útlevél beszerzése (Hajó-- éi repülőjegyek (Morgictok vitele ét eladása Úhazai látogatások il ingatlan ügyek elintézése tf PÉNZ GYÓGYSZER ORA TUZEX szeretetcsomagok Ocean Relief Agency sör tiisngarian Florist Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi-rágok minden alkalomra — Tegyen egy próbát) 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO TELEFON : LE 2-08- 64 '~3mmsrmxwB!WiWMm&sm!Mis&BBmHgiaipm2& gfgmTmaTgjgmmM Legszebb A MAGYA Biztosítások Hitelesítések mumjfjuiss Vásárolja meg KISJOKAI ERZSÉBET legtehetségesebb magyar munkáit Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak iuou Esti zsolozsma Fénykép Album Lázadás Tulipános láda A könyv együtt csak DOLLÁRBA JIMiCTrTOJMVMVraTCgEPmraiiEm WWlMAI-Wm'WAMMHWgA- M iüfONToi MAGYAR HAZ 1S COLLEGE STREET VASÁRNAP társas szerelettel magyarsigit BANKETTEK ÖSSZEJÖVETELEKRE BÉRBEADÓK pénteken szombaton tancmulatsig CTT™'-"'- - hgMiwawjrii'™gw Családi FORDULJON TELJES BIZALOMMAL Turnsr £ Porter NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES TELEFON : LE YORKÉ CHAPEL BLOOR ön is térjen áf CANADIA-- N sör ize '?'?' JJgi"!'W-f-l!-W ön térjen át CÁNADIÁN =©5 Adóivek ö ímawmmmt rmr H ajándék KÖNYV TELEFON: WA H a írónő égni $120 H Áldott bilincs $060 $060 $200 $060 6 darab 5 kerül MINDEN ESTE összejövetelt tartunk amelyre ezúton is hívjuk Toronto ÉS TERMEINK Minden és este gyászában A Limitedhez MELY A 436 3-79- 54 ST 7-31- 53 a fogyasztására nagyszerű az Z"S7" HfWAi'IMWa is a kitölti ti nssfl mim-- n na:m 3-78- 46 kell ára EGYÉB AVE 2357 RO W H m U fogyasztására örökké hü fog hozzá maradni MiimmiumiiiiiiiiuiiiimwiiimiiiiimiMmumiiuwiiiiu Minden HANGSZER Harmonika hegedű gltar mandolin Európai éi USA közvetlen import riaitnált és uj kanadai euróaai PIANINOK ZONGORÁK Legjobb minőtéfl legalacsonyabb árak Kanadában Teljéi jótállás Magyar népicitera újra kapható U II Ul II 111 II III U Ul 11 IE HOUSEOFMUSIC 5ól Queen Street West Toronto Ont EM 3-19- 66 LUNSKY OPTIKA ÉllIlÉ Minden szemhez mái szemüveg kell mi birmelyikot elkészítjük 470 College St Toronto Telefon: WA 1-3- 924 Németül beszélünk! AUTÖJAT AZONHAl JAVÍTÁSSÁ arl iabee WHITt OWl SERVICE STATION KING STREET DELHI ONT I TELEFON 331 No 2 HIGHWAY GYÓGYSZERTÁR Egész héten éjjel-napp- al nyitva Ingyen hizhozszállitii VA 7-15- 61 NE 7-28- 23 '"' - i MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom-baton délután fél 6 órától O Rádiókészülék a fülben „ 600 kiállítás két leg- - tárova: a pedálos esztergapad es a A legújabbak 'között szere-De- l miniatűr rádióvevő-készülék amely mindössze 30 gramm súlú a kell elhelyezni A 'készülék-kel az adóállomás 20 körzetében lehet műsort venni MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG! SZABAD ÁLLJ MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK A JÖVŐÉRT I ORVOSSZEMME A rákellenes gyógyszerek hatása a csirasejtekben A rákellenes gyógyszerek — például a mustárnitrogén — úgy fejtik ki hatásukat fogialjá'k el latban hogy roncsolják a ráksejtek bak a rákos megbetegede-kromoszómá- it s ezzel' mea-- 1 seknél is A helytelen élet akadályozzák mód a célszerűtlen táplál - kat Fennállt a gyanú hogy kozás a kevés mozgás a ugyanilyen módon hatnak az túlzott dohányzás kovetkez-egészsége- s sejtekre is Ka-- ' tében megbetegednek