Novosti, January 15, 1948

              jHjmH m i&g s? llil'llTlr a%innHrrg Mgfofi
nnsnp-"--VT- ¥
__ jv"" PPj9y!llp3? ff +W1V gfeagf WiS "5 X
-- ?
i
STRAHA 2 NOVOSTI Četvrtak 15 januara 1948
NOVOSTI
Published everv Tuesday Tnuredav and Scturday et the
Novosti Publishing Companv
In tho Croatian Language
Authorized as Secoad Clasi Mail Pcct Office Department Ottaw
Registered in the Registrv Office for the City of Toronto
on tho 24th day of October 1941 as
No 46052 CP
Izlazi svaki utorak četvrtak i subotu u hrvatskom Jeziku
ADRESA: 206 Adelaido St W Toronto 1 Ontario
Telephone: ADelcride 1642
Dopisi bez potpisa se ne uvrićuju — Rukopisi so ne vraćaju
Žrtve svoje slabosti
Nitko nne očekivao da će urednik ustaiko-mbčekovko- g
glasa iz Winnipega šutjeti po pitanje nezadovoljnika koji su!
s u zadnje viijeme povratili iz Jugoslavije Kad bi šutio i kcd
zbog toga nebi krivio novu Jugoslaviju nebi bio dosljedan
maeskovac Ali da će urednik pasti na koljena pred tim ne-zadovoljnicima
i zamoliti ih da pišu preko njegovog lista to
zaista nismo očekivali
Pcd naslovom "Vraćaju se žrtve jodne grozne prevare"
pilo o "teškoj" sudbini ovih povratnika koji "nisu" htjeli slušati
glas ustaše Guinia i izdajnika Mačeka da so ne vraćaju u
zemlju kaže se i slijedeće- - "U koliko netko od tih povratnika
iz Titonijo želi da putem ovih novina dado znati što Je pravi
razlog da su to vratili rado ću im prostor u&tupiti Uvjeren
sam da su svijesni kcko šutnjom neće nikome koristiti a ako
istinu iznesu u Javnost — možda ćo neki kcji su na putu zai
Titoniju biti im zahvalni Možda? Jer nevjerovanih Tomaša ja
mnogo na svijetu"
Mi se niti najmanje nećemo iznenaditi ako se zbilja i nadje
po koji nezadovoljnik da opiše svojo "jade i nevolje" preko
njihovog ustaško-maćekovsko- g glasa Oni koji su se vratili iz
zemlje svog naroda u stanju su svo reći i poduzeti da bi
opravdali svoju slabost pred javnošću To su žrtve svojo sla-bosti
a no "žrtve jedne grozne prevare" — kako to piše Petar
Stanković Takvi mogu i pljunuti na ono što su nekada dizali i
zagovarali i to samo zato što nije udovoljeno njihovim bole-snim
ambicijama I Petar Stanković jo mnogo puta pljunuo
na svoju prošlost pak m£ta novog da još netko pljune Jedna
narodna poslovioa lijepo kaše:
"psi laju ali karavana ido naprijed"
45 dolara nije dosta
Ako ovako potraje neće biti dosta ni 90 dolara pa da
može jedna radnička familija živjeti pristojnim životom To
je usprkos toga što Petar Stanković predvidja da će 1948 biti
"bogata" da će "biti" puni stolovi i "sve zaposleno"
Znamo da 45 dolara tjedno nije dosta za pristojan život
ali znamo i to da je vrlo malo kanadskih radnika koji primaju 45
dolara tjedno U čeličnoj Industriji na primjer minimalna nad-nica
je $3960 rudari u sjevernim provincijama služe $40 8C
radnici u tskstilnoj Industriji nisu plaćeni u nekojim provinci-jama
niti $3500 po tjednu i t d Ako se od ovog odbije pla-ćanje
rame takse koja se odbija od tjedne zarade dolazimo
do toga da je vrlo malo radnika u Kanadi koji primaju 45 do-lara
tjedne plaće
Tako je sa radničkim nadnicama Medjutim profiti kanad-skih
korporacija porasli su do astronomskih brojki Ti profiti
su danas veći nego su bili za vrijeme rata ili dok su rasne
korporacije u 1938 godini imale 31 dolar posebnog profita po
svakoj osobi koja živi u Kanadi u godini 1946 imale su 61
dolar Još jasnije: 1945 godine poznata trgovačka kuća Simp- -
son zaradila je $1425858 dolara prema $3656851 u 1946 go-dini
Borden's Co (velika zemaljska mljekara) imala je u 1945
godini $12093972 profita prema $19581006 u godini 1946
Canadian Bakeries (pekama) imala je 1945 profita $83708
prema $155377 u godini 1946 Drugim riječima profiti trgova-čke
