Kanadai Magyarsag, June 26, 1965

              h
3
m
i-
-i -- A
1
i :
BlMBfe 1
IlBtuiiklLHn i mmnmmms
f f
i i!
ti '1
1
l
"1
4
j
! :'h 1 "
iVí H
i '
" i
í
í Iife2fj
IffÉ'
mérni trvt-l- í
KANADAI MAGSMISÁG
Canadian Hungarians
CKWUMB USCEST AMD OLDEST WEEKIT W TU2 HÜHCARiAH UNCMM
Alapította: Kenesd F László
353 Spadína Avenue Toronto Ont„ Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
' Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre ?500 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Minden névvel aláirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
KIVÁLÓ fMKAALKALíMK
FiiEZELőií szAíMra
Kitűnő munkaalkalmat ajánlunk képzett gépkezelök számára
akik az alábbi szokásos típusú munkagépek kezelésére szak-képzettséggel
rendelkeznek:
Marógép esztergapad (Milling machine) fúrógép (Radial Drill)
és általános fémmegmunkáló gépek (Bench Fitter) valamint
más hasonló szerszámgépek Egész éven át van munka kitQnS
munkakörülmények között szép iparvidéki községben a gyár-tól
alig öt perc távolságban rendkívül olcsóbérti lakások bérel-hetők
Nagyszerű iskolák kitűnő játszóterek a gyerekek és az
ifjúság számára Téli —nyári sportlehetőségek minden sportban
Csak elsőrendű munka végzésére alkalmas -- munkások jelent-kezzenek
Jó fizetést átlagon felüli mellékszolgáltatásokat adunk kinek-kine- k
jártassága- - szerint Aki állandó munkát akar' egy gyor-san
-- terjeszkedő kanadai vállalatnál írjon az alábbi címre
BflTA ENGINEERING
EMPLOYMENT OFFICE
BATTAVÍA ONTARIO
Kéresse fel d torontói Váci utcát !
fii T Hl M
4
'-"'-
(í
2B
I i Közvetlen
!& r r B a gyanoi
vásárolhat!
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
: Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Némel zene--
gépek Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
[Konyhabútor
:Cheslerfield
: Könnyű
részletfizetési feltételek
69-10- 1
27-l- ol
39-t- ől
GYESÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SHOWROOM)
511 íONG ST -- WEST- (1 blokk-- a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: ÉM S:7316
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
Jefferson és az amerikai
Függetlenségi Nyilatkozat
1769-be- n tehát a Független
ségi Nyilatkozat kikiáltása előtt
hét évvel nyerte el a 26 éves
Thomas Jefferson első hivatalát
amelyet polgártársai bizalmának
köszönhetett Virginia gyarma-tának
képviselőjévé választották
ekkor 57 társával együtt Wil-liamsburgb- an
a gyarmat akkori
fővárosában hamar feltűnt a
nyurga vörösnaja löidDirtoKos
aki már akkor műkedvelő épí-tész
zenei szakértő könyvba-rát
és tudós feltaláló volt Nem
csoda hogy amikor néhai John
F Kennedy elnök az Ameriká-ban
élő összes Nobel-díja- s tudó
sokat vendégül látta megje-gyezte
hogy ennyi ész nem volt
együtt azóta a Fehér Házban
amióta Thomas Jefferson egye-dül
lakott benne
Jefferson politikai meggyőző-dése
lassan alakult ki az akkori
angol király Önkénykedéseinek
hatása alatt 1763-ba- n az ango-lok
megvásárolták a franciáktól
Kanadát és ettől kezdve tarhe-tetlen
zsarnoksággal bántak el a
nyugati földtekén élő gyarma-tosokkal
A telepesek megkér-dezése
nélkül elképesztő adókat
és vámokat vetettek ki rájuk
mire 1776-ba- n ismételt figyel-meztetések
után a 13 amerikai
gyarmat elhatározta hogy ki
kiáltja függetlenségét Az ezt
megindokoló nyilatkozat meg-szerkesztését
Thomas Jefferson-r- a
bízták képviselőtársai
