Kanadai Magyarsag, June 26, 1965

              Vi
KMIMIHIBtIówKAAWSftfwíös'K !ÍíMrr2fc£i5£_&C5iVf í:1 W" tií"- - - -- w " - n ' „riB --ri „ 1 ' ííffiSrVffivíSAÍ'' ti " & rr =- - f?S _ - - S' nuf i-- o -- íj a J
10 oldal 1965 június 26 (26) KANADAI MAGYARlr
lliíiik1
8ö
fii
it
A
1 f r wtf'J
Ifi'? 4® hMfmhwíimM mmmmmmm
üj és használt auLÓk nagy választékban BölK3vLVBa 1 JELEil I 0 o SSSbT
A labdarágó válogalotl sikerrel jutott tűi
a VB -- selejtezők nehezen
Az eddici sikert elsősorban is biztosíthatta volna Az oszt-[rangso- rt felállítani labdarúgóink
lelkesedésének nagy akarásá-- '
nak köszönheti a csapat Jog-- '
gal állítottuk a selejtezd előtt
hogy a magyar válogatott jobb
mint Ausztria és a kcict-ném- e-tek
csapata de ez a tudás-különbsé- g
nem olyan nagy hogy
küzdöképességgel ne lehetne
' ellensúlyozni Ha viszont labda-rúgóink
harckészségben sem
maradnak alul a siker bekövet-kezik
Ez az állítás vonatkozik
a hátralévő két hazai mérkőzés-re
ii ha továbbra is hasonló
felfogásban küzdenek játéko-saink
biztos részvevői lehetnek
a 16-o- s döntőnek
Bécsben — Lipcsével ellen-tétben
— nemcsak önfeláldo-zóan
küzdött a válogalotl
hanem okosan higgadtan ját-szott
A második félidőben pe-dig
volt néhány olyan támadása
a magyar csapatnak hogy eze-ket
látva az osztrák közönség
kifütyülte játékosait Különö-sen
az utolsó előtti percben
vezetett támadás volt nagysze-rű
Albertek az osztrákok tér-felén
tartogatták a labdát pon-tosan
passzolgattak egymásnak
a játékosok az osztrákok szin-te
fejvesztetten szaladgáltak
közöttük a térfél közepe táján
amikor Albert észrevette hogy
Benc hirtelen megindul a kapu
fele A kővetkező másodpercben
már az összekötő előtt volt a
labda: csinált egy cselt és vagy
tíz méterről óriási erővel lőtt
A labda azonban a felső kapufa
nlső éléről nem befelé hanem
kifeló pattant Benőnek előzőleg
még két ilyen nagy helyzete
volt farkas lóvésc pedig csak
azért nem került a hálóba mert
rcnyvcst hátán akadt meg Eb-ben
a félidőben taktikai és
technikai fölényben volt a csa-pat
és akár tőbbgólos győzelmét
Speeíh
" r 75 HA
-- S?
'Lfít é'
1 tffj '
fl-t-T-'
iftlS'i V
!
--rT
A l
U
-- J Ti
H 1
' '
ft- -
rákok előtt egyszer nyílt óriási
lehetőség az egyenlítésre Az
egyébként nagyszerűen játszó
Mátrai súlyos hibája miatt Seitl
elment de Gelei egész különle
ges érzékkel elcsípte előle a
labdát
Egyben szerencséje volt a ma-gyar
csapatnak Az osztrákok
rossz napot fogtak ki csatá-raik
pedig egész lehetetlenül
lőttek Ugy hogy ha még
másfél órán át játszanak ak-kor
sem rúgnak gólt A magyar
együttes csapatmunkája is lé-nyegesen
jobb mint ellen-feléé
s csak balszerencsének
tudható be hogy a labda csak
egyszer — Tenyvesi fejese után
— került Szanwald hálójába
A magyar válogatottból ki
emelkedő teljesítményt senki
sem nyújtott de minden játé
kos megállta a helyét En-nek
ellenére lehet bizonyos
KAPÁSBÓL
Uruguay labdarúgó-válogatottj- a
már bekerült a világbajnokság
tizenhatos döntőjébe Uruguay
együttese az utolsó csoportmér-kőzésen
2:1 arányban nyert Peru
ellen s így pontvesztcség nél-kül
lett első Bulgária is
kezdte szereplését: Szófiában
4:0-r- a győzött Izrael ellen Llsz- -
szabonban Portugália Euscblo
2 góljával 2:l-r- c nyert Románia
ellen
+
i
Kisorsolták a labdarúgó Kö
