Zwilazkowiec Alliancer, June 11, 1950

              m
M
$& i
im
" -- W"1 i[ A --i f~t
'PHWS mMtA£f'~Vb -- iyyr-f -- -v — j -- vł~ jpjy' Vi"JVf ŁVr 'nŁ?f€f7i& 'tó&iW
a-- t rsT— 'ii
[STRONA 4-- ta "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 11 — 1950
Tel WA 8151 "ZWIĄZKOWIEC" Tel WA 8 1 5 1
Pubitohed for Zrery Sunday by: POUSH ĄLLIANCE PRESS LIMITED
Organ Zwfcjzłu Polc&6r v Eemadzl Wydawan7 przoz DyieŁcjj Prasowa
Redaktor Jerzy Giżycki — Administrator K J Mazurkiewicz
Redakcja Rękopisów nie zwraca
PRENUMERATA: PRóołcrzoncaznwa Kanadzie _ _ _ 'Z-$1- 50 $2 50 PKZWomwjeSiaadrtnatyaannlanccaazhdyreZsnujuemd(nesotracrzyonaydcrhes wkoPnoilescczenyi)reszcYe" "Eu!ro"py!" $$13000006 !05
Adres:
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Queen St W Toronto Ontario
Authorfzod a socond clas mali Post Oiiica DepL Ottawa
Kara społeczeństtu nie interesujących się poli-tyką
poletfa na tym J:e są one rządzone przez
ludzi gorszych od nich samych
Platon
W czerwcowym numerze miesięcznika „Reader's Digest"
ukazał się artykuł pod powyższym tytułem który dał impuls
'do obecnych naszych rozważań- -
Należy szczerze że artykuły tego rodzaju nie uka-- sowieckiej
żują się częściej w wydawnictwach nie tylko amerykańskich
lecz wszystkich krajów Bo ów „zmierzch honoru" jest cho-robą
ogólnoludzką I chociaż cynicy uśmiechną się może lek-ceważąco
— ten stan rzeczy przyczynił się znacznie więcej
do obecnego chaosu światowego niż by się na pierwsy rzut
oka zdawało
Nie mamy zamiaru gloryfikować przeszłości Wiemy że
ludzkość nigdy nie była idealną i — idąc nawet dalej — wy-razimy
przekonanie że nią zapewne nigdy nie Nie-mniej
zgadzamy się całkowicie z autorem omawianego arty-kułu
że glob nasz przechodzi obecnie okres wyjątkowego za-łamania
się wartości moralnych Okres kiedy umowy między-narodowe
czy kontrakty prywatne przyrzeczenie dyplomaty
czy sąsiada pożyczającego od nas książkę — przestały mieć
wagę wiążąca
Już szereg miesięcy temu podnosiliśmy w naszyci artykule
redakcyjnym fakt rozpowszechniania się „podwójnej moral-ności"
— jednej bardziej skrupulatnej na użytek prywatny
drugiej ogromnie elastycznej i przesiąkniętej hipokryzją —
stosowanej w sprawach polityki — lokalnej narodowej czy
miedzynardowej
Fakt że elementy doprawdy watościowe pod względem
moralnym nie cisną się do polityki którą uważa się nie bez
znacznej dozy słuszności za coś brudnego — nie jest wido-cznie
nowym skoro jak wynika z motta na początku tego
artykułu już Platon to zauważył ponad dwa tysiące lat temu
A w czasach odrodzenia — Machiayelli w swym „Księciu"
dawał cyniczne radyjak władca powinien wodzić za nos pod
ległe mu społeczeństwo
Stany Zjednoczone — 'kraj o kilkuset odmianach wyznań
i sekt chrześcijańskich kraj w którym więcej może niż w
jakim innym głosi się z estrad i kazalnic o podstawach mo-ralnych
narodu kraj który jego obywatele lubią nazywać
„God's Country" — Krajem Boga jest też krajem w którym
jest więcej demoralizacji i zgnilizny moralnej w sprawach
polityczno - administracyjnych niż w przeważnej większości
Jtrajów cywilizowanych
Amerykanie mają podobno ctar organizacyjny Chociaż
na przykład wielu wojskowych polskich i brytyjskich któ-rzy
zetknęli się bliżej podczas ostatniej wojny z armią ame-rykańską
twierdzą że panowała tam skandaliczna „kasza"
i że gospodarka w niej była niesłychanie rozrzutna możliwa
tylko przy bogactwie amerykańskim i nie liczeniu się z pie-niędzmi
podatników
W każdym razie na odcinku polityki wewnętrznej — mu-nicypalnej
i stanowej szczególnie - amerykański zmysł orga-nizacyjny
znalazł niwatpliwe zastosowanie w gromadzeniu
i sprzedaży głosów „Bossowie" — miejskich czy stanowych