Jefferson érdemesnek bizo-nyult
e feladatra és munkájának
az eredménye a „Declaration of
Independence" amelynek 189-i- k
évfordulóját ünneplik az idén
július 4-é- n
„Minden embert egyenlőnek
teremtett az Isten elidegeníthet-etlen-
természetes joggal az
Mária
sikere
balett vizsga keretében vizsgáz-tak
a Kürthy 'Mária balett iskola
növendékei a Lipplncotti szín-házteremben
A kitűnő technika- -
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállitó kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Leslie G
kanadai közjegyző
461 Bloor St W WA 3-12-
24
Pénteken és szombaton este
1230-i- g
élethez szabadsághoz és boldo-guláshoz"
Az élethez és szabad
sághoz való jogot raár más nagy '
gondolkodók is természetesnek
ismerték el de Jefferson fektet-te
le először hogy minden em-ber
természetes joga boldogu-lását
is keresni Jefferson azon-ban
még ennél is tovább ment:
„Ha bármilyen kormány e
természetes jogok eltíprására'
törekszik a nép a kormányt
megdöntheti és új kormányt
alapíthat"
Kommunista
sztrájkok
bénitják
Olaszország
életét
Milánóban Olaszország má-sodik
legnagyobb városában 700
ezer munkás lépett sztrájkba A
közszolgáltatások megszűntek a
gyárak zárva maradtak a földe
ken abbahagyták a munkát és a
külvárosokból nagyszabású
kommunista tüntető menetek in-dultak
a város központjába
hogy résztvegyenek' a Szakszer-- -
vezetek tiltakozó közgyűlésén
Munkaidő csökkentést követel-nek
és a megélhetési költségek
emelkedése ellen tiltakoznak
Ugyanakkor Rómában sztrájk
ba lépett 70 építomunkás a bér
rek szilárdságának biztosítását
követelve Utánuk a bolognai
munkások léptek sztrájkba" A
kommunisták mindent elkövet-nek
hogy megnehezítsék az
olasz kormány törekvéseit
Kiirlhy balelliskolájának
nagy
Sikeres műsorral egybekötött val betanított táncok
6-63-
60
Arvay
S30-tó- l
tetszést arattak másoron na-Mári- át Toron-szereplő
népi táncok egyéni választották meg egyhangú
csoportos' jelenetek fzlé" lag
scs kosztümökben gondos elő-készítő
munkára A
műsoron nagy sikerrel
Katona Ágnes Koncz Ju-dit- h
Horváth Kathy Zweibel"
Judith Mészáros Roscmary
Hermán Judith Meishl Eliza-bet- h
Kiss Ily Smith Geraldine
Horváth Éva Révész Miriam
Hajdú Kathy Zeisler Kathy
Berwald Ágnes Irén Németh
Franciska és Gorsits Éva Nagy
megtiszteltetés érte az iskola
növendékeit Nagykovácsy' Ilona
Polgár Tibor a neves mü-vészp- ár
vendég fellépésével kik
nagymértékben hozzájárultak az
est művészi emeléséhez A
kívüli jól sikerült
közkívánatra megismétlik- - szep-temberben
Kürthy Mária egyéb-ként
közli az érdeklődőkkel
alatt ünnepélyesen
liusban és augusztusban külön
tanfolyam indul Kéri az érdek-lődőket
haladéktalanul
jelentkezzenek (tel: RU 2-36-
39)
új tanfolyamra
TORONTÓBAN A LEGJOBB SZÓRAKOZÓ HELY A
ClCklato
Restaurant
Kitűnő és szeszes italok
5 terem összesen 700 személyre
22S2 LAKÉ SHORE BLVD WEST TORONTO (M1MICO)
PHONE: 259-963- 5 RO 7-58- 02
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCAJNDIAN FUBMTURE
200 WINONA DRIVE— ST CIAIR SAROK — LE G2444
EL PlOCAÍiíBQ TAHERK
464 Spadina Ave Tel: WA 2-17- 10
NAGY SZERDÁN
TÁNC- - PÉNTEKEN ESTE S30 ÓRÁTÓL
ESTEK SZOMBATON ESTE 730
TORONTO LEGKEDVELTEBB
ÉTTERJtEBEN
a magyar negyed körpontjábaru
szórakozásról gondoskodik
a HANS TALER vezetésével a
CONTINENTAL BÁND tánczenekara
Esküvőkre partikra bankett termek
'H8I
Wmmimmm
TftYf &fr'y9&vjr&&sKXifíVEm?l&m wSmKS
mmSSsSSmm