zépeurópai Kupa június 23-- i clö-mérközés- eit
Eszerint a Vasas a
prágai Spartak a bécsi Rapid
pedig az olasz Fiorcntlna ellen
játszik A két győztes 26-á- n
ugyancsak Bécsben játszik az
0 E
764 STREET TORONTO ONTARIO
PH0NE: 536-119- 3
kőzött akiknek helyzetét meg-nehezítette
hogy nem a meg-szokott
összeállításban játszot-tak
A válogatottban állandóan
jobbhátvédként szereplő Mátrai
a középen is megértette magát
Sípossal az újonnan bekerült
pedig a kezdeti meg-illetődöttség
után magára ta
II
Nyugati csoport:
Veszprém—Ikarus
Zalaeg TE—Autóbusz
Zalaeg D —B Spartacus
Esztergom—Kaposvári lí
Pécsi B — Mosonmóvár
Győri D—Pápa
A bajnokság állása: 1
lota 2 Kaposvári H
ponttal
DUPONT
Szepesi
Várpa-20—2- 0
1 —2 a két vesztes pedig a 3—4
helyért
A Davis Kupa teniszcsapat-mérkőzése- k
nagy meglepetése
volt hogy Csehszlovákia 3:2-r- e
legyőzte Olaszországot Spa
nyolország -- re nyert Nyugat-Németországg- al
szemben Fran-ciaország
pedig 5:0-r- a Jugosz-lávia
ellen
Vízilabda FTC— Újpest
idény legszebb találkozóját vív-ta
a két együttes Csepel Autó-Ege- r
5 5 A hazaiak két kapufát
lőttek! Szolnok— Vasas Izzó
Bp Honyéd —Bp Spartacus
OSC— BVSC
A bajnokság állása: 1 rTC
19 2 Újpest 18 pont
!
AUTÓJA ÖSSZEÜTKÖZÖTT — JAVÍTÁSRA VAGY TESTESRE SZORUL
AKKOR HOZZA HOZZÁNK 'ÉS MI AUTÖJAT A LEGTÖKÉLETESEBBEN
KIJAVÍTJUK — INGYENES ÁRAJÁNLAT
r:
tűnt
volt
meg
HBHBHHnaal—
KÖLTÖZröONfi! f
WATCH FOR OUR NEW
136 R0AD EAST ílvy 10) PORT
1:1
1:1
0:0
1:0
5:1
4:1
3:3 Az
6:3
8:2
4:4
EL
2:1
___ —i __w '
lált Ihász biztos pontja voit a
védelemnek Gelei nagyszerűen
védett A két fedezet — Nagy
és Rákosi — rengeteget segí-tett
a védelemnek a csatár-sorban
Albert irányítókészségé-vel
tűnt ki A kapura Bene volt
a legveszélyesebb de hiába ke-rült
vagy hozta magát helyzet-be
a lehetőségeit a válogatott-ban
egyelőre nem tudja kihasz-nálni
Farkas keveset volt já-tékban
de szinte minden meg-mozdulása'
sikerült Tenyvesi a
mérkőzést eldöntő góljával fő
részese lett a győzelemnek
íz NB eredményei
Keleti csoport:
Borsod —Kisterenye
Nagybátony— KISTEXT
Pénzügyőr—Eger
Bp Előre — Békéscsaba
Kecskemét — Debrecen
Szoln MTE— Vasas Izó
Gyula — Bp Spartacus
Miskolc— Szegedi VSE
Az Eger áll az élen 21 pont-tal
a 20 pontos Bp Spartacus
Kecskemét és Szolnoki MÁV
előtt
Az NB L B
eredmények
Miskolc— BVSC 1:0 (00)
Budafok —Jászberény
(1:0)
Győri MÁV— Haladás
(1:1)
Egyetértés —Nyíregyháza
(2:0)
Oroszlány— III ker TTVE
(3:0)
Szállítók— DVSC (1:0)
Székesfehérvár— DVTK
(00)
Dunaújváros i — Ganz-MAVA- G
(1:0)
A táblázat" állása: 1 DVTK
2 Szállítók -- 3 Székesfehérvár'
4 Dunaújváros 5 Oroszlány 6
Egyetértés 17—17 pont
FTC— MANCHESTER UNITED
'2:1
A Budapesten lejátszott har-madik
találkozón a Ferencváros
2:1 arányban megérde-melten
győzött és ezzel bejutott
a Vásárvárosok Kupája döntő-jébe
ahol az olasz Juventus lesz
az ellenfelé
TORONTÓI HUNGÁRIA-PORTU- GÁL
UNITED 2:1 (2:0)
Június 17-é- n csürtötökon este
lejátszott mérkőzésen a Hungá-ria
Pallag két góljával megér
demelten győzött a jól játszó
portugálok ellen
iERCülY © R3ETE0B © GOíVlE T
FORD gyártmányú autókat most vesz
KÖLTÖZKÖDÜNK
á r a in k a legolcsóbbak ma Ontarióban
Erről könnyen meggyőződhet ha meglátogatja
üzletünket cs egy ingyenes próbautazást tesz
velünk
1— ————— —WgBTWWW—
guarantee 7 2 YEARS or 24000 MI6JS!