kuće Simpson porasli su u jednoj godini za 156 posto
Borden's mljekare za 62 i pskarije (Canadian Bakeries) za 35
posto Da li su usporedo s ovakvim profitima porasle i nadnice
radnika? Jasno da nisu One ne samo da nisu porasle niti jed-nog
postotka nego su te nadnice prema vrijednosti današnjeg
dolara opale za najmanje 30 posto od prve posljeraine godine
ili 60 posto od prijeratneg perioda
Ovako stvar stoji sa nadnicom i sa profitima pojedinih
kompanija i to onih kompanija koje trguju sa mlijekom kru-he- m
i odjelom — dakle najelementarnijim potrebama naroda
Kad bi pak prikazati profite rudarskih šumskih tekstilnih že-ljezničkih
i drugih kompanija moglo bi se posumnjati u isti-nitost
istih jer kako rekosmo brojke profita su astronomske
naravi
Rasni ministri federalne vlade se slašu da se protiv ogrom-nih
profita mora nešto poduzeti "Profiti se moraju sniziti Oni
so moraju smanjiti u interesu naroda Kanade" — rekao je mi-nistar
vanjskih poslova Mr St Laurent "Kontrola cijena je
moguća ali no svim proizvodima" — kože ministar financija
Mr Abbott Vijesti javljaju da je i sam premijer "zabrinut"
uslijed naglog porasta cijena Pa ništa Vlada premijera Kinga
nerarćno gleda kako cijene rastu i kako životni standard na- roda Kanade sve više opada Od lijepih riječi pojedinih min-istara
i brige samog premijera o današnjem stanju'neće biti
mkakv koristi narodu Sve dok vlada ne zauzda nezasitne
stomake krupnih menopolističkih interesa narod Kanade ne-mo- že biti zadovoljan Narcd treži ponovnu uspostavu kontrole
nad cijenama i bojkotom razne robe najavljuje borbu protiv
voć postojećih visokih cijena
STANJE UPOSLENIH
RADNIKA
Ottawa — Prema izvještaju
Dominionskog biroa statistike
8 novembra 1947 godine bilo
e u Kanadi uposleno 4847000
tvorničkih radnika To je za
160000 manje nego u augustu
iste godine kada je uposlenjo
bilo oko 5 milijuna radnika
Broj uposlenih se u novembru
snizio radi toga što su se za
vršavale sezonske radnje
Izvještaj Dominionskog biroa
statistike donosi usporedbe o
stanju uposlenih tvorničkih
radnika od 7 novembra 1945
pa do 8 novembra 1947 godine
Prema tom izvještaju broj upo
slenih 7 novembra 1945 godine
bio je 4326000 besposlenih je
bilo 172000 na 9 novembra
1946 godine uposlenih je bilo
4735000 besposlenih 115 000
na 8 novembra 1947 godine
uposlenih 4847000 besposle-nih
87000
U tome je napravljena po-djela
na muškarce i žene U te
tri godine stanje uposlenja mu
škaraca i žena bilo je ovako
na 16 augusta 1945 bilo je upo-slenih
3880 000 muškaraca i
1128 000 žena besposlenih
60 000 muškaraca i 13 000 žena
na 8 novembra 1946 godine
bilo je uposleno 3791 000 mu-škaraca
i 1056000 žena 70000
besposlenih muškaraca i 17000
besposlenih žena za 1947 go-dinu
nema punih podataka ali
se računa da nema ni znatne
razlika prema pomenutim broj-kama
PULA SE BRZO
OBNAVLJA
Pula — Od priključenja Jugo
slaviji Pula u kojoj Je za vrijeme
anglo-američk- e okupacije vladala
besposlica crna burza i glad sada
se niglo obnavlja Za vrijeme anglo--
američke okupacije u Puli je
bilo 7000 besposlenih dok danas
nema ni jednog besposlenog rad-nika
Na raznim radovima uposle
no je čak i oko 700 žena
Na nedavno održanoj prvoj kon-ferenciji
gradskog odbora Narod-nog
Fronta istaknuto Je da je u
dobrovoljnim radnim akcijama na
obnovi Pule sudjelovalo 14000 gra-dja- na
Podignuto je 150 objekata
a 153 objekta nalaze se u radu
Na konferenciji je u ime Tali-jana
Pule govorio Libcro Moskar-d- a
koji Je rekao: "Mi Talijani
Istre u prvom redu Iule možemo
konkretno ustanoviti provodjenje
svega onoga Sto nam jamči Ustav
FNRJ Mi se danas možemo uvje
riti o punom radu osnovnih i sred-njih
talijanskih Ikola U svim knji
žarama prodavaju se talijanske
knjige i novine Mi imamo na?