vér-nad- ai orvosok most egy ope-- 1 erek s egyes test-rálhatat- an tüdőrákos beteg részek — például a lábak — fehér vérellátása elégtelenné válik szóma-készítmények- et állí- - A betegség tottak elő a mintákat ösz-- 1 gya'krao nincs más mentség a mustárnit- - mint az elégtelen vérellátású rogénes kezelés előtt végtag A végta-utá- n A vizsgálatok során a gok perifériális mustárnitrogénnel kezelt be-teg fehér vérsejtjei 'között számos összetört és egyesült kromoszomajut találtak E ta-nulsága : a rákellenes kromoszóma elváltozásokat idézhetnek elő a fehér verseitekben s feltehetően más sejtekben — beleértve a — 'is hiszen ezek a gyógy-szerek az emberi test vala-mennyi részébe eljutnak Lehetséges az is hogy ilyen abnormális csírasejt foqam- - zik meg a mustárrcitrogénes vagy más gyógy--] küí emellett a módszer ha-szer- es kezelés után ennek tása nem 'is minden tekin- - pedig súlyos szü'etési rend- - ellenesség lehet a következ-ménye Egvetlen injekció hétféle betegség ellen A juhok rendkívül fogéko- - nyak mindenféle betegség iránt Meg nehany aei ezeiott is a nagy uhte-nyészt- ő országok egyes vi-dékei néha jóformán teljesen a pusztító járványok Ikövetkezménve- - 'ként Ma már hatásos oltó-anyagokkal a különböző állatbetegségek-k- e szemben de a szétszórt nyájak egyedeinek évenként toposzon nem kis iwiuuolwl cicin czerr kii tatok mar régóta 'kísérletez-ne olyan kombinált vakcina amelynek egyetlen injekciója védettsé-get nyújtana a hét leggyako-ribb fuhbetegség közöttük a pusuo leprene es a teta- - és vált Az oiyan elő állítani I injekciója védettséget a hétféle betegség ellen- - A j Ccvexinnk elnevezett meglehetősen olcsó s alkalmazása a nagy I juhtenyésztő országokban Ausztráliában rend kívüli e'onyoket biztosít Ez az első eset egyébként a: történeté-ben hogy olyan oltóanyagot sikerült készíteni amely egy- szerre hétféle betegség ellen nyut Oxiderm ul A szív a vérkeringés írnak BERLINI SZÉGYENFAL Erősítik a szabad és a rab ké- - eh- - haraggal m-e- s szabad oldal-mondók : meggyőződni és hogy században és és és és vaoban a '_ — '-i- urk mcy ta nin fegyverrel cirkáló "nini" re- - lő"- - Jt szégyenkezni tú'só oldal nem szereti ha közvetlen a~iit Legutóbb ber'irvi r-- k Szaktanács és Sza-kszerve- - lendszer megbetegedései [ napjainkban a vezető helyet a betegségek sta- - tisztikájában s jelentősen szaporodásuk a vérsejtjeiből előrehaladtával s szehasonlították amputálása vérkeringési megfigyelés legnagyobb gyógyszerek csirasejteket hasonló évtized- - elnéptelenedtek rendelkezünk beoltasa a előállításával vakcina-keverék- et vak-cina-kever-ék orvostudomány védettséget tankcsaedákat szakszervezeti világviszony zavarának legtöbb koveckez- - az érintett terület elégtelen oxigénellátása Ezért már régóta kísérletez-nek az oxigénnek közvetle-nül a szövetekbe vagy az erekbe való bevezetésével kísérletek során bonyolult ' berendezéseket szerkeszted ' tök a vérpályába J áramoltatják az oxigént — a berendezéseket azonban a különleges felszerelésű klinikákon alkal-mazhatják s az embólia a fertőzés lehetőséqe miatt ott sem minden veszély né! tétben kielégítő Ezért félve tődótt gondolat oxi-gén helyett olyan atomos alkalmazzanak az egyes testrészek oxigénellá - i fásának megjavítására mely a hidrogenperoxid bomlása