LOCATION
LAKESIIORE (at CREDIT
5:0
2:0
2:2
4:1
5:3
0:0
1:0
1:0
2:1
2:1
2:0
4:0
4:1
2:0
2:0
csapata
Phons 278-615- 3
BÉLYEGROVAT
KÖZLI: ENDRE
Bélyegismertetés: Az ameri-kai
posta 1958-ba- n a képes so-rozat
keretében 25 centes név-értékben
bélyeget adott ki Paul
Revére emlékére 1965 február
25-é- n kiadta ennek a bélyegnek
kétoldalt vágott változatát a
lexingtoni (Mass) ütközet 190
évfordulója alkalmából Azon-ban
lássuk ki is volt Paul Re-vére?
Nyugodtan mondhatjuk hogy
minden amerikai iskolás-gyere- k
ismeri Paul Revére éjjeli lovag-lásának
történetét amikor a lel-kes
hazafi a fentjelzett ütközet
előtti éjszakán fáradtságot nem
kímélve lovagolt át Bostonból
Lexingtonba hogy az amerikai
felkelőket fellármázza az angol
katonák közeledésének hírével
Másnap le is zajlott az ütközet
amelyben a király zsoldosai" 273
embert vesztettek míg az éber
felkelők csak nyolcat
SALLAK
Paul Revére történetéből ame
rikai legenda lett de csak ke
vesen tudják hogy békeidőben
milyen kiváló iparművész is
volt e z a nagy hazafi 25 évvel
a lexingtoni ütközet után rá-jött
az angol hajókészitok tit
kaira 1801-be- n Cantonban
(Mass) megalapította az első
rézontó gyárat ahol az első
amerikai hadihajót a „Constitu-tion"-- t
szerelte fel rézpáncélok-kal
Ez a hadihajó 1812-be- n si-keresen
vette fel a harcot az
angolokkal szemben Érdekes
megemlíteni hogy az angol —
amerikai háború többek kozott
azért tort ki 30 évvel a forrada-lom
után mert Anglia nem
akarta elismerni hogy volt an-gol
matrózok amerikai állampol-gárokká
lettek és vagy 4000-r- et
közülük letartóztatott és beso
x£::W2ÍÍ'
f-siajM- ix tíuw
rozott az angol haditengerészet-be
Pal Revers rézontőgyára ma
is fennáll: „Revére Copper and
Brass Company" néven E gyár-ban
azonban nem csak hadisze-reket
készítettek Körülbelül 400
harangot öntöttek itt még Revé-re
életében melyek közül 78 ma
is imára szólítja a híveket Mai-n- e
és Louisiana között A legna-gyobb
és a legszebben szóló ha-rang
ezek kozott a bostoni „Ki-rályi
Kápolnában" van elhelyez-ve
Ma is beszélik hogy Paul Re
vére a harangokat saját kertjé-ben
próbálta ki ahová meghív-ta
az érdekelteket próbahang-versenyre
Joggal volt büszke
alkotásaira mert művésze volt
a fémontésnek nemcsak rézben
hanem ezüstben és aranyban is
Az amerikai múzeumokban sok-sok
emlék hirdeti e nagyszerű
szakember ötvösművészetének
kiválóságát
A fent említett bélyeg kiadásá-nak
ezek voltak az előzményei
És ha belegondolunk hogy vi-lágban
megjelent sok-so- k mil-lió
emlékbélyeg kiadásához eh
hez hasonló kisebb-nagyob- b tör
ténet fűződik ez olyan tömeget
tudnivalóknak amit csak nehe-zen
lehet elképzelni De éppen
ezeknek a torténetekneK megis-merése
teszi élvezetessé ko-moly
bélyeggyüjtést
Magyarország kardválogatott
ja nyerte Santelli Kupa ha
gyományos kardcsapat-verseny- t
miután a döntőben I3:6-r- a győ
zött Olaszország együttese el-len
BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Brock Avc (Dundas-Colleg- e között Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedvező
áron vállal — Téli ellenőrzésre okvetlenül hozza be autó-ját
— Automata sebességváltók szakszerű ellenőrzése és
javítása Karosszéria javiüsi munkánk a legtökéletesebb
W i- - i
t-- (_„ -L-
-r"-""
nem gyosiyoro
nyarai
egy ilyen motorcsónakkal?