klubove i domove sto nije bio slu-čaj
sa našom braćom Hrvatima
koji u vrijeme faSizma nisu mogli
govoriti ni svojim materinskim je-zikom"
Toronto — Stojeći u prvim re-dovima
borbe organiziranih radni-ka
protiv porobljivačkih cijena 1
sa ponovno uvadjanje kontrole
eieitinearsKa unija unitea rec- -
trteal orkers poslala je na vladu
u Ottavvi slijedeći brzojav:
"U ime 25000 organiziranih rad-nika
u elektrićarskoj industriji
tratimo da vala vlada neposredno
poduzme mjere sa snižavanje cije-na
i ponovno uvadjanje kontrole
nad cijenama svim proizvodima
koje narod svakodnevno troii Naj-novije
vijesti o gomilanju novih
profita podizanjem cijene hrani
potrčale su sve stanovništvo od
obale da obala To Je Izravna po-stje-- ika
vladine politike na kojoj
se osniva tako zvani "Abbottov
plan
Električarska unija Je jedna od
onih kanadskih unija koje su već
nekoliko puta kroz svoju delega-ciju
posjetile vladine ministre i
tratile da lađa zaKiti Interese
stanovništva Ova unija je tako-dj- er
vladi podnijela svoj program
snižavanje cijena na onaj stu-panj
kakve su bile početkom 1946
godine i za pojačmje kupovne sna-ge
naroda Medju ostalim predlo
ženo je i to da lada vise opore-zuje
bogate i iz tog poreza na-plaćuje
onima koji uz nisku cije-nu
nemegu proizvoditi
Doiavsi pred vladine ministre
ova unija je podnijela peticije sa
33099 potpisnika iz Ontario i Que-be- ka
koji su podupirali unijske
predloge
Za kratko vrijeme oa unija će
održat posebno zajedanje Cl-i- ova
i Visoke cijene su stvar koja j ' blagostanje
je zabrinula svaku kanadsku ženu Fregled postignutih rezultata u
čehoslovačka nastoji tiv samostalnosti čehoslovačke
spriječi dern-ek-ratsk-o
preporodje- - ostvariti "sa-nje
čehoslovačke Republike Već mostalnu" Slovačku po
od završetka rata ta se tendencija
reakcionarnih čeških i slovačkih
stranaka očituje na svakom kora-ku
Sabotiranje svih demokratskih
reformi ustajanje protiv svih soci-jalnih
i privrednih mjera — osnov-ne
su karakteristike djelovanja tih
stranaka Medjutim posljednji do
gadjaji u Slovačkoj pokazuju da
ti reakcionarni krugovi idu i dalje
u svojoj izdaji narodnih interesa
Njih kao da nije ničemu poučila
proJlost i teJka stradanja naroda
od medjunarodnog imperijalizma
Oni danas kao i nekada nastoje
da razbiju Republiku da unesu
mržnju medju narode i tako omo-guće
povratak na one dane kad se
moglo nesmetano trgovati narod-nim
bogatstvom nezavisnošću i su- -
verenošću vlastite zemlje
Te izdajničke planove I reakcio-narne
pretenzije razotkrivene su
nedavnim otkrićem protudršavne
zavjere u Slovačkoj Tu su pod za-štitom
vladajuće Demokratske
stranke koja drži većinu rezora u
Savjetu povjerenika Slovačke pro-tudrža- vni
i zavjerenički elementi
nesmetano vršljali u
krali tanju Narodne fronte ističući
akte 1 predavali ih rcakcionerima
u inozemstvu
stranke isto tako držali su
privredne i političke polo-žaje
u zemlji s kojih n nesmetano
mogli sabotirati sve pozitivne ak-cije
koje bi pripomogle poboljšanju
prehrane slovačkog naroda i sta-bilizaciji
političkih prilika u zem-lji
Tako je povjerenik za ishranu
ing Pilo u toku prošle godine
omogućio crnoburzijancima da iz-vezu