révén 'keletkezik A hidro- - génperoxidot egyébként má r eredményesen alkalmazták a verkonzervek oxigéndusítá sara továbbá a fogászatban is Hauschild és né-met professzorok állatkísér-letek során 'kimutatták hogy hidrogénperox'id jól el-nyelődik az érintetlen bőrön s ezen módon bejut és a szövetek sza'csoveibe Hosszú kutatás eredményeként ikidolqoztak olyan oxidermnak vezett 10 százalékos hidro-génperoxidot tartalmazó amely minden kü-lönleges berendezés nélkül bármelyik (kórházban és ren- delőintézetben alkalmazható a szövetek oxigénellátásának perifériális vérkeringési :avarban szenvedő beteg az kezelés után is eleríős megkönnyebbülést érez: megszűnnek tartós me'egérzet fel a bőr hőmérséklete 1- -6 C fok-'k- al eme'kedik Az oxider-me- s (kezelést egyébként" kí-sérletképpen a bőrrák röntgens-ugár- érzékenységének fokozására is felhasználják A tudó-sai által kifejlesztett új gyóqyszer számos S7a'r_rrne mjímouíuii e_ns- - Az oxiderm gyár- - aeáf -- í- I nkéjmjietmai megxezaileik mások énen egy angol kutató- - lavítására Ezá'ltal a kezelés több éves kutatás jóval egyszerűbbé kényel-eredmenyeké- nt sikerült mesebbé előrohan amelvnek egyetler nyuj' 'például gyógyszer mit Nyugat-Németorszá- g gyógyszergyárakban zetének Ber-1- 5 A Bécsbei 5 oerwn kozoii a szegyentala- - visszatérve beszámolt A diktatúra első és pasztalatairól A falak által utols0 eszköze mindig az vont határon túl — mon erőszak ideológiáját dották — keleti zóna 'la-se- m cselekedeteit nem kcssága 'könnyekkel a sze-pe- s meggyőzéssel vagy a mében figyelte az osztrák példa erejével megvédeni kü dóttséget Ez a magaíar-Ak- i a berlini szégyenfal tás megerősített bennünket keleti oldalán abbar a megqyőződésünk-he- z az embertelen választó-- ' bsn hoav az elszakított ré?7 6 a CHWO rádió vonalhoz azt cépfegyvertüz rép'e és megvetés-MAGYA- R ADÁSÁT az 1250 tanítja meg az engedelmes-- 1 sel szívében viseli el a reá- - hullámhosszon Be- - segre Aki a JÁNOSSY MAP ról akar arról G1T SZILVÁSSY 1ÁSZLÓ a huszadik városi vakítják meg féle- - nek'és évszázad idid-manyaiD- oi éves hntaszek kilo-méteres gyakran etP7-iL- r c-a- kaíJ !iközls!tfr!ő ilvon rir„ szakítása azt io=a:oiknak akat a Nekik n'ioLs okuk mindezek Am szemér-"nete-s ás akarnak meggyőződni látogatók "TÓI távolból tétlennek tartanak! a cso-portok Vas- - és 3ány2murrkáso' gyakorib- - menye amelyek ezeket csak és a oxigént Ludewig a szö-vetekbe haj- - egy elne ke-nőcsöt dott már első fájdalmai lép s hatásáról nuílaht méréssel a intézetben most Yá járt 'irben deleqáció la- kat Sem köze'edik óráig — 1 1 zúaított borzalmakat Azok a tapasztalatok amelyeket i mi Ausztriában és főlea Bécsben tíz éves megszál lás arait átéltünk — íay folytatták a beszámolót — "ctn oííoi a msreetvei ami a szegyenrallal szemben áll-va túloldalon láthattunk Több órán át iárt a kül-- dettséa a fa'ak Ltc-iu- „ Az az "érdeklődés amely a ksleti íToltfor oW=UrAI : - fcw wiuuiüiüi 3 ű Iatop3íok szemleútját kísér-te vécül is betetézte a falak felhúzásának ostobaságát az-z- al hogy a szakszervezeti kijr-=- g tanaira a "népi" rendőrség könnyfakasztó bombát vetett át Nincs annyi bátorsága zó-na hatalmijainak hogy cse-ekedste-k- ért he'ytáüjanak tarabannluakrkniáoolselaírtigánisatk renadzezetllemevkeúil-ta- ssozzoaemrbvaoedazewteoiBi