okręgów wyborczych przy pomocy swych „chłopców" — nie-raz
gangsterów i znanych morderców — przekupstwem
uzyskiwaniem posad faworyzowaniem przy rozdziale kon-traktów
administracyjnych lub terrorem — opanowują te
orkęgi i potem przy wyborach sprzedają głosy na tysiące
za setki tysięcy Lub za odpowiedzialne stanowiska dla swych
Tuikieł które pozwalają tym „bossom" trzymać w swych bru-dnych
łapach no i oczywiście „doić" bez pardonu całe mia
sta czy nawet --stany
Dzięki tym stosunkom Thompson mógł być przez kilkana-ście
lat burmistrzem Chicago chociaż znanym było powsze-chnie
że opłacanym był on sowicie przez gangsterów i „boot-legeró- w"
Takie nazwiska „bossów" jak Huey Long który
tatami trzymał w swych szponach New Orleans Frank Ha-gu- e
z Jersey City i wiele innych znane są przeciętnemu
Amerykaninowi
„Bosowi" Pendergast z Kansas City prezydent Truman
zawdzięcza swą karierę polityczną On to „wysłał" Trumana
dn senatu- - Fakt że Pendergast był później skazany na wię-zienie
za swe sprzeczne z prawem „machlojki" nie wpłynęły
--widocznie na uczucia wdzięczności lojalnego Trumana" skoro
ten już jako wiceprezydent Stanów Zjednoczonych udał się
samolotem na pogrzeb tego patrona gangsterów
Lojalność jest piękną cechą ale czy w tym wypadku lojal-ność
wobec całego kraju który mu powierzył tak wysokie
stanowisko — nie była ważniejszą od lojalności wobec „po-litycznego
bossa" zdeskredytowanego w oczach praworząd-nych
obywateli?
Fakt że niedawne morderstwo „bossa" Binaggio w Kan-sas
City było tłumaczone jako zemsta za zwalczanie kandy-datury
senatora popieranego przez „maszynę polityczna"
'pozostawioną przez Pendergasta posłużył przeciwnikom
prezydenta -- jako okazja do przypomnienia tych zażyłych
stosunków'jakie łączyły Trumana z Pendergastem A to nie
sąrzeczy dobre dla kraju
prawda -- ale niecała
Kierownik naszej pomocy za [ przywiązaniu obywatela do oi- -
granicznej krajom objętym pak
tern atlantyckim p Paweł G
Hoffman wygłosił w Izbie Han
dlowej znamienne przemówie-nie
które odbiło się głośnym
echem w Stanach Zjednoczo-nych
i w Europie włączając
Polskę
Teza Hoffmana brzmi że na-rody
uciemiężone przez Sowie-ty
powstaną w odpowiednim
momencie i zrzucą z siebie ja
rzmo sowieckie Zapowiada on
że nastąpi to z chwilą śmierci
Stalina liczącego obecnie sie-demdziesiąt
lat Hoffman twier-dzi
że Kreml o tym wie i tego
właśnie się obawia czym tłu
maczyć można zaostrzony ostai
nio kurs bolszewizowania tych
krajów i powiększenia kontroli
żałować
będzie
Wywody Hoffmana poparł je
den z najpoważniejszych pisa
rzy politycznych w Ameryce
Walter Lippmann który zapo-wiadał
że Polska pójdzie śla-dami
Jugosławii choć nie posia
da lidera tej miary co Tito Od-szczepieńst-wo
jugosłowiańskie
mocno zaniepokoiło Kreml bo
to nie indywidualny bunt mar-szałka
Tito ale zasadniczy roz
łam w obozie komunistycznym
Jest to bunt przeciw imperiali
zmówi rosyjskiemu działające-mu
w postaci komunizmu mos-kiewskiego
Nawet ludzie prze-ciętni
— w Polsce i Czechosło-wacji
na Węgrzech i w Rumu
nii widzą różnicę "między komu-nizmem
a imperializmem so-wieckim
widzą poczynania i
plany Stalina w urzeczywistnie-niu
wielko-carskic- h marzeń Mo-skwy
Opieranie się Moskwie
jest przeto reakcją nacjonaliz
mu: polskiego czeskiego wę
gierskiego rumuńskiego jugo-słowiańskiego
i t d nacjonaliz
mowitrosyjskiemu stanowiące-mu
podszewkę czerwonego pła
szcza komunistycznego
Hoffman ł Lippmann uznają
tym samym nie tylko istnienie
ale decydujące historyczne
znaczenie nacjonalizmu w kon'
flikcie obecnych prądów polity
cznych i społecznych Do tych
uczuć narodowych odwoływał
się w czasie wojny Stalin gdy
poznał że żołnierz sowiecki nie
będzie walczył w obronie komu