iz zemlje 15000 vagona lita-tk- a
povjerenik za poljoprivredu
Kvetko nije proveo Zakon o agrar-noj
reformi i t d Uz to vodje
Demokratske stranke kako u Pra-gu
tako i u Slovačkoj su
u otkrivenu protudriavnu zavjeru
Oni su u s ostacima reak
cije u Slovačkoj i "binderovskim
bandama u suradnji sa
reakcijom u inozemstvu a u službi
medjunarodne reakcije rovarili pro--
unija
cijena
okružnog odbora i
Sto da se poduzme sa
snižavanje cijena i popravak eko-nomskog
naroda
GRADNJA STAMBENIH KUĆA
U BEOGRADU
Reograd — Izvrsno
odbora grada Beograda Rodoljub
Stanić iznio je na konferenciji za
štampu nekoliko aanimUrvi
o u
Reegradu U ovogodišnjoj
sezoni bilo je još
preostalih 220 stanova Pored toga
je 140 novih stambenih
zgrada sa 2400 stanova Od tga
otpada na ratne savezne i r pub
kanske ustanove 700 stanova D
1951 bit će u Beogradu u ikr ni
Petogodišnjeg plana izgrad 3
10000 novih stanova
PLAN U SISAĆKOM
KOTARU 03TVAREN
SA 109 POSTO
Sisak — Zahvaljujući u kr j su-radnji
organizacije Narodnog fron-ta
i AF2-- a u kotaru sisačkim je
plan otkupa ostvaren 5a 104 p~-s-to
a plan sjetve izvršen sa 109
Za posljednja 3 mjeseca frrt- - --
ci sisačkog kotara dali su 6748 d --
brovoljnih radnih dana na tzit
Ickalnim radovima i 635 kolskih
!
NOVA G
Na staru godinu u večer mili-juni
sovjetskih naroda okupili su
se oko stn'ova gostili se
zabavljali i pili česti-tajući
jedni drugima —
"Sretna Nova godina
Ovakve nazdravice pile su se
stoljećima iste riječi se po cije-lom
svijetu upotrebljavaju ali na
usnicama sovjetskih naroda one se
sasvim drugčije odrazuju Njihov
zvuk je različitiji od istih ovih
riječi koje se izgovaraju u mnogim
drugim zemljama Sovjetski narodi
ne izražavaju samo želje i nade
oni izražavaju čvrsto uvjerenje u
svoju u sve bolji iivot
danas
Situacija u Slovačkoj
reakcija da
J Republike nastojeći
intencija- -
državnom
važne
upleteni
suradnji
slovačkom
Električarska protestira
protiv visokih
izvrJnog
položaja
poda-taka
SJETVE
posto
prostrtih
nazdravice
budućnost
ma bivše Hlinkine "Pučke stran-ke"
Oni su vezu i pri-mali
direktive od emigranta Djur-čansk- og
koji je u inozemstvu pod
pokroviteljstvom inozemnih reak-cionarnih
krugova čak sastavio i
emigrantsku "vladu" u sastav ko-je
su trebali ući i neki predstavnici
Demokratske stranke
te zavjere uperene
protiv samostalposti Čehoslovačke
Republike 1 njenih demokratskih
tekovina kao i porazan rad Demo-kratske
stranke na privrednom po-lju
koji je urodio teškim prehram
benim stanjem u Slovačkoj stvo-rio
Je zategnutu političku situaci-ju
Kao i nedavno kod razmatranja
novog zakona o oporezovanju mili-june- ra
tako su I sada kod razma-tranja
situacije u Slovačkoj i osta-lih
državno-politički- h -- pitanja na-rodni
socijalisti i Češka pučka
stranka nastojali da razbiju Na-rodnu
frontu u Ćehoslovačkoj kako
bi zaštitili kompromitiranu Demo-kratsku
stranku I veleizdajnike i
omogućili daljnje nesmetano pro-tunarodno
djelovanje reakcije One
su odbile da sudjeluju u eavjeto--
aparatu povjerljive državne' zah- -
Predstavnici Demo-kratske
ras-pravljati
Povjerenik
gradjevnoj djelatnosti
gradjev-noj
obnovljeno
isgradjeno
prijatelji!"