erlliankossáhgaatóságaiA ötásvsozelróalz peomsleibtmiekraiihassoozsnntvoelbdía=tsshá-vgaá-trhoóa--kst a att készített em né'ikiil mntat=L ~ „i — i __ NoruiDeiui a régibb eqv fülben FÜGGETLEN MAGYAR kromo- - — könnyfakasztó io- - a7 épülő n'aít! a közelből a ~hih° meghívására az a j E hogy a a „„ küldöttsége a a a 'keleti u s 1 Miss Margierite Ann Fox bemutatja a torontói Geneia! Hospitál idegsebészeti osztályán használt elektronikus agy-velő vizsgáló készülék működését' A beteg először kis-mennyisé- gü radioaktív nyomrnutató anyagot kap majd — amikor a beteg pihen ahogyan azt a 'képen láthatjuk — a 'készülék meghatározott derékszögű mozgást végez és ezalatt képet rajzol a nyommutató anyagnak az agy-ban való eloszlásáró1 Dymond beszámolója az ontarioi közegészségügyről: Rákkutatás Ontarióban Irta: Matthew B Dymond MD CM Ontario Közegészségügyi Minisztere A rá'okutatás két kategó-riára osztható: alapkutatás- - ra amely a betegség okát és természetet Kínába es Mun-kai kutatásra amely adott beteg betegségének okát és gyogykeze'esenek módjait vizsgálja Az ontarioi kuta-tást nagyban támogatják azok az alapok amelyeket az'Ontario Rákikutató és K-ezelő Alapítvány ikezel Az Ontario Rákkutató In-tézetben és a torontói Prin-ces- s Margaret Kórházban ki-váló tudósok csoportja ta-nulmányozza a virus-ténye-z- öt mint rákokozót a beteg-séggel kapcsolatosan kifej-lődő immunizáló reakciókat és az élő szövetekre külö-nösen rosszindulatú dagana-tokra adott besugárzások különböző típusainak hatá-sát A virus 'megjelenésének részleteit es a 'legparányibb változásokat a sejtekben elektron-mikroszkópp- al ta- - nu manyozzak Számos új berendezési ti pust fejlesztettek ki ame lyeknél radioaktív izotópo kat használna'k mind kezelés re mind a mélyen fekvő rá-kos daganat 'lokalizálására A tartomány torontoi' kingstoni londoni és otta-- i TA '41 a YORK _ A G M ahol a európai 10 - — — ~ — — mmmm ' a ráksejtek természetét I l„:AAk kMr L-nf=h- AL- ICI jcical fíiao rxwvuwr gyógyszerek használatát a rocr ncí7Prprp pnpk: változását rosszindulatú beteaséaek so- - ran bzamos KornazDan rész-letesen a rákos betegeknél kifejlődő Más kuta-tók tökélesítik a csontvelő különleges techqilkáját amely egyes rosszindulatú daganatok ke-zelésével kapcsolatosan szükséges Számos patholó-gia- i laboratóriumban állan-dóan a rá-- j kos sejtek felismerésének I mint a betegség korai felis-merésének a módszereit - I A torontói Women's Col-'leg- e Hospitál jól szervezett rákszűrő állomást fenn Értékes adatokat gyűjtöttek össze a bizonyos ikörülmé- - nyék között kifejlődő előfordu-lási eseteivel kapcsolatosan i A " Mi nisztérium e téren folytatott munkájával minden kérdést vagy e ro-vat számára javasolt témá- - küldjünk be a következő címre: Director of Informa- - ioraT&rá l 01 HAMILTON ONTARIO wai egyetemeinek gyakorló and Publicity végzett iklini-'me- nt óf Health Queen's kai kutatás tanulmányozza Park Toronto HAMILTONI í annon ohazai receptre is gyorsan és pontosan készít' JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Fi'mek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük WKjKjasvctj - qtf&rfvO "VMmTiTrircftMM TEHERAUTÓ ÉS [é2fek sűrített levegős fékek — Automatikusan Kiunto teherautók -i- - Pótkocsi szerelvények — Te-- 1 ciauiu