%&wBW$Mmm
E£5£@2S£3&@a
A párizsi Gábriellé Chanel
divatszalon az idén ünnepel-te
fennállásának 50 éves ju-bileumát
Az ünnepségre ké-szült
modellek közül legér-dekesebb
a képünkön látha-tó
fehér kabát melynek szé-leit
és a négy zsebet vörös
és tengerészkék szegélyek
díszítik
Magyar
diákliirek
Az ÉMEFESZ (Északamerikai
Magyar Egyetemisták és Főisko-lások
Egyesületeinek Szövetsé-ge)
1965 június 9-t- öl 13-i- g tar-tottá
kilencedik kongresszusát
a Rutgers Egyetemen New
Drunswick New Jersey Az
ÉMEFESZ új elnökének a kö-vetkező
évre Téglássy Tamást
választották meg aki a New
Yorki Egyetemen fogja tanul-mányait
folvtatnl az ősszel Ka- -
általános Jnadai alelnöknek Mucsalov-An- -
A University of
és"to
balett
vallanak
szerepel-tek
és
és
Legjobb minőség
TÁNCOS
mum élit
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas West
(Dundas— --Spadlna)
Telefon: EM 8-1- 149
Szentmisék hétköznap reggel
y2S 8 órakor vasárnap 9
órakor'
A plébánia-irod- a hivatalos
Arii- - rAnlfrt Q Híilltlin -- —-" - - rena-—- —
balett estet!3- -5' este 7— 9-
- hétfőn zárva az
az
iroda
Június 27-é- n a vsárnapi
órás nasymisén emlékezünk meg
hogy a nyári hónapok jú- - Mindszenty bfbo- -
hogy
ételek
banquet
ÖltATÖL
A
Street
10 11
12
"19
10
ros'hercegprímás ötven éves pa
pi jubileumáról
A július 18-- i midiandi zarán-doklatra
külön autóbusz indul a
plébániáról
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: VÁ 16362
Lelkipásztor: Nt SercSs Ödön
Istentiszteletek ideje: va
sárnap d e 11 órakor
' „A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS?
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Minden vasárnap délelőtt 11
órakor istentisztelet és vasár-napi
iskola
Június 27-é- n vasárnap a Va
sárnapi Iskola záró ünnepsége
az istentiszteleten
Gyermek- - anya- - és nagyma
ma nyaraltatásra még lehet je
lentkezni: Tel: EM 3-95- 51
Lörincz József 18 éves toron-tói
lakos ki egy hőnapal ez-előtt
a Szombathely melletti Za-nat-- on
lakó szülei látogatására
Magyarországra utazott autó-szerencsétlenség
következtében
meghalt
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Lelkész Buthy Dénes
Istentisztelet minden hó el-ső
vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street alat-ti'
templomában
Meghívó a clevelandi Hosok Napjára
Az USA-ba- n működő Magyar
Vitézi Rend a Magyar Harcosok
Bajtársi Közössége Clevelandi
Csoportja a Magyar Csendőrök
Családi Közössége a Magyar
Felszabadító Bizottság a Ma-gyar
Szabadságharcos Kör a
Magyar Segély és Közművelő
dési Egylet a Magyar Atlétikai
Club és a Clevelandi Magyar
Cserkészcsapatok folyó évi jú-nius
27-é- n vasárnap Zrínyi
Miklós költő és hadvezér halá-lának
háromszáz éves évfordu-lója
alkalmából Trianon 45-i- k
esztendejében együttesen emlé
keznek a magyar hősökről és
vértanúkról és áldoznak nagy
királyunk Szent László emléké-nek
SŰRÍTETT LEVEGŐS
SEBÉSZKÉS
A csontsebészet legújabb mű-szere
az amerikai pneumatikus
sebészkés A nagy sebességű
fogorvosi fúrókhoz hasonlóan
működik s percenkénti 100 ezer
fordulatot végezve egyaránt jól
felhasználhatók csontok és lágy
szövetek vágására méghozzá
rendkívül gyorsan A hírek sze-rint
alkalmazása csökkenti a
műtéti fájdalmat a sokk veszé-lyét
gyorsabb a gyógyulás mű-tét
után Az érzékeny műszer
100 százalékos pontossággal irá-nyitható
NYÁRI KIÁRUSÍTÁS
'30—50% ENGEDMÉNNYEL
JÚNIUS 1-T-ÖL
JÚLIUS 1IG