uspostavili
Otkrivanje
tjev da se uklone predstavnici Po-kreta
narodnog otpora i opće dr-žavnih
organizacija naročito sin-dikalnih
Samim tim one su htjele
da Narodnu frontu svedu na neku
koaliciju predstavnika pojedinih
stranaka niječući njen općenarodni
karakter i njene ciljeve obrane na-rodnih
prava i rada u korist naro-da
Njihovo nastojanje da Narod-nu
frontu iskoriste kao tribinu re-akcije
a ne radnog naroda čeho-slovačke
nije uspjelo Formiran j
novi Savjet povjerenika Slovačke
u kojem ni jedna stranka nema ap-solutnu
većinu Tako je nakon du-ge
krize riješen taj najvažniji dr-iavnopotit-ieki
zadatak poslije ot
krivanja zavjere i uklanjanja za-vjerenika
— predstavnika Demo-kratske
stranke iz državne uprave
Rješenjem krize ponovo Je zadan
jak udarac ćehoslovačkoj reakciji
Stvaranjem zategnute političke i
privredne situacije njoj nije uspje-lo
da izbije željeni kapital Ona
se ponovo naiia pobijedjena kao i
pri donošenju Zakona o oporezo-vanju
bogatala Kod svega toga
treba istaći discipliniranost svijest
i povjerenje radnog naroda Slova-čke
prema Narodnoj fronti On je
bio uvjere da će Narodna fronta
donijeti unatoč svim nastojanjima
reakcije onakve odluke njegovim
ietereatzna Na pojačanju djelat-nost
reakcionarnih elemenata trud-bata- ci
ćehootovačke odgovaraju
tvojem jedinstvnoafu i privrže-no
peJttJd Narodne fronte zah-tjevom
za oštrim kažnjavanjem
svih jftroiaaaroitJh elemenata U
tom svijetlu navija se i nadalje
po'itička situacija u ćehn:l}va?"j
P E
prošloj godini najbolje pokazuje ekonomije na putu novog i neups-zašt- o sovjetski narodi tako veselo redivo većeg prosperiteta sovjetske
1 pouzdano gledaju U SVoiu bu-- pknnnmile Tn ia - A~~ „J dućnost u na--p- redovanje svowj~e so — — — - — j mv j - UVKiU U1CU'
cijalističke države
Prošla 1947 godina biti će u
historiji SSSR zapisana kao godi
na plodonosnog rada i napredova-nja
u ekonomiji kulturi i svim
drugim sferama života Sovjetski
Savez se razlikuje od zemalja za-padne
Europe i Amerike u tome
Sto je učinio veliki progres u in-dustriji
i poljoprivredi i time zna-tno
popravio životni položaj Širokih
slojeva naroda
Općenito je poznato da čak ni
takve zemlje kao što su Sjedinjene
Države Amerike koje za vrijeme
rata nisu niti najmanje stradale
već na protiv bogatstvo korpora-cija
je mnogo poraslo iz rata niru
u stanju zaStititi svoje gradjane
od sve viših cijena životu sniža-vanja
nadnica besposlice i infla-cije
Uilo Je mnogo takvih koji su
očekivali da se Sovjetski Savez
čiji su gubitci za vrijeme rata bili
tako ogromni neće nikako opora
viti nego pasti u joS teži položaj
Medjutim stvari su se razvijale
sasvim drugčije nego eu ovakvi
očekivali Danas vidimo da su baš
Sovjetski Savez i nove demokra
cije u Istočnoj Europi u najboljem
položaju 1 da su zaštićene od vala
poslijeratnog kaosa Sovjetski Sa-vez
mnogo brže i neuporedivo us-pješnije
rješava svoje poslijeratne
probleme u obnovi i izgradnji ne-go
one zemlje na zapadu Europe
Već u Jeseni 1947 godino Sovjet-ski
Savez Je proizvodio viSe uglje-na
ovog važnog faktora u indu-striji
nego prije rata Industrij-ska
proizvodnja se u SSSR pove-ćava
iz dana u dan U oktobru