fjuiiwcsi Kapcsoioszerelvények — Támaszté "r1 otttenerkocsi — önműködő teherkocsi-- 1 rakodoplatok — Autótenaelvpk Yr I Kerekabroncsok- - — Fékek 331 STREET JgwattilMiitil(lrvvM81l!P -Mia- Ti-rKM'nTtva'iiii'ji'ir7)1ff iifiamiai tanulmányozzák tanulmányozzák vérszegénységet tanulmányozzák tart rák- - közeaászséaüavi kat MAGYARSÁG tion Depart-kórházaiba- ri Gyógyszert Magyarországra wwríarg 154 TRAllETFELSZERELÉsfciKKEK IMiWJilUill%fIUIIMLl4llll'lWffJ NAGY AUTÓVÁ agyar kozású hirek Az egyetem Keleteurópai Intézetének tanársegédje Zsolnay Vilmos egyike a né-metországi magyar emigrá-ci- ó "kultór menedzsereinek" Különösen kiemelkedő Bartók német nyelven népszerűsítő elő-adássorozata Ebben az esztendőben Frankfurt Worms Münster Köln Bad Godesberg és Kaiserslauten városokban tartott a fenti témáról né-metnyelvű előadásokat Meghívása van Münchenbe Zürichbe és Góttingába Sok-oldal- ú tevékenysége mellett Hunyadi Jánosról és korsza-káról írja ddktori értekezé-sét "Der Remter" (Zeit-schri- ft für Kultur Politrk und Wissenschaft in Ost-europ- a ) című folyóiratban jelent meg egy tanulmánya: "Béla Bartók und die un-garisc- he Voliksmusik" témá-ról Darmstadt : A magyarországi népi németek "Landsmann- - schaft"-j- a ezekben a napok-ban tartotta szövetségi kö-zgyűlését Utána a Darmstadt melletti Szt- - István telepen tartották reprezentatív kul- - ' túrestéjüket A kultúr estén mlnt a közgyűlés vendége resztvett dr Meleqhy Gyu la és Jákli István 'is Brannensburg: A németországi magyarság megala-kítása egy kétnapos konfe-rencia keretében történt A jeles német és magyar elő-adók magas szinvonalú elő-adásai jellemezték a konfe-renciát Köln: A ötéves évfordulóján a német rádió televízió és sajtó részletesen ismertette nemcsak az öt év e otti eseményeket hanem az emigrációs különösen a kölni és bad-godesbur- gi köz-ponti országos ünnepségeket is Ezideig több mint 120 újságcikkről van tudomá-sunk :' IlMB'SMMaHKIIW: -'- M"S!Víilf n ' IKK A csomagok éi orvossigok kuldéie Magyarorsiigra Vimmentei csomagok Romániába Hajó- - és ropúlöjegyek hivatalos irón az összes vonalakra részletfizetés re is Közjegyzőiroda Az IBUSZ magyar a Cedok cschsxlovik a Carpati román és a Ba-lkán Tourist bolgár hiva-talos utazási irodák ka-nadai képviselete I bcas & King LIMITED utazási iroda LUKACS SÁNDOR elnök Telefon: JAckson 2-92- 57 79 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO rt-irmHiiBX'- av" ww 'Lf'sa All-- A UJ tb HAJiNALI VARRÓGÉPET liztos megélhetést nyújt n-'- "' szagi hozzátartozójának ha küld ki általunk egy német "Himií és Miderla" varrógépe! CITY MACHINESHOP 151 JAMES STREET NCRTH HAMILTON ONT muiln maayar varrogepuziei (1957) h 3 ÍJ TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ 19S2 évi 0Lnso!o5iile és tarolei LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA A LEGNAGYOBB _ ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK QUEENSTON MOTORS Ghevrolst ©orvaJr Qldsntnhile legképzettebb Queenston JU'Ui'emtjxLJTOV transzfuziójának megbetegedesek kapcsolatosan Urugs vonat üésraetországlié! legtevékenvebb csúcsszervezetének szabadságharc SEWING tfolí™tóh VÁLASZTÉKUNK személyzet áll az On rendelkezésére a legolcsóbb áron Rd Hamilton Ont LL 94621 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000208a