nizmu sowieckiego — ale bę
dzie walczył w obronie ojczyz-ny
— Rosji
Czasu wojny apele i hasła
z Kremla brzmiały zupełnie
inaczej niż teraz godziły gdzie
indziej niż godzi obecna propa
ganda Zasadnicza myśl utopie
nia miłości do Polski w fanaty-zmie
komunistycznym lub za-stąpienie
patriotyzmu chłopa ju
gosłowiańskiego lub robotnika
węgierskiego hasłem komunis-tycznym
będącym tylko para-wanem
imperialistycznej polity
ki Moskwy nie może się udać
Jest bowiem silą większa w
czyzny niż w wierności partyj
nej
Kto śledzi metody wynarada
wiania narodu polskiego przez
sowieckich najmitów widzi jak
systematycznie starają się prze
cinac i przerywać nici łącza:
starą i młodą generację z prze
szłością narodu z tradycjami i
historią z obyczajami i moral-nością
Widzi cel jasny wyna-rodowienia
narodu narzucanie
mu nowych granic nowych po
jęć i obyczajów nowych warun
ków życia skrajnie różnych od
poprzednich
Tym tłumaczy się zaciekła
niszczycielska i bezwzględna
walka Moskwy przeciw Kościo
łowi w krajach gdzie religia
jest głęboko zakorzeniona w du
szy społeczeństwa
Przez podcinanie i niszczenie
tych więzi bolszewicy spodzie-wają
się dokonać dzieła swego
znarkotyzować samopoczucie
narodowe wyjałowić naród
zrobić go bezwolnym narzę-dziem
masą martwą którą ule
piać mają fachowcy moskiew-scy
według wzoru przepisane-go
Pierwszy który różnicę mię-dzy
komunizmem a imperializ-mem
moskiewskim poznał był
Tito Pierwszym który powie-dział
"a" — ale nie chciał po-wiedzieć
"b" — był zbuntowa-ny
Tito Wystąpienie jego po-działało
na inne narody
Masy w krajach satelickich
które może były gotowe iść bar
dzo daleko pod przewodnict-wem
Moskwy zatrzymały się
w drodze Nie chcą służyć Mos
kwie i imperializmowi moskiew
skiemu
Według zdania pisarzy poli
tycznych i obserwatorów ame-rykańskich
to stanowi moment
przełomowy w pochodzie bol- -
szewizmu moskiewskiego
Bez armii podziemnej i zorga
nizowanego oporu podziemne-go
narody te stawiają opór a
w procesie tego oporu dojrzewa
i krystalizuje się nowa siła któ
ra wybuchnie w odpowiednim
momencie i przewróci domek z
moskiewskich kart
Jest wiele prawdy w tym
ale nie cała prawda
Amerykanie nieco za naiw-nie
i lekkomyślnie operują prze
słonkami w swoich docieka-niach
i przepowiedniach polity
cznych Nie liczą się z tym że
sam opór nie jest wszystkim że
negacja nie dopełni dzieła bo
potrzeba czegoś więcej potrze-ba
bodźców pozytywnych i wia
ry w coś nie zaś tylko woli
opierania się czemuś
Tu zachód szwankuje
Zachód ze Stanami Zjedno-czonymi
dotychczas nie dał kra
jom uciemiężonym nadziei nie
wystąpił z programem pozytyw
nym z polityką któraby budzi-ła
zaufanie i nadzieję
To co zachód uczynił w spra
prezydenta
m'e pozbył się swego „adjulanta" generała Vaughan'a pomi
mo że komisja senacka udowodniła temu ostatniemu że wy-korzystywał
swe stanowisko w Białym Domu dla nieuczci-wego
fa-- oryzowania ciemnych figur chociażby
owego Johna Maragona przemytnika drogocennycłTperfum
który nawet posługiwał się w niektórych wypadkach telefo- -
nem z rezydencji prezydenta dla załatwienia swoich bardzo
dochodowych tranzakcji
Nie można ze stosunków panujących na jakimś odcinku
wyciągnąć zbyt daleko idących wniosków Ale podane
są ilustracją stosunków charakterystycznych nie tylko
dla jednego środowiska czy kraju lecz dla wielu środowisk
1 kraiów szczególnie ale nie wyłącznie w zakresie polityczno-admi-nistracyjnym
To też trudno nie przyznać racji F Ourslerowi gdy ten
pisze :
„Lubujemy się w sadzie świat rozdzielonyjeśt na dwie
części — jedną dobrą drugą złą jedną idealistyczną i wolną
— drugą niewolniczą i brutalną jedną naszą — drugą na-szych
wrogów Ale może nie jesteśmy tak znów bardzo
różni?"