1947 godine proizvodnja velike in
dustrije je dostigla mjesečnu pro-izvodnju
1940 godine
JoS najvidnlji rezultati rada su
onih koji rade na polju Za vri-jeme
rata nacističko horde su oku-pirale
47 posto od cijelokupnog
obradjivanog teritorija SSSR: o- -
vaj teritorij pretvorile su u neiz-recivu
pustoS i- - uništile sve {to
spada modernim i mehaniziranim
farmama Teret kojeg je sovjet-sko
stanovništvo podnosilo poslije
rata je bio otežan sušom takvom
prirodnom nepogodom kakvu ze
mlja ne pamti pola stoljeća Us-prkos
toga žetva 1947 godine u
Sovjetskom Savezu je bila isto
tako dobra kao i bilo koje pred-ratne
godine prem Je zasijanih
pokrajina i mašinerije bilo manje
nego prije rata
Sve su to postigli sami sovjetski
narodi oslanjajući se na vlastite
j snage i izvoro i bez čije vanjske
pomoći Treba se sjetiti da su fi-nancijski
magnati sa veseljem ra-čunali
kako će time Sto nedaju
kredita Sovjetskom Savezu naru
liti poslijeratne planove sovjetskih
naroda Ali su Još jednom kao i
prije stvaralačke snage sovjetskih
naroda poremetile račune tih ne-prijatelja
pobjedničkog socijali-zma
Protivno nadama gavana iz Wall
Streeta i usprkos njihovih subver-zivnih
aktivnosti Sovjetski Savez
je na putu potpune obnove svoje
BRITANSKI STUDENTI PO- -
ZDRAVLJAJU MARKOSOVU
VLADU
London — Na godllnjem zasje-danju
Studentske laburitske fede-racije
kojoj su prisustvovali dele-gati
svih univerziteta Britanije
Jednoglasno Je prihvaćena rezolu-cija
u kojoj" se pozdravlja organi-ziranje
grčke demokratske vlade
"Smatramo da organiziranje pri-vremeno
demokratske vlade gene-rala
Markosa u Grčkoj predstavlja
važan korak naprijed k demokrat-skom
rješenju problema u toj ze-mlji"
— kaže rezolucija
P!tzswS 'JmmmBmtsi BsBmmmW H?!Si
EmmmmHPikt3Ssm&:nW mmmmnmi
mmtmmmmmmmmmmmL SsmmmmmmBtVmtS mSmSsSsmmmsMiimmmmf''' Vkj
smmmmmmmmSBsnUml'U' hX m' nJ OHn Mkff SSmStmtST ' A fffi
IHslKVlii
KLlsBszfjr:: ±2imM nadnica na posumljavanju I pa- - Crna bum u Francusko] pogotovo u Parizu zauzima širokog maha
pravku puteva i izgradnji popalje-- 1 pod npravom premijera Schumana Ovdje žtna kupuje banane na crnoj
nih naselja i burzi u Parizu
ODINA
nosti socijalističkog sistema eko
nomije ogromne snage i neiscrp-Ijivos- tl
sovjetskog socijalnog i
državnog sistema
Divna postignuća Sovj?tkor
Saveza u obnovi u razvijanju in-dustrije
i poljoprivrede omogućila
su ukidanje obročne rasprodaje ro-be
stanovništvu Omogućila bu ne
samo ukidanje obroka nego i pre-la- z
normalnoj trgovini sve robe
Sto je ima a to Je samo dvije i
pol godine poslije najvećih ratnih
pustošenja u historiji U isto vri-jeme
provedena Je monetarna re-forma
da se savlada efekat rata
u sferi financija i znatno podigne
kupovna snaga sovjetskog rublja
Znatan dio gubitka učinjenog ovom
reformom snosi država ali čak
i onaj minimum žrtve koja se
traži od sovjetskih naroda biti će
u skoroj budućnosti JoS vise nego
naplaćena jer su nadnice ostale
na istoj predratnoj visini a vri-jednost
nadnice se znatno pojačala
velikim snižavanjem cijena naro-čito
cijena najnužnijoj robi Nov-čanom
reformom i ukidanjem ob-roka
donesene su velike materijal-ne