ms__ _j i : -
a
a
a
a
a
jst-r-:
M
a
— -ti- -vJr-'— m -
j-~- (it b iuijk- - "r
i-rJ- -s v™ --iT- — 'JS&TSl i
xZ"&e£&x — ""Í3V rr " £5?Sflr?SPiS ZUZZ=Xm—m'" &é5'r?®m®-Trd- L rt SÍW
I i ! il II ili i I ili i ▼ y"li r UiTZíá1li+TCnH- - _IWit X c
Ma a legnépszerűbb motorcsónak olcsó áron teljes kényelmet
és biztonságot nyújt a vizén Minőség és kivitel szempontjából
minden más csónakot felülmúl
A rendes ára:
S79
de csak ezen a héten minden
elfogadható áron megvásárolható
Ha csónakra van szüksége akkor okvetlenül jojjon el és nézze
meg választékunkat
WISCOT TRAILERS
EVINRUDE — OMC
VOLVO AND INTERCEPTOR
Ezenkívül minden vizisporttal kapcsolatos felszerelések
Igen olcsó áron
TRAVELER
5- -
&H55S
5140 DUNDAS STREET WEST
(Just East of Six Points opposite Dominion Store
in Islington)
PHONE: 231-117- 6
Nyitva minden este 9 óráig szombaton 5 óráig
Értesitijük kedves vendégeinket hogy Hamiltonban a
Coffee House Bakery Tavern
ma már nemcsak kitűnő magyar étellel és süteményekkel várja
vendégeit hanem a legkülönbözőbb
szeszesitalokkal is
Ha kellemes időt óhajt eltölteni látogasson meg bennünket
Nem csalódik sem ételeink minőségében sem árainkban
UJ NCVo'IÍK
Soffee üoyse Tavern
191 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
TELErON: JA 8-60- 95 — JA 7-98- 18
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON7: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
UWLgtM-WJUIMlHfflyiJ- M
i 111
SZABÓSÁG
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi ételek
Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
KRASZNAI MARIKA főz
Naponta friss rétes
TELEFON:
Kitűnő magyar konyha —
Jobb otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ÉS VISSZA
HAJÖVAL ODA ES VISSZA
kanadai dollár
Beleértve a vasúti jegy Budapestre Mindenki jelent
— Korlátolt számú helyjegyek
39100
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos
101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5 ONT
TELEFON: WA 5-55- 55 """ (7 vonal) Jf-Jmr- jn wyjlulLfwii'nmiAjmwiM-j- h jiüuw wuwmwwl
ügyvéd közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO 0XT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
VASS ÜTH és MENYI
Onlario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi közjegyzői irodája
2fi'J COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
g szüksége
Akkor forduljon teljes bizalommal Hamilton
magyar ügyvédjéhez Kanadában szerezte diplomáját
Hivja vagy személyesen keresse
bawsn
BARRISTER SOLICITOR NOTARY PUBLIC
686 MAIN STREET EAST HAMILTON ONT TEL: 544-433- 3
FÉRFI
r í
923-049- 5
mint
kezhet
'rJ wl SB
--Aí& mlS
w
és
az
és
van
YAL
IBUSZ-képvisel-et
aki
A világhírű Arroí'
ingek főárusítója
Kész férfi öltönyei:
már 25 dollártól
LESLIE
CL0THING
430 Bloor St-- W © WA 1-998- JII
Keresse fel a toronlói Váci ulcál :