I dalej : „Największe niebezpieczeństwo nie grozi nam ze
stony Rosji lecz od nas samych od rosnącego wciąż w nas
lekceważenia zasad moralnych" J G
wie Polski Chin i Niemiec zyg'
zakowate przeskakiwanie z jed
nej linii na drugą według pre-sji
chwili groźba izolacjoniz-m- u
i wycofania się przez Kon-gres
ulęgający fluktuacjom i
nastrojom postępowanie nie-zdecydowane
w stosunku dc
Niemiec gotowość do kompro-misów
— to wszystko nie daje
natchnienia ludom ujarzmio
nym — nie daje bodźca tym
którzy teraz zaczynają się prę
przeciw Moskwie
Prawdą jest co mówi Lipp
mann i Hoffman że kraje ujarz
mione same zrzucą jarzmo mes
kiewskie bo poznały co iesl
istotnym dążeniem czerwonych
carów ale też prawdą jest że
w tej pozycji w jakiej narody
te się znajdują potrzeba czegoś
więcej niż zachęty haseł i słów
ze strony zachodu szczególnie
Ameryki
Narody ujarzmione czekają
na orędzie na wypo
wiedź Narodu Amerykańskie-go
na powrót do ideologii i ira
dycji Stanów Zjednoczonych
by w globalnej walce przeciw
fałszowi bolszewickiemu mogły
zerwać się do czynu i wyzwo-lenia
do budowy nowej Europy
i nowego świata jutra
Kongres Polonii Amer
®
Waluta rublowa w pojęciu
finansowych obrotów między
narodowych nigdy nie istnia
ła Był to zawsze jakiś pie-niądz
mający bardzo wątpli
wą oraz cnwiejną wartość je
dynie w pieniężnym obiegu
wewnętrznym
W ciągu lat władze sowiec-kie
nagromadziły spore zapa-sy
złota więc oparcie sowiec
kiego rubla na złocie i odrwa-ni- e
go od dolara mogło być
wykonane już dawno Muszą
więc istnieć jakieś poważne
powody dla których tę refor-mę
sowieckie waluty dokona-no
właśnie teraz
Powody te leżą niewątpli-wie
w fakcie że Rosja stwo-rzyła
w wyniku wojny nowe
imperium składające się z sa
telickich państw Dla handlu
z zachodnim światem zmiana
kursu rubla kursu zresztą zu
pełnie je
go wewnętrznej sile nabyw
czej nie ma żadnego znacze-n- a W handlu z zachodem Ro
sja po dawnemu nie będzie
płacić rublami bo nikt nie da
dolara za 4 ruble Ponadto
handel Rosji z zachodem jest
nieznaczny ponieważ Rosja
jest częściowo boikotnwnnn
Tak jak szkodliwym dla prestiżu jest fakt że przez kraje zachodnie
różnych jak
przy-kłady
że
żyć
publiczne
Kraje satelickie w odróżnię
niu od krajów wolnych mogą być zmuszone do zawierania
swycli tranzakcji z Rosją w rublach Oparcie rubla o złoto
stworzy podstawę formalną
do postawienia takiego wyma
gania Ponadto zwyżka kursu
rubla oznacza że przy rozra
chunkach Rosja płacić będzie
satelitom za ich towary mniei
w rublach czy nawet w dola-rach
i brać od nich za swoje
towary "więcej niezależnie od
rozrachunkowej waluty Eks-ploatacja
gospodarcza sateli-ckich
krajów zostanie tą dro-gą
jeszcze bardziej wzmożona
REWALUACJA RUBLA POMO-ŻE
TEŻ ROSJI DO EKSPLOA-TACJI
CHIN
Rosja przyrzekła np Chi-nom
kredyt w wysokości 300
milionów dolarów "W chwili
DO AMERYKAŃSKIEGO KOMITETU DLA ZBADANli
ZBRODNI KATYŃSKIEJ
NEW YORK
Szanowni Panowie
My niżej podpisani przed-stawiciele
wolnych Polaków
i ludzi polskiego pochodzenia
żyjących w wielu krajach
świata z zadwoleniem i