koristi i mnogo veće pogodnosti
Širokim slojevima sovjetskih naro-da
Ove historijske mjere sovjetski
narodi smatraju kao još jedan do-kaz
koliko se sovjetska vlada i
Komunistička partija brinu za bo-ljitak
stanovništva Radi toga so-vjetski
narodi Izrazuju zahvalu
svojoj vladi i partiji Sto su potvr-dili
i u izborima za lokalne Sovje-te
Izbori su provedeni na osnovu
sveopćeg slobodnog i izravnog gla-sanja
tajnim načinom a rezultat
je bio potpuna pobjeda komuni-stičkih
i ne-komunisti- čkih kandi
data
Sovjetska država čiji narodi po-svećuju
sve svoje napore neumor-nom
stvaralačkom radu u svojoj
zemlji je tokom prošle godine i
kroz cijelu svoju historiju na svjet-skoj
areni zauzimala mjesto do-sljednog
i nepopustljivog borca za
mir i demokraciju zalažući se za
prijateljsku suradnju izmedju na-roda
na osnovu pune ravnopravno-sti
i uzajamnog poštovanja So-vjetski
Savez Je životno zainte
resiran u trajan i pravedan mir
Neumorna borba za mir protiv za-meta- ča
ponovnog rata čini glavnu
osnovu sovjetske vanjske politike
Kad je većina članica Ujedinjenih
Nacija na proilom zasjedanju Ge-neralne
skupštine prihvatila sov-jetski
predlog za osudu zločinačke
propagande o ponovnom ratu to
je jol jedan dokaz Jačine vanjske
politike Sovjetskog Saveza ovaj
predlog je prihvaćen usprkos opo-zicije
sa strane američke delega-cije
Sovjetski narodi ne naturavaju
svoje ideologije ili državnog siste-ma
ostalim narodima Vanjska po-litika
Sovjetskog Saveza se osniva
na poštivanju nezavisnosti suve-reniteta
i volje svojih naroda ve-likih
i malih Sovjetski narodi w
svi uvjereni u konačnu pobjedj
ovog principa — principa koji je
u punoj suglasnosti sa interesima
i željama poftenih naroda u svim
zemljama i svim kontinentima
Imperijalistički trabanti koji
svoje nal stavljaju u tajnu atom-ske
bombe (koja Je u stvari odavno
prestala postojati) mogu čovje-čanstvo
baciti u neizrecive stra-hote
Jol jednog rata Sovjetski
narodi gledaju na to trijes veno i
sa Jakim nervima Oni vide da sile
demokraHje i socijalizma rasi us-prkos
svih napora imperijalističkih
reakcionara TkodJer oni vide
da narodi neće rata i da m sile
koje se bore za mir daleko jaee od
zavojevačkih klika
Ponosni svojim poatignaćima do
sada i uvjereni u satrasnjie so-vjetski
narodi veselo gledaj u
budućnost Dok se ooroital sa
starom 1947 godinom oni toplo
pozdravljaju dolazak nove 1943
godine Vrijeme se razvija napri-jed
a sa vremenom Sovjetski Sa-vez
ide sve dalje i dalje prema
novom blagostanju Sovjetski Sa-vez
ne pozna u svojoj zemlji eko-nomske
krize ili besposlice Sov-jetska
ekonomija je podčinjena je
dinstvenom planu i razvieu u su-glasju
sa zakonima soeijaUstiekog
progresa koji osigurava stalan po-rast
proizvodnih snaga i materijal-ni
boljitak' za svoje gradjanatvo
Za sovjetsku ekonomiju za sovjet-ske
narode nova godina znači nove
pobjede nove radosti i veselje u
srcima svake obitelju
Srena Nova godina! — kažu
svjetski narodi iz dubine svojih
srca tako kažu oni Jedni drugi-ma
tako kažu svim narodima svi-jeta
sa kojima žele pošteno sura-diiva- ti
na osnovu svoje sovjetske
vanjske politike
Sretna Nova godina prijatelji!
iir%
Ii
I
t
!
1i
UK