Kötött kosztümöket puló-vereket
és kardigánokat
méret után és egyéni ízlés
szerint készítünk
Exclusivc kiszolgálás
JNeH' Slar
Knihvcar
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-6U-S3
Útlevél és vízum
Hajó repülőjegyek
Rokonok kihozatala
Óhazái
és hazatelepítési- - ügyek intézése
k ' ~ " '"
M65 júmas 26 (26) KANADAI
A megemlékezés keretében
délelőtt 9 órakor küldöttségeink
vitéz Kovács Gyula m kir altá-bornagy
vitéz Oszlányi Kornél
m kir vezérőrnagy és Németh
Pál m kir csendőr főtörzsőr-mester
sírjait fogják megkoszo-rúzni
vitéz Kovács Gyula m kir
altábornagy sírjánál imát mond
nagytiszteletü Elek Áron ref
lelkész
A küldöttségeket Sírchich
László a Csehszlovákiai Ma-gyarok
Nemzeti Bizottmányának
elnöke vitéz Temesváry Gerő
m kir ezredes a Magyar Vité-zi
Rend USA területi törzskapi-tánya
és dr Balló István m kir
csendőrőrnagy a Magyar Csend-örök
Családi Közösségének el-nöke
fogják vezetni
Telefon
:
beszerzése
ö
Német
bevándorlók
Kanadában
Tr Kiirt Drinlo — "ft-- L 1 vi dnaaaju met követ szerint a másodat
lágháború befejezése óta
mint -- kétszázötven ' ezer ri
vándorolt ki Kanadába AzZ
negyvenezres átlag a míittftfes
ben ezerre csökkent A ki & utóbbi statisztikai' adatok tT§ ét
rint Kanada területén l ujfi ita
naromszazorven ezer némt'tB"t
ezen xoieg műszaki szakest
re ulti nagyDan nozzájirul'í
Kanada iparának fejlesztéséha
A második világháború
ÍJTU6"1- - "-Ml4- ag £)U jjjM
nos invesztált Kanadában
legújabb tervek szerint az e
icgiidgyuuu söripari vállalat KÜK
1 17 7 wrsi
icu letessem rz lesz az tifí
nemet sörgyára Kanadának
iszre& wjw— Vfflífwrv mmm mssm
'™™u
JANADAI TESTVÉRSEGITÖ MUNKÁNKAT
MEGKEZDTÜK ÉS
MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITŰNŐ _ Élet — Baleset — Kórházi — Betegsegély
— Családi és Tanulmányi segély biztosításait
Ligioneri Bethlen Otthonunk Gyermek és
öreggondozásával együtt
INSURE TODAY
AGAINST TOMOEItOW'S UNCERTAINTIES
with
THE HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATIÖN OF AMERICA
THROUGH
The best plans of insurance for every member
of the family
PLUS
HOME FOR OURAGED AND ORPHANS
in Ligionier Pennsylvana in the True Spirit
of Fraternalism
Assets over ? 1400000000
Insurance in force $4500000000
Bővebb felvilágosításért küldje be az alábbi szelvényt to-rontói
irodánk címére:
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATIOK
-- OF AMERICA
100'Adeláide St WToronto Ont Phone: EM 4-19- 20
" ''-
- Név: J
Cím:
KKA PENZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltése
Hivatalos megrendelő iroda:
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE AZ ÓHAZÁBA
no tűi
hat
808 PALMERSTON AVENUE TORONTO 4 CANADA ' TELEFON: LE 4-13- 47
látogatások
Forint utalványok
UTAZÁS
KALMÁR
MEN'S WEAR
és méret utáni szabóság
Importált ballonkabátok
Importált ingek tiszta selyem nyak'
kendők nagy választékban
Kész öltönyök felöltök
Férfi estélyi öltönyök bérelhetők
(fekete és fehér)
279 COLLEGE STREET TORONTO ONT- -
Telefon: WA 4-51- 03
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton rűggel 7-tő- L délután 430-i- g
Ném kell várni! Edíth
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOÓR STREET WEST 535-47- 73
9
T
&
[fett
ilW te
y
'&
Uf
í "'
JIU r:
P'
iíi
Wt'a
M
W'
brtí
5C
m
íso
yi
mit $ mt
in
lorá
í'
lUszi
:Vé
ént
mit
ii
ma
m
JSZi
51
edv
M
ibt
zor
Jt
in
at
:sen
'alt
-- zféi
iröl
±
k
:k
:n
frt
orn
snr w
iiOn
picn