wdzięcznością dowiadujemy
się o powstaniu Amerykań-skiego
Komitetu dla zbada-nia
Zbrodni Katyńskiej
Zbrodnia ta dokonana przed
10-ci- u laty po dziś dzień nie
znalazła się przed trybuna-łem
sądowym Sprawcy jej
nie zostali oficjalnie wykry-ci
ustaleni i pociągnięci do
odpowiedzialności
Usiłowanie morderstwa na
jednej osobie stanowi w każ-dym
cywilizowanym społe-czeństwie
powód do wszczę-cia
postępowania sądowego
Mord dokonany na tysiącach
bezbronnych jeńców polskich
próżno czeka na wymiar spra
wiedliwości- -
Międzynarodowy Czerwo
ny Krzyż w roku 1943 uchy
lił się od wszczęcia śledztwa
w sprawie zbrodni katyń
skiej
Międzynarodowy Trybunał
mm rublowy
m?
nieodpowadającego"
zawierania układu stanowiło
to równowartość prawie 1600
milionów rubli a po nowym
kursie wyniesie to tylko 1200
milionów rubli Rosja usiłuje
odosobnić Chiny od wszelkich
żarów
{Stowarzyszeń
stanowi ogromny rynek zby
tu mimo niskiej stopy życio-wej
Zmonopolizowanie tego
rynku i wysysanie go w spo
a(h ukrywany manipulacjami
finansowymi może dać Rosji
ogromne zyski
Szkody i straty które pono-si
Polska wskutek reformy
walutowej tłumaczą się przy-kładowo
w następują-cy:
Dotychczas av obrachunku
cen przyjmowało się że rubel
wart jest 75 złotych Obecnie
rubel liczy się już nie po 75
ale po 100 złotych po
ciągnięciem pióra dla Pola-ków
wszystko to co im Rosja
sprzedaje stało się droższe o
dodatkowe 25 złotych na ka
zde dotychczasowe 75 Z dru
giej jednak to co Po-lacy
oddają Rosji zachowa
cenę dla Rosji w
jej rublach Rezultat jasny:
trzeba będzie za wszystko od-dawać
Rosjanom produkty
polskiej roli kopalń fabryk
o jedną trzecią więcej niż do
tychczas Takie bowiem są
skutki zmian wartości rubla
wewnątrz sowieckiego
rublowego
POMOC DLA POWODZIAN
Zarząd Grupy 1-s- zej Związku
Polaków w Kanadze otrzymał
formalne pokwitowanie Nr 3442
Funduszu Pomocy Powodzianom
w Manitobie na sumę $20500
wpłaconą Grupę 1-s- zą ten piękny cel na
Brawo
NA POWODZIAN
zwkpołwycnaę"ło oddo Administracji "Zwia
Majchrzak T°nmtq $300
Stresvillp nawieź L
t t i un--tario on r? —--
— - --aataiu jToter Ont $w10100
OD ADMINISTRACJI
S
w iNuiymueraze prze(j
rym zbrodnia ta została J niesiona cofnął się prztd
r-- r lz-w- ł 1 -- ivł --oKwcjuciu jIej sprawców
Wielokrotne nrńl--n --
'
x ""t mnisze- ma opinii świata bezkarni-cią
mordu katyńskiego jjj
łały ostry sprzeciw Z
ouwieciuBuo 1 srały się pro
Kreml stosunków dyplom
tycznym z rządem polskim
Londynie
W Polsce opanowanej pr
iŁosję prooy wykrycia spraT ców Katynia nie podejm0ra
no
_S„ad—zf„lf „70 K"wnentmlnKaiIue tit mordowanie tysięcy nasz
ruuanuw naszycn mężóff ni
cow Draci 1 synów nie j"est „spornym zagadnieniom po' tvn7nvm' nlo i'aof vlui
ruszeniem wspólnego calemr
wolnemu światu poczucia prj wai sprawiedliwości opowij damy się za szlachetną aleja
Komitetu Jfanów
Solidaryzujemy się z postaJ
wą zajętą w tej sprawiJ
przez 6-c- io milionowa Polonii
Amerykańską W imieniu i!a
snypn i tych rodaków którzy
żyją w Polsce i mają ui
zamknięte --wypowiadamy gi
bokie przekonanie iż zebrany!
przez Komited mateiiał dó-f-i
wodowy umożliwi bestronrt- -
mu i autorytatywnemu tij
bunałowi na wolnej ziemia
meryicansKiej uniesienia że
laznej kurtyny kłamstwa
przejmilczeń i bezkarności
Wierzymy że dzięki dzia!
łalności Panów dojdzie do o- -
statecznego ustalenia i napie
tnowania sprawców jednej
z naj potworniej szycli mor
dów masowych dokonanjcnl
za życia naszej generacji
Zjednoczenie
Uchodżtwa WojtmeĄ
Światoioy Ztviązek Póldk
Stoiu Kombaianik
Stoio Samopomocy Lotnicw
stosunków z zachodem Polskie Stoto B
no politycznych jak go svo- - więźniów Polit Zma:&
darczych Pół biliona ludzi Inżynierowi
sposób
Jednym
strony
niezmienną
impe-rium
przez
GrupaM-sza- !
nastemiinł
JoMkm
Polskich
Sowkcttil
Techników Polskich zagrani
cą Ztoiązek Dziennikarzy l
P Związek Polakó w w Ar
gentynie Zjednoczenie Orni
nikóiu Polskich w Afryce ?)
Polski Komited ObyicateU
to Nairobi Tymczasowa Jto
da Naczelna Org Polslid 1
Australii Związek PotaUi
w Aiistrii Związek Polalk
iv Belgii Unia Kdturflmft
laków id Brazylii KomiUi
Związku Polków w Danii fr
da Polskieao Uchodźctu v
Danii Centralny Zunąś
Polaków we Francji Zjeiw
czenie Polskich Tow Katolk
lach we Francji Stów Pe
lców „Polonia" w Atenach
Kolo Ziem Wschodnich R-- H
w Madrycie Polskie Tow- - #1
tdiiekie tv Holandii CKntm
jański Związek Robotnm
Polskich w Luksemburgu A'"
lonia Polska w CasabhM
Związek Polaków w Mn
gii Polskie Stów „hdneto
Zimnseh Pnhil-ńv-) 11) SzUtP- -
Zicdnorzpnia Polskie W S- -t
cji Stów Polsko - Katolik
'11 llfunnnniii 7ifA)0"
11- -
% i ivy IV#J tif --V
Polaków w Wenezueli
WAŻNE
Kto z czytelników
nam narwick-- n i adresy
naifc
Polaków łub Polek którzy
ma bezpłatnie cieKaw4
broszurę
Za 20 podobnych aore
VioTnlntnie
nnnnnn Inn
ijnają łwj}łjvu — oWI nlV
teczną „„
MMnfińmw
Jiaiic6y ouiwa TnlcklPgO ł"-""-Vj nrnlt Rozejrzyjcie się wiu" X
fntniHMłU rn c 1 --J 1 1 1 1 n -
iają 1 przysujuie - -- 7 zi my oęaziemy im wdw": Amups" ri"7P7 cztery
bez żadnego z ich strony
k„~' Wv zas --nrrionip ksiazM- -
Nie odkładajcie! P"
_ jjyu -- s- „-„- M u--
7[)(1 St w jw~ —
_ siat nie ijuubj-- - nr
czenia ani swego bUzsz"
10-- c
zobij
tirioni- - otrzyj
Oiieenmifw
s&uu __j?!ic
Wilush z Toronta nade su Prosimy o inuor""""- -
ih _